AppEng.Gui.Begin=Commencer
AppEng.Gui.Chest=Coffre ME
AppEng.Gui.Clear=Effacer
AppEng.Gui.Controller=Contrôleur ME
AppEng.Gui.Crafting=Craft ME
AppEng.Gui.CraftingMonitor=Moniteur de craft ME
AppEng.Gui.GrindStone=Broyeur à minerai
AppEng.Gui.CTerminal=Terminal de craft ME
AppEng.Gui.CurrentlyCrafting=En cours de craft
AppEng.Gui.Drive=Lecteur ME
AppEng.Gui.Encode=Encoder
AppEng.Gui.ExportConfig=Exporter la config
AppEng.Gui.ExportedItems=Objets exportés
AppEng.Gui.ExpotBus=Bus d'export ME
AppEng.Gui.Format=Formatter
AppEng.Gui.Condenser=Condensateur ME
AppEng.Gui.ImportBus=Bus d'import ME
AppEng.Gui.Interface=Interface ME
AppEng.Gui.IOPort=Port IO ME
AppEng.Gui.LevelEmitter=Émetteur de signal ME
AppEng.Gui.MAC=Chambre d'assemblement nucléaire ME
AppEng.Gui.MissingMaterials=Matériaux manquants
AppEng.Gui.Name=Nom: 
AppEng.Gui.P2PTunnel=Tunnel P2P ME
AppEng.Gui.PatternEncoder=Encodeur de modèle ME
AppEng.Gui.PatternProvider=Fournisseur de modèle ME
AppEng.Gui.Partitioner=Éditeur de partition ME
AppEng.Gui.Priority=Priorité de stockage ME
AppEng.Gui.Processing=En cours
AppEng.Gui.StorageBus=Bus de stockage ME
AppEng.Gui.SubJob=Pour annuler une tâche ou une sous-tâche,\nfaites Maj+clic droit dessus.
AppEng.Gui.Terminal=Terminal ME
AppEng.Gui.WirelessAccessPoint=Point d'accès sans fil ME
AppEng.Gui.PowerRelay=Relai d'énergie ME
AppEng.Gui.Online=Connecté
AppEng.Gui.Offline=Déconnecté
AppEng.Gui.LowPower=Énergie faible
AppEng.Gui.EnergyUsed=Énergie utilisée
AppEng.Gui.Rate=Unités / t
AppEng.Gui.Conflict=Conflit de contrôleur
AppEng.GuiButtons.Next=Suivant
AppEng.GuiButtons.Prev=Précédent
AppEng.GuiITooltip.Crafts=Crafts
AppEng.GuiITooltip.With=Avec
AppEng.GuiITooltip.and=et
AppEng.GuiITooltip.MatchingMode=Mode de correspondance
AppEng.GuiITooltip.MatchingFuzzy=Brouillon
AppEng.GuiITooltip.MatchingExact=Précis
AppEng.GuiITooltip.ActiveOnPulse=Activer une fois par impulsion
AppEng.GuiITooltip.ActiveWithoutSignal=Actif sans courant
AppEng.GuiITooltip.ActiveWithSignal=Actif avec courant
AppEng.GuiITooltip.AlwaysActive=Toujours actif
AppEng.GuiITooltip.Cell=Cellule
AppEng.GuiITooltip.Craftable=Craftable
AppEng.GuiITooltip.CraftItems=Toujours crafter les objets
AppEng.GuiITooltip.EmitLevelAbove=Émettre lorsque le niveau est au-dessus de la limite
AppEng.GuiITooltip.EmitLevelsBelow=Émettre lorsque le niveau est en-dessous de la limite
AppEng.GuiITooltip.ItemName=Nom de l'objet
AppEng.GuiITooltip.MoveOrCraft=Déplacer un seul objet / craft
AppEng.GuiITooltip.MoveSingle=Déplacer un seul objet
AppEng.GuiITooltip.MoveStacks=Déplacer les objets par stack
AppEng.GuiITooltip.MoveWhenEmpty=Déplacer vers la sortie quand vide
AppEng.GuiITooltip.MoveWhenFull=Déplacer vers la sortie quand plein
AppEng.GuiITooltip.MoveWhenWorkIsDone=Déplacer vers la sortie quand terminé
AppEng.GuiITooltip.NumberOfItems=Nombre d'items
AppEng.GuiITooltip.OperationMode=Mode d'opération
AppEng.GuiITooltip.PriorityCellOrder=Priorité / Ordre des cellules
AppEng.GuiITooltip.RedstoneMode=Mode redstone
AppEng.GuiITooltip.SortBy=Trier par
AppEng.GuiITooltip.SortOrder=Ordre de tri
AppEng.GuiITooltip.StackMode=Mode stack
AppEng.GuiITooltip.StoredCraftable=Stocké / craftable
AppEng.GuiITooltip.StoredItems=Objets stockés
AppEng.GuiITooltip.ToggleSortDirection=Inverser la direction de tri
AppEng.GuiITooltip.TransferDirection=Direction du transfert
AppEng.GuiITooltip.TransferToNetwork=Transférer les données vers le réseau
AppEng.GuiITooltip.TransferToStorageCell=Transférer les données vers la cellule
AppEng.GuiITooltip.View=Voir
AppEng.GuiITooltip.ItemID=ID d'objet
AppEng.GuiTooltips.CreativeTab=Applied Energistics
AppEng.GuiTooltips.ItemsRequestable=Objets demandables: 
AppEng.GuiTooltips.ItemsStored=Objets stockés: 
AppEng.Items.1k.name=Stockage 1k ME
AppEng.Items.4k.name=Stockage 4k ME
AppEng.Items.16k.name=Stockage 16k ME
AppEng.Items.64k.name=Stockage 64k ME
AppEng.Items.BlankPattern.name=Modèle vide ME
AppEng.Items.EncPattern.name=Modèle ME
AppEng.Items.WirelessTerminal.name=Terminal d'accès sans fil ME
AppEng.Materials.AdvancedProcessorAssembly.name=Assemblage processeur avancé
AppEng.Materials.BasicProcessorAssembly.name=Assemblage processeur basique
AppEng.Materials.ConversionMatrix.name=Matrice de conversion
AppEng.Materials.Flour.name=Farine
AppEng.Materials.GoldDust.name=Poudre d'or
AppEng.Materials.IronDust.name=Poudre de fer
AppEng.Materials.MEAdvancedProcessor.name=Processeur avancé ME
AppEng.Materials.MEBasicProcessor.name=Processeur basique ME
AppEng.Materials.MEBlankPattern.name=Modèle vide ME
AppEng.Materials.QuartzCrystal.name=Quartz de Certus
AppEng.Materials.QuartzDustNether.name=Poudre de quartz du Nether
AppEng.Materials.QuartzDust.name=Poudre de quartz de Certus
AppEng.Materials.FluxQuartz.name=Crystal de Fluix
AppEng.Materials.FluxPearl.name=Perle de Fluix
AppEng.Materials.PotentiaQuartz.name=Crystal de Potence
AppEng.Materials.FluxQuartzDust.name=Poudre de fluix
AppEng.Materials.Silicon.name=Silicone
AppEng.Materials.StorageBlock.name=Bloc de stockage
AppEng.Materials.StorageCell.name=Cellule de stockage
AppEng.Materials.StorageCellHousing.name=Boîtier de cellule de stockage
AppEng.Materials.StorageCluster.name=Grappe de stockage
AppEng.Materials.StorageSegment.name=Secteur de stockage
AppEng.Materials.WirelessBooster.name=Boosteur sans fil
AppEng.Materials.WirelessReceiver.name=Récepteur sans fil
AppEng.Materials.WoodenCrank.name=Manivelle en bois
AppEng.Materials.WoodenGear.name=Engrenage en bois
AppEng.Materials.IronNugget.name=Pépite de fer
AppEng.Materials.MatterBall.name=Balle de matière
AppEng.Materials.Singularity.name=Singularité
AppEng.Sizes.1000=K
AppEng.Sizes.1000000=M
AppEng.Sizes.1000000000=B
AppEng.Terminal.Craft=CRAFT
AppEng.Terminal.LP=LP
AppEng.Tools.QuartzAxe.name=Hache de quartz
AppEng.Tools.QuartzCuttingKnife.name=Couteau de quartz
AppEng.Tools.QuartzHoe.name=Houe de quartz
AppEng.Tools.QuartzPickAxe.name=Pioche de quartz
AppEng.Tools.QuartzShovel.name=Pelle de quartz
AppEng.Tools.QuartzSword.name=Épée de quartz
AppEng.Tools.QuartzWrench.name=Clé de quartz
AppEng.Tools.VibrationCatalyst.name=Catalyseur de vibration
AppEng.Tools.EntropyAccelerator.name=Accélérateur d'entropie
AppEng.Tools.MassCannon.name=Canon à matière
AppEng.Blocks.OreQuartz.name=Minerai de quartz de Certus
AppEng.Blocks.PatternProvider.name=Fournisseur de matière ME
AppEng.Blocks.AssemblerContainmentWall.name=Paroi de confinement d'assembleur ME
AppEng.Blocks.Chest.name=Coffre ME
AppEng.Blocks.Cable.name=Câble ME
AppEng.Blocks.CoveredCable.name=Câble couvert ME
AppEng.Blocks.Controller.name=Contrôleur ME
AppEng.Blocks.CraftingCPU.name=Processeur de craft ME
AppEng.Blocks.CraftingMonitor.name=Moniteur de craft ME
AppEng.Blocks.CraftingTerminal.name=Terminal de craft ME
AppEng.Blocks.DarkCable.name=Câble noir ME
AppEng.Blocks.Drive.name=Lecteur ME
AppEng.Blocks.HeatVent.name=Ventilateur ME
AppEng.Blocks.ImportBus.name=Bus d'import basique ME
AppEng.Blocks.ImportBusFuzzy.name=Bus d'import brouillon ME
AppEng.Blocks.ImportBusPrecision.name=Bus d'import précis ME
AppEng.Blocks.Interface.name=Interface ME
AppEng.Blocks.IOPort.name=Port IO ME
AppEng.Blocks.LevelEmitter.name=Émetteur de signal ME 
AppEng.Blocks.ExportBus.name=Bus d'export basique ME
AppEng.Blocks.ExportBusFuzzy.name=Bus d'export brouillon ME
AppEng.Blocks.ExportBusPrecision.name=Bus d'export précis ME
AppEng.Blocks.P2PTunnel.name=Tunnel P2P ME
AppEng.Blocks.PatternEncoder.name=Encodeur de modèle ME
AppEng.Blocks.Partitioner.name=Éditeur de partition ME
AppEng.Blocks.StorageBus.name=Bus de stockage ME
AppEng.Blocks.StorageBusFuzzy.name=Bus brouillon de stockage ME
AppEng.Blocks.StorageMonitor.name=Moniteur de stockage ME
AppEng.Blocks.Terminal.name=Terminal d'accès ME
AppEng.Blocks.WirelessAccessPoint.name=Point d'accès sans fil ME
AppEng.Blocks.GrindStone.name=Broyeur à minerai
AppEng.Blocks.TransitionPlane.name=Plan transitionnel ME
AppEng.Blocks.Quartz.name=Bloc de quartz de Certus
AppEng.Blocks.EnergyCell.name=Cellule d'énergie
AppEng.Blocks.Condenser.name=Condensateur ME
AppEng.Blocks.PowerRelay.name=Relai énergétique ME
AppEng.Colors.Blue=Bleu
AppEng.Colors.Black=Noir
AppEng.Colors.White=Blanc
AppEng.Colors.Brown=Marron
AppEng.Colors.Red=Rouge
AppEng.Colors.Yellow=Jaune
AppEng.Colors.Green=Vert
ChatMsg.NoPowerCM=Le moniteur de craft n'a pas d'énergie.
ChatMsg.NoPowerSM=Le moniteur de stockage n'a pas d'énergie.
ChatMsg.NoController=Impossible de communiquer avec le contrôleur.
ChatMsg.Locked=Le moniteur de stockage est maintenant verrouillé.
ChatMsg.Unlocked=Le moniteur de stockage est maintenant déverrouillé.
ChatMsg.TermNotLinked=Terminal d'accès à distance - Non lié
ChatMsg.TermNoPower=Terminal d'accès à distance - Pas d'énergie
ChatMsg.TermNoSignal=Terminal d'accès à distance - Pas de signal
ChatMsg.AmmoDepleted=Plus de munitions.
death.attack.masscannon.name=Canon à matière

