AppEng.Gui.Begin=Начать
AppEng.Gui.Cancel=Отменить
AppEng.Gui.Chest=МЭ сундук
AppEng.Gui.Clear=Очистить
AppEng.Gui.Controller=МЭ контроллер
AppEng.Gui.Crafting=МЭ крафт
AppEng.Gui.CraftingMonitor=МЭ монитор крафта
AppEng.Gui.GrindStone=Ручная дробилка
AppEng.Gui.CTerminal=МЭ С-терминал
AppEng.Gui.CurrentlyCrafting=Сейчас создаётся
AppEng.Gui.Drive=МЭ привод
AppEng.Gui.Encode=Закодировать
AppEng.Gui.ExportConfig=Экспортные настройки
AppEng.Gui.ExportedItems=Экспортные предметы
AppEng.Gui.ExpotBus=МЭ шина экспорта
AppEng.Gui.Format=Форматировать
AppEng.Gui.Condenser=МЭ конденсатор
AppEng.Gui.ImportBus=МЭ шина импорта
AppEng.Gui.Interface=МЭ интерфейс
AppEng.Gui.SpatialIOPort=МЭ пространственный порт ввода-вывода
AppEng.Gui.PowerRequired=Требуется:
AppEng.Gui.PowerAvailable=Доступно:
AppEng.Gui.Efficiency=Efficiency:
AppEng.Gui.IOPort=МЭ порт ввода-вывода
AppEng.Gui.LevelEmitter=МЭ излучатель уровня
AppEng.Gui.MAC=МЭ камера молекулярного синтеза
AppEng.Gui.MissingMaterials=Отсутствующие материалы
AppEng.Gui.Name=Имя: 
AppEng.Gui.P2PTunnel=МЭ P2P тунель
AppEng.Gui.PatternEncoder=МЭ кодировщик шаблонов
AppEng.Gui.PatternProvider=МЭ поставщик шаблонов
AppEng.Gui.Partitioner=МЭ редактор карт памяти 
AppEng.Gui.Priority=МЭ приоритет хранения
AppEng.Gui.Processing=производство
AppEng.Gui.StorageBus=МЭ шина памяти
AppEng.Gui.SubJob=Чтобы отменить задачу или подзадачу,\n зажмите левый shift и кликните по предмету.
AppEng.Gui.Terminal=МЭ терминал
AppEng.Gui.QuantumLink=МЭ квантовая камера связи
AppEng.Gui.WirelessAccessPoint=МЭ точка беспроводного доступа
AppEng.Gui.PowerRelay=МЭ силовое реле
AppEng.Gui.Online=Онлайн
AppEng.Gui.Offline=Оффлайн
AppEng.Gui.LowPower=Мало энергии
AppEng.Gui.EnergyUsed=Энергии затрачено
AppEng.Gui.Rate=Ед/т
AppEng.Gui.Conflict=Конфликт контроллеров
AppEng.Gui.Blacklisted=Отверженный
AppEng.Gui.BlacklistedDesc=Отклонять перечисленные в списке предметы.
AppEng.Gui.Whitelisted=Дозволенный
AppEng.Gui.WhitelistedDesc=Принимать только перечисленные предметы.
AppEng.GuiButtons.Next=След.
AppEng.GuiButtons.Prev=Пред.
AppEng.GuiITooltip.PowerUnits=Единицы измерения энергии
AppEng.GuiITooltip.AEUnits=Applied Energistics
AppEng.GuiITooltip.EUUnits=Industrial Craft2
AppEng.GuiITooltip.MJUnits=Buildcraft
AppEng.GuiITooltip.UEUnits=Universial Electricity
AppEng.GuiITooltip.SearchMode=Режим поиска
AppEng.GuiITooltip.SearchMode_Auto=Автоматический поиск
AppEng.GuiITooltip.SearchMode_Standard=Стандартный поиск
AppEng.GuiITooltip.SearchMode_NEIAuto=Автоматический NEI-синхронизированный поиск
AppEng.GuiITooltip.SearchMode_NEIStandard=NEI-синхронизированный стандартный поиск
AppEng.GuiITooltip.ClearCraftingGrid=Удалять предметы из сетки крафта и хранить их.
AppEng.GuiITooltip.InterfaceCraftingMode=Режим крафта
AppEng.GuiITooltip.Craft=Создавать предметы при экспорте, когда нужно.
AppEng.GuiITooltip.DontCraft=Использовать только запасённые предметы при экспорте.
AppEng.GuiITooltip.InterfaceBlockingMode=Режим блокирования
AppEng.GuiITooltip.Blocking=Не выталкивать созданые предметы, если инвентарь содержит предметы.
AppEng.GuiITooltip.NonBlocking=Игнорировать содержимое целевого инвентаря.
AppEng.GuiITooltip.Blank=Blank
AppEng.GuiITooltip.IOMode=Режим ввода/вывода
AppEng.GuiITooltip.Read=Только извлекать
AppEng.GuiITooltip.Write=Только вставлять
AppEng.GuiITooltip.ReadWrite=Двунаправленный
AppEng.GuiITooltip.Linked=Соединённая
AppEng.GuiITooltip.Unlinked=Не соединённая
AppEng.GuiITooltip.Preconfigured=Preconfigured
AppEng.GuiITooltip.Energy=Энергия
Appeng.GuiITooltip.Partitioned=Partitioned
Appeng.GuiITooltip.Fuzzy=Fuzzy
Appeng.GuiITooltip.Precise=Precise
Appeng.GuiITooltip.Ammo=Боеприпасы
Appeng.GuiITooltip.BytesUsed=байтов использовано
Appeng.GuiITooltip.Types=типы
Appeng.GuiITooltip.Of=из
Appeng.GuiITooltip.NoAmmoAvailable=Боеприпасов нет
Appeng.GuiITooltip.AccumulatedEnergy=Накопленная энергия
AppEng.GuiITooltip.CondenserOutput=МЭ конденсатор  - выход
AppEng.GuiITooltip.TrashController=Удаление с помощью нажатия Shift / Space.
AppEng.GuiITooltip.Enable=Включёно - нажмите для переключения.
AppEng.GuiITooltip.Disabled=Отключёно - нажмите для переключения.
AppEng.GuiITooltip.Trash=Уничтожить предметы
AppEng.GuiITooltip.MatterBalls=Конденсировать в шарики материи\n%s per item
AppEng.GuiITooltip.Singularity=Конденсировать в сингулярности\n%s per item
AppEng.GuiITooltip.PartitionStorage=Раздел хранения
AppEng.GuiITooltip.PartitionStorageHint=Настройка раздела основанна на текущих хранящихся предметах.
AppEng.GuiITooltip.Crafts=Crafts
AppEng.GuiITooltip.With=With
AppEng.GuiITooltip.and=and
AppEng.GuiITooltip.MatchingMode=Режим сравнения
AppEng.GuiITooltip.MatchingFuzzy=Интерактивный
AppEng.GuiITooltip.MatchingExact=Точный
AppEng.GuiITooltip.ActiveOnPulse=Активировать один раз за сигнал
AppEng.GuiITooltip.ActiveWithoutSignal=Активировать, если сигнал отсутствует
AppEng.GuiITooltip.ActiveWithSignal=Активировать при подаче сигнала
AppEng.GuiITooltip.AlwaysActive=Всегда активно
AppEng.GuiITooltip.Cell=Ячейка
AppEng.GuiITooltip.Craftable=Можно создать
AppEng.GuiITooltip.CraftItems=Всегда создавать предметы
AppEng.GuiITooltip.EmitLevelAbove=Выводить сигнал, если уровни выше лимитов.
AppEng.GuiITooltip.EmitLevelsBelow=Выводить сигнал, если ниже лимитов.
AppEng.GuiITooltip.ItemName=Название предмета
AppEng.GuiITooltip.MoveOrCraft=Перемещать один предмет / создать
AppEng.GuiITooltip.MoveSingle=Перемещать один предмет
AppEng.GuiITooltip.MoveStacks=Перемещать стак предметов
AppEng.GuiITooltip.MoveWhenEmpty=Вывести когда пусто.
AppEng.GuiITooltip.MoveWhenFull=Вывести при заполнении.
AppEng.GuiITooltip.MoveWhenWorkIsDone=Вывести при завершении работы.
AppEng.GuiITooltip.NumberOfItems=Кол-во предметов
AppEng.GuiITooltip.OperationMode=Режим работы
AppEng.GuiITooltip.PriorityCellOrder=Приоритет / порядок сортировки
AppEng.GuiITooltip.RedstoneMode=Редстоун Режим
AppEng.GuiITooltip.SortBy=Сортировать по
AppEng.GuiITooltip.SortOrder=Порядок сортировки
AppEng.GuiITooltip.StackMode=Режим пачки
AppEng.GuiITooltip.StoredCraftable=Сохранённые / создаваемые
AppEng.GuiITooltip.StoredItems=Сохранённые предметы
AppEng.GuiITooltip.ToggleSortDirection=Переключить направление сортировки
AppEng.GuiITooltip.TransferDirection=Направление перемещения
AppEng.GuiITooltip.TransferToNetwork=Переместить данные в сеть
AppEng.GuiITooltip.TransferToStorageCell=Переместить данные в ячейку хранения
AppEng.GuiITooltip.View=Просмотр
AppEng.GuiITooltip.ItemID=ID предмета
AppEng.GuiTooltips.CreativeTab=Applied Energistics
AppEng.GuiTooltips.ItemsRequestable=Требуемые Предметы:
AppEng.GuiTooltips.ItemsStored=Сохранённые предметы:
AppEng.GuiITooltip.FuzzyMode=Сравнение урона
AppEng.GuiITooltip.FuzzyMode.Percent_25=Split at 25%
AppEng.GuiITooltip.FuzzyMode.Percent_50=Split at 50%
AppEng.GuiITooltip.FuzzyMode.Percent_75=Split at 75%
AppEng.GuiITooltip.FuzzyMode.Percent_99=Split at 99%
AppEng.GuiITooltip.FuzzyMode.IgnoreAll=Игнорировать урон
AppEng.Items.0k.name=МЭ карта памяти для творческого режима
AppEng.Items.1k.name=МЭ карта памяти на 1КБ
AppEng.Items.4k.name=МЭ карта памяти на 4КБ
AppEng.Items.16k.name=МЭ карта памяти на 16КБ
AppEng.Items.64k.name=МЭ карта памяти на 64КБ
AppEng.Items.Spatial2Dim.name=2³ пространственная карта памяти
AppEng.Items.Spatial16Dim.name=16³ пространственная карта памяти
AppEng.Items.Spatial128Dim.name=128³ пространственная карта памяти
AppEng.Items.BlankPattern.name=МЭ пустой бланк
AppEng.Items.EncPattern.name=МЭ кодированный шаблон
AppEng.Items.WirelessTerminal.name=МЭ беспроводная точка доступа
AppEng.Items.MemoryCard.name=МЭ Bus Memory Card
AppEng.Materials.AdvancedProcessorAssembly.name=Механизм продвинутого процессора
AppEng.Materials.BasicProcessorAssembly.name=Механизм базового процессора
AppEng.Materials.ConversionMatrix.name=Конвертирующая матрица
AppEng.Materials.Flour.name=Мука
AppEng.Materials.GoldDust.name=Золотая пыль
AppEng.Materials.IronDust.name=Железная пыль
AppEng.Materials.MEAdvancedProcessor.name=МЭ продвинутый процессор
AppEng.Materials.MEBasicProcessor.name=МЭ базовый процессор
AppEng.Materials.MEBlankPattern.name=МЭ шаблон крафта
AppEng.Materials.QuartzCrystal.name=Кварцевый кристалл
AppEng.Materials.QuartzDustNether.name=Кварцеввая пыль Нижнего Мира
AppEng.Materials.QuartzDust.name=Кварцевая пыль
AppEng.Materials.FluxQuartz.name=Аметистовый кристалл
AppEng.Materials.FluxPearl.name=Аметистовая жемчужина
AppEng.Materials.PotentiaQuartz.name=Potentia кристалл
AppEng.Materials.FluxQuartzDust.name=Аметистовая пыль
AppEng.Materials.Silicon.name=Кремний
AppEng.Materials.StorageBlock.name=Блок памяти
AppEng.Materials.StorageCell.name=Ячейка памяти
AppEng.Materials.StorageCellHousing.name=Корпус для ячейки памяти
AppEng.Materials.StorageCluster.name=Кластер памяти
AppEng.Materials.StorageSegment.name=Сегмент памяти
AppEng.Materials.WirelessBooster.name=Усилитель сигнала
AppEng.Materials.WirelessReceiver.name=Беспроводной приёмник
AppEng.Materials.WoodenCrank.name=Деревянный рычаг
AppEng.Materials.WoodenGear.name=Деревянная шестерня
AppEng.Materials.IronNugget.name=Железный самородок
AppEng.Materials.MatterBall.name=Шарик материи
AppEng.Materials.Singularity.name=Сингулярность
AppEng.Materials.EnderPearlDust.name=Порошок жемчуга Края
AppEng.Materials.QuantumEntangledSingularity.name=Запутанная квантовая сингулярность
AppEng.Materials.SpatialStorageCell.name=Пространственная ячейка памяти
AppEng.Materials.SpatialStorageBlock.name=Пространственный блок памяти
AppEng.Materials.SpatialStorageCluster.name=Пространственный кластер памяти
AppEng.Sizes.1000=K
AppEng.Sizes.1000000=M
AppEng.Sizes.1000000000=B
AppEng.Terminal.Craft=Создание
AppEng.Terminal.LP=LP
AppEng.Tools.QuartzAxe.name=Кварцевый топор
AppEng.Tools.QuartzCuttingKnife.name=Кварцевый резец
AppEng.Tools.QuartzHoe.name=Кварцевая мотыга
AppEng.Tools.QuartzPickAxe.name=Кварцевая кирка
AppEng.Tools.QuartzShovel.name=Кварцевая лопата
AppEng.Tools.QuartzSword.name=Кварцевый меч
AppEng.Tools.QuartzWrench.name=Кварцевый ключ
AppEng.Tools.VibrationCatalyst.name=Катализатор вибрации
AppEng.Tools.EntropyAccelerator.name=Ускоритель энтропии
AppEng.Tools.MassCannon.name=Материальная пушка
AppEng.Blocks.SpatialPylon.name=Spatial Pylon
AppEng.Blocks.SpatialIOPort.name=Пространственный порт ввода-вывода
AppEng.Blocks.PhantomBlock.name=Деревянная рукоятка
AppEng.Blocks.OreQuartz.name=Крепкая кварцевая руда
AppEng.Blocks.PatternProvider.name=МЭ поставщик шаблонов
AppEng.Blocks.AssemblerContainmentWall.name=МЭ корпус сборочного цеха
AppEng.Blocks.Chest.name=МЭ сундук
AppEng.Blocks.Cable.name=МЭ кабель
AppEng.Blocks.CoveredCable.name=МЭ замаскированный кабель
AppEng.Blocks.Controller.name=МЭ контроллер
AppEng.Blocks.CraftingCPU.name=МЭ сборочный процессор
AppEng.Blocks.CraftingMonitor.name=МЭ сборочный монитор
AppEng.Blocks.CraftingTerminal.name=МЭ сборочный терминал
AppEng.Blocks.DarkCable.name=МЭ тёмный кабель
AppEng.Blocks.Drive.name=МЭ привод
AppEng.Blocks.HeatVent.name=МЭ тепловыводящий элемент
AppEng.Blocks.ImportBus.name=МЭ импортирующая шина 
AppEng.Blocks.ImportBusFuzzy.name=МЭ интерактивная импортирующая шина 
AppEng.Blocks.ImportBusPrecision.name=МЭ точная импортирующая шина
AppEng.Blocks.Interface.name=МЭ интерфейс
AppEng.Blocks.IOPort.name=МЭ порт ввода-вывода
AppEng.Blocks.LevelEmitter.name=МЭ излучатель сигнала
AppEng.Blocks.ExportBus.name=МЭ основная экспортирующая шина
AppEng.Blocks.ExportBusFuzzy.name=МЭ интерактивная экспортирующая шина
AppEng.Blocks.ExportBusPrecision.name=МЭ точная экспортирующая шина
AppEng.Blocks.P2PTunnel.name=МЭ P2P туннель
AppEng.Blocks.PatternEncoder.name=МЭ кодировщик шаблонов
AppEng.Blocks.Partitioner.name=МЭ редактор карт памяти
AppEng.Blocks.StorageBus.name=МЭ шина взаимодействия
AppEng.Blocks.StorageBusFuzzy.name=МЭ интерактивная шина взаимодействия
AppEng.Blocks.StorageMonitor.name=МЭ монитор
AppEng.Blocks.Terminal.name=МЭ терминал доступа
AppEng.Blocks.WirelessAccessPoint.name=МЭ точка беспроводного доступа
AppEng.Blocks.GrindStone.name=Ручной дробитель
AppEng.Blocks.TransitionPlane.name=МЭ поверхность перехода
AppEng.Blocks.Quartz.name=Блок крепкого кварца
AppEng.Blocks.QuartzChiseled.name=Блок резного крепкого кварца
AppEng.Blocks.QuartzPillar.name=Колонна из крепкого кварца
AppEng.Blocks.EnergyCell.name=Энергетическая ячейка
AppEng.Blocks.Condenser.name=МЭ конденсатор
AppEng.Blocks.PowerRelay.name=МЭ энергетическое реле
AppEng.Blocks.QuantumLink.name=Квантовая камера связи
AppEng.Blocks.QuantumRing.name=Кольцо квантового поля
AppEng.Blocks.QuartzGlass.name=Кварцевое стекло
AppEng.Blocks.QuartzLamp.name=Резонирующее кварцевое стекло
AppEng.Blocks.TinyTNT.name=Маленький динамит
AppEng.Colors.Blue=синий
AppEng.Colors.Black=чёрный
AppEng.Colors.White=белый
AppEng.Colors.Brown=коричневый
AppEng.Colors.Red=красный
AppEng.Colors.Yellow=жёлтый
AppEng.Colors.Green=зелёный
ChatMsg.NoPowerCM=У монитора крафта нет энергии.
ChatMsg.NoPowerSM=У МЭ монитора нет энергии.
ChatMsg.NoController=Невозможно сообщиться с контроллером.
ChatMsg.Locked=МЭ монитор сейчас закрыт.
ChatMsg.Unlocked=МЭ монитор сейчас открыт.
ChatMsg.TermNotLinked=МЭ беспроводной терминал доступа - нет связи
ChatMsg.TermNoPower=МЭ беспроводной терминал доступа - нет питания
ChatMsg.TermNoSignal=МЭ беспроводной терминал доступа - нет сигнала
ChatMsg.AmmoDepleted=Боеприпасы исчерпаны.
ChatMsg.SettingsLoaded=Настройки загружены из карты памяти
ChatMsg.SettingsSaved=Настройки сохранены на карту памяти
ChatMsg.IncorrectDevice=Настройки предназначены для другого устройства
death.attack.masscannon=%1$s был не на том конце материальной пушки.
itemGroup.Applied Energistics=Applied Energistics Tab
