
lotr.menu.title=Lord of the Rings Mod: Śródziemie w Minecraft 

lotr.config.dimension=ID Wymiarów
lotr.config.gameplay=Rozgrywka
lotr.config.gui=Interfejs i wygląd
lotr.config.environment=Świat i otoczenie
lotr.config.misc=Różne

generator.middleEarth=Śródziemie
generator.middleEarth.info=Rozpocznij grę bezpośrednio w Śródziemiu
generator.meClassic=Śród. klasyczne
generator.meClassic.info=Rozpocznij grę bezpośrednio w Śródziemiu, biomy generowane są losowo

tile.lotr:rock.0.name=Mordorska skała
tile.lotr:rock.1.name=Gondorska skała
tile.lotr:rock.2.name=Rohańska skała
tile.lotr:rock.3.name=Luigon
tile.lotr:rock.4.name=Cargon
tile.lotr:rock.5.name=Kreda
tile.lotr:oreCopper.name=Ruda miedzi
tile.lotr:oreTin.name=Ruda cyny
tile.lotr:oreSilver.name=Ruda srebra
tile.lotr:oreMithril.name=Ruda mithrilu
tile.lotr:beacon.name=Latarnia Gondoru
tile.lotr:simbelmyne.name=Simbelmynë
tile.lotr:wood.0.name=Shire'skie sosnowe drewno
tile.lotr:wood.1.name=Mallornowe drewno
tile.lotr:wood.2.name=Mroczne dębowe drewno
tile.lotr:wood.3.name=Zwęglone drewno
tile.lotr:leaves.0.name=Shire'skie sosnowe liście
tile.lotr:leaves.1.name=Mallornowe liście
tile.lotr:leaves.2.name=Mroczne dębowe liście
tile.lotr:leaves.3.name=Czerwone dębowe liście
tile.lotr:planks.0.name=Shire'skie sosnowe deski
tile.lotr:planks.1.name=Mallornowe deski
tile.lotr:planks.2.name=Mroczne dębowe deski
tile.lotr:planks.3.name=Zwęglone deski
tile.lotr:planks.4.name=Jabłoniowe deski
tile.lotr:planks.5.name=Gruszowe deski
tile.lotr:planks.6.name=Wiśniowe deski
tile.lotr:planks.7.name=Mangowe deski
tile.lotr:planks.8.name=Lebethronowe deski
tile.lotr:planks.9.name=Bukowe deski
tile.lotr:planks.10.name=Ostrokrzewiaste deski
tile.lotr:planks.11.name=Bananowcowe deski
tile.lotr:planks.12.name=Klonowe deski
tile.lotr:planks.13.name=Modrzewiowe deski
tile.lotr:planks.14.name=Daktylowcowe deski
tile.lotr:planks.15.name=Namorzynowe deski
tile.lotr:sapling.0.name=Sadzonka shire'skiej sosny
tile.lotr:sapling.1.name=Sadzonka mallornu
tile.lotr:sapling.2.name=Sadzonka mrocznego dębu
tile.lotr:sapling.3.name=Sadzonka czerwonego dębu
tile.lotr:woodSlabSingle.0.name=Shire'ska sosnowa płyta
tile.lotr:woodSlabSingle.1.name=Mallornowa płyta
tile.lotr:woodSlabSingle.2.name=Mroczna dębowa płyta
tile.lotr:woodSlabSingle.3.name=Zwęglona płyta
tile.lotr:woodSlabSingle.4.name=Jabłoniowa płyta
tile.lotr:woodSlabSingle.5.name=Gruszowa płyta
tile.lotr:woodSlabSingle.6.name=Wiśniowa płyta
tile.lotr:woodSlabSingle.7.name=Mangowa płyta
tile.lotr:stairsPine.name=Shire'skie sosnowe schody
tile.lotr:shireHeather.name=Shire'ski wrzos
tile.lotr:brick.0.name=Mordorskie cegły
tile.lotr:brick.1.name=Gondorskie cegły
tile.lotr:brick.2.name=Zamszone gondorskie cegły
tile.lotr:brick.3.name=Popękane gondorskie cegły
tile.lotr:brick.4.name=Rohańskie cegły
tile.lotr:brick.5.name=Rzeźbione gondorskie cegły
tile.lotr:brick.6.name=Krasnoludzkie cegły
tile.lotr:brick.7.name=Popękane mordorskie cegły
tile.lotr:brick.8.name=Krasnoludzkie cegły zdobione srebrem
tile.lotr:brick.9.name=Krasnoludzkie cegły zdobione złotem
tile.lotr:brick.10.name=Krasnoludzkie cegły zdobione mithrilem
tile.lotr:brick.11.name=Galadhrimskie cegły
tile.lotr:brick.12.name=Zamszone galadhrimskie cegły
tile.lotr:brick.13.name=Popękane galadhrimskie cegły
tile.lotr:brick.14.name=Luigonowe cegły
tile.lotr:brick.15.name=Haradrimskie cegły
tile.lotr:hobbitOven.name=Hobbicki piekarnik
tile.lotr:oreStorage.0.name=Blok miedzi
tile.lotr:oreStorage.1.name=Blok cyny
tile.lotr:oreStorage.2.name=Blok brązu
tile.lotr:oreStorage.3.name=Blok srebra
tile.lotr:oreStorage.4.name=Blok mithrilu
tile.lotr:oreStorage.5.name=Blok orkijskiej stali
tile.lotr:oreStorage.6.name=Blok edhelviru
tile.lotr:oreStorage.7.name=Blok krasnoludzkiej stali
tile.lotr:oreStorage.8.name=Blok galvornu
tile.lotr:oreStorage.9.name=Blok urukijskiej stali
tile.lotr:oreStorage.10.name=Blok durnoru
tile.lotr:oreStorage.11.name=Blok guldurilu
tile.lotr:oreStorage.12.name=Blok morgulskiej stali
tile.lotr:oreStorage.13.name=Blok siarki
tile.lotr:oreStorage.14.name=Blok saletry
tile.lotr:oreStorage.15.name=Blok błękitnej krasnoludzkiej stali
tile.lotr:oreNaurite.name=Ruda durnoru
tile.lotr:oreMorgulIron.0.name=Ruda morgulskiego żelaza
tile.lotr:oreMorgulIron.1.name=Ruda morgulskiego żelaza
tile.lotr:morgulCraftingTable.name=Morgulski stół rzemieślniczy
tile.lotr:chandelier.0.name=Brązowy żyrandol
tile.lotr:chandelier.1.name=Żelazny żyrandol
tile.lotr:chandelier.2.name=Srebrny żyrandol
tile.lotr:chandelier.3.name=Złoty żyrandol
tile.lotr:chandelier.4.name=Mithrilowy żyrandol
tile.lotr:chandelier.5.name=Srebrny mallornowy żyrandol
tile.lotr:chandelier.6.name=Żyrandol Leśnych Elfów
tile.lotr:chandelier.7.name=Orkijski żyrandol
tile.lotr:chandelier.8.name=Krasnoludzki żyrandol
tile.lotr:chandelier.9.name=Urukijski żyrandol
tile.lotr:chandelier.10.name=Żyrandol Elfów Wysokiego Rodu
tile.lotr:chandelier.11.name=Błękitny krasnoludzki żyrandol
tile.lotr:chandelier.12.name=Morgulski żyrandol
tile.lotr:chandelier.13.name=Błękitny mallornowy żyrandol
tile.lotr:chandelier.14.name=Złoty mallornowy żyrandol
tile.lotr:chandelier.15.name=Zielony mallornowy żyrandol
tile.lotr:pipeweedPlant.name=Roślina fajkowego ziela
tile.lotr:slabSingle.0.name=Gładka mordorska skalna płyta
tile.lotr:slabSingle.1.name=Płyta z mordorskich cegieł
tile.lotr:slabSingle.2.name=Gładka gondorska skalna płyta
tile.lotr:slabSingle.3.name=Płyta z gondorskich cegieł
tile.lotr:slabSingle.4.name=Zamszona płyta z gondorskich cegieł
tile.lotr:slabSingle.5.name=Popękana płyta z gondorskich cegieł
tile.lotr:slabSingle.6.name=Płyta z rohańskich cegieł
tile.lotr:slabSingle.7.name=Płyta z krasnoludzkich cegieł
tile.lotr:stairsMordorBrick.name=Schody z mordorskich cegieł
tile.lotr:stairsGondorBrick.name=Schody z gondorskich cegieł
tile.lotr:wallStone.0.name=Mordorski skalny murek
tile.lotr:wallStone.1.name=Murek z mordorskich cegieł
tile.lotr:wallStone.2.name=Gondorski skalny murek
tile.lotr:wallStone.3.name=Murek z gondorskich cegieł
tile.lotr:wallStone.4.name=Zamszony murek z gondorskich cegieł
tile.lotr:wallStone.5.name=Popękany murek z gondorskich cegieł
tile.lotr:wallStone.6.name=Murek z rohańskich cegieł
tile.lotr:wallStone.7.name=Murek z krasnoludzkich cegieł
tile.lotr:wallStone.8.name=Rohański skalny murek
tile.lotr:wallStone.9.name=Popękany murek z mordorskich cegieł
tile.lotr:wallStone.10.name=Murek z galadhrimskich cegieł
tile.lotr:wallStone.11.name=Zamszony murek z galadhrimskich cegieł
tile.lotr:wallStone.12.name=Popękany murek z galadhrimskich cegieł
tile.lotr:wallStone.13.name=Luigonowy murek
tile.lotr:wallStone.14.name=Murek z luigonowych cegieł
tile.lotr:wallStone.15.name=Murek z haradrimskich cegieł
tile.lotr:barrel.name=Beczka
tile.lotr:orcBomb.name=Orkijska bomba
tile.lotr:elanor.name=Elanor
tile.lotr:niphredil.name=Niphredil
tile.lotr:stairsMallorn.name=Mallornowe schody
tile.lotr:elvenCraftingTable.name=Galadhrimski stół rzemieślniczy
tile.lotr:mobSpawner.name=Spawner potworów
tile.lotr:mallornLadder.name=Mallornowa drabina
tile.lotr:orcSteelBars.name=Orkijskie stalowe kraty
tile.lotr:stairsGondorBrickMossy.name=Zamszone schody z gondorskich cegieł
tile.lotr:stairsGondorBrickCracked.name=Popękane schody z gondorskich cegieł
tile.lotr:athelas.name=Athelas
tile.lotr:stalactite.0.name=Stalaktyt
tile.lotr:stalactite.1.name=Stalagmit
tile.lotr:stairsRohanBrick.name=Schody z rohańskich cegieł
tile.lotr:oreQuendite.name=Ruda edhelviru
tile.lotr:mallornTorch.name=Srebrna mallornowa pochodnia
tile.lotr:quenditeGrass.name=Elficka trawa
tile.lotr:pressurePlateMordorRock.name=Płyta naciskowa
tile.lotr:pressurePlateGondorRock.name=Płyta naciskowa
tile.lotr:buttonMordorRock.name=Przycisk
tile.lotr:buttonGondorRock.name=Przycisk
tile.lotr:stairsDwarvenBrick.name=Schody z krasnoludzkich cegieł
tile.lotr:pillar.0.name=Krasnoludzka kolumna
tile.lotr:pillar.1.name=Galadhrimska kolumna
tile.lotr:pillar.2.name=Popękana galadhrimska kolumna
tile.lotr:pillar.3.name=Luigonowa kolumna
tile.lotr:pillar.4.name=Cargonowa kolumna
tile.lotr:pillar.5.name=Haradrimska kolumna
tile.lotr:pillar.6.name=Gondorska kolumna
tile.lotr:pillar.7.name=Mordorska kolumna
tile.lotr:pillar.8.name=Rohańska kolumna
tile.lotr:pillar.9.name=Númenorejska kolumna
tile.lotr:pillar.10.name=Kolumna Elfów Wysokiego Rodu
tile.lotr:pillar.11.name=Popękana kolumna Elfów Wysokiego Rodu
tile.lotr:pillar.12.name=Kolumna Leśnych Elfów
tile.lotr:pillar.13.name=Popękana kolumna Leśnych Elfów
tile.lotr:pillar.14.name=Taurethrimska kolumna
tile.lotr:pillar.15.name=Czerwona haradrimska kolumna
tile.lotr:oreGlowstone.name=Ruda jasnogłazu
tile.lotr:fruitWood.0.name=Jabłoniowe drewno
tile.lotr:fruitWood.1.name=Gruszowe drewno
tile.lotr:fruitWood.2.name=Wiśniowe drewno
tile.lotr:fruitWood.3.name=Mangowe drewno
tile.lotr:fruitLeaves.0.name=Jabłoniowe liście
tile.lotr:fruitLeaves.1.name=Gruszowe liście
tile.lotr:fruitLeaves.2.name=Wiśniowe liście
tile.lotr:fruitLeaves.3.name=Mangowe liście
tile.lotr:fruitSapling.0.name=Sadzonka jabłoni
tile.lotr:fruitSapling.1.name=Sadzonka gruszy
tile.lotr:fruitSapling.2.name=Szdzonka wiśni
tile.lotr:fruitSapling.3.name=Sadzonka mango
tile.lotr:stairsApple.name=Jabłoniowe schody
tile.lotr:stairsPear.name=Gruszowe schody
tile.lotr:stairsCherry.name=Wiśniowe schody
tile.lotr:dwarvenCraftingTable.name=Krasnoludzki stół rzemieślniczy
tile.lotr:bluebell.name=Dzwonek
tile.lotr:dwarvenForge.name=Krasnoludzki piec kuźniecki
tile.lotr:hearth.name=Palenisko
tile.lotr:morgulShroom.name=Morgulski grzyb
tile.lotr:urukCraftingTable.name=Urukijski stół rzemieślniczy
tile.lotr:clover.0.name=Koniczyna
tile.lotr:clover.1.name=Czterolistna koniczyna
tile.lotr:slabSingle2.0.name=Płyta z krasnoludzkiej kolumny
tile.lotr:slabSingle2.1.name=Gładka rohańska skalna płyta
tile.lotr:slabSingle2.2.name=Popękana płyta z mordorskich cegieł
tile.lotr:slabSingle2.3.name=Płyta z galadhrimskich cegieł
tile.lotr:slabSingle2.4.name=Zamszona płyta z galadhrimskich cegieł
tile.lotr:slabSingle2.5.name=Popękana płyta z galadhrimskich cegieł
tile.lotr:slabSingle2.6.name=Płyta z galadhrimskiej kolumny
tile.lotr:slabSingle2.7.name=Popękana płyta z galadhrimskiej kolumny
tile.lotr:stairsMirkOak.name=Mroczne dębowe schody
tile.lotr:webUngoliant.name=Sieć Ungolianty
tile.lotr:woodElvenCraftingTable.name=Stół rzemieślniczy Leśnych Elfów
tile.lotr:gondorianCraftingTable.name=Gondorski stół rzemieślniczy
tile.lotr:woodElvenTorch.name=Pochodnia Leśnych Elfów
tile.lotr:rohirricCraftingTable.name=Rohirricki stół rzemieślniczy
tile.lotr:pressurePlateRohanRock.name=Płyta naciskowa
tile.lotr:remains.name=Szczątki
tile.lotr:deadMarshPlant.name=Roślina z Martwych Bagien
tile.lotr:oreGulduril.0.name=Ruda guldurilu
tile.lotr:oreGulduril.1.name=Ruda guldurilu
tile.lotr:guldurilBrick.0.name=Guldurilowe mordorskie cegły
tile.lotr:guldurilBrick.1.name=Guldurilowe popękane mordorskie cegły
tile.lotr:guldurilBrick.2.name=Guldurilowe angmarskie cegły
tile.lotr:guldurilBrick.3.name=Guldurilowe popękane angmarskie cegły
tile.lotr:guldurilBrick.4.name=Guldurilowe cegły z Dol Guldur
tile.lotr:guldurilBrick.5.name=Guldurilowe popękane cegły z Dol Guldur
tile.lotr:guldurilBrick.6.name=Guldurilowe gondorskie cegły
tile.lotr:guldurilBrick.7.name=Guldurilowe zamszone gondorskie cegły
tile.lotr:guldurilBrick.8.name=Guldurilowe popękane gondorskie cegły
tile.lotr:guldurilBrick.9.name=Guldurilowe númenorejskie cegły
tile.lotr:dwarvenDoor.name=Krasnoludzkie drzwi
tile.lotr:stairsCharred.name=Zwęglone schody
tile.lotr:buttonRohanRock.name=Przycisk
tile.lotr:asphodel.name=Złotogłów
tile.lotr:wood2.0.name=Lebethronowe drewno
tile.lotr:wood2.1.name=Bukowe drewno
tile.lotr:wood2.2.name=Ostrokrzewiaste drewno
tile.lotr:wood2.3.name=Bananowcowe drewno
tile.lotr:leaves2.0.name=Lebethronowe liście
tile.lotr:leaves2.1.name=Bukowe liście
tile.lotr:leaves2.2.name=Ostrokrzewiaste liście
tile.lotr:leaves2.3.name=Bananowcowe liście
tile.lotr:sapling2.0.name=Sadzonka lebethronu
tile.lotr:sapling2.1.name=Sadzonka buku
tile.lotr:sapling2.2.name=Sadzonka ostrokrzewu
tile.lotr:sapling2.3.name=Sadzonka bananowca
tile.lotr:stairsLebethron.name=Lebethronowe schody
tile.lotr:woodSlabSingle2.0.name=Lebethronowa płyta
tile.lotr:woodSlabSingle2.1.name=Bukowa płyta
tile.lotr:woodSlabSingle2.2.name=Ostrokrzewiasta płyta
tile.lotr:woodSlabSingle2.3.name=Bananowcowa płyta
tile.lotr:woodSlabSingle2.4.name=Klonowa płyta
tile.lotr:woodSlabSingle2.5.name=Modrzewiowa płyta
tile.lotr:woodSlabSingle2.6.name=Daktylowcowa płyta
tile.lotr:woodSlabSingle2.7.name=Namorzynowa płyta
tile.lotr:dwarfHerb.name=Krasnoludzkie ziele
tile.lotr:dunlendingCraftingTable.name=Dunlendindzki stół rzemieślniczy
tile.lotr:stairsBeech.name=Bukowe schody
tile.lotr:entJar.name=Słój entów
tile.lotr:mordorThorn.name=Przeszywający cierń
tile.lotr:mordorMoss.name=Zwiędły mech
tile.lotr:stairsMordorBrickCracked.name=Popękane schody z mordorskich cegieł
tile.lotr:orcForge.name=Orkijski piec kuźniecki
tile.lotr:trollTotem.0.name=Głowa totemu trolli
tile.lotr:trollTotem.1.name=Ciało totemu trolli
tile.lotr:trollTotem.2.name=Podstawa totemu trolli
tile.lotr:stairsElvenBrick.name=Schody z galadhrimskich cegieł
tile.lotr:stairsElvenBrickMossy.name=Zamszone schody z galadhrimskich cegieł
tile.lotr:stairsElvenBrickCracked.name=Popękane schody z galadhrimskich cegieł
tile.lotr:stairsHolly.name=Ostrokrzewiaste schody
tile.lotr:pressurePlateBlueRock.name=Płyta naciskowa
tile.lotr:buttonBlueRock.name=Przycisk
tile.lotr:slabSingle3.0.name=Gładka luigonowa płyta
tile.lotr:slabSingle3.1.name=Płyta z luigonowych cegieł
tile.lotr:slabSingle3.2.name=Płyta z luigonowej kolumny
tile.lotr:slabSingle3.3.name=Płyta z angmarskich cegieł
tile.lotr:slabSingle3.4.name=Popękana płyta z angmarskich cegieł
tile.lotr:slabSingle3.5.name=Gładka cargonowa płyta
tile.lotr:slabSingle3.6.name=Płyta z cargonowych cegieł
tile.lotr:slabSingle3.7.name=Płyta z cargonowej kolumny
tile.lotr:stairsBlueRockBrick.name=Schody z luigonowych cegieł
tile.lotr:fence.0.name=Shire'ski sosnowy płot
tile.lotr:fence.1.name=Mallornowy płot
tile.lotr:fence.2.name=Mroczny dębowy płot
tile.lotr:fence.3.name=Zwęglony płot
tile.lotr:fence.4.name=Jabłoniowy płot
tile.lotr:fence.5.name=Gruszowy płot
tile.lotr:fence.6.name=Wiśniowy płot
tile.lotr:fence.7.name=Mangowy płot
tile.lotr:fence.8.name=Lebethronowy płot
tile.lotr:fence.9.name=Bukowy płot
tile.lotr:fence.10.name=Ostrokrzewiasty płot
tile.lotr:fence.11.name=Bananowcowy płot
tile.lotr:fence.12.name=Klonowy płot
tile.lotr:fence.13.name=Modrzewiowy płot
tile.lotr:fence.14.name=Daktylowcowy płot
tile.lotr:fence.15.name=Namorzynowy płot
tile.lotr:doubleFlower.0.name=Czarny irys
tile.lotr:doubleFlower.1.name=Żółty irys
tile.lotr:doubleFlower.2.name=Hibiskus
tile.lotr:doubleFlower.3.name=Płomień Haradu
tile.lotr:oreSulfur.name=Ruda siarki
tile.lotr:oreSaltpeter.name=Ruda saletry
tile.lotr:quagmire.name=Grzęzawisko
tile.lotr:angmarCraftingTable.name=Angmarski stół rzemieślniczy
tile.lotr:brick2.0.name=Angmarskie cegły
tile.lotr:brick2.1.name=Popękane angmarskie cegły
tile.lotr:brick2.2.name=Cargonowe cegły
tile.lotr:brick2.3.name=Arnorskie cegły
tile.lotr:brick2.4.name=Zamszone arnorskie cegły
tile.lotr:brick2.5.name=Popękane arnorskie cegły
tile.lotr:brick2.6.name=Rzeźbione arnorskie cegły
tile.lotr:brick2.7.name=Urukijskie cegły
tile.lotr:brick2.8.name=Cegły z Dol Guldur
tile.lotr:brick2.9.name=Popękane cegły z Dol Guldur
tile.lotr:brick2.10.name=Rzeźbione mordorskie cegły
tile.lotr:brick2.11.name=Númenorejskie cegły
tile.lotr:brick2.12.name=Rzeźbione krasnoludzkie cegły
tile.lotr:brick2.13.name=Rzeźbione cegły Elfów Wysokiego Rodu
tile.lotr:brick2.14.name=Rzeźbione cegły Leśnych Elfów
tile.lotr:brick2.15.name=Rzeźbione galadhrimskie cegły
tile.lotr:wallStone2.0.name=Murek z angmarskich cegieł
tile.lotr:wallStone2.1.name=Popękany murek z angmarskich cegieł
tile.lotr:wallStone2.2.name=Cargonowy murek
tile.lotr:wallStone2.3.name=Murek z cargonowych cegieł
tile.lotr:wallStone2.4.name=Murek z arnorskich cegieł
tile.lotr:wallStone2.5.name=Zamszony murek z arnorskich cegieł
tile.lotr:wallStone2.6.name=Popękany murek z arnorskich cegieł
tile.lotr:wallStone2.7.name=Murek z urukijskich cegieł
tile.lotr:wallStone2.8.name=Murek z cegieł z Dol Guldur
tile.lotr:wallStone2.9.name=Popękany murek z cegieł z Dol Guldur
tile.lotr:wallStone2.10.name=Murek z númenorejskich cegieł
tile.lotr:wallStone2.11.name=Murek z cegieł Elfów Wysokiego Rodu
tile.lotr:wallStone2.12.name=Zamszony murek z cegieł Elfów Wysokiego Rodu
tile.lotr:wallStone2.13.name=Popękany murek z cegieł Elfów Wysokiego Rodu
tile.lotr:wallStone2.14.name=Murek z cegieł z Dol Amroth
tile.lotr:wallStone2.15.name=Murek z morwaickich cegieł
tile.lotr:stairsAngmarBrick.name=Schody z angmarskich cegieł
tile.lotr:stairsAngmarBrickCracked.name=Popękane schody z angmarskich cegieł
tile.lotr:stairsMango.name=Mangowe schody
tile.lotr:stairsBanana.name=Bananowcowe schody
tile.lotr:wood3.0.name=Klonowe drewno
tile.lotr:wood3.1.name=Modrzewiowe drewno
tile.lotr:wood3.2.name=Daktylowcowe drewno
tile.lotr:wood3.3.name=Namorzynowe drewno
tile.lotr:leaves3.0.name=Klonowe liście
tile.lotr:leaves3.1.name=Modrzewiowe liście
tile.lotr:leaves3.2.name=Daktylowcowe liście
tile.lotr:leaves3.3.name=Namorzynowe liście
tile.lotr:sapling3.0.name=Sadzonka klonu
tile.lotr:sapling3.1.name=Sadzonka modrzewia
tile.lotr:sapling3.2.name=Sadzonka daktylowca
tile.lotr:sapling3.3.name=Sadzonka namorzynu
tile.lotr:stairsMaple.name=Klonowe schody
tile.lotr:stairsLarch.name=Modrzewiowe schody
tile.lotr:nearHaradCraftingTable.name=Haradrimski stół rzemieślniczy
tile.lotr:highElvenCraftingTable.name=Lindoński stół rzemieślniczy
tile.lotr:highElvenTorch.name=Pochodnia Elfów Wysokiego Rodu
tile.lotr:pressurePlateRedRock.name=Płyta naciskowa
tile.lotr:buttonRedRock.name=Przycisk
tile.lotr:stairsRedRockBrick.name=Schody z cargonowych cegieł
tile.lotr:slabSingle4.0.name=Płyta z haradrimskich cegieł
tile.lotr:slabSingle4.1.name=Płyta z arnorskich cegieł
tile.lotr:slabSingle4.2.name=Zamszona płyta z arnorskich cegieł
tile.lotr:slabSingle4.3.name=Popękana płyta z arnorskich cegieł
tile.lotr:slabSingle4.4.name=Płyta z urukijskich cegieł
tile.lotr:slabSingle4.5.name=Płyta z cegieł z Dol Guldur
tile.lotr:slabSingle4.6.name=Popękana płyta z cegieł z Dol Guldur
tile.lotr:slabSingle4.7.name=Płyta z haradrimskiej kolumny
tile.lotr:stairsNearHaradBrick.name=Schody z haradrimskich cegieł
tile.lotr:stairsDatePalm.name=Daktylowcowe schody
tile.lotr:blueDwarvenCraftingTable.name=Stół rzemieślniczy z Gór Błękitnych
tile.lotr:thatch.0.name=Blok strzechy
tile.lotr:thatch.1.name=Blok trzciny
tile.lotr:slabSingleThatch.0.name=Strzechowa płyta
tile.lotr:slabSingleThatch.1.name=Trzcinowa płyta
tile.lotr:stairsThatch.name=Strzechowe schody
tile.lotr:fangornPlant.0.name=Łzy Yavanny
tile.lotr:fangornPlant.1.name=Broda Fangornu
tile.lotr:fangornPlant.2.name=Liść Huorna
tile.lotr:fangornPlant.3.name=Elfia pieśń
tile.lotr:fangornPlant.4.name=Słoneczny owoc
tile.lotr:fangornPlant.5.name=Księżycowy kwiat
tile.lotr:fangornRiverweed.name=Chwast rzeczny
tile.lotr:morgulTorch.name=Morgulska pochodnia
tile.lotr:rangerCraftingTable.name=Strażniczy stół rzemieślniczy
tile.lotr:stairsArnorBrick.name=Schody z arnorskich cegieł
tile.lotr:stairsArnorBrickMossy.name=Zamszone schody z arnorskich cegieł
tile.lotr:stairsArnorBrickCracked.name=Popękane schody z arnorskich cegieł
tile.lotr:stairsUrukBrick.name=Schody z urukijskich cegieł
tile.lotr:stairsDolGuldurBrick.name=Schody z cegieł z Dol Guldur
tile.lotr:stairsDolGuldurBrickCracked.name=Popękane schody z cegieł z Dol Guldur
tile.lotr:dolGuldurCraftingTable.name=Stół rzemieślniczy z Dol Guldur
tile.lotr:gundabadCraftingTable.name=Gundabadzki stół rzemieślniczy
tile.lotr:thatchFloor.name=Strzechowe podłoże
tile.lotr:aridGrass.name=Sucha trawa
tile.lotr:termiteMound.0.name=Zainfekowany kopiec termitów
tile.lotr:termiteMound.1.name=Kopiec termitów
tile.lotr:utumnoBrick.0.name=Ogniste cegły z Utumno
tile.lotr:utumnoBrick.1.name=Płonące cegły z Utumno
tile.lotr:utumnoBrick.2.name=Lodowe cegły z Utumno
tile.lotr:utumnoBrick.3.name=Świecące lodowe cegły z Utumno
tile.lotr:utumnoBrick.4.name=Obsydianowe cegły z Utumno
tile.lotr:utumnoBrick.5.name=Ogniste obsydianowe cegły z Utumno
tile.lotr:utumnoBrick.6.name=Lodowa posadzka z Utumno
tile.lotr:utumnoBrick.7.name=Obsydianowa posadzka z Utumno
tile.lotr:utumnoBrick.8.name=Ognista posadzka z Utumno
tile.lotr:utumnoPillar.0.name=Ognista kolumna z Utumno
tile.lotr:utumnoPillar.1.name=Lodowa kolumna z Utumno
tile.lotr:utumnoPillar.2.name=Obsydianowa kolumna z Utumno
tile.lotr:slabSingle5.0.name=Płyta z gondorskiej kolumny
tile.lotr:slabSingle5.1.name=Płyta z mordorskiej kolumny
tile.lotr:slabSingle5.2.name=Płyta z rohańskiej kolumny
tile.lotr:slabSingle5.3.name=Płyta z númenorejskiej cegły
tile.lotr:slabSingle5.4.name=Płyta z númenorejskiej kolumny
tile.lotr:slabSingle5.5.name=Płyta z cegieł Elfów Wysokiego Rodu
tile.lotr:slabSingle5.6.name=Zamszona płyta z cegieł Elfów Wysokiego Rodu
tile.lotr:slabSingle5.7.name=Popękana płyta z cegieł Elfów Wysokiego Rodu
tile.lotr:stairsMangrove.name=Namorzynowe schody
tile.lotr:tallGrass.0.name=Niska trawa
tile.lotr:tallGrass.1.name=Kwiecista trawa
tile.lotr:tallGrass.2.name=Trawa przeniczna
tile.lotr:tallGrass.3.name=Oset
tile.lotr:tallGrass.4.name=Pokrzywy
tile.lotr:tallGrass.5.name=Dżunglowy kiełek
tile.lotr:haradFlower.0.name=Czerwony piaskowy klejnot
tile.lotr:haradFlower.1.name=Żółty piaskowy klejnot
tile.lotr:haradFlower.2.name=Haradzka stokrotka
tile.lotr:haradFlower.3.name=Południowe dzwonki
tile.lotr:flaxPlant.name=Roślina lenu
tile.lotr:berryBush.0.name=Goły krzak borówkowy
tile.lotr:berryBush.1.name=Goły krzak jeżynowy
tile.lotr:berryBush.2.name=Goły krzak malinowy
tile.lotr:berryBush.3.name=Goły krzak żurawinowy
tile.lotr:berryBush.4.name=Goły krzak czrnego bzu
tile.lotr:berryBush.5.name=Goły krzak dzikich jagód
tile.lotr:berryBush.8.name=Krzak borówkowy
tile.lotr:berryBush.9.name=Krzak jeżynowy
tile.lotr:berryBush.10.name=Krzak malinowy
tile.lotr:berryBush.11.name=Krzak żurawinowy
tile.lotr:berryBush.12.name=Krzak czarnego bzu
tile.lotr:berryBush.13.name=Krzak dzikich jagód
tile.lotr:planks2.0.name=Kasztanowcowe deski
tile.lotr:planks2.1.name=Baobabowe deski
tile.lotr:planks2.2.name=Cedrowe deski
tile.lotr:planks2.3.name=Jodłowe deski
tile.lotr:planks2.4.name=Sosnowe deski
tile.lotr:planks2.5.name=Cytynowe deski
tile.lotr:planks2.6.name=Pomarańczowe deski
tile.lotr:planks2.7.name=Limonkowe deski
tile.lotr:planks2.8.name=Mahoniowe deski
tile.lotr:planks2.9.name=Wierzbowe deski
tile.lotr:planks2.10.name=Cyprysowe deski
tile.lotr:planks2.11.name=Oliwkowe deski
tile.lotr:planks2.12.name=Osikowe deski
tile.lotr:planks2.13.name=Zielone dębowe deski
tile.lotr:planks2.14.name=Lairelossë'owe deski
tile.lotr:planks2.15.name=Migdałowcowe deski
tile.lotr:fence2.0.name=Kasztanowcowy płot
tile.lotr:fence2.1.name=Baobabowy płot
tile.lotr:fence2.2.name=Cedrowy płot
tile.lotr:fence2.3.name=Jodłowy płot
tile.lotr:fence2.4.name=Sosnowy płot
tile.lotr:fence2.5.name=Cytynowy płot
tile.lotr:fence2.6.name=Pomarańczowy płot
tile.lotr:fence2.7.name=Limonkowy płot
tile.lotr:fence2.8.name=Mahoniowy płot
tile.lotr:fence2.9.name=Wierzbowy płot
tile.lotr:fence2.10.name=Cyprysowy płot
tile.lotr:fence2.11.name=Oliwkowy płot
tile.lotr:fence2.12.name=Osikowy płot
tile.lotr:fence2.13.name=Zielony dębowy płot
tile.lotr:fence2.14.name=Lairelossë'owy płot
tile.lotr:fence2.15.name=Migdałowcowy płot
tile.lotr:woodSlabSingle3.0.name=Kasztanowcowa płyta
tile.lotr:woodSlabSingle3.1.name=Baobabowa płyta
tile.lotr:woodSlabSingle3.2.name=Cedrowa płyta
tile.lotr:woodSlabSingle3.3.name=Jodłowa płyta
tile.lotr:woodSlabSingle3.4.name=Sosnowa płyta
tile.lotr:woodSlabSingle3.5.name=Cytrynowa płyta
tile.lotr:woodSlabSingle3.6.name=Pomarańczowa płyta
tile.lotr:woodSlabSingle3.7.name=Limonkowa płyta
tile.lotr:wood4.0.name=Kasztanowcowe drewno
tile.lotr:wood4.1.name=Baobabowe drewno
tile.lotr:wood4.2.name=Cedrowe drewno
tile.lotr:wood4.3.name=Jodłowe drewno
tile.lotr:leaves4.0.name=Kasztanowcowe liście
tile.lotr:leaves4.1.name=Baobabowe liście
tile.lotr:leaves4.2.name=Cedrowe liście
tile.lotr:leaves4.3.name=Jodłowe liście
tile.lotr:sapling4.0.name=Sadzonka kasztanowca
tile.lotr:sapling4.1.name=Sadzonka baobabu
tile.lotr:sapling4.2.name=Sadzonka cedru
tile.lotr:sapling4.3.name=Sadzonka jodły
tile.lotr:stairsChestnut.name=Kasztanowcowe schody
tile.lotr:stairsBaobab.name=Baobabowe schody
tile.lotr:stairsCedar.name=Cedrowe schody
tile.lotr:rottenLog.0.name=Zgniłe drewno
tile.lotr:oreStorage2.0.name=Blok czarnej urukijskiej stali
tile.lotr:oreStorage2.1.name=Blok elfickiej stali
tile.lotr:oreStorage2.2.name=Blok pozłacanego żelaza
tile.lotr:oreStorage2.3.name=Blok soli
tile.lotr:mordorGrass.name=Mordorskie zarośla
tile.lotr:mordorDirt.name=Mordorska ziemia
tile.lotr:mordorGravel.name=Mordorski żwir
tile.lotr:commandTable.name=Stół dowodzenia
tile.lotr:halfTrollCraftingTable.name=Półtrollicki stół rzemieślniczy
tile.lotr:butterflyJar.0.name=Słoik na motyle
tile.lotr:stairsBlackGondorBrick.name=Schody z númenorejskich cegieł
tile.lotr:brick3.0.name=Rzeźbione luigonowe cegły
tile.lotr:brick3.1.name=Rzeźbione cargonowe cegły
tile.lotr:brick3.2.name=Cegły Elfów Wysokiego Rodu
tile.lotr:brick3.3.name=Zamszone cegły Elfów Wysokiego Rodu
tile.lotr:brick3.4.name=Popękane cegły Elfów Wysokiego Rodu
tile.lotr:brick3.5.name=Cegły Leśnych Elfów
tile.lotr:brick3.6.name=Zamszone cegły Leśnych Elfów
tile.lotr:brick3.7.name=Popękane cegły Leśnych Elfów
tile.lotr:brick3.8.name=Rzeźbione haradrimskie cegły
tile.lotr:brick3.9.name=Cegły z Dol Amroth
tile.lotr:brick3.10.name=Morwaickie cegły
tile.lotr:brick3.11.name=Popękane haradrimskie cegły
tile.lotr:brick3.12.name=Świecące krasnoludzkie cegły
tile.lotr:brick3.13.name=Czerwone haradrimskie cegły
tile.lotr:brick3.14.name=Popękane czerwone haradrimskie cegły
tile.lotr:brick3.15.name=Rzeźbione czerwone haradrimskie cegły
tile.lotr:wallStone3.0.name=Murek z cegieł Leśnych Elfów
tile.lotr:wallStone3.1.name=Zamszony murek z cegieł Leśnych Elfów
tile.lotr:wallStone3.2.name=Popękany murek z cegieł Leśnych Elfów
tile.lotr:wallStone3.3.name=Popękany murek z haradrimskich cegieł
tile.lotr:wallStone3.4.name=Murek z czerwonych haradrimskich cegieł
tile.lotr:wallStone3.5.name=Popękany murek z czerwonych haradrimskich cegieł
tile.lotr:wallStone3.6.name=Murek z kredy
tile.lotr:wallStone3.7.name=Murek z kredowych cegieł
tile.lotr:wallStone3.8.name=Murek z błotnych cegieł
tile.lotr:wallStone3.9.name=Murek z dalijskich cegieł
tile.lotr:wallStone3.10.name=Murek z dorwiniońskich cegieł
tile.lotr:wallStone3.11.name=Zamszony murek z dorwiniońskich cegieł
tile.lotr:wallStone3.12.name=Popękany murek z dorwiniońskich cegieł
tile.lotr:wallStone3.13.name=Kwiecisty murek z dorwiniońskich cegieł
tile.lotr:wallStone3.14.name=Biały piaskowcowy murek
tile.lotr:wallStone3.15.name=Murek z rhûńskich cegieł
tile.lotr:slabSingle6.0.name=Płyta z kolumny Elfów Wysokiego Rodu
tile.lotr:slabSingle6.1.name=Popękana płyta z kolumny Elfów Wysokiego Rodu
tile.lotr:slabSingle6.2.name=Płyta z cegieł Leśnych Elfów
tile.lotr:slabSingle6.3.name=Zamszona płyta z cegieł Leśnych Elfów
tile.lotr:slabSingle6.4.name=Popękana płyta z cegieł Leśnych Elfów
tile.lotr:slabSingle6.5.name=Płyta z kolumny Leśnych Elfów
tile.lotr:slabSingle6.6.name=Popękana płyta z kolumny Leśnych Elfów
tile.lotr:slabSingle6.7.name=Płyta z cegieł z Dol Amroth
tile.lotr:stairsHighElvenBrick.name=Schody z cegieł Elfów Wysokiego Rodu
tile.lotr:stairsHighElvenBrickMossy.name=Zamszone schody z cegieł Elfów Wysokiego Rodu
tile.lotr:stairsHighElvenBrickCracked.name=Popękane schody z cegieł Elfów Wysokiego Rodu
tile.lotr:stairsWoodElvenBrick.name=Schody z cegieł Leśnych Elfów
tile.lotr:stairsWoodElvenBrickMossy.name=Zamszone schody z cegieł Leśnych Elfów
tile.lotr:stairsWoodElvenBrickCracked.name=Popękane schody z cegieł Leśnych Elfów
tile.lotr:elvenForge.name=Elficki piec kuźniecki 
tile.lotr:dolAmrothCraftingTable.name=Stół rzemieślniczy z Dol Amroth
tile.lotr:stairsDolAmrothBrick.name=Schody z cegieł z Dol Amroth
tile.lotr:stairsFir.name=Jodłowe schody
tile.lotr:wood5.0.name=Sosnowe drewno
tile.lotr:wood5.1.name=Cytrynowe drewno
tile.lotr:wood5.2.name=Pomarańczowe drewno
tile.lotr:wood5.3.name=Limonkowe drewno
tile.lotr:leaves5.0.name=Sosnowe liście
tile.lotr:leaves5.1.name=Cytrynowe liście
tile.lotr:leaves5.2.name=Pomarańczowe liście
tile.lotr:leaves5.3.name=Limonkowe liście
tile.lotr:sapling5.0.name=Sadzonka sosny
tile.lotr:sapling5.1.name=Sadzonka cytryny
tile.lotr:sapling5.2.name=Sadzonka pomarańczy
tile.lotr:sapling5.3.name=Sadzonka limonki
tile.lotr:stairsPinePine.name=Sosnowe schody
tile.lotr:moredainCraftingTable.name=Morwaicki stół rzemieślniczy 
tile.lotr:slabSingle7.0.name=Płyta z morwaickich cegieł
tile.lotr:slabSingle7.1.name=Popękana płyta z haradrimskich cegieł
tile.lotr:slabSingle7.2.name=Płyta z czerwonych haradrimskich cegieł
tile.lotr:slabSingle7.3.name=Popękana płyta z czerwonych haradrimskich cegieł
tile.lotr:slabSingle7.4.name=Płyta z czerwonej haradrimskiej kolumny
tile.lotr:slabSingle7.5.name=Czerwona piaskowcowa płyta
tile.lotr:slabSingle7.6.name=Popękana płyta z krasnoludzkich cegieł
tile.lotr:slabSingle7.7.name=Popękana płyta z krasnoludzkiej kolumny
tile.lotr:stairsMoredainBrick.name=Schody z morwaickich cegieł
tile.lotr:stairsNearHaradBrickCracked.name=Popękane schody z haradrimskich cegieł
tile.lotr:unsmeltery.name=Tygiel
tile.lotr:bronzeBars.name=Brązowe kraty
tile.lotr:goldBars.name=Złote kraty
tile.lotr:silverBars.name=Srebrne kraty
tile.lotr:mithrilBars.name=Mithrilowe kraty
tile.lotr:urukBars.name=Urukijskie stalowe kraty
tile.lotr:highElfBars.name=Stalowe kraty Elfów Wysokiego Rodu
tile.lotr:galadhrimBars.name=Galadhrimskie stalowe kraty
tile.lotr:woodElfBars.name=Stalowe kraty Leśnych Elfów
tile.lotr:dwarfBars.name=Krasnoludzkie stalowe kraty
tile.lotr:blueDwarfBars.name=Błękitne krasnoludzkie stalowe kraty
tile.lotr:highElfWoodBars.name=Drewniane kraty Elfów Wysokiego Rodu
tile.lotr:galadhrimWoodBars.name=Galadhrimskie drewniane kraty
tile.lotr:woodElfWoodBars.name=Drewniane kraty Leśnych Elfów
tile.lotr:corruptMallorn.name=Wypaczona sadzonka mallornu
tile.lotr:planksRotten.0.name=Zgniłe deski
tile.lotr:stairsRotten.name=Zgniłe schody
tile.lotr:rottenSlabSingle.0.name=Zgniła płyta
tile.lotr:fenceRotten.0.name=Zgniły płot
tile.lotr:scorchedStone.name=Wypalony kamień
tile.lotr:scorchedSlabSingle.0.name=Wypalona kamienna płyta
tile.lotr:stairsScorchedStone.name=Wypalone kamienne schody
tile.lotr:scorchedWall.name=Wypalony kamienny murek
tile.lotr:stairsLemon.name=Cytrynowe schody
tile.lotr:stairsOrange.name=Pomarańczowe schody
tile.lotr:alloyForge.name=Stopowy piec kuźniecki
tile.lotr:stairsLime.name=Limonkowe schody
tile.lotr:tauredainCraftingTable.name=Taurethrimski stół rzemieślniczy
tile.lotr:brick4.0.name=Taurethrimskie cegły
tile.lotr:brick4.1.name=Zamszone taurethrimskie cegły
tile.lotr:brick4.2.name=Popękane taurethrimskie cegły
tile.lotr:brick4.3.name=Złote taurethrimskie cegły
tile.lotr:brick4.4.name=Obsydianowe taurethrimskie cegły
tile.lotr:brick4.5.name=Popękane krasnoludzkie cegły
tile.lotr:brick4.6.name=Rzeźbione czarne gondorskie cegły
tile.lotr:brick4.7.name=Haradrimskie cegły zdobione lazurytem
tile.lotr:brick4.8.name=Cegły Elfów Wysokiego Rodu zdobione srebrem
tile.lotr:brick4.9.name=Galadhrimskie cegły zdobione srebrem
tile.lotr:brick4.10.name=Cegły Leśnych Elfów zdobione srebrem
tile.lotr:brick4.11.name=Cegły Elfów Wysokiego Rodu zdobione złotem
tile.lotr:brick4.12.name=Galadhrimskie cegły zdobione złotem
tile.lotr:brick4.13.name=Cegły Leśnych Elfów zdobione złotem
tile.lotr:brick4.14.name=Obsydianowe krasnoludzkie cegły
tile.lotr:brick4.15.name=Kredowe cegły
tile.lotr:wallStone4.0.name=Murek z taurethrimskich cegieł
tile.lotr:wallStone4.1.name=Zamszony murek z taurethrimskich cegieł
tile.lotr:wallStone4.2.name=Popękany murek z taurethrimskich cegieł
tile.lotr:wallStone4.3.name=Murek ze złotych taurethrimskich cegieł
tile.lotr:wallStone4.4.name=Murek z obsydianowych taurethrimskich cegieł
tile.lotr:wallStone4.5.name=Popękany murek z krasnoludzkich cegieł
tile.lotr:wallStone4.6.name=Murek z obsydianowych krasnoludzkich cegieł
tile.lotr:wallStone4.7.name=Murek z gondorskiej kostki brukowej
tile.lotr:wallStone4.8.name=Zamszony murek z gondorskiej kostki brukowej
tile.lotr:wallStone4.9.name=Popękany murek z gondorskiej kostki brukowej
tile.lotr:wallStone4.10.name=Zamszony murek z rhûńskich cegieł
tile.lotr:wallStone4.11.name=Popękany murek z rhûńskich cegieł
tile.lotr:wallStone4.12.name=Kwiecisty murek z rhûńskich cegieł
tile.lotr:wallStone4.13.name=Murek z czerwonych rhûńskich cegieł
tile.lotr:wallStone4.14.name=Zamszony murek z dalijskich cegieł
tile.lotr:wallStone4.15.name=Popękany murek z dalijskich cegieł
tile.lotr:slabSingle8.0.name=Płyta z taurethrimskich cegieł
tile.lotr:slabSingle8.1.name=Zamszona płyta z taurethrimskich cegieł
tile.lotr:slabSingle8.2.name=Popękana płyta z taurethrimskich cegieł
tile.lotr:slabSingle8.3.name=Płyta ze złotych taurethrimskich cegieł
tile.lotr:slabSingle8.4.name=Płyta z obsydianowych taurethrimskich cegieł
tile.lotr:slabSingle8.5.name=Płyta z taurethrimskiej kolumny
tile.lotr:slabSingle8.6.name=Płyta z obsydianowych krasnoludzkich cegieł
tile.lotr:slabSingle8.7.name=Gładka kredowa płyta
tile.lotr:stairsTauredainBrick.name=Schody z taurethrimskich cegieł
tile.lotr:stairsTauredainBrickMossy.name=Zamszone schody z taurethrimskich cegieł
tile.lotr:stairsTauredainBrickCracked.name=Popękane schody z taurethrimskich cegieł
tile.lotr:stairsTauredainBrickGold.name=Schody ze złotych taurethrimskich cegieł
tile.lotr:stairsTauredainBrickObsidian.name=Schody z obsydianowych taurethrimskich cegieł
tile.lotr:obsidianGravel.name=Obsydianowy żwir
tile.lotr:tauredainDartTrap.name=Taurethrimska pułapka na strzałki
tile.lotr:wood6.0.name=Mahoniowe drewno
tile.lotr:wood6.1.name=Wierzbowe drewno
tile.lotr:wood6.2.name=Cyprysowe drewno
tile.lotr:wood6.3.name=Oliwkowe drewno
tile.lotr:leaves6.0.name=Mahoniowe liście
tile.lotr:leaves6.1.name=Wierzbowe liście
tile.lotr:leaves6.2.name=Cyprysowe liście
tile.lotr:leaves6.3.name=Oliwkowe liście
tile.lotr:sapling6.0.name=Sadzonka machoniu
tile.lotr:sapling6.1.name=Sadzonka wierzby
tile.lotr:sapling6.2.name=Sadzonka cyprysu
tile.lotr:sapling6.3.name=Sadzonka oliwki
tile.lotr:woodSlabSingle4.0.name=Mahoniowa płyta
tile.lotr:woodSlabSingle4.1.name=Wierzbowa płyta
tile.lotr:woodSlabSingle4.2.name=Cyprysowa płyta
tile.lotr:woodSlabSingle4.3.name=Oliwkowa płyta
tile.lotr:woodSlabSingle4.4.name=Osikowa płyta
tile.lotr:woodSlabSingle4.5.name=Zielona dębowa płyta
tile.lotr:woodSlabSingle4.6.name=Lairelossë'owa płyta
tile.lotr:woodSlabSingle4.7.name=Migdałowcowa płyta
tile.lotr:stairsMahogany.name=Mahoniowe schody
tile.lotr:mud.0.name=Dżunglowe błoto
tile.lotr:mud.1.name=Jałowe dżunglowe błoto
tile.lotr:mudGrass.name=Dżunglowa trawa
tile.lotr:chestStone.name=Kamienna skrzynia
tile.lotr:mudFarmland.name=Dżunglowe błotne pole uprawne
tile.lotr:stairsNearHaradBrickRed.name=Schody z czerwonych haradrimskich cegieł
tile.lotr:stairsNearHaradBrickRedCracked.name=Popękane schody z czerwonych haradrimskich cegieł
tile.lotr:redSandstone.name=Czerwony piaskowiec
tile.lotr:stairsRedSandstone.name=Schody z czerwonego piaskowca
tile.lotr:stairsDwarvenBrickCracked.name=Popękane schody z krasnoludzkich cegieł
tile.lotr:pillar2.0.name=Popękana krasnoludzka kolumna
tile.lotr:pillar2.1.name=Kredowa kolumna
tile.lotr:pillar2.2.name=Kamienna kolumna
tile.lotr:pillar2.3.name=Ceglana kolumna
tile.lotr:pillar2.4.name=Angmarska kolumna
tile.lotr:pillar2.5.name=Dalijska kolumna
tile.lotr:pillar2.6.name=Dorwiniońska kolumna
tile.lotr:pillar2.7.name=Zamszona dorwiniońska kolumna
tile.lotr:pillar2.8.name=Rhûńska kolumna
tile.lotr:pillar2.9.name=Czerwona rhûńska kolumna
tile.lotr:pillar2.10.name=Umbarska kolumna
tile.lotr:pillar2.11.name=Złota taurethrimska kolumna
tile.lotr:pillar2.12.name=Obsydianowa taurethrimska kolumna
tile.lotr:pillar2.13.name=Arnorska kolumna
tile.lotr:pillar2.14.name=Popękana arnorska kolumna
tile.lotr:pillar2.15.name=Urukijska kolumna
tile.lotr:hithlainLadder.name=Elficka lina
tile.lotr:reeds.name=Trzcina
tile.lotr:stairsReed.name=Trzcinowe schody
tile.lotr:woodBeamV1.0.name=Dębowa bela
tile.lotr:woodBeamV1.1.name=Świerkowa bela
tile.lotr:woodBeamV1.2.name=Brzozowa bela
tile.lotr:woodBeamV1.3.name=Tropikalna bela
tile.lotr:reedBars.name=Trzcinowe kraty
tile.lotr:woodBeamV2.0.name=Akacjowa bela
tile.lotr:woodBeamV2.1.name=Ciemna dębowa bela
tile.lotr:woodBeam1.0.name=Shire'ska sosnowa bela
tile.lotr:woodBeam1.1.name=Mallornowa bela
tile.lotr:woodBeam1.2.name=Mroczna dębowa bela
tile.lotr:woodBeam1.3.name=Zwęglona bela
tile.lotr:tauredainDartTrapGold.name=Złota taurethrimska pułapka na strzałki
tile.lotr:weaponRack.name=Stojak na broń
tile.lotr:cornStalk.name=Łodygi kukurydzy
tile.lotr:wasteBlock.name=Blok odpadów
tile.lotr:stairsDwarvenBrickObsidian.name=Schody z obsydianowych krasnoludzkich cegieł
tile.lotr:dirtPath.0.name=Ziemista ścieżka
tile.lotr:dirtPath.1.name=Błotnista ścieżka
tile.lotr:stairsWillow.name=Wierzbowe schody
tile.lotr:willowVines.name=Wierzbowe pnącza
tile.lotr:woodBeam2.0.name=Lebethronowa bela
tile.lotr:woodBeam2.1.name=Bukowa bela
tile.lotr:woodBeam2.2.name=Ostrokrzewiasta bela
tile.lotr:woodBeam2.3.name=Bananowcowa bela
tile.lotr:woodBeamFruit.0.name=Jabłoniowa bela
tile.lotr:woodBeamFruit.1.name=Gruszowa bela
tile.lotr:woodBeamFruit.2.name=Wiśniowa bela
tile.lotr:woodBeamFruit.3.name=Mangowa bela
tile.lotr:woodBeam3.0.name=Klonowa bela
tile.lotr:woodBeam3.1.name=Modrzewiowa bela
tile.lotr:woodBeam3.2.name=Daktylowcowa bela
tile.lotr:woodBeam3.3.name=Namorzynowa bela
tile.lotr:woodBeam4.0.name=Kasztanowcowa bela
tile.lotr:woodBeam4.1.name=Baobabowa bela
tile.lotr:woodBeam4.2.name=Cedrowa bela
tile.lotr:woodBeam4.3.name=Jodłowa bela
tile.lotr:woodBeam5.0.name=Sosnowa bela
tile.lotr:woodBeam5.1.name=Cytrynowa bela
tile.lotr:woodBeam5.2.name=Pomarańczowa bela
tile.lotr:woodBeam5.3.name=Limonkowa bela
tile.lotr:woodBeam6.0.name=Mahoniowa bela
tile.lotr:woodBeam6.1.name=Wierzbowa bela
tile.lotr:woodBeam6.2.name=Cyprysowa bela
tile.lotr:woodBeam6.3.name=Oliwkowa bela
tile.lotr:woodBeamRotten.0.name=Zgniła bela
tile.lotr:gateWooden.name=Drewniana brama
tile.lotr:gateIronBars.name=Żelazna brona
tile.lotr:gateBronzeBars.name=Brązowa brona
tile.lotr:gateWoodenCross.name=Drewniana brona
tile.lotr:gateOrc.name=Orkijska brama
tile.lotr:stairsChalkBrick.name=Schody z kredowych cegieł
tile.lotr:slabSingle9.0.name=Płyta z kredowych cegieł
tile.lotr:slabSingle9.1.name=Płyta z kredowej kolumny
tile.lotr:slabSingle9.2.name=Płyta z kamiennej kolumny
tile.lotr:slabSingle9.3.name=Płyta z ceglanej kolumny
tile.lotr:slabSingle9.4.name=Płyta z angmarskiej kolumny
tile.lotr:slabSingle9.5.name=Płyta z błotnych cegieł
tile.lotr:slabSingle9.6.name=Płyta z dalijskich cegieł
tile.lotr:slabSingle9.7.name=Płyta z dorwiniońskich cegieł
tile.lotr:gateElven.name=Galadhrimska brama
tile.lotr:gateDwarven.name=Krasnoludzka brama
tile.lotr:gateGondor.name=Gondorska brama
tile.lotr:pressurePlateChalk.name=Płyta naciskowa
tile.lotr:buttonChalk.name=Przycisk
tile.lotr:wallStoneV.0.name=Kamienny murek
tile.lotr:wallStoneV.1.name=Murek z kamiennych cegieł
tile.lotr:wallStoneV.2.name=Zamszony murek z kamiennych cegieł
tile.lotr:wallStoneV.3.name=Popękany murek z kamiennych cegieł
tile.lotr:wallStoneV.4.name=Piaskowcowy murek
tile.lotr:wallStoneV.5.name=Czerwony piaskowcowy murek
tile.lotr:wallStoneV.6.name=Ceglany murek
tile.lotr:wallStoneV.7.name=Zamszony ceglany murek
tile.lotr:wallStoneV.8.name=Popękany ceglany murek
tile.lotr:stairsStoneBrickMossy.name=Zamszone schody z kamiennych cegieł
tile.lotr:stairsStoneBrickCracked.name=Popękane schody z kamiennych cegieł
tile.lotr:slabSingleV.0.name=Zamszona płyta z kamiennych cegieł
tile.lotr:slabSingleV.1.name=Popękana płyta z kamiennych cegieł
tile.lotr:slabSingleV.2.name=Zamszona ceglana płyta
tile.lotr:slabSingleV.3.name=Popękana ceglana płyta
tile.lotr:slabSingleV.4.name=Zamszona brukowa płyta
tile.lotr:slabSingleV.5.name=Kamienna płyta
tile.lotr:stairsStone.name=Kamienne schody
tile.lotr:stairsMordorRock.name=Mordorskie skalne schody
tile.lotr:stairsGondorRock.name=Gondorskie skalne schody
tile.lotr:stairsRohanRock.name=Rohańskie skalne schody
tile.lotr:stairsBlueRock.name=Luigonowe schody
tile.lotr:stairsRedRock.name=Cargonowe schody
tile.lotr:stairsChalk.name=Kredowe schody
tile.lotr:gateHighElven.name=Brama Elfów Wysokiego Rodu
tile.lotr:gateWoodElven.name=Brama Leśnych Elfów
tile.lotr:gateNearHarad.name=Haradrimska brama
tile.lotr:clayTile.name=Gliniana posadzka
tile.lotr:clayTileDyed.0.name=Biała gliniana posadzka
tile.lotr:clayTileDyed.1.name=Pomarańczowa gliniana posadzka
tile.lotr:clayTileDyed.2.name=Karmazynowa gliniana posadzka
tile.lotr:clayTileDyed.3.name=Jasnoniebieska gliniana posadzka
tile.lotr:clayTileDyed.4.name=Żółta gliniana posadzka
tile.lotr:clayTileDyed.5.name=Jasnozielona gliniana posadzka
tile.lotr:clayTileDyed.6.name=Różowa gliniana posadzka
tile.lotr:clayTileDyed.7.name=Szara gliniana posadzka
tile.lotr:clayTileDyed.8.name=Jasnoszara gliniana posadzka
tile.lotr:clayTileDyed.9.name=Błękitna gliniana posadzka
tile.lotr:clayTileDyed.10.name=Fioletowa gliniana posadzka
tile.lotr:clayTileDyed.11.name=Niebieska gliniana posadzka
tile.lotr:clayTileDyed.12.name=Brązowa gliniana posadzka
tile.lotr:clayTileDyed.13.name=Zielona gliniana posadzka
tile.lotr:clayTileDyed.14.name=Czerwona gliniana posadzka
tile.lotr:clayTileDyed.15.name=Czarna gliniana posadzka
tile.lotr:slabClayTileSingle.0.name=Płyta z glinianej posadzki
tile.lotr:slabClayTileDyedSingle.0.name=Biała płyta z glinianej posadzki
tile.lotr:slabClayTileDyedSingle.1.name=Pomarańczowa płyta z glinianej posadzki
tile.lotr:slabClayTileDyedSingle.2.name=Karmazynowa płyta z glinianej posadzki
tile.lotr:slabClayTileDyedSingle.3.name=Jasnoniebieska płyta z glinianej posadzki
tile.lotr:slabClayTileDyedSingle.4.name=Żółta płyta z glinianej posadzki
tile.lotr:slabClayTileDyedSingle.5.name=Jasnozielona płyta z glinianej posadzki
tile.lotr:slabClayTileDyedSingle.6.name=Różowa płyta z glinianej posadzki
tile.lotr:slabClayTileDyedSingle.7.name=Szara płyta z glinianej posadzki
tile.lotr:slabClayTileDyedSingle2.0.name=Jasnoszara płyta z glinianej posadzki
tile.lotr:slabClayTileDyedSingle2.1.name=Błękitna płyta z glinianej posadzki
tile.lotr:slabClayTileDyedSingle2.2.name=Fioletowa płyta z glinianej posadzki
tile.lotr:slabClayTileDyedSingle2.3.name=Niebieska płyta z glinianej posadzki
tile.lotr:slabClayTileDyedSingle2.4.name=Brązowa płyta z glinianej posadzki
tile.lotr:slabClayTileDyedSingle2.5.name=Zielona płyta z glinianej posadzki
tile.lotr:slabClayTileDyedSingle2.6.name=Czerowna płyta z glinianej posadzki
tile.lotr:slabClayTileDyedSingle2.7.name=Czarna płyta z glinianej posadzki
tile.lotr:stairsClayTile.name=Schody z glinianej posadzki
tile.lotr:stairsClayTileDyedWhite.name=Białe schody z glinianej posadzki
tile.lotr:stairsClayTileDyedOrange.name=Pomarańczowe schody z glinianej posadzki
tile.lotr:stairsClayTileDyedMagenta.name=Karmazynowe schody z glinianej posadzki
tile.lotr:stairsClayTileDyedLightBlue.name=Jasnoniebieskie schody z glinianej posadzki
tile.lotr:stairsClayTileDyedYellow.name=Żółte schody z glinianej posadzki
tile.lotr:stairsClayTileDyedLime.name=Jasnozielone schody z glinianej posadzki
tile.lotr:stairsClayTileDyedPink.name=Różowe schody z glinianej posadzki
tile.lotr:stairsClayTileDyedGray.name=Szare schody z glinianej posadzki
tile.lotr:stairsClayTileDyedLightGray.name=Jasnoszare schody z glinianej posadzki
tile.lotr:stairsClayTileDyedCyan.name=Błękitne schody z glinianej posadzki
tile.lotr:stairsClayTileDyedPurple.name=Fioletowe schody z glinianej posadzki
tile.lotr:stairsClayTileDyedBlue.name=Niebieskie schody z glinianej posadzki
tile.lotr:stairsClayTileDyedBrown.name=Brązowe schody z glinianej posadzki
tile.lotr:stairsClayTileDyedGreen.name=Zielone schody z glinianej posadzki
tile.lotr:stairsClayTileDyedRed.name=Czerwone schody z glinianej posadzki
tile.lotr:stairsClayTileDyedBlack.name=Czarne schody z glinianej posadzki
tile.lotr:slabUtumnoSingle.0.name=Płyta z ognistych cegieł z Utumno
tile.lotr:slabUtumnoSingle.1.name=Płyta z lodowych cegieł z Utumno
tile.lotr:slabUtumnoSingle.2.name=Płyta z obsydianowych cegieł z Utumno
tile.lotr:slabUtumnoSingle.3.name=Płyta z ognistej kolumny z Utumno
tile.lotr:slabUtumnoSingle.4.name=Płyta z lodowej kolumny z Utumno
tile.lotr:slabUtumnoSingle.5.name=Płyta z obsydinowej kolumny z Utumno
tile.lotr:stairsUtumnoBrickFire.name=Schody z ognistych cegieł z Utumno
tile.lotr:stairsUtumnoBrickIce.name=Schody z lodowych cegieł z Utumno
tile.lotr:stairsUtumnoBrickObsidian.name=Schody z obsydianowych cegieł z Utumno
tile.lotr:wallUtumno.0.name=Murek z ognistych cegieł z Utumno
tile.lotr:wallUtumno.1.name=Murek z lodowych cegieł z Utumno
tile.lotr:wallUtumno.2.name=Murek z obsydianowych cegieł z Utumno
tile.lotr:wallUtumno.3.name=Murek z lodowej posadzki z Utumno
tile.lotr:wallUtumno.4.name=Murek z obsydianowej posadzki z Utumno
tile.lotr:wallUtumno.5.name=Murek z ognistej posadzki z Utumno
tile.lotr:kebabStand.name=Stojak na kebaba
tile.lotr:kebabStandSand.name=Piaskowcowy stojak na kebaba
tile.lotr:gateTauredain.name=Taurethrimska brama
tile.lotr:gateDolAmroth.name=Brama z Dol Amroth
tile.lotr:gateUruk.name=Urukijska brama
tile.lotr:gateSilver.name=Srebrna brama
tile.lotr:gateGold.name=Złota brama
tile.lotr:gateMithril.name=Mithrilowa brama
tile.lotr:brick5.0.name=Błotne cegły
tile.lotr:brick5.1.name=Dalijskie cegły
tile.lotr:brick5.2.name=Dorwiniońskie cegły
tile.lotr:brick5.3.name=Rzeźbione rohańskie cegły
tile.lotr:brick5.4.name=Zamszone dorwiniońskie cegły
tile.lotr:brick5.5.name=Popękane dorwiniońskie cegły
tile.lotr:brick5.6.name=Rzeźbione dorwiniońskie cegły
tile.lotr:brick5.7.name=Kwieciste dorwiniońskie cegły
tile.lotr:brick5.8.name=Gondorska kostka brukowa
tile.lotr:brick5.9.name=Zamszona gondorska kostka brukowa
tile.lotr:brick5.10.name=Popękana gondorska kostka brukowa
tile.lotr:brick5.11.name=Rhûńskie cegły
tile.lotr:brick5.12.name=Rzeźbione rhûńskie cegły
tile.lotr:brick5.13.name=Zamszone rhûńskie cegły
tile.lotr:brick5.14.name=Popękane rhûńskie cegły
tile.lotr:brick5.15.name=Kwieciste rhûńskie cegły
tile.lotr:stairsMudBrick.name=Schody z błotnych cegieł
tile.lotr:stairsDaleBrick.name=Schody z dalijskich cegieł
tile.lotr:stairsDorwinionBrick.name=Schody z dorwiniońskich cegieł
tile.lotr:daleCraftingTable.name=Dalijski stół rzemieślniczy
tile.lotr:dorwinionCraftingTable.name=Dorwinioński stół rzemieślniczy
tile.lotr:stairsCypress.name=Cyprysowe schody
tile.lotr:stairsOlive.name=Oliwkowe schody
tile.lotr:slabSingle10.0.name=Płyta z dalijskiej kolumny
tile.lotr:slabSingle10.1.name=Zamszona płyta z dorwiniońskich cegieł
tile.lotr:slabSingle10.2.name=Popękana płyta z dorwiniońskich cegieł
tile.lotr:slabSingle10.3.name=Kwiecista płyta z dorwiniońskich cegieł
tile.lotr:slabSingle10.4.name=Płyta z dorwiniońskiej kolumny
tile.lotr:slabSingle10.5.name=Zamszona płyta z dorwiniońskiej kolumny
tile.lotr:slabSingle10.6.name=Biała piaskowcowa płyta
tile.lotr:slabSingle10.7.name=Mordorska skalna płyta
tile.lotr:hobbitCraftingTable.name=Hobbicki stół rzemieślniczy
tile.lotr:gateHobbitGreen.name=Zielona hobbicka brama
tile.lotr:gateHobbitBlue.name=Niebieska hobbicka brama
tile.lotr:gateHobbitRed.name=Czerwona hobbicka brama
tile.lotr:gateHobbitYellow.name=Żółta hobbicka brama
tile.lotr:driedReeds.name=Wysuszona trzcina
tile.lotr:redBrick.0.name=Zamszone cegły
tile.lotr:redBrick.1.name=Popękane cegły
tile.lotr:stairsBrickMossy.name=Zamszone ceglane schody
tile.lotr:stairsBrickCracked.name=Popękane ceglane schody
tile.lotr:grapevine.name=Słupek winorośli
tile.lotr:stairsDorwinionBrickMossy.name=Zamszone schody z dorwiniońskich cegieł
tile.lotr:stairsDorwinionBrickCracked.name=Popękane schody z dorwiniońskich cegieł
tile.lotr:stairsDorwinionBrickFlowers.name=Kwieciste schody z dorwiniońskich cegieł
tile.lotr:wood7.0.name=Osikowe drewno
tile.lotr:wood7.1.name=Zielone dębowe drewno
tile.lotr:wood7.2.name=Lairelossë'owe drewno
tile.lotr:wood7.3.name=Migdałowcowe drewno
tile.lotr:leaves7.0.name=Osikowe liście
tile.lotr:leaves7.1.name=Zielone dębowe liście
tile.lotr:leaves7.2.name=Lairelossë'owe liście
tile.lotr:leaves7.3.name=Migdałowcowe liście
tile.lotr:sapling7.0.name=Sadzonka osiki
tile.lotr:sapling7.1.name=Sadzonka zielonego dębu
tile.lotr:sapling7.2.name=Sadzonka lairelossë'u
tile.lotr:sapling7.3.name=Sadzonka migdałowca
tile.lotr:woodBeam7.0.name=Osikowa bela
tile.lotr:woodBeam7.1.name=Zielona dębowa bela
tile.lotr:woodBeam7.2.name=Lairelossë'owa bela
tile.lotr:woodBeam7.3.name=Migdałowcowa bela
tile.lotr:stairsAspen.name=Osikowe schody
tile.lotr:mirkVines.name=Mroczne pnącza
tile.lotr:stairsGreenOak.name=Zielone dębowe chody
tile.lotr:stairsLairelosse.name=Lairelossë'owe schody
tile.lotr:stairsAlmond.name=Migdałowcowe schody
tile.lotr:slabSingleDirt.0.name=Ziemista płyta
tile.lotr:slabSingleDirt.1.name=Płyta z ziemistej ścieżki
tile.lotr:slabSingleDirt.2.name=Dżunglowa błotnista płyta
tile.lotr:slabSingleDirt.3.name=Mordorska ziemista płyta
tile.lotr:slabSingleDirt.4.name=Płyta z błotnistej ścieżki
tile.lotr:slabSingleSand.0.name=Piaskowa płyta
tile.lotr:slabSingleSand.1.name=Czerwona piaskowa płyta
tile.lotr:slabSingleSand.2.name=Biała piaskowa płyta
tile.lotr:slabSingleGravel.0.name=Żwirowa płyta
tile.lotr:slabSingleGravel.1.name=Mordorska żwirowa płyta
tile.lotr:slabSingleGravel.2.name=Obsydianowa żwirowa płyta
tile.lotr:morgulFlower.name=Kwiaty Morgulu
tile.lotr:blackroot.name=Czarnokorzeń
tile.lotr:wood8.0.name=Śliwowe drewno
tile.lotr:wood8.1.name=Sekwojowe drewno
tile.lotr:wood8.2.name=Granatowcowe drewno
tile.lotr:wood8.3.name=Palmowe drewno
tile.lotr:leaves8.0.name=Śliwowe liście
tile.lotr:leaves8.1.name=Sekwojowe liście
tile.lotr:leaves8.2.name=Granatowcowe liście
tile.lotr:leaves8.3.name=Palmowe liście
tile.lotr:sapling8.0.name=Sadzonka śliwy
tile.lotr:sapling8.1.name=Sadzonka sekwoji
tile.lotr:sapling8.2.name=Sadzonka granatowca
tile.lotr:sapling8.3.name=Sadzonka palmy
tile.lotr:planks3.0.name=Śliwowe deski
tile.lotr:planks3.1.name=Sekwojowe deski
tile.lotr:planks3.2.name=Granatowcowe deski
tile.lotr:planks3.3.name=Palmowe deski
tile.lotr:planks3.4.name=Smokowcowe deski
tile.lotr:planks3.5.name=Kanukowe deski
tile.lotr:fence3.0.name=Śliwowy płot
tile.lotr:fence3.1.name=Sekwojowy płot
tile.lotr:fence3.2.name=Grantowcowy płot
tile.lotr:fence3.3.name=Palmowy płot
tile.lotr:fence3.4.name=Smokowcowy płot
tile.lotr:fence3.5.name=Kanukowy płot
tile.lotr:woodSlabSingle5.0.name=Śliwowa płyta
tile.lotr:woodSlabSingle5.1.name=Sekwojowa płyta
tile.lotr:woodSlabSingle5.2.name=Granatowcowa płyta
tile.lotr:woodSlabSingle5.3.name=Palmowa płyta
tile.lotr:woodSlabSingle5.4.name=Smokowcowa płyta
tile.lotr:woodSlabSingle5.5.name=Kanukowa płyta
tile.lotr:woodBeam8.0.name=Śliwowa bela
tile.lotr:woodBeam8.1.name=Sekwojowa bela
tile.lotr:woodBeam8.2.name=Granatowcowa bela
tile.lotr:woodBeam8.3.name=Palmowa bela
tile.lotr:stairsPlum.name=Śliwowe schody
tile.lotr:stairsGondorBrickRustic.name=Schody z gondorskiej kostki brukowej
tile.lotr:stairsGondorBrickRusticMossy.name=Zamszone schody z gondorskiej kostki brukowej
tile.lotr:stairsGondorBrickRusticCracked.name=Popękane schody z gondorskiej kostki brukowej
tile.lotr:slabSingle11.0.name=Płyta z gondorskiej kostki brukowej
tile.lotr:slabSingle11.1.name=Zamszona płyta z gondorskiej kostki brukowej
tile.lotr:slabSingle11.2.name=Popękana płyta z gondorskiej kostki brukowej
tile.lotr:slabSingle11.3.name=Gondorska skalna płyta
tile.lotr:slabSingle11.4.name=Rohańska skalna płyta
tile.lotr:slabSingle11.5.name=Luigonowa płyta
tile.lotr:slabSingle11.6.name=Cargonowa płyta
tile.lotr:slabSingle11.7.name=Kredowa płyta
tile.lotr:whiteSand.name=Biały piasek
tile.lotr:whiteSandstone.name=Biały piaskowiec
tile.lotr:stairsWhiteSandstone.name=Schody z białego piaskowca
tile.lotr:treasureCopper.name=Stos miedzianych bogactw
tile.lotr:treasureSilver.name=Stos srebrnych bogactw
tile.lotr:treasureGold.name=Stos złotych bogactw
tile.lotr:chestLebethron.name=Lebethronowa kasetka
tile.lotr:chestBasket.name=Trzcinowy koszyk
tile.lotr:marigold.name=Aksamitka
tile.lotr:rhunFlower.0.name=Chryzantema niebieska
tile.lotr:rhunFlower.1.name=Chryzantema pomarańczowa
tile.lotr:rhunFlower.2.name=Chryzantema różowa
tile.lotr:rhunFlower.3.name=Chryzantema złocista
tile.lotr:rhunFlower.4.name=Chryzantema biała
tile.lotr:chestMallorn.name=Mallornowa skrzynka
tile.lotr:stairsCobblestoneMossy.name=Zamszone brukowe schody
tile.lotr:marzipanBlock.name=Blok marcepanu
tile.lotr:mallornTorchBlue.name=Błękitna mallornowa pochodnia
tile.lotr:mallornTorchGold.name=Złota mallornowa pochodnia
tile.lotr:mallornTorchGreen.name=Zielona mallornowa pochodnia
tile.lotr:wallClayTile.0.name=Murek z glinianej posadzki
tile.lotr:wallClayTileDyed.0.name=Biały murek z glinianej posadzki
tile.lotr:wallClayTileDyed.1.name=Pomarańczowy murek z glinianej posadzki
tile.lotr:wallClayTileDyed.2.name=Karmazynowy murek z glinianej posadzki
tile.lotr:wallClayTileDyed.3.name=Jasnoniebieski murek z glinianej posadzki
tile.lotr:wallClayTileDyed.4.name=Żółty murek z glinianej posadzki
tile.lotr:wallClayTileDyed.5.name=Jasnozielony murek z glinianej posadzki
tile.lotr:wallClayTileDyed.6.name=Różowy murek z glinianej posadzki
tile.lotr:wallClayTileDyed.7.name=Szary murek z glinianej posadzki
tile.lotr:wallClayTileDyed.8.name=Jasnoszary murek z glinianej posadzki
tile.lotr:wallClayTileDyed.9.name=Błękitny murek z glinianej posadzki
tile.lotr:wallClayTileDyed.10.name=Fioletowy murek z glinianej posadzki
tile.lotr:wallClayTileDyed.11.name=Niebieski murek z glinianej posadzki
tile.lotr:wallClayTileDyed.12.name=Brązowy murek z glinianej posadzki
tile.lotr:wallClayTileDyed.13.name=Zielony murek z glinianej posadzki
tile.lotr:wallClayTileDyed.14.name=Czerwony murek z glinianej posadzki
tile.lotr:wallClayTileDyed.15.name=Czarny murek z glinianej posadzki
tile.lotr:woodBeamS.0.name=Rohańska drewniana bela
tile.lotr:woodBeamS.1.name=Rohańska drewniana bela zdobiona złotem
tile.lotr:birdCage.0.name=Brązowa klatka na ptaki
tile.lotr:birdCage.1.name=Żelazna klatka na ptaki
tile.lotr:birdCage.2.name=Srebrna klatka na ptaki
tile.lotr:birdCage.3.name=Złota klatka na ptaki
tile.lotr:birdCageWood.0.name=Drewniana klatka na ptaki
tile.lotr:gateRohan.name=Rohirricka brama
tile.lotr:dwarvenDoorIthildin.name=Ithildinowe krasnoludzkie drzwi
tile.lotr:smoothStoneV.0.name=Gładki kamień
tile.lotr:smoothStone.0.name=Gładka mordorska skała
tile.lotr:smoothStone.1.name=Gładka gondorska skała
tile.lotr:smoothStone.2.name=Gładka rohańska skała
tile.lotr:smoothStone.3.name=Gładki luigon
tile.lotr:smoothStone.4.name=Gładki cargon
tile.lotr:smoothStone.5.name=Gładka kreda
tile.lotr:slabSingle12.0.name=Płyta z rhûńskich cegieł
tile.lotr:slabSingle12.1.name=Zamszona płyta z rhûńskich cegieł
tile.lotr:slabSingle12.2.name=Popękana płyta z rhûńskich cegieł
tile.lotr:slabSingle12.3.name=Kwiecista płyta z rhûńskich cegieł
tile.lotr:slabSingle12.4.name=Płyta z rhûńskiej kolumny
tile.lotr:slabSingle12.5.name=Płyta z czerwonej rhûńskich cegieł 
tile.lotr:slabSingle12.6.name=Płyta z czerwonej rhûńskiej kolumny
tile.lotr:slabSingle12.7.name=Zaśnieżona płyta z angmarskich cegieł
tile.lotr:stairsRhunBrick.name=Schody z rhûńskich cegieł
tile.lotr:stairsRhunBrickMossy.name=Zamszone schody z rhûńskich cegieł
tile.lotr:stairsRhunBrickCracked.name=Popękane schody z rhûńskich cegieł
tile.lotr:stairsRhunBrickFlowers.name=Kwieciste schody z rhûńskich cegieł
tile.lotr:brick6.0.name=Rhûńskie cegły zdobione złotem
tile.lotr:brick6.1.name=Czerwone rhûńskie cegły
tile.lotr:brick6.2.name=Rzeźbione czerwone rhûńskie cegły
tile.lotr:brick6.3.name=Zamszone dalijskie cegły
tile.lotr:brick6.4.name=Popękane dalijskie cegły
tile.lotr:brick6.5.name=Rzeźbione dalijskie cegły
tile.lotr:brick6.6.name=Umbarskie cegły
tile.lotr:brick6.7.name=Popękane umbarskie cegły
tile.lotr:brick6.8.name=Rzeźbione umbarskie cegły
tile.lotr:brick6.9.name=Rzeźbione czarne umbarskie cegły
tile.lotr:brick6.10.name=Zaśnieżone angmarskie cegły
tile.lotr:brick6.11.name=Zamszone cegły z Dol Guldur
tile.lotr:brick6.12.name=Rzeźbione cegły z Dol Guldur
tile.lotr:brick6.13.name=Popękane morwaickie cegły
tile.lotr:rhunCraftingTable.name=Rhûński stół rzemieślniczy
tile.lotr:stairsRhunBrickRed.name=Schody z czerwonych rhûńskich cegieł
tile.lotr:stairsRedwood.name=Sekwojowe schody
tile.lotr:rhunFireJar.name=Ogień Khamûla
tile.lotr:daub.name=Szachulec
tile.lotr:gateRhun.name=Rhûńska brama
tile.lotr:kebabBlock.name=Blok kebaba
tile.lotr:stairsPomegranate.name=Granatowcowe schody
tile.lotr:oreSalt.name=Sól kamienna
tile.lotr:rivendellCraftingTable.name=Rivendellowski stół rzemieślniczy
tile.lotr:fenceGateSpruce.name=Świerkowa furtka
tile.lotr:fenceGateBirch.name=Brzozowa furtka
tile.lotr:fenceGateJungle.name=Tropikalna furtka
tile.lotr:fenceGateAcacia.name=Akacjowa furtka
tile.lotr:fenceGateDarkOak.name=Ciemna dębowa furtka
tile.lotr:fenceGateShirePine.name=Shire'ska sosnowa furtka
tile.lotr:fenceGateMallorn.name=Mallornowa furtka
tile.lotr:fenceGateMirkOak.name=Mroczna dębowa furtka
tile.lotr:fenceGateCharred.name=Zwęglona furtka
tile.lotr:fenceGateApple.name=Jabłoniowa furtka
tile.lotr:fenceGatePear.name=Gruszowa furtka
tile.lotr:fenceGateCherry.name=Wiśniowa furtka
tile.lotr:fenceGateMango.name=Mangowa furtka
tile.lotr:fenceGateLebethron.name=Lebethronowa furtka
tile.lotr:fenceGateBeech.name=Bukowa furtka
tile.lotr:fenceGateHolly.name=Ostrokrzewiasta furtka
tile.lotr:fenceGateBanana.name=Bananowcowa furtka
tile.lotr:fenceGateMaple.name=Klonowa furtka
tile.lotr:fenceGateLarch.name=Modrzewiowa furtka
tile.lotr:fenceGateDatePalm.name=Daktylowcowa furtka
tile.lotr:fenceGateMangrove.name=Namorzynowa furtka
tile.lotr:fenceGateChestnut.name=Kasztanowcowa furtka
tile.lotr:fenceGateBaobab.name=Baobabowa furtka
tile.lotr:fenceGateCedar.name=Cedrowa furtka
tile.lotr:fenceGateFir.name=Jodłowa furtka
tile.lotr:fenceGatePine.name=Sosnowa furtka
tile.lotr:fenceGateLemon.name=Cytrynowa furtka
tile.lotr:fenceGateOrange.name=Pomarańczowa furtka
tile.lotr:fenceGateLime.name=Limonkowa furtka
tile.lotr:fenceGateMahogany.name=Mahoniowa furtka
tile.lotr:fenceGateWillow.name=Wierzbowa furtka
tile.lotr:fenceGateCypress.name=Cyprysowa furtka
tile.lotr:fenceGateOlive.name=Oliwkowa furtka
tile.lotr:fenceGateAspen.name=Osikowa furtka
tile.lotr:fenceGateGreenOak.name=Zielona dębowa furtka
tile.lotr:fenceGateLairelosse.name=Lairelossë'owa furtka
tile.lotr:fenceGateAlmond.name=Migdałowcowa furtka
tile.lotr:fenceGateRotten.name=Zgniła furtka
tile.lotr:fenceGatePlum.name=Śliwowa furtka
tile.lotr:fenceGateRedwood.name=Sekwojowa furtka
tile.lotr:fenceGatePomegranate.name=Granatowcowa furtka
tile.lotr:stalactiteIce.0.name=Lodowy stalaktyt
tile.lotr:stalactiteIce.1.name=Lodowy stalagmit
tile.lotr:stalactiteObsidian.0.name=Obsydianowy stalaktyt
tile.lotr:stalactiteObsidian.1.name=Obsydianowy stalagmit
tile.lotr:slabUtumnoSingle2.0.name=Płyta z lodowej posadzki z Utumno
tile.lotr:slabUtumnoSingle2.1.name=Płyta z obsydianowej posadzki z Utumno
tile.lotr:slabUtumnoSingle2.2.name=Płyta z ognistej posadzki z Utumno
tile.lotr:stairsUtumnoTileIce.name=Schody z lodowej posadzki z Utumno
tile.lotr:stairsUtumnoTileObsidian.name=Schody z obsydianowej posadzki z Utumno
tile.lotr:stairsUtumnoTileFire.name=Schody z ognistej posadzki z Utumno
tile.lotr:millstone.name=Kamień młyński
tile.lotr:oreGem.0.name=Żyła topazu
tile.lotr:oreGem.1.name=Żyła ametystu
tile.lotr:oreGem.2.name=Żyła szafiru
tile.lotr:oreGem.3.name=Żyła rubinu
tile.lotr:oreGem.4.name=Żyła bursztynu
tile.lotr:oreGem.5.name=Żyła diamentu
tile.lotr:oreGem.6.name=Żyła opalu
tile.lotr:oreGem.7.name=Żyła szmaragdu
tile.lotr:blockGem.0.name=Blok topazu
tile.lotr:blockGem.1.name=Blok ametystu
tile.lotr:blockGem.2.name=Blok szafiru
tile.lotr:blockGem.3.name=Blok rubinu
tile.lotr:blockGem.4.name=Blok bursztynu
tile.lotr:blockGem.5.name=Blok diamentu
tile.lotr:blockGem.6.name=Blok perły
tile.lotr:blockGem.7.name=Blok opalu
tile.lotr:blockGem.8.name=Blok koralowca
tile.lotr:blockGem.9.name=Blok szmaragdu
tile.lotr:coralReef.name=Rafa koralowa
tile.lotr:glass.name=Rafinowane szkło
tile.lotr:glassPane.name=Rafinowana szyba
tile.lotr:stainedGlass.0.name=Białe rafinowane szkło
tile.lotr:stainedGlass.1.name=Pomarańczowe rafinowane szkło
tile.lotr:stainedGlass.2.name=Karmazynowe rafinowane szkło
tile.lotr:stainedGlass.3.name=Jasnoniebieskie rafinowane szkło
tile.lotr:stainedGlass.4.name=Żółte rafinowane szkło
tile.lotr:stainedGlass.5.name=Jasnozielone rafinowane szkło
tile.lotr:stainedGlass.6.name=Różowe rafinowane szkło
tile.lotr:stainedGlass.7.name=Szare rafinowane szkło
tile.lotr:stainedGlass.8.name=Jasnoszare rafinowane szkło
tile.lotr:stainedGlass.9.name=Błękitne rafinowane szkło
tile.lotr:stainedGlass.10.name=Fioletowe rafinowane szkło
tile.lotr:stainedGlass.11.name=Niebieskie rafinowane szkło
tile.lotr:stainedGlass.12.name=Brązowe rafinowane szkło
tile.lotr:stainedGlass.13.name=Zielone rafinowane szkło
tile.lotr:stainedGlass.14.name=Czerwone rafinowane szkło
tile.lotr:stainedGlass.15.name=Czarne rafinowane szkło
tile.lotr:stainedGlassPane.0.name=Biała rafinowana szyba
tile.lotr:stainedGlassPane.1.name=Pomarańczowa rafinowana szyba
tile.lotr:stainedGlassPane.2.name=Karmazynowa rafinowana szyba
tile.lotr:stainedGlassPane.3.name=Jasnoniebieska rafinowana szyba
tile.lotr:stainedGlassPane.4.name=Żółta rafinowana szyba
tile.lotr:stainedGlassPane.5.name=Jasnozielona rafinowana szyba
tile.lotr:stainedGlassPane.6.name=Różowa rafinowana szyba
tile.lotr:stainedGlassPane.7.name=Szara rafinowana szyba
tile.lotr:stainedGlassPane.8.name=Jasnoszara rafinowana szyba
tile.lotr:stainedGlassPane.9.name=Błękitna rafinowana szyba
tile.lotr:stainedGlassPane.10.name=Fioletowa rafinowana szyba
tile.lotr:stainedGlassPane.11.name=Niebieska rafinowana szyba
tile.lotr:stainedGlassPane.12.name=Brązowa rafinowana szyba
tile.lotr:stainedGlassPane.13.name=Zielona rafinowana szyba
tile.lotr:stainedGlassPane.14.name=Czerwona rafinowana szyba
tile.lotr:stainedGlassPane.15.name=Czarna rafinowana szyba
tile.lotr:rope.name=Lina
tile.lotr:tauredainDartTrapObsidian.name=Obsydianowa taurethrimska pułapka na strzałki
tile.lotr:slabSingle13.0.name=Zamszona płyta z dalijskich cegieł
tile.lotr:slabSingle13.1.name=Popękana płyta z dalijskich cegieł
tile.lotr:slabSingle13.2.name=Płyta z umbarskich cegieł
tile.lotr:slabSingle13.3.name=Popękana płyta z umbarskich cegieł
tile.lotr:slabSingle13.4.name=Płyta z umbarskiej kolumny
tile.lotr:slabSingle13.5.name=Płyta ze złotej taurethrimskiej kolumny
tile.lotr:slabSingle13.6.name=Płyta z obsydianowej taurethrimskiej kolumny
tile.lotr:slabSingle13.7.name=Płyta z arnorskiej kolumny
tile.lotr:stairsDaleBrickMossy.name=Zamszone schody z dalijskich cegieł
tile.lotr:stairsDaleBrickCracked.name=Popękane schody z dalijskich cegieł
tile.lotr:umbarCraftingTable.name=Umbarski stół rzemieślniczy
tile.lotr:gulfCraftingTable.name=Zatokowy stół rzemieślniczy
tile.lotr:stairsPalm.name=Palmowe schody
tile.lotr:fenceGatePalm.name=Palmowa furtka
tile.lotr:wood9.0.name=Smokowcowe drewno
tile.lotr:wood9.1.name=Kanukowe drewno
tile.lotr:leaves9.0.name=Smokowcowe liście
tile.lotr:leaves9.1.name=Kanukowe liście
tile.lotr:sapling9.0.name=Sadzonka smokowca
tile.lotr:sapling9.1.name=Sadzonka kanuki
tile.lotr:woodBeam9.0.name=Smokowcowa bela
tile.lotr:woodBeam9.1.name=Kanukowa bela
tile.lotr:stairsDragon.name=Smokowcowe schody
tile.lotr:fenceGateDragon.name=Smokowcowa furtka
tile.lotr:wallStone5.0.name=Murek z umbarskich cegieł
tile.lotr:wallStone5.1.name=Popękany murek z umbarskich cegieł
tile.lotr:wallStone5.2.name=Zaśnieżony murek z angmarskich cegieł
tile.lotr:wallStone5.3.name=Zamszony murek z cegieł z Dol Guldur
tile.lotr:wallStone5.4.name=Popękany murek z morwaickich cegieł
tile.lotr:stairsUmbarBrick.name=Schody z umbarskich cegieł
tile.lotr:stairsUmbarBrickCracked.name=Popękane schody z umbarskich cegieł
tile.lotr:doorSpruce.name=Świerkowe drzwi
tile.lotr:doorBirch.name=Brzozowe drzwi
tile.lotr:doorJungle.name=Tropikalne drzwi
tile.lotr:doorAcacia.name=Akacjowe drzwi
tile.lotr:doorDarkOak.name=Ciemne dębowe drzwi
tile.lotr:doorShirePine.name=Shire'skie sosnowe drzwi
tile.lotr:doorMallorn.name=Mallornowe drzwi
tile.lotr:doorMirkOak.name=Mroczne dębowe drzwi
tile.lotr:doorCharred.name=Zwęglone drzwi
tile.lotr:doorApple.name=Jabłoniowe drzwi
tile.lotr:doorPear.name=Gruszowe drzwi
tile.lotr:doorCherry.name=Wiśniowe drzwi
tile.lotr:doorMango.name=Mangowe drzwi
tile.lotr:doorLebethron.name=Lebethronowe drzwi
tile.lotr:doorBeech.name=Bukowe drzwi
tile.lotr:doorHolly.name=Ostrokrzewiaste drzwi
tile.lotr:doorBanana.name=Bananowcowe drzwi
tile.lotr:doorMaple.name=Klonowe drzwi
tile.lotr:doorLarch.name=Modrzewiowe drzwi
tile.lotr:doorDatePalm.name=Daktylowcowe drzwi
tile.lotr:doorMangrove.name=Namorzynowe drzwi
tile.lotr:doorChestnut.name=Kasztanowcowe drzwi
tile.lotr:doorBaobab.name=Baobabowe drzwi
tile.lotr:doorCedar.name=Cedrowe drzwi
tile.lotr:doorFir.name=Jodłowe drzwi
tile.lotr:doorPine.name=Sosnowe drzwi
tile.lotr:doorLemon.name=Cytynowe drzwi
tile.lotr:doorOrange.name=Pomarańczowe drzwi
tile.lotr:doorLime.name=Limonkowe drzwi
tile.lotr:doorMahogany.name=Mahoniowe drzwi
tile.lotr:doorWillow.name=Wierzbowe drzwi
tile.lotr:doorCypress.name=Cyprysowe drzwi
tile.lotr:doorOlive.name=Oliwkowe drzwi
tile.lotr:doorAspen.name=Osikowe drzwi
tile.lotr:doorGreenOak.name=Zielone dębowe drzwi
tile.lotr:doorLairelosse.name=Lairelossë'owe drzwi
tile.lotr:doorAlmond.name=Migdałowcowe drzwi
tile.lotr:doorPlum.name=Śliwowe drzwi
tile.lotr:doorRedwood.name=Sekwojowe drzwi
tile.lotr:doorPomegranate.name=Granatowcowe drzwi
tile.lotr:doorPalm.name=Palmowe drzwi
tile.lotr:doorDragon.name=Smokowcowe drzwi
tile.lotr:doorRotten.name=Zgniłe drzwi
tile.lotr:boneBlock.name=Blok kości
tile.lotr:slabBoneSingle.0.name=Płyta z kości
tile.lotr:stairsBone.name=Schody z kości
tile.lotr:wallBone.0.name=Murek z kości
tile.lotr:chestAncientHarad.name=Starożytna haradrimska skrzynia
tile.lotr:redClay.name=Czerwona glina
tile.lotr:orcChain.name=Orkijski łańcuch
tile.lotr:utumnoBrickEntrance.name=Cegły wejścia do Utumno
tile.lotr:stairsAngmarBrickSnow.name=Zaśnieżone schody z angmarskich cegieł
tile.lotr:stairsKanuka.name=Kanukowe schody
tile.lotr:fenceGateKanuka.name=Kanukowa furtka
tile.lotr:doorKanuka.name=Kanukowe drzwi
tile.lotr:slabSingle14.0.name=Popękana płyta z arnorskiej kolumny
tile.lotr:slabSingle14.1.name=Zamszona płyta z cegieł z Dol Guldur
tile.lotr:slabSingle14.2.name=Popękana płyta z morwaickich cegieł
tile.lotr:slabSingle14.3.name=Płyta z urukijskiej kolumny
tile.lotr:slabSingle14.4.name=Płyta z kolumny z Dol Guldur
tile.lotr:cobblebrick.0.name=Kostka brukowa
tile.lotr:trapdoorSpruce.name=Świerkowy właz
tile.lotr:trapdoorBirch.name=Brzozowy właz
tile.lotr:trapdoorJungle.name=Tropikalny właz
tile.lotr:trapdoorAcacia.name=Akacjowy właz
tile.lotr:trapdoorDarkOak.name=Ciemny dębowy właz
tile.lotr:trapdoorShirePine.name=Shire'ski sosnowy właz
tile.lotr:trapdoorMallorn.name=Mallornowy właz
tile.lotr:trapdoorMirkOak.name=Mroczny dębowy właz
tile.lotr:trapdoorCharred.name=Zwęglony właz
tile.lotr:trapdoorApple.name=Jabłoniowy właz
tile.lotr:trapdoorPear.name=Gruszowy właz
tile.lotr:trapdoorCherry.name=Wiśniowy właz
tile.lotr:trapdoorMango.name=Mangowy właz
tile.lotr:trapdoorLebethron.name=Lebethronowy właz
tile.lotr:trapdoorBeech.name=Bukowy właz
tile.lotr:trapdoorHolly.name=Ostrokrzewiasty właz
tile.lotr:trapdoorBanana.name=Bananowcowy właz
tile.lotr:trapdoorMaple.name=Klonowy właz
tile.lotr:trapdoorLarch.name=Modrzewiowy właz
tile.lotr:trapdoorDatePalm.name=Daktylowcowy właz
tile.lotr:trapdoorMangrove.name=Namorzynowy właz
tile.lotr:trapdoorChestnut.name=Kasztanowcowy właz
tile.lotr:trapdoorBaobab.name=Baobabowy właz
tile.lotr:trapdoorCedar.name=Cedrowy właz
tile.lotr:trapdoorFir.name=Jodłowy właz
tile.lotr:trapdoorPine.name=Sosnowy właz
tile.lotr:trapdoorLemon.name=Cytynowy właz
tile.lotr:trapdoorOrange.name=Pomarańczowy właz
tile.lotr:trapdoorLime.name=Limonkowy właz
tile.lotr:trapdoorMahogany.name=Mahoniowy właz
tile.lotr:trapdoorWillow.name=Wierzbowy właz
tile.lotr:trapdoorCypress.name=Cyprysowy właz
tile.lotr:trapdoorOlive.name=Oliwkowy właz
tile.lotr:trapdoorAspen.name=Osikowy właz
tile.lotr:trapdoorGreenOak.name=Zielony dębowy właz
tile.lotr:trapdoorLairelosse.name=Lairelossë'owy właz
tile.lotr:trapdoorAlmond.name=Migdałowcowy właz
tile.lotr:trapdoorPlum.name=Śliwowy właz
tile.lotr:trapdoorRedwood.name=Sekwojowy właz
tile.lotr:trapdoorPomegranate.name=Granatowcowy właz
tile.lotr:trapdoorPalm.name=Palmowy właz
tile.lotr:trapdoorDragon.name=Smokowcowy właz
tile.lotr:trapdoorKanuka.name=Kanukowy właz
tile.lotr:trapdoorRotten.name=Zgniły właz
tile.lotr:breeCraftingTable.name=Stół rzemieślniczy z Bree
tile.lotr:orcPlating.0.name=Orkijska blacha
tile.lotr:orcPlating.1.name=Zardzewiała orkijska blacha
tile.lotr:lavender.name=Lawenda
tile.lotr:stairsDolGuldurBrickMossy.name=Zamszone schody z cegieł z Dol Guldur
tile.lotr:stairsMorwaithBrickCracked.name=Popękane schody z morwaickich cegieł
tile.lotr:pillar3.0.name=Kolumna z Dol Guldur

tile.dirt.coarse.name=Jałowa ziemia
tile.stoneSlab.stone.name=Gładka kamienna płyta
tile.stairsStone.name=Brukowe schody
tile.trapdoor.name=Dębowy właz
tile.monsterStoneEgg.stone.name=Blok z rybikiem cukrowym
tile.monsterStoneEgg.cobble.name=Blok z rybikiem cukrowym
tile.monsterStoneEgg.brick.name=Blok z rybikiem cukrowym
tile.monsterStoneEgg.mossybrick.name=Blok z rybikiem cukrowym
tile.monsterStoneEgg.crackedbrick.name=Blok z rybikiem cukrowym
tile.monsterStoneEgg.chiseledbrick.name=Blok z rybikiem cukrowym
tile.fenceGate.name=Dębowa furtka

item.doorWood.name=Dębowe drzwi

tile.lotr.fenceVanilla.0.name=Dębowy płot
tile.lotr.fenceVanilla.1.name=Świerkowy płot
tile.lotr.fenceVanilla.2.name=Brzozowy płot
tile.lotr.fenceVanilla.3.name=Tropikalny płot
tile.lotr.fenceVanilla.4.name=Akacjowy płot
tile.lotr.fenceVanilla.5.name=Ciemny dębowy płot

tile.lotr.orcBomb.fire=Ognista
tile.lotr.orcBomb.doubleStrength=Podwójna siła
tile.lotr.orcBomb.tripleStrength=Potrójna siła

tile.lotr.fallenLeaves=%s (upadłe)

tile.lotr.kebabStand.meats=Mięso z: %d
tile.lotr.kebabStand.cooked=Upieczone

tile.lotr.rhunFire.warning=Niezwykle lotny

item.lotr:goldRing.name=Złoty pierścień
item.lotr:pouch.0.name=Mała sakiewka
item.lotr:pouch.1.name=Średnia sakiewka
item.lotr:pouch.2.name=Duża sakiewka
item.lotr:copper.name=Sztabka miedzi
item.lotr:tin.name=Sztabka cyny
item.lotr:bronze.name=Sztabka brązu
item.lotr:silver.name=Sztabka srebra
item.lotr:mithril.name=Sztabka mithrilu
item.lotr:shovelBronze.name=Brązowa łopata
item.lotr:pickaxeBronze.name=Brązowy kilof
item.lotr:axeBronze.name=Brązowa siekiera
item.lotr:swordBronze.name=Brązowy miecz
item.lotr:hoeBronze.name=Brązowa motyka
item.lotr:helmetBronze.name=Brązowy hełm
item.lotr:bodyBronze.name=Brązowy napierśnik
item.lotr:legsBronze.name=Brązowe nogawice
item.lotr:bootsBronze.name=Brązowe buty
item.lotr:silverNugget.name=Samorodek srebra
item.lotr:silverRing.name=Srebrny pierścień
item.lotr:mithrilNugget.name=Samorodek mithrilu
item.lotr:mithrilRing.name=Mithrilowy pierścień
item.lotr:hobbitPipe.name=Fajka
item.lotr:hobbitPipe.subtitle.0=Biały dym
item.lotr:hobbitPipe.subtitle.1=Pomarańczowy dym
item.lotr:hobbitPipe.subtitle.2=Karmazynowy dym
item.lotr:hobbitPipe.subtitle.3=Jasnoniebieski dym
item.lotr:hobbitPipe.subtitle.4=Żółty dym
item.lotr:hobbitPipe.subtitle.5=Jasnozielony dym
item.lotr:hobbitPipe.subtitle.6=Różowy dym
item.lotr:hobbitPipe.subtitle.7=Szary dym
item.lotr:hobbitPipe.subtitle.8=Jasnoszary dym
item.lotr:hobbitPipe.subtitle.9=Błękitny dym
item.lotr:hobbitPipe.subtitle.10=Fioletowy dym
item.lotr:hobbitPipe.subtitle.11=Niebieski dym
item.lotr:hobbitPipe.subtitle.12=Brązowy dym
item.lotr:hobbitPipe.subtitle.13=Zielony dym
item.lotr:hobbitPipe.subtitle.14=Czerwony dym
item.lotr:hobbitPipe.subtitle.15=Czarny dym
item.lotr:hobbitPipe.subtitle.16=Magiczny dym
item.lotr:pipeweed.name=Fajkowe ziele
item.lotr:clayMug.name=Gliniany kufel
item.lotr:mug.name=Kufel
item.lotr:mugWater.name=Woda
item.lotr:mugMilk.name=Mleko
item.lotr:mugAle.name=Piwo
item.lotr:mugChocolate.name=Czekolada
item.lotr:appleCrumble.name=Placek jabłkowy
item.lotr:mugMiruvor.name=Miruvor
item.lotr:mugOrcDraught.name=Orkijski trunek
item.lotr:scimitarOrc.name=Mordorski sejmitar
item.lotr:helmetOrc.name=Mordorski hełm
item.lotr:bodyOrc.name=Mordorski napierśnik
item.lotr:legsOrc.name=Mordorskie nogawice
item.lotr:bootsOrc.name=Mordorskie buty
item.lotr:orcSteel.name=Sztabka orkijskiej stali
item.lotr:battleaxeOrc.name=Mordorski topór bitewny
item.lotr:lembas.name=Lembas
item.lotr:naurite.name=Durnor
item.lotr:daggerOrc.name=Mordorski sztylet
item.lotr:daggerOrcPoisoned.name=Zatruty mordorski sztylet
item.lotr:sting.name=Żądło
item.lotr:spawnEgg.name=Spawn:
item.lotr:pipeweedLeaf.name=Liść fajkowego ziela
item.lotr:pipeweedSeeds.name=Nasiona fajkowego ziela
item.lotr:structureSpawner.name=Wybuduj:
item.lotr:lettuce.name=Sałata
item.lotr:shovelMithril.name=Mithrilowa łopata
item.lotr:pickaxeMithril.name=Mithrilowy kilof
item.lotr:axeMithril.name=Mithrilowa siekiera
item.lotr:swordMithril.name=Mithrilowy miecz
item.lotr:hoeMithril.name=Mithrilowa motyka
item.lotr:orcTorch.name=Orkijska pochodnia
item.lotr:sauronMace.name=Maczuga Saurona
item.lotr:gandalfStaffWhite.name=Kostur Gandalfa Białego
item.lotr:swordGondor.name=Gondorski miecz
item.lotr:helmetGondor.name=Gondorski hełm
item.lotr:bodyGondor.name=Gondorski napierśnik
item.lotr:legsGondor.name=Gondorskie nogawice
item.lotr:bootsGondor.name=Gondorskie buty
item.lotr:helmetMithril.name=Mithrilowy hełm
item.lotr:bodyMithril.name=Mithrilowy napierśnik
item.lotr:legsMithril.name=Mithrilowe nogawice
item.lotr:bootsMithril.name=Mithrilowe buty
item.lotr:spearGondor.name=Gondorska włócznia
item.lotr:spearOrc.name=Mordorska włócznia
item.lotr:spearBronze.name=Brązowa włócznia
item.lotr:spearIron.name=Żelazna włócznia
item.lotr:spearMithril.name=Mithrilowa włócznia
item.lotr:anduril.name=Andúril
item.lotr:dye.0.name=Żółty barwnik
item.lotr:dye.1.name=Biały barwnik
item.lotr:dye.2.name=Dzwonkowy błękit
item.lotr:dye.3.name=Koniczynowa zieleń
item.lotr:dye.4.name=Pył z węgla drzewnego
item.lotr:dye.5.name=Brązowy barwnik
item.lotr:mallornStick.name=Mallornowy patyk
item.lotr:shovelMallorn.name=Mallornowa łopata
item.lotr:pickaxeMallorn.name=Mallornowy kilof
item.lotr:axeMallorn.name=Mallornowa siekiera
item.lotr:swordMallorn.name=Mallornowy miecz
item.lotr:hoeMallorn.name=Mallornowa motyka
item.lotr:shovelElven.name=Galadhrimska łopata
item.lotr:pickaxeElven.name=Galadhrimski kilof
item.lotr:axeElven.name=Galadhrimska siekiera
item.lotr:swordElven.name=Galadhrimski miecz
item.lotr:hoeElven.name=Galadhrimska motyka
item.lotr:spearElven.name=Galadhrimska włócznia
item.lotr:mallornBow.name=Mallornowy łuk
item.lotr:helmetElven.name=Galadhrimski hełm
item.lotr:bodyElven.name=Galadhrimski napierśnik
item.lotr:legsElven.name=Galadhrimskie nogawice
item.lotr:bootsElven.name=Galadhrimskie buty
item.lotr:coin.1.name=Srebrna moneta
item.lotr:coin.10.name=Srebrna moneta (10)
item.lotr:coin.100.name=Srebrna moneta (100)
item.lotr:gammon.name=Baleron
item.lotr:clayPlate.name=Gliniany talerz
item.lotr:plate.name=Świetny talerz
item.lotr:elvenBow.name=Galadhrimski łuk
item.lotr:wargFur.name=Futro
item.lotr:helmetWarg.name=Futrzana czapka
item.lotr:bodyWarg.name=Futrzana tunika
item.lotr:legsWarg.name=Futrzane nogawice
item.lotr:bootsWarg.name=Futrzane buty
item.lotr:orcBow.name=Orkijski łuk
item.lotr:mugMead.name=Miód pitny
item.lotr:wargskinRug.name=Dywan z wargijskiej skóry
item.lotr:quenditeCrystal.name=Edhelvir
item.lotr:blacksmithHammer.name=Młot kowalski
item.lotr:daggerGondor.name=Gondorski sztylet
item.lotr:daggerElven.name=Galadhrimski sztylet
item.lotr:hobbitRing.name=Hobbicki pierścień małżeński
item.lotr:elvenBed.name=Galadhrimskie łóżko
item.lotr:wargBone.name=Kość warga
item.lotr:appleGreen.name=Jabłko
item.lotr:pear.name=Gruszka
item.lotr:cherry.name=Wiśnie
item.lotr:dwarfSteel.name=Sztabka krasnoludzkiej stali
item.lotr:shovelDwarven.name=Krasnoludzka łopata
item.lotr:pickaxeDwarven.name=Krasnoludzki kilof
item.lotr:axeDwarven.name=Krasnoludzka siekiera
item.lotr:swordDwarven.name=Krasnoludzki miecz
item.lotr:hoeDwarven.name=Krasnoludzka motyka
item.lotr:daggerDwarven.name=Krasnoludzki sztylet 
item.lotr:battleaxeDwarven.name=Krasnoludzki topór bitewny
item.lotr:hammerDwarven.name=Krasnoludzki młot bojowy
item.lotr:shovelOrc.name=Mordorska łopata
item.lotr:pickaxeOrc.name=Mordorski kilof
item.lotr:axeOrc.name=Mordorska siekiera
item.lotr:hoeOrc.name=Mordorska motyka
item.lotr:hammerOrc.name=Mordorski młot bojowy
item.lotr:helmetDwarven.name=Krasnoludzki hełm
item.lotr:bodyDwarven.name=Krasnoludzki napierśnik
item.lotr:legsDwarven.name=Krasnoludzkie nogawice
item.lotr:bootsDwarven.name=Krasnoludzkie buty
item.lotr:galvorn.name=Sztabka galvornu
item.lotr:helmetGalvorn.name=Galvornowy hełm
item.lotr:bodyGalvorn.name=Galvornowy napierśnik
item.lotr:legsGalvorn.name=Galvornowe nogawice
item.lotr:bootsGalvorn.name=Galvornowe buty
item.lotr:daggerBronze.name=Brązowy sztylet
item.lotr:daggerIron.name=Żelazny sztylet
item.lotr:daggerMithril.name=Mithrilowy sztylet
item.lotr:battleaxeMithril.name=Mithrilowy topór bitewny
item.lotr:hammerMithril.name=Mithrilowy młot bojowy
item.lotr:hammerGondor.name=Gondorski młot bojowy
item.lotr:orcBone.name=Kość orka
item.lotr:elfBone.name=Kość elfa
item.lotr:dwarfBone.name=Kość krasnoluda
item.lotr:hobbitBone.name=Kość hobbita
item.lotr:commandHorn.name=Róg dowodzenia
item.lotr:commandHorn.halt.name=Róg dowodzenia - Wstrzymaj jednostki
item.lotr:commandHorn.ready.name=Róg dowodzenia - Przygotuj jednostki
item.lotr:commandHorn.summon.name=Róg dowodzenia - Przywołaj jednostki
item.lotr:throwingAxeDwarven.name=Krasnoludzki topór miotany
item.lotr:urukSteel.name=Sztabka urukijskiej stali
item.lotr:shovelUruk.name=Urukijska łopata
item.lotr:pickaxeUruk.name=Urukijski kilof
item.lotr:axeUruk.name=Urukijska siekiera
item.lotr:scimitarUruk.name=Urukijski tasak
item.lotr:hoeUruk.name=Urukijska motyka
item.lotr:daggerUruk.name=Urukijski sztylet
item.lotr:daggerUrukPoisoned.name=Zatruty urukijski sztylet
item.lotr:battleaxeUruk.name=Urukijski topór bitewny
item.lotr:hammerUruk.name=Urukijski młot bojowy
item.lotr:spearUruk.name=Urukijska włócznia
item.lotr:helmetUruk.name=Urukijski hełm
item.lotr:bodyUruk.name=Urukijski napierśnik
item.lotr:legsUruk.name=Urukijskie nogawice
item.lotr:bootsUruk.name=Urukijskie buty
item.lotr:crossbowBolt.name=Bełt
item.lotr:urukCrossbow.name=Urukijska kusza
item.lotr:cherryPie.name=Ciasto wiśniowe
item.lotr:trollBone.name=Kość trolla
item.lotr:trollStatue.0.name=Statua trolla #1
item.lotr:trollStatue.1.name=Statua trolla #2
item.lotr:trollStatue.2.name=Statua trolla #3
item.lotr:ironCrossbow.name=Żelazna kusza
item.lotr:mithrilCrossbow.name=Mithrilowa kusza
item.lotr:woodElvenBed.name=Łóżko Leśnych Elfów
item.lotr:helmetWoodElvenScout.name=Kaptur leśnego elfickiego zwiadowcy
item.lotr:bodyWoodElvenScout.name=Tunika leśnego elfickiego zwiadowcy
item.lotr:legsWoodElvenScout.name=Nogawice leśnego elfickego zwiadowcy
item.lotr:bootsWoodElvenScout.name=Buty leśnego elfickiego zwiadowcy
item.lotr:mirkwoodBow.name=Łuk z Mrocznej Puszczy
item.lotr:mugRedWine.name=Czerwone wino
item.lotr:ancientParts.0.name=Czubek starożytnego miecza
item.lotr:ancientParts.1.name=Ostrze starożytnego miecza
item.lotr:ancientParts.2.name=Rękojeść starożytnego miecza
item.lotr:ancientParts.3.name=Płyta starożytnego pancerza
item.lotr:ancient.0.name=Starożytny miecz
item.lotr:ancient.1.name=Starożytny sztylet
item.lotr:ancient.2.name=Starożytny hełm
item.lotr:ancient.3.name=Starożytny napierśnik
item.lotr:ancient.4.name=Starożytne nogawice
item.lotr:ancient.5.name=Starożytne buty
item.lotr:swordRohan.name=Rohirricki miecz
item.lotr:daggerRohan.name=Rohirricki sztylet
item.lotr:spearRohan.name=Rohirricka włócznia
item.lotr:helmetRohan.name=Rohirricki czepiec
item.lotr:bodyRohan.name=Rohirricka kolczuga
item.lotr:legsRohan.name=Rohirrickie nogawice
item.lotr:bootsRohan.name=Rohirrickie buty
item.lotr:helmetGondorWinged.name=Skrzydlaty gondorski hełm
item.lotr:guldurilCrystal.name=Gulduril
item.lotr:dwarvenDoor.name=Krasnoludzkie drzwi
item.lotr:mallornNut.name=Mallornowy orzech
item.lotr:dwarvenBed.name=Krasnoludzkie łóżko
item.lotr:mugCider.name=Cydr
item.lotr:mugPerry.name=Wino z gruszek
item.lotr:mugCherryLiqueur.name=Wiśniowy likier
item.lotr:mugRum.name=Rum
item.lotr:mugAthelasBrew.name=Napar z athelasu
item.lotr:armorStand.name=Stojak na zbroję
item.lotr:pebble.name=Kamyk
item.lotr:sling.name=Proca
item.lotr:mysteryWeb.name=Tajemnicza sieć
item.lotr:mugDwarvenTonic.name=Krasnoludzki tonik
item.lotr:helmetRanger.name=Strażniczy kaptur
item.lotr:bodyRanger.name=Strażnicza tunika
item.lotr:legsRanger.name=Strażnicze nogawice
item.lotr:bootsRanger.name=Strażnicze buty
item.lotr:helmetDunlending.name=Dunlendindzki hełm
item.lotr:bodyDunlending.name=Dunlendindzki napierśnik
item.lotr:legsDunlending.name=Dunlendindzkie nogawice
item.lotr:bootsDunlending.name=Dunlendindzkie buty
item.lotr:dunlendingClub.name=Dunlendindzka buława
item.lotr:dunlendingTrident.name=Dunlendindzki trójząb
item.lotr:entDraught.0.name=Zielony napój Entów
item.lotr:entDraught.1.name=Brązowy napój Entów
item.lotr:entDraught.2.name=Złoty napój Entów
item.lotr:entDraught.3.name=Żółty napój Entów
item.lotr:entDraught.4.name=Czerwony napój Entów
item.lotr:entDraught.5.name=Srebrny napój Entów
item.lotr:entDraught.6.name=Niebieski napój Entów
item.lotr:mugDwarvenAle.name=Krasnoludzkie piwo
item.lotr:maggotyBread.name=Robaczywy chleb
item.lotr:morgulSteel.name=Sztabka morgulskiej stali
item.lotr:morgulBlade.name=Ostrze Morgulu
item.lotr:helmetMorgul.name=Morgulski hełm
item.lotr:bodyMorgul.name=Morgulski napierśnik
item.lotr:legsMorgul.name=Morgulskie nogawice
item.lotr:bootsMorgul.name=Morgulskie buty
item.lotr:leatherHat.name=Skórzany kapelusz
item.lotr:featherDyed.name=Barwione pióro
item.lotr:mattockDwarven.name=Krasnoludzka graca
item.lotr:orcBed.name=Orkijskie łóżko
item.lotr:shovelWoodElven.name=Łopata Leśnych Elfów
item.lotr:pickaxeWoodElven.name=Kilof Leśnych Elfów
item.lotr:axeWoodElven.name=Siekiera Leśnych Elfów
item.lotr:swordWoodElven.name=Miecz Leśnych Elfów
item.lotr:hoeWoodElven.name=Motyka Leśnych Elfów
item.lotr:daggerWoodElven.name=Sztylet Leśnych Elfów
item.lotr:spearWoodElven.name=Włócznia Leśnych Elfów
item.lotr:helmetWoodElven.name=Hełm Leśnych Elfów
item.lotr:bodyWoodElven.name=Napierśnik Leśnych Elfów
item.lotr:legsWoodElven.name=Nogawice Leśnych Elfów
item.lotr:bootsWoodElven.name=Buty Leśnych Elfów
item.lotr:rabbitRaw.name=Surowy królik
item.lotr:rabbitCooked.name=Pieczony królik
item.lotr:rabbitStew.name=Potrawka z królika
item.lotr:mugVodka.name=Wódka
item.lotr:sulfur.name=Siarka
item.lotr:saltpeter.name=Saletra
item.lotr:commandSword.name=Miecz dowodzenis
item.lotr:hobbitPancake.name=Hobbicki naleśnik
item.lotr:bottlePoison.name=Butelka trucizny
item.lotr:daggerBronzePoisoned.name=Zatruty brązowy sztylet
item.lotr:daggerIronPoisoned.name=Zatruty żelazny sztylet
item.lotr:daggerMithrilPoisoned.name=Zatruty mithrilowy sztylet
item.lotr:daggerGondorPoisoned.name=Zatruty gondorski sztylet
item.lotr:daggerElvenPoisoned.name=Zatruty galadhrimski sztylet
item.lotr:daggerDwarvenPoisoned.name=Zatruty krasnoludzki sztylet
item.lotr:daggerRohanPoisoned.name=Zatruty rohirricki sztylet
item.lotr:daggerWoodElvenPoisoned.name=Zatruty sztylet Leśnych Elfów
item.lotr:banner.gondor.name=Chorągiew Gondoru
item.lotr:banner.rohan.name=Chorągiew Rohanu
item.lotr:banner.mordor.name=Chorągiew Mordoru
item.lotr:banner.lothlorien.name=Chorągiew z Lothlórien
item.lotr:banner.mirkwood.name=Chorągiew Leśnego Królestwa
item.lotr:banner.dunland.name=Chorągiew Dunlandu
item.lotr:banner.isengard.name=Chorągiew Isengardu
item.lotr:banner.durin.name=Chorągiew Plemienia Durina
item.lotr:banner.angmar.name=Chorągiew Angmaru
item.lotr:banner.nearHarad.name=Chorągiew Haradu Bliskiego
item.lotr:banner.highElf.name=Chorągiew Lindonu
item.lotr:banner.blueMountains.name=Chorągiew Gór Błękitnych
item.lotr:banner.ranger.name=Chorągiew Dúnedainów z Północy
item.lotr:banner.dolGuldur.name=Chorągiew z Dol Guldur
item.lotr:banner.gundabad.name=Chorągiew Gundabadu
item.lotr:banner.halfTroll.name=Chorągiew półtrolli
item.lotr:banner.dolAmroth.name=Chorągiew z Dol Amroth
item.lotr:banner.moredain.name=Chorągiew Morwaithów
item.lotr:banner.tauredain.name=Chorągiew Taurethrimów
item.lotr:banner.dale.name=Chorągiew Dale
item.lotr:banner.dorwinion.name=Chorągiew Dorwinionu
item.lotr:banner.hobbit.name=Chorągiew hobbitów
item.lotr:banner.anorien.name=Chorągiew z Anórien
item.lotr:banner.ithilien.name=Chorągiew z Ithilien
item.lotr:banner.lossarnach.name=Chorągiew z Lossarnach
item.lotr:banner.lebennin.name=Chorągiew Lebenninu
item.lotr:banner.pelargir.name=Chorągiew Pelargiru
item.lotr:banner.blackrootVale.name=Chorągiew z Doliny Czarnokorzenia
item.lotr:banner.pinnathGelin.name=Chorągiew z Pinnath Gelin
item.lotr:banner.minasMorgul.name=Chorągiew z Minas Morgul
item.lotr:banner.blackUruk.name=Chorągiew Czarnych Uruków
item.lotr:banner.gondorSteward.name=Chorągiew namiestników Gondoru
item.lotr:banner.nanUngol.name=Chorągiew Nan Ungolu
item.lotr:banner.rhudaur.name=Chorągiew górali z Rhudauru
item.lotr:banner.lamedon.name=Chorągiew Lamedonu
item.lotr:banner.rhun.name=Chorągiew z Rhúdel
item.lotr:banner.rivendell.name=Chorągiew z Rivendell
item.lotr:banner.esgaroth.name=Chorągiew Esgarothu
item.lotr:banner.umbar.name=Chorągiew Umbaru
item.lotr:banner.haradNomad.name=Chorągiew Nomadów z Południa
item.lotr:banner.haradGulf.name=Chorągiew Zatoki Haradzkiej
item.lotr:banner.bree.name=Chorągiew kraju Bree
item.lotr:sulfurMatch.name=Zapałka
item.lotr:swordAngmar.name=Angmarski miecz
item.lotr:daggerAngmar.name=Angmarski sztylet
item.lotr:daggerAngmarPoisoned.name=Zatruty angmarski sztylet
item.lotr:battleaxeAngmar.name=Angmarski topór bitewny
item.lotr:hammerAngmar.name=Angmarski młot bojowy
item.lotr:spearAngmar.name=Angmarska włócznia
item.lotr:shovelAngmar.name=Angmarska łopata
item.lotr:pickaxeAngmar.name=Angmarski kilof
item.lotr:axeAngmar.name=Angmarska siekiera
item.lotr:hoeAngmar.name=Angmarska motyka
item.lotr:helmetAngmar.name=Angmarski hełm
item.lotr:bodyAngmar.name=Angmarski napierśnik
item.lotr:legsAngmar.name=Angmarskie nogawice
item.lotr:bootsAngmar.name=Angmarskie buty
item.lotr:mango.name=Mango
item.lotr:mugMangoJuice.name=Sok z mango
item.lotr:banana.name=Banan
item.lotr:bananaBread.name=Bananowy chleb
item.lotr:bananaCake.name=Ciasto bananowe
item.lotr:lionFur.name=Lwia sierść
item.lotr:lionRaw.name=Surowy lew
item.lotr:lionCooked.name=Pieczony lew
item.lotr:zebraRaw.name=Surowa zebra
item.lotr:zebraCooked.name=Pieczona zebra
item.lotr:rhinoRaw.name=Surowy nosorożec
item.lotr:rhinoCooked.name=Pieczony nosorożec
item.lotr:rhinoHorn.name=Róg nosorożca
item.lotr:battleaxeRohan.name=Rohirricki topór bitewny
item.lotr:lionBed.name=Łóżko z lwiej sierści
item.lotr:scimitarNearHarad.name=Umbarski sejmitar
item.lotr:helmetNearHarad.name=Hełm Południowców z Wybrzeża
item.lotr:bodyNearHarad.name=Napierśnik Południowców z Wybrzeża
item.lotr:legsNearHarad.name=Nogawice Południowców z Wybrzeża
item.lotr:bootsNearHarad.name=Buty Południowców z Wybrzeża
item.lotr:gemsbokHide.name=Skóra oryksa
item.lotr:gemsbokHorn.name=Róg oryksa
item.lotr:helmetGemsbok.name=Hełm ze skóry oryksa
item.lotr:bodyGemsbok.name=Napierśnik ze skóry oryksa
item.lotr:legsGemsbok.name=Nogawice ze skóry oryksa
item.lotr:bootsGemsbok.name=Buty ze skóry oryksa
item.lotr:mapleSyrup.name=Syrop klonowy
item.lotr:hobbitPancakeMapleSyrup.name=Hobbicki naleśnik z syropem klonowym
item.lotr:mugMapleBeer.name=Piwo klonowe
item.lotr:helmetHighElven.name=Lindoński hełm
item.lotr:bodyHighElven.name=Lindoński napierśnik
item.lotr:legsHighElven.name=Lindońskie nogawice
item.lotr:bootsHighElven.name=Lindońskie buty
item.lotr:shovelHighElven.name=Lindońska łopata
item.lotr:pickaxeHighElven.name=Lindoński kilof
item.lotr:axeHighElven.name=Lindońska siekiera
item.lotr:swordHighElven.name=Lindoński miecz
item.lotr:hoeHighElven.name=Lindońska motyka
item.lotr:daggerHighElven.name=Lindoński sztylet
item.lotr:daggerHighElvenPoisoned.name=Zatruty lindoński sztylet
item.lotr:spearHighElven.name=Lindońska włócznia
item.lotr:highElvenBed.name=Łóżko Elfów Wysokiego Rodu
item.lotr:daggerNearHarad.name=Umbarski sztylet
item.lotr:daggerNearHaradPoisoned.name=Zatruty umbarski sztylet
item.lotr:spearNearHarad.name=Umbarska włócznia
item.lotr:nearHaradBow.name=Łuk Haradu
item.lotr:date.name=Daktyl
item.lotr:mugAraq.name=Arak
item.lotr:blueDwarfSteel.name=Sztabka błękitnej krasnoludzkiej stali
item.lotr:shovelBlueDwarven.name=Błękitna krasnoludzka łopata
item.lotr:pickaxeBlueDwarven.name=Błękitny krasnoludzki kilof
item.lotr:axeBlueDwarven.name=Błękitna krasnoludzka siekiera
item.lotr:swordBlueDwarven.name=Błękitny krasnoludzki miecz
item.lotr:hoeBlueDwarven.name=Błękitna krasnoludzka motyka
item.lotr:daggerBlueDwarven.name=Błękitny krasnoludzki sztylet
item.lotr:daggerBlueDwarvenPoisoned.name=Zatruty błękitny krasnoludzki sztylet
item.lotr:battleaxeBlueDwarven.name=Błękitny krasnoludzki topór bitewny
item.lotr:hammerBlueDwarven.name=Błękitny krasnoludzki młot bojowy
item.lotr:mattockBlueDwarven.name=Błękitna krasnoludzka graca
item.lotr:throwingAxeBlueDwarven.name=Błękitny krasnoludzki topór miotany
item.lotr:helmetBlueDwarven.name=Błękitny krasnoludzki hełm
item.lotr:bodyBlueDwarven.name=Błękitny krasnoludzki napierśnik
item.lotr:legsBlueDwarven.name=Błękitne krasnoludzkie nogawice
item.lotr:bootsBlueDwarven.name=Błękitne krasnoludzkie buty
item.lotr:dwarvenRing.name=Krasnoludzki pierścień małżeński
item.lotr:spearDwarven.name=Krasnoludzka włócznia
item.lotr:spearBlueDwarven.name=Błękitna krasnoludzka włócznia
item.lotr:horseArmorGondor.name=Gondorska zbroja końska
item.lotr:horseArmorRohan.name=Rohirricka zbroja końska
item.lotr:wargArmorUruk.name=Isengardzka zbroja wargijska
item.lotr:horseArmorHighElven.name=Lindońska zbroja końska
item.lotr:horseArmorGaladhrim.name=Galadhrimska zbroja końska
item.lotr:horseArmorMorgul.name=Morgulska zbroja końska
item.lotr:horseArmorMithril.name=Mithrilowa zbroja końska
item.lotr:elkArmorWoodElven.name=Leśna elficka zbroja na łosia
item.lotr:wargArmorMordor.name=Mordorska zbroja wargijska
item.lotr:wargArmorAngmar.name=Angmarska zbroja wargijska
item.lotr:mugCarrotWine.name=Marchewkowe wino
item.lotr:mugBananaBeer.name=Bananowe piwo
item.lotr:mugMelonLiqueur.name=Arbuzowy likier
item.lotr:strawBed.name=Słomiane łóżko
item.lotr:orcSkullStaff.name=Orkijski kostur z czaszką
item.lotr:swordDolGuldur.name=Miecz z Dol Guldur
item.lotr:daggerDolGuldur.name=Sztylet z Dol Guldur
item.lotr:daggerDolGuldurPoisoned.name=Zatruty sztylet z Dol Guldur
item.lotr:spearDolGuldur.name=Włócznia z Dol Guldur
item.lotr:shovelDolGuldur.name=Łopata z Dol Guldur
item.lotr:axeDolGuldur.name=Siekiera z Dol Guldur
item.lotr:pickaxeDolGuldur.name=Kilof z Dol Guldur
item.lotr:hoeDolGuldur.name=Motyka z Dol Guldur
item.lotr:battleaxeDolGuldur.name=Topór bitewny z Dol Guldur
item.lotr:hammerDolGuldur.name=Młot bojowy z Dol Guldur
item.lotr:helmetDolGuldur.name=Hełm z Dol Guldur
item.lotr:bodyDolGuldur.name=Napierśnik z Dol Guldur
item.lotr:legsDolGuldur.name=Nogawice z Dol Guldur
item.lotr:bootsDolGuldur.name=Buty z Dol Guldur
item.lotr:dalishPastry.name=Dalijskie ciasto
item.lotr:redBook.name=Czerwona Księga
item.lotr:termite.name=Eksplodujący termit
item.lotr:helmetUtumno.name=Hełm z Utumno
item.lotr:bodyUtumno.name=Napierśnik z Utumno
item.lotr:legsUtumno.name=Nogawice z Utumno
item.lotr:bootsUtumno.name=Buty z Utumno
item.lotr:flaxSeeds.name=Nasiona lenu
item.lotr:flax.name=Len
item.lotr:blueberry.name=Borówki
item.lotr:blackberry.name=Jeżyny
item.lotr:raspberry.name=Maliny
item.lotr:cranberry.name=Żurawina
item.lotr:elderberry.name=Owoce czarnego bzu
item.lotr:chestnut.name=Kasztan
item.lotr:chestnutRoast.name=Pieczony kasztan
item.lotr:blackUrukSteel.name=Sztabka czarnej urukijskiej stali
item.lotr:scimitarBlackUruk.name=Czarny urukijski tasak
item.lotr:daggerBlackUruk.name=Czarny urukijski sztylet
item.lotr:daggerBlackUrukPoisoned.name=Zatruty czarny urukijski sztylet
item.lotr:spearBlackUruk.name=Czarna urukijska włócznia
item.lotr:battleaxeBlackUruk.name=Czarny urukijski topór bitewny
item.lotr:hammerBlackUruk.name=Czarny urukijski młot bojowy
item.lotr:helmetBlackUruk.name=Czarny urukijski hełm
item.lotr:bodyBlackUruk.name=Czarny urukijski napierśnik
item.lotr:legsBlackUruk.name=Czarne urukijskie nogawice
item.lotr:bootsBlackUruk.name=Czarne urukijskie buty
item.lotr:blackUrukBow.name=Czarny urukijski łuk
item.lotr:helmetNearHaradWarlord.name=Hełm czempiona południowców
item.lotr:utumnoKey.0.name=Klucz lodu
item.lotr:utumnoKey.1.name=Klucz obsydianu
item.lotr:utumnoKey.2.name=Uchwyt klucza
item.lotr:utumnoKey.3.name=Trzonek klucza
item.lotr:utumnoKey.4.name=Trzpień klucza
item.lotr:utumnoKey.5.name=Uchwyt klucza
item.lotr:utumnoKey.6.name=Trzonek klucza
item.lotr:utumnoKey.7.name=Trzpień klucza
item.lotr:swordUtumno.name=Miecz z Utumno
item.lotr:daggerUtumno.name=Sztylet z Utumno
item.lotr:daggerUtumnoPoisoned.name=Zatruty sztylet z Utumno
item.lotr:spearUtumno.name=Włócznia z Utumno
item.lotr:battleaxeUtumno.name=Topór bitewny z Utumno
item.lotr:hammerUtumno.name=Młot bojowy z Utumno
item.lotr:utumnoBow.name=Łuk z Utumno
item.lotr:mugCactusLiqueur.name=Kaktusowy likier
item.lotr:rohanBow.name=Rohirricki łuk
item.lotr:gondorBow.name=Gondorski łuk
item.lotr:highElvenBow.name=Lindoński łuk
item.lotr:utumnoPickaxe.name=Kilof z Podziemia
item.lotr:balrogWhip.name=Bicz Balroga
item.lotr:battleaxeIron.name=Żelazny topór bitewny
item.lotr:battleaxeBronze.name=Brązowy topór bitewny
item.lotr:bronzeCrossbow.name=Brązowa kusza
item.lotr:conquestHorn.name=Róg wojenny
item.lotr:helmetHalfTroll.name=Półtrollicki hełm
item.lotr:bodyHalfTroll.name=Półtrollicki napierśnik
item.lotr:legsHalfTroll.name=Półtrollickie nogawice
item.lotr:bootsHalfTroll.name=Półtrollickie buty
item.lotr:battleaxeHalfTroll.name=Półtrollicki topór bitewny
item.lotr:hammerHalfTroll.name=Półtrollicki młot bojowy
item.lotr:maceHalfTroll.name=Półtrollicka buława
item.lotr:scimitarHalfTroll.name=Półtrollicki sejmitar
item.lotr:daggerHalfTroll.name=Półtrollicki sztylet
item.lotr:daggerHalfTrollPoisoned.name=Zatruty półtrollicki sztylet
item.lotr:mugTorogDraught.name=Wywar toroga
item.lotr:berryPie.name=Placek jagodowy
item.lotr:mugBlueberryJuice.name=Sok borówkowy
item.lotr:mugBlackberryJuice.name=Sok jeżynowy
item.lotr:mugRaspberryJuice.name=Sok malinowy
item.lotr:mugCranberryJuice.name=Sok żurawinowy
item.lotr:mugElderberryJuice.name=Sok z czrnego bzu
item.lotr:rhinoArmorHalfTroll.name=Półtrollicka zbroja nosorożcowa
item.lotr:helmetDwarvenSilver.name=Krasnoludzki hełm zdobiony srebrem
item.lotr:bodyDwarvenSilver.name=Krasnoludzki napierśnik zdobiony srebrem
item.lotr:legsDwarvenSilver.name=Krasnoludzkie nogawice zdobione srebrem
item.lotr:bootsDwarvenSilver.name=Krasnoludzkie buty zdobione srebrem
item.lotr:helmetDwarvenGold.name=Krasnoludzki hełm zdobiony złotem
item.lotr:bodyDwarvenGold.name=Krasnoludzki napierśnik zdobiony złotem
item.lotr:legsDwarvenGold.name=Krasnoludzkie nogawice zdobione złotem
item.lotr:bootsDwarvenGold.name=Krasnoludzkie buty zdobione złotem
item.lotr:helmetDwarvenMithril.name=Krasnoludzki hełm zdobiony mithrilem
item.lotr:bodyDwarvenMithril.name=Krasnoludzki napierśnik zdobiony mithrilem
item.lotr:legsDwarvenMithril.name=Krasnoludzkie nogawice zdobione mithrilem
item.lotr:bootsDwarvenMithril.name=Krasnoludzkie buty zdobione mithrilem
item.lotr:torogStew.name=Zupa toroga
item.lotr:elfSteel.name=Sztabka elfickiej stali
item.lotr:swordDolAmroth.name=Miecz z Dol Amroth
item.lotr:helmetDolAmroth.name=Hełm z Dol Amroth
item.lotr:bodyDolAmroth.name=Napierśnik z Dol Amroth
item.lotr:legsDolAmroth.name=Nogawice z Dol Amroth
item.lotr:bootsDolAmroth.name=Buty z Dol Amroth
item.lotr:horseArmorDolAmroth.name=Zbroja końska z Dol Amroth
item.lotr:swanFeather.name=Łabędzie pióro
item.lotr:daggerMoredain.name=Morwaicki sztylet
item.lotr:daggerMoredainPoisoned.name=Zatruty morwaicki sztylet
item.lotr:battleaxeMoredain.name=Morwaicki topór bitewny
item.lotr:spearMoredain.name=Morwaicka włócznia
item.lotr:helmetMoredain.name=Morwaicki hełm
item.lotr:bodyMoredain.name=Morwaicki napierśnik
item.lotr:legsMoredain.name=Morwaickie nogawice
item.lotr:bootsMoredain.name=Morwaickie buty
item.lotr:helmetMoredainLion.name=Hełm morwaickiego wodza
item.lotr:bodyMoredainLion.name=Napierśnik morwaickiego wodza
item.lotr:legsMoredainLion.name=Nogawice morwaickiego wodza
item.lotr:bootsMoredainLion.name=Buty morwaickiego wodza
item.lotr:helmetHaradRobes.name=Haradzki turban
item.lotr:bodyHaradRobes.name=Haradzka szata
item.lotr:legsHaradRobes.name=Nogawice haradzkiej szaty
item.lotr:bootsHaradRobes.name=Buty haradzkiej szaty
item.lotr:helmetBone.name=Kościany hełm
item.lotr:bodyBone.name=Kościany napierśnik
item.lotr:legsBone.name=Kościane nogawice
item.lotr:bootsBone.name=Kościane buty
item.lotr:cram.name=Kram
item.lotr:throwingAxeBronze.name=Brązowy topór miotany
item.lotr:throwingAxeIron.name=Żelazny topór miotany
item.lotr:bossTrophy.mtc.name=Czaszka wodza górskich trolli
item.lotr:bossTrophy.mallornEnt.name=Pień mallornowego enta
item.lotr:swordGondolin.name=Gondoliński miecz
item.lotr:maceMallornCharred.name=Zwęglona mallornowa buława
item.lotr:lemon.name=Cytyna
item.lotr:lemonCake.name=Cytrynowiec
item.lotr:orange.name=Pomarańcza
item.lotr:mugOrangeJuice.name=Sok pomarańczowy
item.lotr:mugLemonLiqueur.name=Cytrynowy likier
item.lotr:mugLemonade.name=Lemoniada
item.lotr:helmetGondolin.name=Gondoliński hełm
item.lotr:bodyGondolin.name=Gondoliński napierśnik
item.lotr:legsGondolin.name=Gondolińskie nogawice
item.lotr:bootsGondolin.name=Gondolińskie buty
item.lotr:lime.name=Limonka
item.lotr:mugLimeLiqueur.name=Limonkowy likier
item.lotr:helmetRohanMarshal.name=Hełm rohirrickiego marszałka
item.lotr:bodyRohanMarshal.name=Napierśnik rohirrickiego marszałka
item.lotr:legsRohanMarshal.name=Nogawice rohirrickiego marszałka
item.lotr:bootsRohanMarshal.name=Buty rohirrickiego marszałka
item.lotr:obsidianShard.name=Odłamek obsydianu
item.lotr:shovelTauredain.name=Taurethrimska łopata
item.lotr:pickaxeTauredain.name=Taurethrimski kilof
item.lotr:axeTauredain.name=Taurethrimska siekiera
item.lotr:hoeTauredain.name=Taurethrimska motyka
item.lotr:daggerTauredain.name=Taurethrimski sztylet
item.lotr:daggerTauredainPoisoned.name=Zatruty taurethrimski sztylet
item.lotr:spearTauredain.name=Taurethrimska włócznia
item.lotr:swordTauredain.name=Taurethrimski miecz
item.lotr:helmetTauredain.name=Taurethrimski hełm
item.lotr:bodyTauredain.name=Taurethrimski napierśnik
item.lotr:legsTauredain.name=Taurethrimskie nogawice
item.lotr:bootsTauredain.name=Taurethrimskie buty
item.lotr:helmetTauredainChieftain.name=Hełm taurethrimskiego wodza
item.lotr:poleaxeNearHarad.name=Umbarski topór rzeźnicki
item.lotr:pikeUruk.name=Urukijska pika
item.lotr:horseArmorNearHarad.name=Zbroja końska Południowców z Wybrzeża
item.lotr:polearmOrc.name=Mordorska kosa bojowa
item.lotr:lanceDolAmroth.name=Lanca z Dol Amroth
item.lotr:polearmHighElven.name=Lindoński kostur bitewny
item.lotr:polearmElven.name=Galadhrimski kostur bitewny
item.lotr:polearmWoodElven.name=Kostur bitewny Leśnych Elfów
item.lotr:tauredainBlowgun.name=Taurethrimska dmuchawa
item.lotr:tauredainDart.name=Taurethrimska strzałka
item.lotr:tauredainDartPoisoned.name=Zatruta taurethrimska strzałka
item.lotr:daggerBarrow.name=Sztylet z Kurhanów
item.lotr:daggerBarrowPoisoned.name=Zatruty sztylet z Kurhanów
item.lotr:muttonRaw.name=Surowa baranina
item.lotr:muttonCooked.name=Pieczona baranina
item.lotr:maceNearHarad.name=Umbarska buława
item.lotr:mugTauredainCocoa.name=Taurethrimskie kakao
item.lotr:hithlain.name=Hithlain
item.lotr:helmetHithlain.name=Kaptur galadhrimskiego płaszcza
item.lotr:bodyHithlain.name=Tunika galadhrimskiego płaszcza
item.lotr:legsHithlain.name=Nogawice galadhrimskiego płaszcza
item.lotr:bootsHithlain.name=Buty galadhrimskiego płaszcza
item.lotr:boarArmorDwarven.name=Krasoludzka zbroja na dzika
item.lotr:boarArmorBlueDwarven.name=Błękitna krasnoludzka zbroja na dzika
item.lotr:pikeHalfTroll.name=Półtrollicka pika
item.lotr:pikeIron.name=Żelazna pika
item.lotr:tauredainDoubleTorch.name=Taurethrimska pochodnia
item.lotr:helmetTauredainGold.name=Złoty taurethrimski hełm
item.lotr:bodyTauredainGold.name=Złoty taurethrimski napierśnik
item.lotr:legsTauredainGold.name=Złote taurethrimskie nogawice
item.lotr:bootsTauredainGold.name=Złote taurethrimskie buty
item.lotr:mugTauredainCure.name=Dżunglowe remedium
item.lotr:tauredainAmulet.name=Taurethrimski amulet
item.lotr:pikeDwarven.name=Krasnoludzka pika
item.lotr:pikeBlueDwarven.name=Błękitna krasnoludzka pika
item.lotr:corn.name=Kukurydza
item.lotr:daggerDolAmroth.name=Sztylet z Dol Amroth
item.lotr:daggerDolAmrothPoisoned.name=Zatruty sztylet z Dol Amroth
item.lotr:helmetGundabadUruk.name=Gundabadzki urukijski hełm
item.lotr:bodyGundabadUruk.name=Gundabadzki urukijski napierśnik
item.lotr:legsGundabadUruk.name=Gundabadzkie urukijskie nogawice
item.lotr:bootsGundabadUruk.name=Gundabadzkie urukijskie buty
item.lotr:lanceGondor.name=Gondorska lanca
item.lotr:swordGundabadUruk.name=Gundabadzki urukijski tasak
item.lotr:battleaxeGundabadUruk.name=Gundabadzki urukijski topór bojowy
item.lotr:hammerGundabadUruk.name=Gundabadzka urukijska maczuga
item.lotr:helmetUrukBerserker.name=Hełm urukijskiego berserkera
item.lotr:scimitarUrukBerserker.name=Tasak urukijskiego berserkera
item.lotr:mugCornLiquor.name=Kukurydziany trunek
item.lotr:gateGear.name=Koła zębate
item.lotr:wargFurBed.name=Futrzane łóżko
item.lotr:deerRaw.name=Surowa dziczyzna
item.lotr:deerCooked.name=Pieczona dziczyzna
item.lotr:kebab.name=Kebab
item.lotr:lanceRohan.name=Rohirricka lanca
item.lotr:cornCooked.name=Gotowana kukurydza
item.lotr:shishKebab.name=Szaszłyk
item.lotr:longspearElven.name=Galadhrimska długa włócznia
item.lotr:longspearHighElven.name=Lindońska długa włócznia
item.lotr:longspearWoodElven.name=Długa włócznia Leśnych Elfów
item.lotr:ringil.name=Ringil
item.lotr:halberdMithril.name=Mithrilowa halabarda
item.lotr:leek.name=Por
item.lotr:leekSoup.name=Zupa z pora
item.lotr:turnip.name=Rzepa
item.lotr:camelRaw.name=Surowy wielbłąd
item.lotr:camelCooked.name=Pieczony wielbłąd
item.lotr:swordDale.name=Dalijski miecz
item.lotr:daggerDale.name=Dalijki sztylet
item.lotr:daggerDalePoisoned.name=Zatruty dalijski sztylet
item.lotr:spearDale.name=Dalijska włócznia
item.lotr:battleaxeDale.name=Dalijski topór bitewny
item.lotr:helmetDale.name=Dalijski hełm
item.lotr:bodyDale.name=Dalijski napierśnik
item.lotr:legsDale.name=Dalijskie nogawice
item.lotr:bootsDale.name=Dalijskie buty
item.lotr:helmetDorwinion.name=Dorwinioński hełm
item.lotr:bodyDorwinion.name=Dorwinioński napierśnik
item.lotr:legsDorwinion.name=Dorwiniońskie nogawice
item.lotr:bootsDorwinion.name=Dorwiniońskie buty
item.lotr:helmetDorwinionElf.name=Dorwinioński elficki hełm
item.lotr:bodyDorwinionElf.name=Dorwinioński elficki napierśnik
item.lotr:legsDorwinionElf.name=Dorwiniońskie elfickie nogawice
item.lotr:bootsDorwinionElf.name=Dorwiniońskie elfickie buty
item.lotr:spearBladorthin.name=Włócznia Bladorthina
item.lotr:olive.name=Oliwki
item.lotr:daleBow.name=Dalijski długi łuk
item.lotr:mugAppleJuice.name=Sok jabłkowy
item.lotr:horseArmorDale.name=Dalijska zbroja końska
item.lotr:npcRespawner.name=Odradzacz NPC
item.lotr:helmetRangerIthilien.name=Ithilieński strażniczy kaptur
item.lotr:bodyRangerIthilien.name=Ithilieńska strażnicza tunika
item.lotr:legsRangerIthilien.name=Ithilieńskie strażnicze nogawice
item.lotr:bootsRangerIthilien.name=Ithilieńskie strażnicze buty
item.lotr:daggerGundabadUruk.name=Gundabadzki urukijski sztylet
item.lotr:daggerGundabadUrukPoisoned.name=Zatruty gundabadzki urukijski sztylet
item.lotr:spearGundabadUruk.name=Gundabadzka urukijska włócznia
item.lotr:pikeGundabadUruk.name=Gundabadzka urukijska pika
item.lotr:gundabadUrukBow.name=Gundabadzki urukijski łuk
item.lotr:hammerTauredain.name=Taurethrimska maczuga
item.lotr:swordDorwinionElf.name=Dorwinioński elficki miecz
item.lotr:daggerDorwinionElf.name=Dorwinioński elficki sztylet
item.lotr:daggerDorwinionElfPoisoned.name=Zatruty dorwinioński elficki sztylet
item.lotr:battleaxeTauredain.name=Taurethrimski topór bitewny
item.lotr:pikeTauredain.name=Taurethrimska pika
item.lotr:clubMoredain.name=Morwaicka buława
item.lotr:oliveBread.name=Oliwkowy chleb
item.lotr:pikeDale.name=Dalijskie widły
item.lotr:rollingPin.name=Wałek do ciasta
item.lotr:grapeRed.name=Czerwone winogrona
item.lotr:grapeWhite.name=Zielone winogrona
item.lotr:seedsGrapeRed.name=Nasiona czerwonych winogron
item.lotr:seedsGrapeWhite.name=Nasiona zielonych winogron
item.lotr:mugWhiteWine.name=Białe wino
item.lotr:mugRedGrapeJuice.name=Sok z czerwonych winogron
item.lotr:mugWhiteGrapeJuice.name=Sok z zielonych winogron
item.lotr:polearmAngmar.name=Angmarski topór rzeźnicki
item.lotr:pikeDolGuldur.name=Dol guldurski szpikulec
item.lotr:turnipCooked.name=Pieczona rzepa
item.lotr:kineArawHorn.name=Róg bawołu Arawa
item.lotr:melonSoup.name=Zupa arbuzowa
item.lotr:ceramicMug.name=Ceramiczny kubeł
item.lotr:pikeNearHarad.name=Umbarska pika
item.lotr:almond.name=Migdał
item.lotr:wildberry.name=Dzikie jagody
item.lotr:blackrootStick.name=Patyk czarnokorzenia
item.lotr:plum.name=Śliwka
item.lotr:helmetLossarnach.name=Hełm z Lossarnach
item.lotr:bodyLossarnach.name=Napierśnik z Lossarnach
item.lotr:legsLossarnach.name=Nogawice z Lossarnach
item.lotr:bootsLossarnach.name=Buty z Lossarnach
item.lotr:helmetPelargir.name=Pelargirski hełm
item.lotr:bodyPelargir.name=Pelargirski napierśnik
item.lotr:legsPelargir.name=Pelargirskie nogawice
item.lotr:bootsPelargir.name=Pelargirskie buty
item.lotr:helmetPinnathGelin.name=Hełm z Pinnath Gelin
item.lotr:bodyPinnathGelin.name=Napierśnik z Pinnath Gelin
item.lotr:legsPinnathGelin.name=Nogawice z Pinnath Gelin
item.lotr:bootsPinnathGelin.name=Buty z Pinnath Gelin
item.lotr:battleaxeLossarnach.name=Topór bitewny z Lossarnach
item.lotr:throwingAxeLossarnach.name=Topór miotany z Lossarnach
item.lotr:swordPelargir.name=Pelargirski eket
item.lotr:tridentPelargir.name=Pelargirski trójząb
item.lotr:mugMorgulDraught.name=Morgulski napój
item.lotr:helmetBlackroot.name=Hełm z Doliny Czarnokorzenia
item.lotr:bodyBlackroot.name=Napierśnik z Doliny Czarnokorzenia
item.lotr:legsBlackroot.name=Nogawice z Doliny Czarnokorzenia
item.lotr:bootsBlackroot.name=Buty z Doliny Czarnokorzenia
item.lotr:blackrootBow.name=Czarnokorzenny łuk
item.lotr:pikeGondor.name=Gondorska pika
item.lotr:bodyDolAmrothGambeson.name=Przeszywanica z Dol Amroth
item.lotr:legsDolAmrothGambeson.name=Spodnie z Dol Amroth
item.lotr:longspearDolAmroth.name=Długa włócznia z Dol Amroth
item.lotr:mugPlumKvass.name=Kwas śliwkowy
item.lotr:bodyGondorGambeson.name=Gondorska przeszywanica
item.lotr:bodyLebenninGambeson.name=Lebennińska przeszywanica
item.lotr:spearStone.name=Kamienna włócznia
item.lotr:marzipan.name=Marcepan
item.lotr:marzipanChocolate.name=Marcepan z czekoladą
item.lotr:daleCracker.name=Dalijski cracker
item.lotr:partyHat.name=Czapka imprezowa
item.lotr:helmetLamedon.name=Lamedoński hełm
item.lotr:bodyLamedon.name=Lamedoński napierśnik
item.lotr:legsLamedon.name=Lamedońskie nogawice
item.lotr:bootsLamedon.name=Lamedońskie buty
item.lotr:horseArmorLamedon.name=Lamedońska zbroja końska
item.lotr:bodyLamedonJacket.name=Lamedońska kurtka
item.lotr:gobletGold.name=Złoty kielich
item.lotr:gobletSilver.name=Srebrny kielich
item.lotr:gobletCopper.name=Miedziany kielich
item.lotr:gobletWood.name=Drewniany kubek
item.lotr:skullCup.name=Kubek z czaszki
item.lotr:wineGlass.name=Lampka wina
item.lotr:bodyDaleGambeson.name=Dalijska przeszywanica
item.lotr:waterskin.name=Bukłak
item.lotr:aleHorn.name=Róg pitny
item.lotr:aleHornGold.name=Złoty róg pitny
item.lotr:horn.name=Róg
item.lotr:chisel.name=Dłuto
item.lotr:ithildin.name=Ithildin
item.lotr:chiselIthildin.name=Księżycowe dłuto
item.lotr:helmetArnor.name=Arnorski hełm
item.lotr:bodyArnor.name=Arnorski napierśnik
item.lotr:legsArnor.name=Arnorskie nogawice
item.lotr:bootsArnor.name=Arnorskie buty
item.lotr:rangerBow.name=Strażniczy łuk
item.lotr:swordRhun.name=Rhûński miecz
item.lotr:daggerRhun.name=Rhûński sztylet
item.lotr:daggerRhunPoisoned.name=Zatruty rhûński sztylet
item.lotr:spearRhun.name=Rhûńska włócznia
item.lotr:polearmRhun.name=Rhûński berdysz
item.lotr:pikeRhun.name=Rhûńska pika
item.lotr:helmetRhun.name=Rhûński hełm
item.lotr:bodyRhun.name=Rhûński napierśnik
item.lotr:legsRhun.name=Rhûńskie nogawice
item.lotr:bootsRhun.name=Rhûńskie buty
item.lotr:rhunBow.name=Rhûński łuk
item.lotr:horseArmorRhunGold.name=Rhûńska zbroja końska
item.lotr:gildedIron.name=Sztabka pozłacanego żelaza
item.lotr:mugTermiteTequila.name=Termitowa tequila
item.lotr:rhunFirePot.name=Rhûńskie naczynie ogniowe
item.lotr:yam.name=Pochrzyn
item.lotr:yamRoast.name=Pieczony pochrzyn
item.lotr:bodyKaftan.name=Kaftan
item.lotr:legsKaftan.name=Nogawice kaftanu
item.lotr:helmetRhunGold.name=Złoty rhûński hełm
item.lotr:bodyRhunGold.name=Złoty rhûński napierśnik
item.lotr:legsRhunGold.name=Złote rhûńskie nogawice
item.lotr:bootsRhunGold.name=Złote rhûńskie buty
item.lotr:helmetRhunWarlord.name=Hełm rhûńskiego wodza
item.lotr:mugSourMilk.name=Kwaśne mleko
item.lotr:pomegranate.name=Granat
item.lotr:mugPomegranateJuice.name=Sok granatowy
item.lotr:mugPomegranateWine.name=Wino granatowe
item.lotr:dorwinionElfBow.name=Dorwinioński elficki łuk
item.lotr:mattockMithril.name=Mithrilowa graca
item.lotr:manFlesh.name=Ludzkie mięso
item.lotr:salt.name=Sól
item.lotr:saltedFlesh.name=Podejrzane mięso
item.lotr:battleaxeRhun.name=Rhûński topór bitewny
item.lotr:cornBread.name=Kukurydziany chleb
item.lotr:raisins.name=Rodzynki
item.lotr:swordRivendell.name=Rivendellowski miecz
item.lotr:daggerRivendell.name=Rivendellowski sztylet
item.lotr:daggerRivendellPoisoned.name=Zatruty rivendellowski sztylet
item.lotr:spearRivendell.name=Rivendellowska włócznia
item.lotr:helmetRivendell.name=Rivendellowski hełm
item.lotr:bodyRivendell.name=Rivendellowski napierśnik
item.lotr:legsRivendell.name=Rivendellowskie nogawice
item.lotr:bootsRivendell.name=Rivendellowskie buty
item.lotr:horseArmorRivendell.name=Rivendellowska zbroja końska
item.lotr:polearmRivendell.name=Rivendellowski kostur bitewny
item.lotr:longspearRivendell.name=Rivendellowska długa włócznia
item.lotr:swordArnor.name=Arnorski miecz
item.lotr:daggerArnor.name=Arnorski sztylet
item.lotr:daggerArnorPoisoned.name=Zatruty arnorski sztylet
item.lotr:spearArnor.name=Arnorska włócznia
item.lotr:rivendellBow.name=Rivendellowski łuk
item.lotr:shovelRivendell.name=Rivendellowska łopata
item.lotr:pickaxeRivendell.name=Rivendellowski kilof
item.lotr:axeRivendell.name=Rivendellowska siekiera
item.lotr:hoeRivendell.name=Rivendellowska motyka
item.lotr:arrowPoisoned.name=Zatruta strzała
item.lotr:crossbowBoltPoisoned.name=Zatruty bełt
item.lotr:balrogFire.name=Płomień Udûnu
item.lotr:topaz.name=Topaz
item.lotr:amethyst.name=Ametyst
item.lotr:sapphire.name=Szafir
item.lotr:ruby.name=Rubin
item.lotr:amber.name=Bursztyn
item.lotr:diamond.name=Diament
item.lotr:pearl.name=Perła
item.lotr:coral.name=Koral
item.lotr:opal.name=Opal
item.lotr:mushroomPie.name=Placek grzybowy
item.lotr:emerald.name=Szmaragd
item.lotr:chilling.name=Chłód Daedelosa
item.lotr:bountyTrophy.name=Trofeum łowcy głów
item.lotr:swordMoredain.name=Morwaicki Miecz
item.lotr:modTemplate.name=%s zwój rzemieślniczy
item.lotr:mithrilMail.name=Mithrilowa kolczuga
item.lotr:mithrilBook.name=Księga szczerego srebra
item.lotr:helmetGulfHarad.name=Hełm Południowców znad Zatoki
item.lotr:bodyGulfHarad.name=Napierśnik Południowców znad Zatoki
item.lotr:legsGulfHarad.name=Nogawice Południowców znad Zatoki
item.lotr:bootsGulfHarad.name=Buty Południowców znad Zatoki
item.lotr:helmetCorsair.name=Korsarski hełm
item.lotr:bodyCorsair.name=Korsarski napierśnik
item.lotr:legsCorsair.name=Korsarskie nogawice
item.lotr:bootsCorsair.name=Korsarskie buty
item.lotr:swordCorsair.name=Korsarski eket
item.lotr:daggerCorsair.name=Korsarski sztylet
item.lotr:daggerCorsairPoisoned.name=Zatruty korsarski sztylet
item.lotr:spearCorsair.name=Korsarski harpun
item.lotr:battleaxeCorsair.name=Korsarski topór bitewny
item.lotr:helmetUmbar.name=Umbarski hełm
item.lotr:bodyUmbar.name=Umbarski napierśnik
item.lotr:legsUmbar.name=Umbarskie nogawice
item.lotr:bootsUmbar.name=Umbarskie buty
item.lotr:helmetHarnedor.name=Harnennorski hełm
item.lotr:bodyHarnedor.name=Harnennorski napierśnik
item.lotr:legsHarnedor.name=Harnennorskie nogawice
item.lotr:bootsHarnedor.name=Harnennorskie buty
item.lotr:swordHarad.name=Haradrimski miecz
item.lotr:daggerHarad.name=Haradrimski sztylet
item.lotr:daggerHaradPoisoned.name=Zatruty haradrimski sztylet
item.lotr:spearHarad.name=Haradrimska włócznia
item.lotr:pikeHarad.name=Haradrimska pika
item.lotr:swordGulfHarad.name=Kopesz Południowców znad Zatoki
item.lotr:helmetNomad.name=Nomadzka czapka
item.lotr:bodyNomad.name=Nomadzka tunika
item.lotr:legsNomad.name=Nomadzkie nogawice
item.lotr:bootsNomad.name=Nomadzkie buty
item.lotr:lionRug.name=Dywan z lwiej skóry
item.lotr:bearRug.name=Dywan z niedźwiedziej skóry
item.lotr:giraffeRug.name=Dywan z żyrafiej skóry
item.lotr:woodPlate.name=Drewniany talerz
item.lotr:ceramicPlate.name=Kamionkowy talerz
item.lotr:horseArmorUmbar.name=Umbarska zbroja końska
item.lotr:daggerAncientHarad.name=Pradawny haradrimski rytualny sztylet
item.lotr:helmetBlackNumenorean.name=Czarny númenorejski hełm
item.lotr:bodyBlackNumenorean.name=Czarny númenorejski napierśnik
item.lotr:legsBlackNumenorean.name=Czarne númenorejskie nogawice
item.lotr:bootsBlackNumenorean.name=Czarne númenorejskie buty
item.lotr:swordBlackNumenorean.name=Czarny númenorejski miecz
item.lotr:daggerBlackNumenorean.name=Czarny númenorejski sztylet
item.lotr:daggerBlackNumenoreanPoisoned.name=Zatruty czarny númenorejski sztylet
item.lotr:spearBlackNumenorean.name=Czarna númenorejska włócznia
item.lotr:maceBlackNumenorean.name=Czarna númenorejska buława
item.lotr:redClayBall.name=Czerwona glina
item.lotr:gandalfStaffGrey.name=Kostur Gandalfa Szarego
item.lotr:glamdring.name=Glamdring
item.lotr:brandingIron.name=Znakujące żelazo
item.lotr:mechanism.name=Mechanizm
item.lotr:ironNugget.name=Samorodek żelaza

item.lotr.drink.weak=Słaby
item.lotr.drink.light=Lekki
item.lotr.drink.moderate=Średni
item.lotr.drink.strong=Silny
item.lotr.drink.potent=Mocny
item.lotr.drink.alcoholicity=Alkoholowość
item.lotr.drink.poison=Zatruty!
item.lotr.drink.explode=Nieprzewidywalny!

item.lotr.crossbow.loaded=%s (Załadowana)
item.lotr.crossbow.loadedItem=Załadowany pocisk: %s

item.lotr.trollStatue.twoHeads=Dwugłowa

item.lotr.hat.dyed=Barwione
item.lotr.hat.feathered=Pierzasty

item.lotr.pouch.slots=%d z %d miejsc w użyciu
item.lotr.pouch.dyed=Barwione

item.lotr.banner.protect=Posiada dane na temat ochrony
item.lotr.banner.toggleRepossess=Wciśnij %s podczas stawiania aby zachować poprzedniego właścicela chorągwi

item.lotr.redBook.activeQuests=%d aktywnych zadań

item.lotr.haradRobes.dyed=Barwione
item.lotr.haradRobes.ornament=Ornament

item.lotr.cracker.empty=Niezamknięta %s
item.lotr.cracker.sealedBy=Zamknięta przez %s
item.lotr.cracker.sealedByDale=dalijskich producentów zabawek

item.lotr.brandingIron.unnamed=Nienazwane %s
item.lotr.brandingIron.named=%s: %s

item.lotr.generic.currentOwner=Należy do: %s
item.lotr.generic.previousOwner=Należał do: %s
item.lotr.generic.previousOwnerList=Należał do:
item.lotr.generic.stolen=§c§lSKRADZIONY§r§c od: %s!
item.lotr.generic.stolenWanted=§c%s chce tego
item.lotr.generic.squadron=Kompania: %s

potion.lotr.drinkPoison=Zatruty napój

death.attack.lotr.frost=Gracz %1$s zamarzł
death.attack.lotr.poisonDrink=Gracz %1$s wypił niewłaściwy napój
death.attack.lotr.plantHurt=Gracz %1$s został zabity przez roślinę

lotr.weaponstat.meleeDamage=Obrażenia wręcz: +%d
lotr.weaponstat.meleeSpeed=Szybkość ataku: %d%%
lotr.weaponstat.reach=Zasięg ataku: %d%%
lotr.weaponstat.kb=Odrzut: +%d
lotr.weaponstat.rangedSpeed=Szybkość ładowania: %d%%
lotr.weaponstat.rangedDamage=Obrażenia dystansowe: %d%%
lotr.weaponstat.range=Zasięg: %d%%
lotr.weaponstat.poison=Zatruwa
lotr.weaponstat.protection=Pospolita ochrona: +%d (%d%%)

lotr.enchant.nameFormat=%s %s
lotr.enchant.descFormat=%s: %s

lotr.enchant.strong1=Ostry
lotr.enchant.strong2=Wyśmienity
lotr.enchant.strong3=Potężny
lotr.enchant.strong4=Legendarny
lotr.enchant.weak1=Tępy
lotr.enchant.weak2=Stępiony
lotr.enchant.weak3=Krzywy
lotr.enchant.damage.desc=%s obrażeń wręcz
lotr.enchant.damage.desc.throw=%s obrażeń miotanych

lotr.enchant.baneElf=Zmora Elfów
lotr.enchant.baneElf.desc=%s obrażeń wręcz przeciwko Elfom
lotr.enchant.baneElf.earn=Twój oręż (%s) odebrał życie wielu Elfom, broń ta po wsze czasy będzie ich zmorą!
lotr.enchant.baneElf.earnName=Gracz %s używając swej broni (%s) odebrał życie wielu Elfom, broń ta po wsze czasy będzie ich zmorą!
lotr.enchant.baneOrc=Zmora Orków
lotr.enchant.baneOrc.desc=%s obrażeń wręcz przeciwko Orkom
lotr.enchant.baneOrc.earn=Twój oręż (%s) odebrał życie wielu Orkom, broń ta po wsze czasy będzie ich zmorą!
lotr.enchant.baneOrc.earnName=Gracz %s używając swej broni (%s) odebrał życie wielu Orkom, broń ta po wsze czasy będzie ich zmorą!
lotr.enchant.baneDwarf=Zmora Krasnoludów
lotr.enchant.baneDwarf.desc=%s obrażeń wręcz przeciwko krasnoludom
lotr.enchant.baneDwarf.earn=Twój oręż (%s) odebrał życie wielu Krasnoludom, broń ta po wsze czasy będzie ich zmorą!
lotr.enchant.baneDwarf.earnName=Gracz %s używając swej broni (%s) odebrał życie wielu Krasnoludom, broń ta po wsze czasy będzie ich zmorą!
lotr.enchant.baneWarg=Zmora Wargów
lotr.enchant.baneWarg.desc=%s obrażeń wręcz przeciwko Wargom
lotr.enchant.baneWarg.earn=Twój oręż (%s) odebrał życie wielu Wargom, broń ta po wsze czasy będzie ich zmorą!
lotr.enchant.baneWarg.earnName=Gracz %s używając swej broni (%s) odebrał życie wielu Wargom, broń ta po wsze czasy będzie ich zmorą!
lotr.enchant.baneTroll=Zmora Trolli
lotr.enchant.baneTroll.desc=%s obrażeń wręcz przeciwko Trollom
lotr.enchant.baneTroll.earn=Twój oręż (%s) odebrał życie wielu Trollom, broń ta po wsze czasy będzie ich zmorą!
lotr.enchant.baneTroll.earnName=Gracz %s używając swej broni (%s) odebrał życie wielu Trollom, broń ta po wsze czasy będzie ich zmorą!
lotr.enchant.baneSpider=Zmora Pająków
lotr.enchant.baneSpider.desc=%s obrażeń wręcz przeciwko Pająkom
lotr.enchant.baneSpider.earn=Twój oręż (%s) odebrał życie wielu Pająkom, broń ta po wsze czasy będzie ich zmorą!
lotr.enchant.baneSpider.earnName=Gracz %s używając swej broni (%s) odebrał życie wielu Pająkom, broń ta po wsze czasy będzie ich zmorą!
lotr.enchant.baneWight=Zmora Upiorów
lotr.enchant.baneWight.desc=%s obrażeń wręcz przeciwko Upiorom
lotr.enchant.baneWight.earn=Twój oręż (%s) odebrał życie wielu Upiorom, broń ta po wsze czasy będzie ich zmorą!
lotr.enchant.baneWight.earnName=Gracz %s używając swej broni (%s) odebrał życie wielu Upiorom, broń ta po wsze czasy będzie ich zmorą!
lotr.enchant.baneWraith=Zmora zjaw
lotr.enchant.baneWraith.desc=Umożliwia zabijanie Bagiennych zjaw

lotr.enchant.durable1=Odporny
lotr.enchant.durable2=Trwały
lotr.enchant.durable3=Wytrzymały
lotr.enchant.break1=Kruchy
lotr.enchant.break2=Tandetny
lotr.enchant.durable.desc=%s do wytrzymałości

lotr.enchant.meleeSpeed1=Szybki
lotr.enchant.meleeSlow1=Wolny
lotr.enchant.meleeSpeed.desc=%s do szybkości ataku

lotr.enchant.meleeReach1=Długi
lotr.enchant.meleeUnreach1=Skarlały
lotr.enchant.meleeReach.desc=%s do zasięgu ataku

lotr.enchant.knockback1=Mocny
lotr.enchant.knockback2=Ciężki
lotr.enchant.knockback.desc=%s do odrzutu

lotr.enchant.toolSpeed1=Poręczny
lotr.enchant.toolSpeed2=Zwinny
lotr.enchant.toolSpeed3=Pośpieszny
lotr.enchant.toolSpeed4=Mistrzowski
lotr.enchant.toolSlow1=Powolny
lotr.enchant.toolSpeed.desc=%s do szybkości narzędzia

lotr.enchant.toolSilk=Jedwabny
lotr.enchant.toolSilk.desc=Pozwala wydobywać specjalne bloki

lotr.enchant.looting1=Szczęśliwy
lotr.enchant.looting2=Fortunny
lotr.enchant.looting3=Błogosławiony
lotr.enchant.looting.desc=%s do szczęścia

lotr.enchant.protect1=Twardy
lotr.enchant.protect2=Niezłomny
lotr.enchant.protectWeak1=Biedny
lotr.enchant.protectWeak2=Nieokrzesany
lotr.enchant.protect.desc=%s do ochrony

lotr.enchant.protectFire1=Chłodzący
lotr.enchant.protectFire2=Nieporuszony
lotr.enchant.protectFire3=Belegodzki
lotr.enchant.protectFire.desc=%s do ochrony przed ogniem

lotr.enchant.protectFall1=Gruboskórny
lotr.enchant.protectFall2=Podkuty
lotr.enchant.protectFall3=Lekkobieżny
lotr.enchant.protectFall.desc=%s do ochrony przed upadkiem

lotr.enchant.protectRanged1=Polerowany
lotr.enchant.protectRanged2=Odbijający
lotr.enchant.protectRanged3=Eölski
lotr.enchant.protectRanged.desc=%s do ochrony przed pociskami

lotr.enchant.protectMithril=Szczery
lotr.enchant.protectMithril.desc=%s do ochrony przed bronią drzewcową

lotr.enchant.rangedStrong1=Silny 
lotr.enchant.rangedStrong2=Potężny
lotr.enchant.rangedStrong3=Gwałtowny
lotr.enchant.rangedWeak1=Słaby
lotr.enchant.rangedWeak2=Kiepski
lotr.enchant.rangedDamage.desc=%s do szybkości strzału

lotr.enchant.rangedKnockback1=Odrzucający
lotr.enchant.rangedKnockback2=Uderzający
lotr.enchant.rangedKnockback.desc=%s do odrzutu

lotr.enchant.fire=Ognisty
lotr.enchant.fire.desc.melee=Podpala cel
lotr.enchant.fire.desc.ranged=Wysrzeliwuje płonące pociski
lotr.enchant.chill=Mrożący
lotr.enchant.chill.desc.melee=Wyziębia cel
lotr.enchant.chill.desc.ranged=Wystrzeliwuje wyziębiające pociski
lotr.enchant.headhunting=Łowiący głowy
lotr.enchant.headhunting.desc.melee=Upuszcza głowy graczy
lotr.enchant.headhunting.desc.ranged=Upuszcza głowy graczy

lotr.creativetab.blocks=Bloki Śródziemia
lotr.creativetab.util=Użyteczności Śródziemia
lotr.creativetab.decorations=Dekoracje Śródziemia
lotr.creativetab.food=Żywność i napoje Śródziemia
lotr.creativetab.materials=Materiały Śródziemia
lotr.creativetab.misc=Różności Śródziemia
lotr.creativetab.tools=Narzędzia Śródziemia
lotr.creativetab.combat=Walka Śródziemia
lotr.creativetab.story=Fabuła Śródziemia
lotr.creativetab.spawning=Przywoływanie Śródziemia

container.lotr.crafting.morgul=Morgulskie konstruowanie
container.lotr.crafting.elven=Galadhrimskie konstruowanie
container.lotr.crafting.dwarven=Krasnoludzkie konstruowanie
container.lotr.crafting.uruk=Urukijskie konstruowanie
container.lotr.crafting.gondorian=Gondorskie konstruowanie
container.lotr.crafting.rohirric=Rohirrickie konstruowanie
container.lotr.crafting.woodElven=Leśne elfickie konstruowanie
container.lotr.crafting.dunlending=Dunlendindzkie konstruowanie
container.lotr.crafting.angmar=Angmarskie konstruowanie
container.lotr.crafting.nearHarad=Haradrimskie konstruowanie
container.lotr.crafting.highElven=Lindońskie konstruowanie
container.lotr.crafting.blueDwarven=Bł. krasnoludzkie konstruowanie
container.lotr.crafting.ranger=Strażnicze konstruowanie
container.lotr.crafting.dolGuldur=Konstruowanie Dol Guldur
container.lotr.crafting.gundabad=Gundabadzkie konstruowanie
container.lotr.crafting.halfTroll=Półtrollickie konstruowanie
container.lotr.crafting.dolAmroth=Konstruowanie Dol Amroth
container.lotr.crafting.moredain=Morwaickie konstruowanie
container.lotr.crafting.tauredain=Taurethrimskie konstruowanie
container.lotr.crafting.dale=Dalijskie konstruowanie
container.lotr.crafting.dorwinion=Dorwiniońskie konstruowanie
container.lotr.crafting.hobbit=Hobbickie konstruowanie
container.lotr.crafting.rhun=Rhûńskie konstruowanie
container.lotr.crafting.rivendell=Rivendellowskie konstruowanie
container.lotr.crafting.umbar=Umbarskie konstruowanie
container.lotr.crafting.gulf=Zatokowe konstruowanie
container.lotr.crafting.bree=Konstruowanie Bree

container.lotr.hobbitOven=Hobbicki piekarnik
container.lotr.barrel=Beczka
container.lotr.barrel.empty=Pusta
container.lotr.barrel.brewing=Obecnie warzony napój: %s (%s)
container.lotr.barrel.full=%s (%s) x %d
container.lotr.barrel.startBrewing=Zacznij warzenie
container.lotr.barrel.stopBrewing=Zakończ warzenie
container.lotr.armorStand=Stojak na zbroję
container.lotr.dwarvenForge=Krasnoludzki piec kuźniecki
container.lotr.orcForge=Orkijski piec kuźniecki
container.lotr.elvenForge=Elficki piec kuźniecki
container.lotr.unsmeltery=Tygiel
container.lotr.alloyForge=Stopowy piec kuźniecki
container.lotr.dartTrap=Pułapka na strzałki
container.lotr.millstone=Kamień młyński
container.lotr.anvil=Kowadło
container.lotr.anvil.cost=Koszt w materiałach: %d
container.lotr.anvil.reforge=Przekuj
container.lotr.anvil.reforgeCost=Koszt przekucia: %d
container.lotr.anvil.engraveOwner=Wygraweruj właściciela
container.lotr.anvil.engraveOwnerCost=Koszt wygrawerowania: %d
container.lotr.smith=Wykuj
container.lotr.smith.cost=Koszt w monetach: %d
container.lotr.bookshelf=Biblioteczka

container.lotr.beacon.lit=Latarnia %s płonie!
container.lotr.beacon.unlit=Latarnia %s zgasła
container.lotr.beacon.nameFellowship=Przydziel drużynę:
container.lotr.beacon.nameBeacon=Nazwij latarnię:
container.lotr.beacon.namePrefix=Latarnia
container.lotr.beacon.done=Gotowe

container.lotr.trade.buy=Kup
container.lotr.trade.sell=Sprzedaj
container.lotr.trade.sellOffer=Oferty sprzedaży
container.lotr.trade.sellPrice=x %d
container.lotr.trade.locked=...
container.lotr.unitTrade.requiresAlignment=Wymagane +%d punktów sympatii
container.lotr.unitTrade.pledge=Więcej...
container.lotr.unitTrade.squadronBox=Przydziel do kompanii
container.lotr.coinExchange=Wymiana monet

lotr.miniquest.collect=Zdobądź %d sztuk przedmiotu %s
lotr.miniquest.collect.progress=%d z %d dostarczono
lotr.miniquest.kill=Zabij %d istot: %s
lotr.miniquest.kill.progress=%d z %d zabitych
lotr.miniquest.retrieve1=Odzyskaj stracony przedmiot: %s
lotr.miniquest.retrieveMany=Odzyskaj %d straconych przedmiotów: %s
lotr.miniquest.retrieve.progress=%d z %d dostarczono
lotr.miniquest.bounty=Znajdź i zabij %s
lotr.miniquest.bounty.progress.notSlain=Nie zabito
lotr.miniquest.bounty.progress.slain=Zabito
lotr.miniquest.bounty.claimed=Nagrodę za gracza %s zdobył ktoś inny. Zadanie nieudane.
lotr.miniquest.bounty.claimed.short=Nagroda zdobyta przez kogoś innego
lotr.miniquest.bounty.killedBy=Mój cel, %s, pokonał mnie! Niech to!
lotr.miniquest.bounty.killedBy.short=Zabity przez cel
lotr.miniquest.pickpocket=Okradnij: %d %s i dostarcz skradzione dobra
lotr.miniquest.pickpocket.progress=%d z %d dostarczono
lotr.miniquest.progressShort=%d / %d

lotr.miniquest.welcome.speak=Porozmawiaj z Szarym Wędrowcem
lotr.miniquest.welcome.book=Otwórz Czerwoną Księgę
lotr.miniquest.welcome.map=Wciśnij '%s' aby otworzyć mapę
lotr.miniquest.welcome.align=Użyj '%s' i '%s' aby przełączać się między frakcjami
lotr.miniquest.welcome.alignRegions=Użyj '%s' i '%s' aby przełączać się między regionami frakcji
lotr.miniquest.welcome.factions=Wciśnij '%s' aby otworzyć przewodnik po frakcjach

lotr.gui.miniquestOffer.accept=Akceptuj
lotr.gui.miniquestOffer.decline=Odmów

lotr.gui.redBook.page.miniquests=Mini-Zadania
lotr.gui.redBook.mq.viewActive=Aktywne
lotr.gui.redBook.mq.viewComplete=Ukończone
lotr.gui.redBook.mq.numActive=Aktywnych Mini-Zadań: %d
lotr.gui.redBook.mq.numComplete=Ukończonych Mini-Zadań: %d
lotr.gui.redBook.mq.dead=Zleceniodawca zmarł
lotr.gui.redBook.mq.movedOn=Zleceniodawca wyruszył w podróż
lotr.gui.redBook.mq.tracking=Śledzenie postępu!
lotr.gui.redBook.mq.complete=Zakończone
lotr.gui.redBook.mq.delete=Na pewno chcesz porzucić to Mini-Zadanie?
lotr.gui.redBook.mq.deleteYes=Porzuć
lotr.gui.redBook.mq.deleteNo=Anuluj
lotr.gui.redBook.mq.deleteCmp=Na pewno chcesz usunąć zapis tego ukończonego Mini-Zadania?
lotr.gui.redBook.mq.deleteCmpYes=Usuń
lotr.gui.redBook.mq.deleteCmpNo=Anuluj
lotr.gui.redBook.mq.diary.quote="%s"
lotr.gui.redBook.mq.diary.asked=%s poprosił/poprosiła mnie o: %s.
lotr.gui.redBook.mq.diary.progress=%s.
lotr.gui.redBook.mq.diary.willHire=Jeżeli wypełnię to zadanie, %s poprzysięgnie mi służyć.
lotr.gui.redBook.mq.diary.complete=Zadanie ukończone!
lotr.gui.redBook.mq.diary.reward=%s nagrodził/nagrodziła mnie:
lotr.gui.redBook.mq.diary.reward.align=• %1$s punktów sympatii dla frakcji: %2$s
lotr.gui.redBook.mq.diary.reward.coins=• %d monet
lotr.gui.redBook.mq.diary.reward.item=• %2$d %1$s
lotr.gui.redBook.mq.diary.reward.book=• "%s"
lotr.gui.redBook.mq.diary.reward.hired=%s poprzysiągł/poprzysiągła mi służyć w zamian za moje czyny.
lotr.gui.redBook.mq.diary.dead=%s do tego czasu zmarł/zmarła. Zadanie nieukończone.
lotr.gui.redBook.mq.diary.movedOn=%s do tego czasu wyruszył/wyruszyła w podróż. Zadanie nieukończone.

lotr.date.shire=wg K.S.
lotr.date.shire.long=Według Kalendarza Shire'u

lotr.date.shire.day.sterday=Sobota
lotr.date.shire.day.sunday=Niedziela
lotr.date.shire.day.monday=Poniedziałek
lotr.date.shire.day.trewsday=Wtorek
lotr.date.shire.day.hevensday=Środa
lotr.date.shire.day.mersday=Czwartek
lotr.date.shire.day.highday=Piątek

lotr.date.shire.month.yule2=2 Yule
lotr.date.shire.month.afteryule=Afteryule
lotr.date.shire.month.solmath=Solmath
lotr.date.shire.month.rethe=Rethe
lotr.date.shire.month.astron=Astron
lotr.date.shire.month.thrimidge=Thrimidge
lotr.date.shire.month.forelithe=Forelithe
lotr.date.shire.month.lithe1=1 Lithe
lotr.date.shire.month.midyearsday=Sobótka - Dzień Środka Roku
lotr.date.shire.month.overlithe=Overlithe
lotr.date.shire.month.lithe2=2 Lithe
lotr.date.shire.month.afterlithe=Afterlithe
lotr.date.shire.month.wedmath=Wedmath
lotr.date.shire.month.halimath=Halimath
lotr.date.shire.month.winterfilth=Winterfilth
lotr.date.shire.month.blotmath=Blotmath
lotr.date.shire.month.foreyule=Foreyule
lotr.date.shire.month.yule1=1 Yule

lotr.gui.menu=%s: Menu
lotr.gui.menuButton=Menu
lotr.gui.map=Mapa
lotr.gui.factions=Frakcje
lotr.gui.achievements=Osiągnięcia
lotr.gui.fellowships=Drużyny
lotr.gui.titles=Tytuły
lotr.gui.shields=Tarcze
lotr.gui.options=Opcje

lotr.gui.time.hours=%dg
lotr.gui.time.minutes=%dm
lotr.gui.time.seconds=%ds
lotr.gui.time.format.hms=%s %s %s
lotr.gui.time.format.ms=%s %s
lotr.gui.time.format.s=%s

lotr.gui.map.title=Mapa Śródziemia
lotr.gui.map.coords=x: %d, z: %d
lotr.gui.map.coordsY=x: %d, y: %d, z: %d
lotr.gui.map.locked.enemy=Ten znacznik nie jest dostępny dla wrogich graczy
lotr.gui.map.locked.conquerable=(Możesz go odblokować poprzez podbój frakcji: %s)
lotr.gui.map.locked.region=Odblokuj ten znacznik odwiedzając ten region
lotr.gui.map.locked.shared=Odblokuj ten udostępniony znacznik poprzez podróż w pobliskie rejony
lotr.gui.map.fastTravel.prompt=Wciśnij '%s' aby wykonać szybką podróż do wybranego znacznika
lotr.gui.map.fastTravel.moreTime=Możesz wykonać szybką podróż do tego znacznika za: %s
lotr.gui.map.fastTravel.waitTime=(Całkowity czas czekania: %s)
lotr.gui.map.tp=Wciśnij '%s' aby wykonać /tp
lotr.gui.map.controlZones=Wyświetlanie stref wpływów dla frakcji: %s
lotr.gui.map.controlZonesDisabled=Strefy wpływów są wyłączone na tym świecie!
lotr.gui.map.controlZoneFull=Pełna strefa
lotr.gui.map.controlZoneReduced=Zredukowana strefa
lotr.gui.map.conquest.title=Mapa podboju frakcji: %s
lotr.gui.map.conquest.wait=Gromadzenie zapisów na temat podbojów
lotr.gui.map.conquest.noPledge=Musisz złożyć przysięgę frakcji zanim weźmiesz udział w podboju.
lotr.gui.map.conquest.needRank=Złożenie przysięgi frakcji %s pozwala zobaczyć ich podbój, jak również podbój ich sojuszników, wrogów i śmiertelnych wrogów.\n\nAby zobaczyć podbój pozostałych frakcji (neutralnych i przyjaznych), należy osiągnąć rangę: %s (%s puntów sympatii).
lotr.gui.map.conquest.allyBoost=Pomaga tylko sojusznikom frakcji: %s
lotr.gui.map.conquest.noEffect=Brak efektu
lotr.gui.map.conquest.notif=punktów podboju w tej strefie

lotr.gui.map.widget.addCWP=Utwórz znacznik
lotr.gui.map.widget.delCWP=Usuń utworzony znacznik
lotr.gui.map.widget.renameCWP=Zmień nazwę utworzonego znacznika
lotr.gui.map.widget.toggleWPs=Przełącz znaczniki
lotr.gui.map.widget.toggleCWPs=Przełącz utworzone znaczniki
lotr.gui.map.widget.toggleHiddenSWPs=Przełącz ukryte udostępnione znaczniki
lotr.gui.map.widget.zoomIn=Zbliż
lotr.gui.map.widget.zoomOut=Oddal
lotr.gui.map.widget.fullScreen=Przełącz pełny ekran
lotr.gui.map.widget.sepia=Przełącz sepię
lotr.gui.map.widget.labels=Przełącz opisy
lotr.gui.map.widget.shareCWP=Udostępnij utworzony znacznik drużynie
lotr.gui.map.widget.hideSWP=Ukryj udostępniony znacznik
lotr.gui.map.widget.unhideSWP=Pokaż udostępniony znacznik

lotr.gui.map.customWaypoint.allUsed.1=Wyczerpano limit %d utworzonych znaczników
lotr.gui.map.customWaypoint.allUsed.2=Zdobądź więcej śródziemskich osiągnięć lub usuń istniejące znaczniki jeśli chcesz dodać kolejne
lotr.gui.map.customWaypoint.create.1=Wykorzystano %d z %d możliwych utworzonych znaczników
lotr.gui.map.customWaypoint.create.2=Dodatkowe utworzone znaczniki mogą być odblokowane poprzez zdobywanie śródziemskich osiągnięć
lotr.gui.map.customWaypoint.create.button=Stwórz nowy znacznik
lotr.gui.map.customWaypoint.createNew.1=Nazwa utworzonego znacznika:
lotr.gui.map.customWaypoint.createNew.button=Stwórz znacznik
lotr.gui.map.customWaypoint.delete.1=Na pewno chcesz usunąć znacznik %s?
lotr.gui.map.customWaypoint.delete.button=Usuń znacznik
lotr.gui.map.customWaypoint.rename.1=Zmień nazwę znacznika %s:
lotr.gui.map.customWaypoint.rename.button=Zmień nazwę
lotr.gui.map.customWaypoint.protected.1=%s
lotr.gui.map.customWaypoint.protected.2=Nie możesz stworzyć tutaj znacznika
lotr.gui.map.customWaypoint.share.1=Udostępnienie znacznika drużynie %s pozwoli innym graczom z tej drużyny na używanie go po odwiedzeniu pobliskiego rejonu
lotr.gui.map.customWaypoint.share.button=Udostępnij nowej drużynie
lotr.gui.map.customWaypoint.shareNew.1=Udostępnij znacznik %s nowej drużynie:
lotr.gui.map.customWaypoint.shareNew.button=Udostępnij
lotr.gui.map.customWaypoint.shareNew.already=Już udostępniono!

lotr.gui.factions.title=%s: Frakcje
lotr.gui.factions.titleOther=Pokazywanie punktów sympatii dla %s
lotr.gui.factions.pageOther=Punkty sympatii %s
lotr.gui.factions.alignment=Punkty sympatii:
lotr.gui.factions.alignment.state=(%s)
lotr.gui.factions.alignment.limits=%s (%s)
lotr.gui.factions.data.enemiesKilled=Zabitych wrogów: %d
lotr.gui.factions.data.trades=Dokonanych transakcji: %d
lotr.gui.factions.data.hires=Wynajętych jednostek: %d
lotr.gui.factions.data.miniquests=Ukończonych Mini-Zadań: %d
lotr.gui.factions.data.conquest=Zdobytych punktów podboju: %d
lotr.gui.factions.data.npcsKilled=Zabitych NPC: %d
lotr.gui.factions.relationHeader=%s:
lotr.gui.factions.list=• %s
lotr.gui.factions.rankHeader=Rangi:
lotr.gui.factions.listRank=• %s (%s)
lotr.gui.factions.rank?=???
lotr.gui.factions.viewMap=Pokaż strefy wpływów na mapie
lotr.gui.factions.pledge=Złóż przysięgę
lotr.gui.factions.pledgeReq=(potrzeba %s punktów sympatii)
lotr.gui.factions.pledgeDesc1=Złożenie przysięgi frakcji %s zapewni ci ich przyjaźń i zagwarantuje wiele specjalnych korzyści, między innymi możliwość wzięcia udziału w podboju.
lotr.gui.factions.pledgeDesc2=Jeżeli złożysz przysięgę, możesz ją złamać w każdej chwili - ale czyn ten nie ujdzie bez kary.
lotr.gui.factions.pledged=Zaprzysiężono!
lotr.gui.factions.pledgeBreakCooldown=Nie możesz złożyć przysięgi frakcji %1$s, ponieważ świat nie zapomniał jeszcze o twojej złamanej przysiędze frakcji %2$s.
lotr.gui.factions.pledgeUnknown=???
lotr.gui.factions.pledgeEnemies=Nie możesz złożyć przysięgi frakcji %s podczas gdy posiadasz dobre relacje z ich śmiertelnymi wrogami. (%s)
lotr.gui.factions.enemies1=%s
lotr.gui.factions.enemies2=%s, %s
lotr.gui.factions.enemies3=%s, %s, %s
lotr.gui.factions.enemies3+=%s, %s, %s, i %d więcej...
lotr.gui.factions.unpledge=Złam przysięgę
lotr.gui.factions.unpledgeDesc1=Na pewno chcesz złamać przysięgę frakcji %s?
lotr.gui.factions.unpledgeDesc2=Poniesiesz dużą karę w punktach sympatii, i przez jakiś czas nie będziesz w stanie złożyć innej przysięgi.
lotr.gui.factions.pledgeLocked=Nie możesz zdobyć więcej niż %1$s punktów sympatii z powodu przysięgi frakcji %2$s
lotr.gui.factions.warCrimesYes=Ta frakcja zachęca do zbrodni wojennych (zabijanie wrogich cywili)
lotr.gui.factions.warCrimesNo=Ta frakcja nie zachęca do zbrodni wojennych (zabijanie wrogich cywili)

lotr.gui.achievements.title=%s: Osiągnięcia (%d/%d)
lotr.gui.achievements.category=%s (%d/%d)
lotr.gui.achievements.hover.name=%s
lotr.gui.achievements.hover.subtitle=%s: Osiągnięcie z kategorii %s

lotr.gui.fellowships.title=Drużyny Śródziemia
lotr.gui.fellowships.leading=Dowodzone drużyny
lotr.gui.fellowships.member=Inne drużyny
lotr.gui.fellowships.create=Utwórz drużynę
lotr.gui.fellowships.createLimit=Zdobądź więcej śródziemskich osiągnięć aby móc dowodzić większą liczbą drużyn
lotr.gui.fellowships.creationDisabled=Tworzenie drużyn jest wyłączone na tym serwerze
lotr.gui.fellowships.createName=Nazwij swoją drużynę:
lotr.gui.fellowships.nameExists=Już należysz do tej drużyny!
lotr.gui.fellowships.createThis=Utwórz drużynę
lotr.gui.fellowships.nameAndPlayers=%s (%d członków)
lotr.gui.fellowships.memberCount=%d członków
lotr.gui.fellowships.invite=Zaproś gracza do drużyny
lotr.gui.fellowships.inviteName=Zaproś gracza do %s:
lotr.gui.fellowships.playerExists=%s już jest w tej drużynie!
lotr.gui.fellowships.inviteThis=Wyślij zaproszenie
lotr.gui.fellowships.disband=Rozwiąż drużynę
lotr.gui.fellowships.disbandCheck1=Na pewno chcesz rozwiązać drużynę %s?
lotr.gui.fellowships.disbandCheck2=Jeśli to zrobisz, zostanie stracona na zawsze!
lotr.gui.fellowships.disbandCheck3=Może zamiast tego chcesz oddać dowództwo nad nią.
lotr.gui.fellowships.disbandThis=Rozwiąż drużynę
lotr.gui.fellowships.leave=Opuść drużynę
lotr.gui.fellowships.leaveCheck1=Na pewno chcesz opuścić drużynę %s?
lotr.gui.fellowships.leaveCheck2=Nie będziesz w stanie wrócić bez zaproszenia.
lotr.gui.fellowships.leaveThis=Opuść drużynę
lotr.gui.fellowships.setIcon=Ustaw obecnie trzymany przedmiot jako ikonę drużyny
lotr.gui.fellowships.removeCheck=Na pewno chcesz usunąć gracza %2$s z drużyny %1$s?
lotr.gui.fellowships.remove=Usuń gracza
lotr.gui.fellowships.opCheck1=Na pewno chcesz zrobić z gracza %2$s przewodnika drużyny %1$s?
lotr.gui.fellowships.opCheck2=Będą w stanie zapraszać i usuwać członków, oraz przełączać ustawienia drużyny.
lotr.gui.fellowships.op=Zrób przewodnika
lotr.gui.fellowships.deopCheck=Na pewno chcesz aby gracz %2$s nie był już przewodnikiem drużyny %1$s?
lotr.gui.fellowships.deop=Usuń przewodnika
lotr.gui.fellowships.transferCheck1=Na pewno chcesz przekazać dowództwo nad drużyną %1$s graczowi %2$s?
lotr.gui.fellowships.transferCheck2=Jeśli to zrobisz, stracisz wszystkie prawa dowódcy!
lotr.gui.fellowships.transfer=Przekaż dowództwo
lotr.gui.fellowships.rename=Zmień nazwę drużyny
lotr.gui.fellowships.renameName=Wpisz nową nazwę dla %s:
lotr.gui.fellowships.renameThis=Zmień nazwę
lotr.gui.fellowships.invites=Zaproszenia do drużyn
lotr.gui.fellowships.invitesNone=Nie masz żadnych zaproszeń do drużyn!
lotr.gui.fellowships.invitesTooltip=Zaproszenia
lotr.gui.fellowships.togglePVP=Przełącz zapobieganie PvP między członkami drużyny
lotr.gui.fellowships.pvp.allow=PVP: Dozwolone
lotr.gui.fellowships.pvp.prevent=PVP: Niedozwolone
lotr.gui.fellowships.toggleHiredFF=Przełącz zapobieganie atakowania jednostek członków
lotr.gui.fellowships.hiredFF.allow=Atakowanie jednostek: Dozwolone
lotr.gui.fellowships.hiredFF.prevent=Atakowanie jednostek: Niedozwolone
lotr.gui.fellowships.toggleMapShow=Przełącz pokazywanie lokalizacji członków na mapie
lotr.gui.fellowships.mapShow.on=Lokalizacja: Pokazana
lotr.gui.fellowships.mapShow.off=Lokalizacja: Nie pokazana

lotr.gui.fellowships.notifyInvite=Gracz %s zaprasza cię do swojej drużyny
lotr.gui.fellowships.notifyAccept=Gracz %s zaakceptował twoje zaproszenie do drużyny
lotr.gui.fellowships.notifyLeave=Gracz %s opuścił twoją drużynę
lotr.gui.fellowships.notifyDisband=Gracz %s rozwiązał drużynę
lotr.gui.fellowships.notifyTransfer=Gracz %s przekazał ci dowództwo nad drużyną
lotr.gui.fellowships.notifyRemove=Gracz %s usunął cię z drużyny
lotr.gui.fellowships.notifyOp=Gracz %s uczynił cię przewodnikiem drużyny
lotr.gui.fellowships.notifyDeop=Gracz %s odebrał ci przewodnictwo nad drużyną

lotr.gui.titles.title=Tytuły Śródziemia
lotr.gui.titles.currentTitle=Obecny tytuł: %s
lotr.gui.titles.currentTitle.none=Żaden
lotr.gui.titles.select=Wybierz tytuł
lotr.gui.titles.remove=Usuń tytuł

lotr.titles.unlock.starter=Tytuł startowy
lotr.titles.unlock.exclusive=Ekskluzywny tytuł!
lotr.titles.unlock.alignment=Zdobądź %2$s punktów sympatii frakcji %1$s 
lotr.titles.unlock.alignment.pledge=Złóż przysięge frakcji %1$s i zdobądź %2$s punktów sympatii
lotr.titles.unlock.alignment.any=Zdobądź %s punktów sympatii jakiejkolwiek frakcji

lotr.title.adventurer=Poszukiwacz Przygód
lotr.title.rogue=Łotr
lotr.title.bartender=Barman
lotr.title.gaffer=Staruszek
lotr.title.scholar=Uczony
lotr.title.minstrel=Minstrel
lotr.title.bard=Bard
lotr.title.artisan=Rzemieślnik
lotr.title.warrior=Wojownik
lotr.title.scourge=Plaga
lotr.title.wanderer=Wędrowiec
lotr.title.peacekeeper=Strażnik Pokoju
lotr.title.warmongerer=Podżegacz
lotr.title.hunter=Łowca
lotr.title.raider=Najeźdzca
lotr.title.explorer=Poszukiwacz
lotr.title.mercenary=Najemnik
lotr.title.shipwright=Szkutnik
lotr.title.marksman=Strzelec
lotr.title.merchant=Handlarz
lotr.title.farmer=Rolnik
lotr.title.burglar=Włamywacz
lotr.title.ruffian=Oprych
lotr.title.architect=Architekt
lotr.title.miner=Górnik
lotr.title.swordsman=Miecznik
lotr.title.scout=Zwiadowca
lotr.title.spearman=Włócznik
lotr.title.rider=Jeździec
lotr.title.watcher=Obserwator
lotr.title.shepherd=Pasterz

lotr.title.creator=Eru Ilúvatar
lotr.title.creator2=Manwë Súlimo
lotr.title.moderator=Vala
lotr.title.gruk=Polski Szlachcic
lotr.title.boyd=Dom Catsmana
lotr.title.bat=Sułtan Kebabów
lotr.title.translator=Lambengolmo
lotr.title.patron=Patron
lotr.title.loremaster=Wszechwiedzący
lotr.title.builder=Mistrz Budowniczy
lotr.title.renewedBuilder=Odnowiony Budowniczy
lotr.title.renewedBuildmaster=Odnowiony Mistrz Budowniczy

lotr.title.ANY_10000=Legendarny

lotr.title.MULTI_freePeoples=Wolne Ludy
lotr.title.MULTI_elf=Elf
lotr.title.MULTI_orc=Ork
lotr.title.MULTI_goblin=Goblin
lotr.title.MULTI_snaga=Snaga
lotr.title.MULTI_dwarf=Krasnolud
lotr.title.MULTI_dunedain=Dúnedain
lotr.title.MULTI_moria=Moria
lotr.title.MULTI_rhun=Rhûn
lotr.title.MULTI_easterling=Easterling
lotr.title.MULTI_harad=Harad
lotr.title.MULTI_haradrim=Haradrim
lotr.title.MULTI_southron=Południowiec
lotr.title.MULTI_farHarad=Harad Daleki
lotr.title.MULTI_farHaradrim=Daleki Haradrim
lotr.title.MULTI_silvanElf=Silvański Elf
lotr.title.MULTI_sindar=Sindar
lotr.title.MULTI_greyElf=Szary Elf
lotr.title.MULTI_noldor=Noldor
lotr.title.MULTI_avari=Avari
lotr.title.MULTI_sunlands=Kraina Słońca
lotr.title.MULTI_swerting=Swertingowie
lotr.title.MULTI_sutherland=Sutherland
lotr.title.MULTI_rhudaur=Rhudaur
lotr.title.MULTI_wickedDwarf=Nikczemny krasnolud

lotr.title.HOBBIT_hobbit=Hobbit
lotr.title.HOBBIT_halfling=Niziołek
lotr.title.HOBBIT_shire=Shire
lotr.title.HOBBIT_hobbiton=Hobbiton
lotr.title.HOBBIT_buckland=Buckland
lotr.title.HOBBIT_tookland=Tukland
lotr.title.HOBBIT_bywater=Nad Wodą
lotr.title.HOBBIT_longbottom=Longbottom
lotr.title.HOBBIT_michelDelving=Michel Delving
lotr.title.HOBBIT_northfarthing=Północna Ćwiartka
lotr.title.HOBBIT_westfarthing=Zachodnia Ćwiartka
lotr.title.HOBBIT_southfarthing=Południowa Ćwiartka
lotr.title.HOBBIT_eastfarthing=Wschodnia Ćwiartka
lotr.title.HOBBIT_mathomKeeper=Zbieracz Mathom
lotr.title.HOBBIT_burrahobbit=Włamyhobbit

lotr.title.BREE_bree=Bree
lotr.title.BREE_breeland=Kraj Bree
lotr.title.BREE_staddle=Staddle
lotr.title.BREE_combe=Combe
lotr.title.BREE_archet=Archet
lotr.title.BREE_hobbit=Hobbit z Bree
lotr.title.BREE_chetwood=Chetwood

lotr.title.RANGER_ranger=Strażnik
lotr.title.RANGER_northDunedain=Północny Dúnedain
lotr.title.RANGER_arnor=Arnor
lotr.title.RANGER_annuminas=Annúminas
lotr.title.RANGER_fornost=Fornost
lotr.title.RANGER_arthedain=Arthedain
lotr.title.RANGER_cardolan=Cardolan

lotr.title.BLUE_MOUNTAINS_blueDwarf=Błękitny Krasnolud
lotr.title.BLUE_MOUNTAINS_blueMountains=Góry Błękitne
lotr.title.BLUE_MOUNTAINS_firebeard=Ognistobrody
lotr.title.BLUE_MOUNTAINS_broadbeam=Szerokobiodry
lotr.title.BLUE_MOUNTAINS_belegost=Belegost
lotr.title.BLUE_MOUNTAINS_nogrod=Nogrod

lotr.title.HIGH_ELF_highElf=Elf Wysokiego Rodu
lotr.title.HIGH_ELF_lindon=Lindon
lotr.title.HIGH_ELF_mithlond=Mithlond
lotr.title.HIGH_ELF_rivendell=Rivendell
lotr.title.HIGH_ELF_eregion=Eregion
lotr.title.HIGH_ELF_forlindon=Forlindon
lotr.title.HIGH_ELF_harlindon=Harlindon
lotr.title.HIGH_ELF_imladris=Imladris

lotr.title.GUNDABAD_gundabad=Gundabad
lotr.title.GUNDABAD_gundabadOrc=Gundabadzki Ork
lotr.title.GUNDABAD_moriaOrc=Ork z Morii
lotr.title.GUNDABAD_goblinTown=Miasto Goblinów
lotr.title.GUNDABAD_mountGundabad=Góra Gundabad
lotr.title.GUNDABAD_mountGram=Góra Gram
lotr.title.GUNDABAD_gundabadUruk=Gundabadzki Uruk

lotr.title.ANGMAR_angmar=Angmar
lotr.title.ANGMAR_angmarOrc=Angmarski Ork
lotr.title.ANGMAR_troll=Troll
lotr.title.ANGMAR_carnDum=Carn Dûm
lotr.title.ANGMAR_hillman=Góral
lotr.title.ANGMAR_rhudaur=Rhudaur
lotr.title.ANGMAR_ettenmoors=Wrzosowiska Etten
lotr.title.ANGMAR_coldfells=Zimne Pola

lotr.title.WOOD_ELF_woodElf=Leśny Elf
lotr.title.WOOD_ELF_woodlandRealm=Leśne Królestwo

lotr.title.DOL_GULDUR_dolGuldur=Dol Guldur
lotr.title.DOL_GULDUR_dolGuldurOrc=Ork z Dol Guldur
lotr.title.DOL_GULDUR_necromancer=Nekromanta
lotr.title.DOL_GULDUR_sorcerer=Czarnoksiężnik
lotr.title.DOL_GULDUR_spiderRider=Pajęczy Jeździec

lotr.title.DALE_dale=Dale
lotr.title.DALE_northman=Nort
lotr.title.DALE_barding=Bardanin
lotr.title.DALE_esgaroth=Esgaroth

lotr.title.DWARF_durin=Plemię Durina
lotr.title.DWARF_greyDwarf=Szary Krasnolud
lotr.title.DWARF_ironHills=Żelazne Wzgórza
lotr.title.DWARF_erebor=Erebor
lotr.title.DWARF_khazadDum=Khazad-dûm

lotr.title.GALADHRIM_galadhrim=Galadhrim
lotr.title.GALADHRIM_lothlorien=Lothlórien
lotr.title.GALADHRIM_carasGaladhon=Caras Galadhon

lotr.title.DUNLAND_dunland=Dunland
lotr.title.DUNLAND_dunlending=Dunlending
lotr.title.DUNLAND_wildman=Dziki Człowiek
lotr.title.DUNLAND_barbarian=Barbarzyńca
lotr.title.DUNLAND_adorn=Adorńczyk
lotr.title.DUNLAND_berserker=Berserker

lotr.title.URUK_uruk=Uruk
lotr.title.URUK_urukHai=Uruk-hai
lotr.title.URUK_isengard=Isengard
lotr.title.URUK_whiteHand=Biała Ręka

lotr.title.FANGORN_fangorn=Fangorn
lotr.title.FANGORN_ent=Ent

lotr.title.ROHAN_rohan=Rohan
lotr.title.ROHAN_rohirrim=Rohirrim
lotr.title.ROHAN_eorlingas=Eorling
lotr.title.ROHAN_strawhead=Sianogłowy
lotr.title.ROHAN_edoras=Edoras
lotr.title.ROHAN_helmsDeep=Helmowy Jar
lotr.title.ROHAN_grimslade=Grimslade
lotr.title.ROHAN_aldburg=Aldburg
lotr.title.ROHAN_westfold=Zachodnia Bruzda
lotr.title.ROHAN_eastfold=Wschodnia Bruzda
lotr.title.ROHAN_westemnet=Emnet Zachodni
lotr.title.ROHAN_eastemnet=Emnet Wschodni
lotr.title.ROHAN_wold=Płaskowyż
lotr.title.ROHAN_shieldmaiden=Tarczowniczka
lotr.title.ROHAN_horselord=Władca Koni

lotr.title.GONDOR_gondor=Gondor
lotr.title.GONDOR_gondorian=Gondorczyk
lotr.title.GONDOR_southDunedain=Południowy Dúnedain
lotr.title.GONDOR_dolAmroth=Dol Amroth
lotr.title.GONDOR_swanKnight=Łabędzi Rycerz
lotr.title.GONDOR_ithilien=Ithilien
lotr.title.GONDOR_ithilienRanger=Ithilieński Strażnik
lotr.title.GONDOR_minasTirith=Minas Tirith
lotr.title.GONDOR_towerGuard=Strażnik Wieży
lotr.title.GONDOR_osgiliath=Osgiliath
lotr.title.GONDOR_lebennin=Lebennin
lotr.title.GONDOR_anorien=Anórien
lotr.title.GONDOR_lossarnach=Lossarnach
lotr.title.GONDOR_imlothMelui=Imloth Melui
lotr.title.GONDOR_pelargir=Pelargir
lotr.title.GONDOR_blackrootVale=Dolina Czarnokorzenia
lotr.title.GONDOR_mornan=Mornan
lotr.title.GONDOR_pinnathGelin=Pinnath Gelin
lotr.title.GONDOR_lamedon=Lamedon
lotr.title.GONDOR_anfalas=Anfalas
lotr.title.GONDOR_belfalas=Belfalas
lotr.title.GONDOR_linhir=Linhir
lotr.title.GONDOR_edhellond=Edhellond
lotr.title.GONDOR_tarnost=Tarnost
lotr.title.GONDOR_calembel=Calembel
lotr.title.GONDOR_ethring=Ethring
lotr.title.GONDOR_erech=Erech
lotr.title.GONDOR_ethirAnduin=Ethir Anduin

lotr.title.MORDOR_mordor=Mordor
lotr.title.MORDOR_mordorOrc=Mordorski Ork
lotr.title.MORDOR_blackUruk=Czarny Uruk
lotr.title.MORDOR_nurn=Nurn
lotr.title.MORDOR_baradDur=Barad-dûr
lotr.title.MORDOR_morannon=Morannon
lotr.title.MORDOR_minasMorgul=Minas Morgul
lotr.title.MORDOR_cirithUngol=Cirith Ungol
lotr.title.MORDOR_blackNumenorean=Czarny Númenorejczyk
lotr.title.MORDOR_nanUngol=Nan Ungol

lotr.title.DORWINION_dorwinion=Dorwinion
lotr.title.DORWINION_vintner=Winiarz
lotr.title.DORWINION_dorwinrim=Dorwiniończyk
lotr.title.DORWINION_dorwinionElf=Dorwinioński Elf
lotr.title.DORWINION_bladorthin=Zakon Bladorthina
lotr.title.DORWINION_wineTaster=Koneser Wina

lotr.title.RHUN_rhudel=Rhúdel
lotr.title.RHUN_rhunaer=Rhúnaer
lotr.title.RHUN_rhunaerim=Rhúnaerim

lotr.title.NEAR_HARAD_nearHarad=Harad Bliski
lotr.title.NEAR_HARAD_nearHaradrim=Bliski Haradrim
lotr.title.NEAR_HARAD_umbar=Umbar
lotr.title.NEAR_HARAD_corsair=Korsarz
lotr.title.NEAR_HARAD_harnedor=Harnennor
lotr.title.NEAR_HARAD_ninzayan=Ninzâyan
lotr.title.NEAR_HARAD_belkadar=Bêlkadar
lotr.title.NEAR_HARAD_southronCoasts=Wybrzeża Południowców
lotr.title.NEAR_HARAD_azrazain=Azra-zâin
lotr.title.NEAR_HARAD_ain=Ain an-Ahâr
lotr.title.NEAR_HARAD_aj=Ajtiaz an-Ahâr
lotr.title.NEAR_HARAD_nomad=Nomad
lotr.title.NEAR_HARAD_gulf=Zatoka Haradu
lotr.title.NEAR_HARAD_khopazul=Khopazûl
lotr.title.NEAR_HARAD_khopakadar=Khôpakadar
lotr.title.NEAR_HARAD_yaphu=Yaphurushi
lotr.title.NEAR_HARAD_serpent=Wąż
lotr.title.NEAR_HARAD_gulfing=Południowiec znad Zatoki
lotr.title.NEAR_HARAD_coastling=Południowiec z Wybrzeża

lotr.title.MOREDAIN_moredain=Morwaith
lotr.title.MOREDAIN_lion=Lew
lotr.title.MOREDAIN_lioness=Lwica

lotr.title.TAUREDAIN_tauredain=Taurethrim

lotr.title.HALF_TROLL_halfTroll=Półtroll
lotr.title.HALF_TROLL_pertorogwaith=Perdorogwaith

lotr.title.trollSlayer=Mistrzowski Zabójca Trolli
lotr.title.entSlayer=Mistrzowski Zabójca Entów

lotr.title.alcoholic=Alkoholik
lotr.title.explore50Biomes=Obieżyświat
lotr.title.fourLeafClover=Szczęściarz
lotr.title.enterUtumno=Utumno
lotr.title.enterUtumnoFire=Płomień Udûnu
lotr.title.visitOcean=Marynarz
lotr.title.enterMeneltarma=Atalantë
lotr.title.rideBarrel=Pogromca Baryłek
lotr.title.fishRing=Urodziny
lotr.title.wearFullGondolin=Gondolin
lotr.title.cookKebab=Kebab
lotr.title.brewDrink=Gospodarz Domu
lotr.title.drinkSkull=Chory Żartowniś
lotr.title.zookeeper=Opiekun Zoo
lotr.title.killEnt=Zabójca Entów
lotr.title.manFlesh=Ludzkie Mięso
lotr.title.saltedFlesh=Podejrzany...
lotr.title.pickpocket=Kieszonkowiec
lotr.title.killBarrowWight=Zabójca Upiorów
lotr.title.stealGrapes=Złodziej Winogron
lotr.title.gondorRenegade=Renegat
lotr.title.killGondorRenegade=Łowca Renegatów

lotr.gui.shields.title=Tarcze Śródziemia
lotr.gui.shields.select=Wybierz tarczę
lotr.gui.shields.remove=Usuń tarczę
lotr.gui.shields.selected=Wybrana!

lotr.shields.category.ALIGNMENT=Tarcze frakcji
lotr.shields.category.ACHIEVABLE=Tarcze osiągalne
lotr.shields.category.EXCLUSIVE=Tarcze ekskluzywne

lotr.shields.ALIGNMENT_BREE.name=Tarcza Wzgórza
lotr.shields.ALIGNMENT_BREE.desc=Nagradzana za zdobycie +1000 punktów sympatii dla Bree
lotr.shields.ALIGNMENT_RANGER.name=Tarcza Dúnedainów
lotr.shields.ALIGNMENT_RANGER.desc=Nagradzana za zdobycie +1000 punktów sympatii dla Dúnedainów z północy
lotr.shields.ALIGNMENT_BLUE_MOUNTAINS.name=Tarcza z Ered Luin
lotr.shields.ALIGNMENT_BLUE_MOUNTAINS.desc=Nagradzana za zdobycie +1000 punktów sympatii dla krasnoludów z Gór Błękitnych
lotr.shields.ALIGNMENT_HIGH_ELF.name=Tarcza Czystego Królestwa
lotr.shields.ALIGNMENT_HIGH_ELF.desc=Nagradzana za zdobycie +1000 punktów sympatii dla Elów Wysokiego Rodu
lotr.shields.ALIGNMENT_RIVENDELL.name=Tarcza z Imladris
lotr.shields.ALIGNMENT_RIVENDELL.desc=Nagradzana za zdobycie +1000 punktów sympatii dla Elów Wysokiego Rodu
lotr.shields.ALIGNMENT_GUNDABAD.name=Tarcza Plugactwa
lotr.shields.ALIGNMENT_GUNDABAD.desc=Nagradzana za zdobycie +1000 punktów sympatii dla Gundabadu
lotr.shields.ALIGNMENT_ANGMAR.name=Tarcza Ruiny
lotr.shields.ALIGNMENT_ANGMAR.desc=Nagradzana za zdobycie +1000 punktów sympatii dla Angmaru
lotr.shields.ALIGNMENT_WOOD_ELF.name=Tarcza Zielonego Lasu
lotr.shields.ALIGNMENT_WOOD_ELF.desc=Nagradzana za zdobycie +1000 punktów sympatii dla Leśnych Elfów
lotr.shields.ALIGNMENT_DOL_GULDUR.name=Tarcza Czarnej Magii
lotr.shields.ALIGNMENT_DOL_GULDUR.desc=Nagradzana za zdobycie +1000 punktów sympatii dla Dol Guldur
lotr.shields.ALIGNMENT_DALE.name=Tarcza Północy
lotr.shields.ALIGNMENT_DALE.desc=Nagradzana za zdobycie +1000 punktów sympatii dla Dale
lotr.shields.ALIGNMENT_ESGAROTH.name=Tarcza Jeziora
lotr.shields.ALIGNMENT_ESGAROTH.desc=Nagradzana za zdobycie +1000 punktów sympatii dla Dale
lotr.shields.ALIGNMENT_DWARF.name=Tarcza Siedmiu Gwiazd
lotr.shields.ALIGNMENT_DWARF.desc=Nagradzana za zdobycie +1000 punktów sympatii dla Plemienia Durina
lotr.shields.ALIGNMENT_GALADHRIM.name=Tarcza Złotego Lasu
lotr.shields.ALIGNMENT_GALADHRIM.desc=Nagradzana za zdobycie +1000 punktów sympatii dla Galadhrimów
lotr.shields.ALIGNMENT_DUNLAND.name=Tarcza Wilka
lotr.shields.ALIGNMENT_DUNLAND.desc=Nagradzana za zdobycie +1000 punktów sympatii dla Dunlendingów
lotr.shields.ALIGNMENT_URUK_HAI.name=Tarcza Białej Ręki
lotr.shields.ALIGNMENT_URUK_HAI.desc=Nagradzana za zdobycie +1000 punktów sympatii dla Isengardu
lotr.shields.ALIGNMENT_ROHAN.name=Tarcza Władców Koni
lotr.shields.ALIGNMENT_ROHAN.desc=Nagradzana za zdobycie +1000 punktów sympatii dla Rohirrimów
lotr.shields.ALIGNMENT_GONDOR.name=Tarcza Białego Drzewa
lotr.shields.ALIGNMENT_GONDOR.desc=Nagradzana za zdobycie +1000 punktów sympatii dla Gondoru
lotr.shields.ALIGNMENT_DOL_AMROTH.name=Tarcza Łabędzia
lotr.shields.ALIGNMENT_DOL_AMROTH.desc=Nagradzana za zdobycie +1000 punktów sympatii dla Gondoru
lotr.shields.ALIGNMENT_LOSSARNACH.name=Tarcza Kwiatów
lotr.shields.ALIGNMENT_LOSSARNACH.desc=Nagradzana za zdobycie +1000 punktów sympatii dla Gondoru
lotr.shields.ALIGNMENT_LEBENNIN.name=Tarcza Strumieni
lotr.shields.ALIGNMENT_LEBENNIN.desc=Nagradzana za zdobycie +1000 punktów sympatii dla Gondoru
lotr.shields.ALIGNMENT_PELARGIR.name=Tarcza Przystani
lotr.shields.ALIGNMENT_PELARGIR.desc=Nagradzana za zdobycie +1000 punktów sympatii dla Gondoru
lotr.shields.ALIGNMENT_BLACKROOT_VALE.name=Tarcza Czarnokorzenia
lotr.shields.ALIGNMENT_BLACKROOT_VALE.desc=Nagradzana za zdobycie +1000 punktów sympatii dla Gondoru
lotr.shields.ALIGNMENT_PINNATH_GELIN.name=Tarcza Wzgórz
lotr.shields.ALIGNMENT_PINNATH_GELIN.desc=Nagradzana za zdobycie +1000 punktów sympatii dla Gondoru
lotr.shields.ALIGNMENT_LAMEDON.name=Tarcza Dolin
lotr.shields.ALIGNMENT_LAMEDON.desc=Nagradzana za zdobycie +1000 punktów sympatii dla Gondoru
lotr.shields.ALIGNMENT_MORDOR.name=Tarcza Cieni
lotr.shields.ALIGNMENT_MORDOR.desc=Nagradzana za zdobycie +1000 punktów sympatii dla Mordoru
lotr.shields.ALIGNMENT_MINAS_MORGUL.name=Tarcza Morgulu
lotr.shields.ALIGNMENT_MINAS_MORGUL.desc=Nagradzana za zdobycie +1000 punktów sympatii dla Mordoru
lotr.shields.ALIGNMENT_BLACK_URUK.name=Tarcza Czarnej Elity
lotr.shields.ALIGNMENT_BLACK_URUK.desc=Nagradzana za zdobycie +1000 punktów sympatii dla Mordoru
lotr.shields.ALIGNMENT_DORWINION.name=Tarcza Sądu Winiarskiego
lotr.shields.ALIGNMENT_DORWINION.desc=Nagradzana za zdobycie +1000 punktów sympatii dla Dorwinionu
lotr.shields.ALIGNMENT_DORWINION_ELF.name=Tarcza Bladorthina
lotr.shields.ALIGNMENT_DORWINION_ELF.desc=Nagradzana za zdobycie +1000 punktów sympatii dla Dorwinionu
lotr.shields.ALIGNMENT_RHUN.name=Tarcza z Rhûn
lotr.shields.ALIGNMENT_RHUN.desc=Nagradzana za zdobycie +1000 punktów sympatii dla Rhúdel
lotr.shields.ALIGNMENT_HARNEDOR.name=Tarcza Harnenu
lotr.shields.ALIGNMENT_HARNEDOR.desc=Nagradzana za zdobycie +1000 punktów sympatii dla Bliskich Haradrimów
lotr.shields.ALIGNMENT_NEAR_HARAD.name=Tarcza Węża
lotr.shields.ALIGNMENT_NEAR_HARAD.desc=Nagradzana za zdobycie +1000 punktów sympatii dla Bliskich Haradrimów
lotr.shields.ALIGNMENT_UMBAR.name=Tarcza Umbaru
lotr.shields.ALIGNMENT_UMBAR.desc=Nagradzana za zdobycie +1000 punktów sympatii dla Bliskich Haradrimów
lotr.shields.ALIGNMENT_CORSAIR.name=Tarcza Korsarzy
lotr.shields.ALIGNMENT_CORSAIR.desc=Nagradzana za zdobycie +1000 punktów sympatii dla Bliskich Haradrimów
lotr.shields.ALIGNMENT_GULF.name=Tarcza z Khopazûl
lotr.shields.ALIGNMENT_GULF.desc=Nagradzana za zdobycie +1000 punktów sympatii dla Bliskich Haradrimów
lotr.shields.ALIGNMENT_MOREDAIN.name=Tarcza Słonecznych Krain
lotr.shields.ALIGNMENT_MOREDAIN.desc=Nagradzana za zdobycie +1000 punktów sympatii dla Morwaithów
lotr.shields.ALIGNMENT_TAUREDAIN.name=Tarcza Dżungli
lotr.shields.ALIGNMENT_TAUREDAIN.desc=Nagradzana za zdobycie +1000 punktów sympatii dla Taurethrimów
lotr.shields.ALIGNMENT_HALF_TROLL.name=Tarcza Spustoszenia
lotr.shields.ALIGNMENT_HALF_TROLL.desc=Nagradzana za zdobycie +1000 punktów sympatii dla Półtrolli

lotr.shields.ACHIEVEMENT_BRONZE.name=Brązowa tarcza poszukiwacza przygód
lotr.shields.ACHIEVEMENT_BRONZE.desc=Nagradzana za zdobycie 25 osiągnięć w Śródziemiu
lotr.shields.ACHIEVEMENT_SILVER.name=Srebrna tarcza poszukiwacza przygód
lotr.shields.ACHIEVEMENT_SILVER.desc=Nagradzana za zdobycie 50 osiągnięć w Śródziemiu
lotr.shields.ACHIEVEMENT_GOLD.name=Złota tarcza poszukiwacza przygód
lotr.shields.ACHIEVEMENT_GOLD.desc=Nagradzana za zdobycie 100 osiągnięć w Śródziemiu
lotr.shields.ACHIEVEMENT_MITHRIL.name=Mithrilowa tarcza poszukiwacza przygód
lotr.shields.ACHIEVEMENT_MITHRIL.desc=Nagradzana za zdobycie 200 osiągnięć w Śródziemiu
lotr.shields.ALCOHOLIC.name=Tarcza alkoholika
lotr.shields.ALCOHOLIC.desc=Nagradzana za nacieszenie się sporą ilością napojów alkoholowych
lotr.shields.DEFEAT_MTC.name=Tarcza zabójcy trolli
lotr.shields.DEFEAT_MTC.desc=Nagradzana za pokonanie wodza górskich trolli
lotr.shields.DEFEAT_MALLORN_ENT.name=Tarcza zabójcy entów
lotr.shields.DEFEAT_MALLORN_ENT.desc=Nagradzana za pokonanie mallornowego enta

lotr.shields.ELVEN_CONTEST.name=Tarcza elfickiego konkursu
lotr.shields.ELVEN_CONTEST.desc=Nadana za wygraną w Building Contest #1 (Elven)
lotr.shields.EVIL_CONTEST.name=Tarcza złego konkursu
lotr.shields.EVIL_CONTEST.desc=Nadana za wygraną w Building Contest #2 (Evil)
lotr.shields.SHIRE_CONTEST.name=Tarcza Shire'skiego konkursu
lotr.shields.SHIRE_CONTEST.desc=Nadana za wygraną w Building Contest #3 (Shire)
lotr.shields.GONDOR_CONTEST.name=Tarcza gondorskiego konkursu
lotr.shields.GONDOR_CONTEST.desc=Nadana za wygraną w Building Contest #4 (Gondor)
lotr.shields.HARAD_CONTEST.name=Tarcza haradzkiego konkursu
lotr.shields.HARAD_CONTEST.desc=Nadana za wygraną w Building Contest #5 (Harad)
lotr.shields.RHUN_CONTEST.name=Tarcza easterlindzkiego konkursu
lotr.shields.RHUN_CONTEST.desc=Nadana za wygraną w Building Contest #6 (Easterling)
lotr.shields.STRUCTURE_CONTEST.name=Tarcza architekta
lotr.shields.STRUCTURE_CONTEST.desc=Nadana tym których budowla została zaimplementowana do moda w Structure Contest #1
lotr.shields.RENEWED_CONTEST.name=Tarcza odnowionego konkursu
lotr.shields.RENEWED_CONTEST.desc=Nadana za wygraną w Renewed Building Contest
lotr.shields.MOD.name=Tarcza moddera
lotr.shields.MOD.desc=Noszona przez ekipę moda
lotr.shields.GRUK.name=Tarcza wódki
lotr.shields.GRUK.desc=Noszona przez polskich szlachciców
lotr.shields.BOYD.name=Tarcza Domu Catsmana
lotr.shields.BOYD.desc=Noszona przez holenderskich szlachciców
lotr.shields.ELECTRICIAN.name=Tarcza elektryka
lotr.shields.ELECTRICIAN.desc=Noszona przez Mr. Gibbsa
lotr.shields.OGRE.name=Tarcza ogra
lotr.shields.OGRE.desc=Nagradzana za dokonanie magicznego odkrycia
lotr.shields.TRANSLATOR.name=Tarcza Lambengolmora
lotr.shields.TRANSLATOR.desc=Nadawana tym którzy pomagają w tłumaczeniu modyfikacji na inne języki
lotr.shields.PATRON.name=Tarcza patrona
lotr.shields.PATRON.desc=Nadawana tym którzy wspierają modyfikację na Patreonie
lotr.shields.LOREMASTER_2013.name=Tarcza mistrza wiedzy 2013
lotr.shields.LOREMASTER_2013.desc=Nadana pięciu najlepszym wkładcom na wiki modyfikacji podczas 2013
lotr.shields.LOREMASTER_2014.name=Tarcza mistrza wiedzy 2014
lotr.shields.LOREMASTER_2014.desc=Nadana dziesięciu najlepszym wkładcom na wiki modyfikacji podczas 2014
lotr.shields.LOREMASTER_2015.name=Tarcza mistrza wiedzy 2015
lotr.shields.LOREMASTER_2015.desc=Nadana dziesięciu najlepszym wkładcom na wiki modyfikacji podczas 2015
lotr.shields.LOREMASTER_2016.name=Tarcza mistrza wiedzy 2016
lotr.shields.LOREMASTER_2016.desc=Nadana dziesięciu najlepszym wkładcom na wiki modyfikacji podczas 2016

lotr.gui.options.title=Opcje Śródziemia
lotr.gui.options.worldSettings=Ustawienia świata
lotr.gui.options.friendlyFire=Przyjazny ogień
lotr.gui.options.friendlyFire.desc.on=WŁĄCZONE: Wszystkie NPC, łącznie z sojuszniczymi jednostkami innych graczy, mogą być atakowane
lotr.gui.options.friendlyFire.desc.off=WYŁĄCZONE: Sojusznicze NPC nie mogą być zaatakowane, zranione, lub sprowokowane, chyba że zaatakują cię jako pierwsze
lotr.gui.options.hiredDeathMessages=Wiadomości o śmierci wynajętych jednostek
lotr.gui.options.hiredDeathMessages.desc.on=WŁĄCZONE: Otrzymaj wiadomość na czacie gdy twoja jednostka zginie
lotr.gui.options.hiredDeathMessages.desc.off=WYŁĄCZONE: Nie otrzymuj wiadomości na czacie
lotr.gui.options.showAlignment=Pokaż punkty sympatii
lotr.gui.options.showAlignment.desc.on=WŁĄCZONE: Inni gracze będą w stanie zobaczyć twoje punkty sympatii nad twoją głową
lotr.gui.options.showAlignment.desc.off=WYŁĄCZONE: Inni gracze nie będą w stanie zobaczyć twoich punktów sympatii
lotr.gui.options.showMapLocation=Pokaż położenie na mapie
lotr.gui.options.showMapLocation.desc.on=WŁĄCZONE: Inni gracze będą w stanie zobaczyć twoje położenie na mapie Śródziemia
lotr.gui.options.showMapLocation.desc.off=WYŁĄCZONE: Inni gracze nie będą w stanie zobaczyć twojego położenia
lotr.gui.options.femRank=Nadpis żeńskich rang
lotr.gui.options.femRank.desc.on=WŁĄCZONE: Rangi płciowe zawsze występują w rodzaju żeńskim
lotr.gui.options.femRank.desc.off=WYŁĄCZONE: Rangi płciowe przyjmują rodzaj żeński jeśli twój obecnie wybrany tytuł jest żeński
lotr.gui.options.conquest=Zabójstwa podboju
lotr.gui.options.conquest.desc.on=WŁĄCZONE: Zabijanie wrogich NPC zwiększa podbój twojej zaprzysiężonej frakcji, albo oczyszcza podbój wrogiej jeśli takowy istnieje
lotr.gui.options.conquest.desc.off=WYŁĄCZONE: Zabijanie NPC nie wpływa na podbój

lotr.gui.button.on=WŁĄCZONE
lotr.gui.button.off=WYŁĄCZONE

lotr.gui.hornSelect.title=Wybór rogu dowodzenia
lotr.gui.hornSelect.haltReady=Wstrzymaj/przygotuj jednostki
lotr.gui.hornSelect.summon=Przywołaj jednostki

lotr.gui.daleCracker=Dalijski cracker
lotr.gui.daleCracker.seal=Zamknij cracker

lotr.gui.squadronItem.squadron=Przydzielona kompania jednostek:
lotr.gui.squadronItem.none=Brak
lotr.gui.squadronItem.done=Gotowe

lotr.gui.brandingIron.title=Znakujące żelazo
lotr.gui.brandingIron.naming=Nazwij znakujące żelazo:
lotr.gui.brandingIron.unnameHint=Połącz ze sztabką żelaza aby usunąć nazwę
lotr.gui.brandingIron.done=Gotowe

lotr.gui.npc.talk=Rozmawiaj
lotr.gui.npc.trade=Handluj
lotr.gui.npc.exchange=Wymień monety
lotr.gui.npc.smith=Wykuj
lotr.gui.npc.hire=Wynajmij
lotr.gui.npc.command=Polecenia
lotr.gui.npc.dismiss=Odwołaj jednostkę

lotr.gui.warrior.overview=Przegląd
lotr.gui.warrior.options=Rozkazy
lotr.gui.warrior.openInv=Zamień ekwipunek
lotr.gui.warrior.squadron=Kompania
lotr.gui.warrior.teleport=Automatycza teleportacja
lotr.gui.warrior.guardMode=Tryb strażnika
lotr.gui.warrior.guardRange=Zasięg straży
lotr.gui.warrior.health=Zdrowie: %d/%d
lotr.gui.warrior.kills=Zabitych istot: %d
lotr.gui.warrior.level=Poziom walki: %d
lotr.gui.warrior.xp=Całkowite doświadczenie: %d

lotr.gui.farmer.mode=Tryb rolnictwa
lotr.gui.farmer.range=Zasięg rolnictwa
lotr.gui.farmer.openInv=Otwórz ekwipunek
lotr.gui.farmer.oneSeed=Parobkowie nie będą sadzić roślin mając tylko jedno nasienie - muszą zachować jedno aby wiedzieć co mają sadzić
lotr.gui.farmer.squadron=Kompania

lotr.gui.dismiss.dismiss=Odwołaj
lotr.gui.dismiss.cancel=Anuluj
lotr.gui.dismiss.warning1=Na pewno chcesz odwołać tą jednostkę?
lotr.gui.dismiss.warning2=Nie będziesz w stanie jej odzyskać.
lotr.gui.dismiss.mount=Wierzchowiec tej jednostki także zostanie odwołany.
lotr.gui.dismiss.rider=Jeździec tej jednostki także zostanie odwołany.

lotr.fastTravel.travel=Szybka podróż do: %s
lotr.fastTravel.skip=Wciśnij '%s' aby pominąć
lotr.fastTravel.underAttack=Nie możesz wykonać szybkiej podróży podczas walki
lotr.fastTravel.moreTime=Nie możesz jeszcze wykonać podróży do miejsca %s
lotr.fastTravel.travelTicksStart=Szybka podróż za %d. Nie ruszaj się!
lotr.fastTravel.travelTicks=Szybka podróż za %d...
lotr.fastTravel.motion=Szybka podróż zatrzymana. Nie ruszaj się!
lotr.fastTravel.available=Możesz już wykonać szybką podróż

lotr.gui.message.dismiss=Zamknij
lotr.gui.message.notDisplayedAgain=Ta wiadomość nie wyświetli się ponownie
lotr.gui.message.friendlyFire=Wygląda na to że chcesz zaatakować sojuszniczego NPC!\n\nZ wyłączoną opcją Przyjaznego Ognia, nie jesteś w stanie atakować przyjaznych NPC, co powstrzymuje cię przed przypadkowym zranieniem sojuszników. Aby włączyć Przyjazny Ogień, otwórz menu Śródziemia i przejdź do opcji.
lotr.gui.message.utumnoWarn=Te ruiny wyglądają na bardzo starożytne. Miej się na baczności - w głębinach świata istnieje wiele starszych i gorszych jeszcze niż orkowie stworzeń...
lotr.gui.message.enchanting=Zaklinanie jest wyłączone z powodu wprowadzenia nowego systemu modyfikatorów w modyfikacji LOTR.\n\nAby włączyć zaklinanie, wyłączyć modyfikatory, lub obydwa, udaj się do pliku konfiguracyjnego modyfikacji lub do menu konfiguracji w grze.
lotr.gui.message.alignDrain=Kiedy zobaczysz tą ikonę:\n\n\n\ntracisz punkty sympatii dla jednej lub więcej frakcji z powodu pozytywnych punktów sympatii (+) dla ich śmiertelnych wrogów.\nMiej oko na swoje punkty sympatii!

lotr.gui.bannerEdit.title=Ochrona chorągwi
lotr.gui.bannerEdit.protectionMode.playerSpecific=Ochrona: Lista
lotr.gui.bannerEdit.protectionMode.playerSpecific.desc.1=Gracze i drużyny niżej wpisane
lotr.gui.bannerEdit.protectionMode.playerSpecific.desc.2=mogą ominąć ochronę tej chorągwi
lotr.gui.bannerEdit.protectionMode.faction=Ochrona: Frakcja
lotr.gui.bannerEdit.protectionMode.faction.desc.1=Gracze którzy mają przynajmniej:
lotr.gui.bannerEdit.protectionMode.faction.desc.2=+%d punktów sympatii dla frakcji: %s 
lotr.gui.bannerEdit.protectionMode.faction.desc.3=mogą ominąć ochronę tej chorągwi
lotr.gui.bannerEdit.protectionMode.faction.alignment=Potrzebne punkty sympatii:
lotr.gui.bannerEdit.invalidUsername=Błędna nazwa gracza!
lotr.gui.bannerEdit.selfProtection.on=Samoochrona: TAK
lotr.gui.bannerEdit.selfProtection.off=Samoochrona: NIE
lotr.gui.bannerEdit.fellowshipHint=Użyj %s[nazwa] dla drużyny
lotr.gui.bannerEdit.perms.player=Zezwolenia graczy
lotr.gui.bannerEdit.perms.fellowship=Zezwolenia drużyn
lotr.gui.bannerEdit.perms.name=%s
lotr.gui.bannerEdit.perms.default=Podstawowe zezwolenia
lotr.gui.bannerEdit.perms.allPlayers=Wszyscy gracze
lotr.gui.bannerEdit.perm.FULL=Wszytkie zezwolenia (włącznie z kładzeniem i niszczenie bloków)
lotr.gui.bannerEdit.perm.DOORS=Drzwi i bramy
lotr.gui.bannerEdit.perm.TABLES=Stoły rzemieślnicze 
lotr.gui.bannerEdit.perm.CONTAINERS=Schowki
lotr.gui.bannerEdit.perm.PERSONAL_CONTAINERS=Osobiste schowki
lotr.gui.bannerEdit.perm.FOOD=Jedzenie i picie
lotr.gui.bannerEdit.perm.BEDS=Łóżka
lotr.gui.bannerEdit.perm.SWITCHES=Przełączniki

lotr.gui.npcRespawner.title=Odradzacz NPC
lotr.gui.npcRespawner.spawnClass1=Pierwszorzędna klasa przywoływania
lotr.gui.npcRespawner.spawnClass2=Drugorzędna klasa przywoływania
lotr.gui.npcRespawner.checkHorizontal=Sprawdź zasięg X/Z
lotr.gui.npcRespawner.checkVerticalMin=Sprawdź Y minimalny
lotr.gui.npcRespawner.checkVerticalMax=Sprawdź Y maksymalny
lotr.gui.npcRespawner.spawnCap=Limit przywoływania
lotr.gui.npcRespawner.spawnHorizontal=Zasięg X/Z przywoływania
lotr.gui.npcRespawner.spawnVerticalMin=Minimalny Y przywoływania
lotr.gui.npcRespawner.spawnVerticalMax=Maksymalny Y przywoływania
lotr.gui.npcRespawner.homeRange=Dystans od domu
lotr.gui.npcRespawner.homeRange.off=WYŁĄCZONY
lotr.gui.npcRespawner.mounts=Przywołaj wierzchowców
lotr.gui.npcRespawner.mounts.0=NIE
lotr.gui.npcRespawner.mounts.1=TAK
lotr.gui.npcRespawner.mounts.2=PODSTAWOWY
lotr.gui.npcRespawner.blockEnemy=Zablokuj pojawianie się wrogów
lotr.gui.npcRespawner.blockEnemy.off=WYŁĄCZONE
lotr.gui.npcRespawner.blockEnemy.tooltip=Nie blokuje pojawiania się z podboju
lotr.gui.npcRespawner.spawnInterval=Przedział przywoływania:
lotr.gui.npcRespawner.spawnIntervalM=Minuty
lotr.gui.npcRespawner.spawnIntervalS=Sekundy
lotr.gui.npcRespawner.noPlayerRange=Brak zasięgu gracza
lotr.gui.npcRespawner.destroy=Zniszcz

lotr.music.nowPlaying=Teraz odtwarzane:

lotr.hiredNPC.status=Status: %s
lotr.hiredNPC.status.combat=W walce
lotr.hiredNPC.status.halted=Wstrzymany
lotr.hiredNPC.status.ready=Gotowy
lotr.hiredNPC.status.guard=Na straży
lotr.hiredNPC.status.farming=Na roli
lotr.hiredNPC.status.following=Podąża
lotr.hiredNPC.death=Twoja jednostka %s
lotr.hiredNPC.desert=Twoja jednostka %s zdezerterowała
lotr.hiredNPC.dismiss=Twoja jednostka %s została zwolniona z obowiązku
lotr.hiredNPC.trollStone=Twoja jednostka %s została zamieniona w kamień
lotr.hiredNPC.levelUp=Twoja jednostka %s osiągnęła %d poziom walki
lotr.hiredNPC.commandReq=Aby móc dowodzić potrzeba:
lotr.hiredNPC.commandReq.align=%s punktów sympatii dla frakcji: %s
lotr.hiredNPC.commandReq.pledge.FACTION=Zaprzysiężony frakcji: %s
lotr.hiredNPC.commandReq.pledge.ANY_ELF=Zaprzysiężony dowolnej elfickiej frakcji
lotr.hiredNPC.commandReq.pledge.ANY_DWARF= Zaprzysiężony dowolnej krasnoludzkiej frakcji

entity.lotr.generic.entityName=%s, %s
entity.lotr.GondorMan.entityName=%s z Gondoru
entity.lotr.RohanMan.entityName=%s z Rohirrimów
entity.lotr.Dunedain.entityName=%s z Dúnedainów
entity.lotr.Moredain.entityName=%s z Morwaithów
entity.lotr.Tauredain.entityName=%s z Taurethrimów
entity.lotr.DaleMan.entityName=%s z Dale
entity.lotr.DorwinionMan.entityName=%s z Dorwinion
entity.lotr.Harnedhrim.entityName=%s z Harnennoru
entity.lotr.Umbarian.entityName=%s z Umbaru

entity.lotr.HobbitBartender.locationName=Tawerna %s
entity.lotr.DunlendingBartender.locationName=Tawerna %s
entity.lotr.RohanMeadhost.locationName=Hol %s
entity.lotr.DaleBaker.locationName=Piekarnia %s
entity.lotr.GondorBartender.locationName=Tawerna %s
entity.lotr.EasterlingBartender.locationName=Tawerna %s
entity.lotr.HarnedorBartender.locationName=Tawerna %s
entity.lotr.SouthronBartender.locationName=Tawerna %s
entity.lotr.UmbarBartender.locationName=Tawerna %s
entity.lotr.GulfBartender.locationName=Tawerna %s
entity.lotr.BreeInnkeeper.locationName=Zajazd %s
entity.lotr.BreeHobbitInnkeeper.locationName=Zajazd %s

entity.lotr.Horse.name=Koń
entity.lotr.Hobbit.name=Hobbit
entity.lotr.MordorOrc.name=Mordorski ork
entity.lotr.ShirePony.name=Shire'ski kucyk
entity.lotr.MordorWarg.name=Mordorski warg
entity.lotr.GondorSoldier.name=Gondorski żołnierz
entity.lotr.GondorMan.name=Gondorczyk
entity.lotr.GaladhrimElf.name=Galadhrimski elf
entity.lotr.HobbitBartender.name=Hobbicki barman
entity.lotr.RohanMan.name=Rohirrim
entity.lotr.GaladhrimWarrior.name=Galadhrimski wojownik
entity.lotr.MordorOrcBombardier.name=Mordorski ork bombardier
entity.lotr.MordorOrcTrader.name=Mordorski ork handlowiec
entity.lotr.MordorOrcArcher.name=Mordorski ork łucznik
entity.lotr.GondorRuinsWraith.name=Zjawa gondorskich ruin
entity.lotr.GondorBlacksmith.name=Gondorski kowal
entity.lotr.GaladhrimTrader.name=Galadhrimski wędrowiec
entity.lotr.Dwarf.name=Krasnolud
entity.lotr.DwarfWarrior.name=Krasnoludzki wojownik
entity.lotr.DwarfMiner.name=Krasnoludzki górnik
entity.lotr.MarshWraith.name=Bagienna zjawa
entity.lotr.MordorWargBombardier.name=Mordorski warg bombardier
entity.lotr.MordorOrcMercenaryCaptain.name=Mordorski ork dowódca
entity.lotr.GondorianCaptain.name=Gondorski kapitan
entity.lotr.DwarfCommander.name=Krasnoludzki dowódca
entity.lotr.DwarfAxeThrower.name=Krasnoludzki miotacz toporów
entity.lotr.GondorArcher.name=Gondorski łucznik
entity.lotr.UrukHai.name=Uruk
entity.lotr.UrukHaiCrossbower.name=Uruk kusznik
entity.lotr.UrukHaiBerserker.name=Uruk berserker
entity.lotr.UrukHaiTrader.name=Uruk handlowiec
entity.lotr.UrukHaiMercenaryCaptain.name=Herszt uruków
entity.lotr.Troll.name=Troll
entity.lotr.OlogHai.name=Olog-hai
entity.lotr.GaladhrimLord.name=Galadhrimski władca
entity.lotr.UrukHaiSapper.name=Uruk saper
entity.lotr.MirkwoodSpider.name=Pająk z Mrocznej Puszczy
entity.lotr.WoodElf.name=Leśny Elf
entity.lotr.WoodElfScout.name=Zwiadowca Leśnych Elfów
entity.lotr.RohanBarrowWraith.name=Zjawa rohańskiego kurhanu
entity.lotr.Rohirrim.name=Rohirrimski wojownik
entity.lotr.RohirrimArcher.name=Rohirrimski łucznik
entity.lotr.RohirrimMarshal.name=Rohirrimski marszałek
entity.lotr.HobbitShirriff.name=Hobbicki łobuz
entity.lotr.HobbitShirriffChief.name=Hobbicki szeryf
entity.lotr.RohanBlacksmith.name=Rohirrimski kowal
entity.lotr.RangerNorth.name=Strażnik z Północy
entity.lotr.RangerIthilien.name=Strażnik z Ithilien
entity.lotr.DunlendingWarrior.name=Dunlendindzki wojownik
entity.lotr.DunlendingArcher.name=Dunlendindzki łucznik
entity.lotr.DunlendingWarlord.name=Dunlendindzki wódz
entity.lotr.Dunlending.name=Dunlending
entity.lotr.DunlendingBartender.name=Dunlendindzki barman
entity.lotr.RohanShieldmaiden.name=Tarczowniczka Rohanu
entity.lotr.Ent.name=Ent
entity.lotr.MountainTroll.name=Troll górski
entity.lotr.MountainTrollChieftain.name=Wódz górskich trolli
entity.lotr.Huorn.name=Huorn
entity.lotr.DarkHuorn.name=Mroczny huorn
entity.lotr.WoodElfWarrior.name=Wojownik Leśnych Elfów
entity.lotr.WoodElfCaptain.name=Kapitan Leśnych Elfów
entity.lotr.RohanMeadhost.name=Rohirrimski miododajca
entity.lotr.Butterfly.name=Motyl
entity.lotr.Midges.name=Komary
entity.lotr.AngmarOrcMercenaryCaptain.name=Angmarski herszt orków
entity.lotr.Dunedain.name=Dúnedain
entity.lotr.NurnSlave.name=Niewolnik z Nurn
entity.lotr.Rabbit.name=Królik
entity.lotr.Boar.name=Dzik
entity.lotr.HobbitOrcharder.name=Hobbicki ogrodnik
entity.lotr.MordorOrcSlaver.name=Mordorski handlarz niewolnikami
entity.lotr.MordorSpider.name=Mordorski pająk
entity.lotr.MordorOrcSpiderKeeper.name=Mordorski opiekun pająków
entity.lotr.AngmarOrc.name=Angmarski ork
entity.lotr.AngmarOrcArcher.name=Angmarski ork łucznik
entity.lotr.AngmarOrcBombardier.name=Angmarski ork bombardier
entity.lotr.GundabadOrc.name=Gundabadzki ork
entity.lotr.GundabadOrcArcher.name=Gundabadzki ork łucznik
entity.lotr.GundabadOrcMercenaryCaptain.name=Gundabadzki herszt orków
entity.lotr.RangerNorthCaptain.name=Kapitan Strażników z Północy
entity.lotr.GundabadWarg.name=Gundabadzki warg
entity.lotr.AngmarWarg.name=Angmarski warg
entity.lotr.AngmarWargBombardier.name=Angmarski warg bombardier
entity.lotr.UrukWarg.name=Isengardzki warg
entity.lotr.UrukWargBombardier.name=Isengardzki warg bombardier
entity.lotr.Lion.name=Lew
entity.lotr.Lioness.name=Lwica
entity.lotr.Giraffe.name=Żyrafa
entity.lotr.Zebra.name=Zebra
entity.lotr.Rhino.name=Nosorożec
entity.lotr.Crocodile.name=Krokodyl
entity.lotr.NearHaradrim.name=Południowiec z Wybrzeża
entity.lotr.NearHaradrimWarrior.name=Wojownik Południowców z Wybrzeża
entity.lotr.HighElf.name=Lindoński elf
entity.lotr.Gemsbok.name=Oryks
entity.lotr.Flamingo.name=Flaming
entity.lotr.HobbitFarmer.name=Hobbicki rolnik
entity.lotr.HobbitFarmhand.name=Hobbicki parobek
entity.lotr.HighElfWarrior.name=Lindoński wojownik
entity.lotr.HighElfLord.name=Lindoński władca
entity.lotr.GondorBannerBearer.name=Gondorski chorąży
entity.lotr.RohanBannerBearer.name=Rohański chorąży
entity.lotr.MordorBannerBearer.name=Mordorski chorąży
entity.lotr.GaladhrimBannerBearer.name=Galadhrimski chorąży
entity.lotr.WoodElfBannerBearer.name=Chorąży Leśnych Elfów
entity.lotr.DunlendingBannerBearer.name=Dunlendindzki chorąży
entity.lotr.UrukHaiBannerBearer.name=Urukijski chorąży
entity.lotr.DwarfBannerBearer.name=Krasnoludzki chorąży
entity.lotr.AngmarBannerBearer.name=Angmarski chorąży
entity.lotr.NearHaradBannerBearer.name=Chorąży Południowców z Wybrzeża
entity.lotr.HighElfBannerBearer.name=Lindoński chorąży
entity.lotr.JungleScorpion.name=Tropikalny skorpion
entity.lotr.DesertScorpion.name=Pustynny skorpion
entity.lotr.Bird.name=Ptak
entity.lotr.Crebain.name=Craban
entity.lotr.Camel.name=Wielbłąd
entity.lotr.NearHaradrimArcher.name=Łucznik Południowców z Wybrzeża
entity.lotr.NearHaradrimWarlord.name=Wódz Południowców z Wybrzeża
entity.lotr.BlueDwarf.name=Krasnolud z Gór Błękitnych
entity.lotr.BlueDwarfWarrior.name=Wojownik z Gór Błękitnych
entity.lotr.BlueDwarfAxeThrower.name=Miotacz toporów z Gór Błękitnych
entity.lotr.BlueDwarfBannerBearer.name=Chorąży z Gór Błękitnych
entity.lotr.BlueDwarfCommander.name=Dowódca z Gór Błękitny
entity.lotr.BlueDwarfMiner.name=Górnik z Gór Błękitnych
entity.lotr.NearHaradDrinksTrader.name=Piwowar Południowców z Wybrzeża
entity.lotr.NearHaradMineralsTrader.name=Górnik Południowców z Wybrzeża
entity.lotr.NearHaradPlantsTrader.name=Florysta Południowców z Wybrzeża
entity.lotr.NearHaradFoodTrader.name=Rzeźnik Południowców z Wybrzeża
entity.lotr.BlueDwarfMerchant.name=Kupiec z Gór Błękitnych
entity.lotr.Bandit.name=Bandyta
entity.lotr.RangerNorthBannerBearer.name=Chorąży Strażników z Północy
entity.lotr.Elk.name=Łoś
entity.lotr.GondorTowerGuard.name=Gondorski strażnik wieży
entity.lotr.NearHaradMerchant.name=Kupiec z Haradu
entity.lotr.HaradPyramidWraith.name=Zjawa z haradzkiej piramidy
entity.lotr.DolGuldurOrc.name=Ork z Dol Guldur
entity.lotr.DolGuldurOrcArcher.name=Ork łucznik z Dol Guldur
entity.lotr.DolGuldurBannerBearer.name=Chorąży orków z Dol Guldur
entity.lotr.DolGuldurChieftain.name=Herszt orków z Dol Guldur
entity.lotr.MirkTroll.name=Mroczny Troll
entity.lotr.GundabadBannerBearer.name=Gundabadzki chorąży
entity.lotr.Termite.name=Eksplodujący termit
entity.lotr.DikDik.name=Dikdik
entity.lotr.BlackUruk.name=Czarny Uruk
entity.lotr.BlackUrukArcher.name=Czarny Uruk łucznik
entity.lotr.HalfTroll.name=Półtroll
entity.lotr.RangerIthilienCaptain.name=Kapitan Strażników z Ithilien
entity.lotr.RangerIthilienBannerBearer.name=Ithilieński chorąży
entity.lotr.HalfTrollWarrior.name=Półtroll wojownik
entity.lotr.HalfTrollBannerBearer.name=Chorąży półtrolli
entity.lotr.HalfTrollWarlord.name=Wódz półtrolli
entity.lotr.AngmarOrcTrader.name=Angmarski ork handlowiec
entity.lotr.DolGuldurOrcTrader.name=Ork handlowiec z Dol Guldur
entity.lotr.HalfTrollScavenger.name=Złomiarz półtrolli
entity.lotr.GaladhrimSmith.name=Galadhrimski kowal
entity.lotr.HighElfSmith.name=Lindoński kowal
entity.lotr.WoodElfSmith.name=Kowal Leśnych Elfów
entity.lotr.SwanKnight.name=Łabędzi Rycerz
entity.lotr.DolAmrothCaptain.name=Kapitan z Dol Amroth
entity.lotr.DolAmrothBannerBearer.name=Chorąży z Dol Amroth
entity.lotr.Swan.name=Łabędź
entity.lotr.Moredain.name=Morwaith
entity.lotr.MoredainWarrior.name=Morwaith wojownik
entity.lotr.MoredainBannerBearer.name=Chorąży Morwaithów
entity.lotr.MoredainChieftain.name=Wódz Morwaithów
entity.lotr.MoredainHuntsman.name=Łowczy Morwaithów
entity.lotr.MoredainHutmaker.name=Budowniczy Morwaithów
entity.lotr.DunlendingBerserker.name=Dunlendindzki berserker
entity.lotr.AngmarHillman.name=Rhudaurski góral
entity.lotr.AngmarHillmanWarrior.name=Rhudaurski góral wojownik
entity.lotr.AngmarHillmanChieftain.name=Rhudaurski wódz górali
entity.lotr.AngmarHillmanBannerBearer.name=Rhudaurski chorąży górali
entity.lotr.AngmarHillmanAxeThrower.name=Rhudaurski miotacz toporów
entity.lotr.DunlendingAxeThrower.name=Dunlendindzki miotacz toporów
entity.lotr.IronHillsMerchant.name=Kupiec z Żelaznych Wzgórz
entity.lotr.MallornEnt.name=Mallornowy ent
entity.lotr.ScrapTrader.name=Kolekcjoner dziwactw
entity.lotr.Tauredain.name=Taurethrim
entity.lotr.TauredainWarrior.name=Taurethrimski wojownik
entity.lotr.TauredainBannerBearer.name=Taurethrimski chorąży
entity.lotr.TauredainChieftain.name=Taurethrimski wódz
entity.lotr.TauredainBlowgunner.name=Taurethrimski dmuchawiec
entity.lotr.BarrowWight.name=Upiór Kurhanu
entity.lotr.TauredainShaman.name=Taurethrimski szaman
entity.lotr.GaladhrimWarden.name=Galadhrimski opiekun
entity.lotr.TauredainFarmer.name=Taurethrimski rolnik
entity.lotr.TauredainFarmhand.name=Taurethrimski parobek
entity.lotr.DwarfSmith.name=Krasnoludzki kowal
entity.lotr.BlueDwarfSmith.name=Kowal z Gór Błękitnych
entity.lotr.TauredainPyramidWraith.name=Upiór z taurethrimskiej piramidy
entity.lotr.GundabadUruk.name=Gundabadzki Uruk
entity.lotr.GundabadUrukArcher.name=Gundabadzki Uruk łucznik
entity.lotr.IsengardSnaga.name=Isengardzka snaga
entity.lotr.IsengardSnagaArcher.name=Isengardzka snaga łucznik
entity.lotr.BanditHarad.name=Haradzki bandyta
entity.lotr.Deer.name=Jeleń
entity.lotr.DaleMan.name=Dalijczyk
entity.lotr.DaleLevyman.name=Dalijski piechur
entity.lotr.DaleSoldier.name=Dalijski żołnierz
entity.lotr.DaleArcher.name=Dalijski łucznik
entity.lotr.DaleBannerBearer.name=Dalijski chorąży
entity.lotr.DaleCaptain.name=Dalijski kapitan
entity.lotr.DaleBlacksmith.name=Dalijski kowal
entity.lotr.DorwinionMan.name=Dorwiniończyk
entity.lotr.DorwinionGuard.name=Winiarski Strażnik
entity.lotr.DorwinionCaptain.name=Kapitan Winiarskiej Straży
entity.lotr.DorwinionBannerBearer.name=Dorwinioński chorąży
entity.lotr.DorwinionElf.name=Dorwinioński elf
entity.lotr.DorwinionElfWarrior.name=Wojownik Bladorthina
entity.lotr.DorwinionElfBannerBearer.name=Dorwinioński elficki chorąży
entity.lotr.DorwinionElfCaptain.name=Kapitan Bladorthina
entity.lotr.DaleBaker.name=Dalijski piekarz
entity.lotr.DorwinionElfVintner.name=Dorwinioński elf winiarz
entity.lotr.DorwinionVinehand.name=Dorwinioński zbieracz winogron
entity.lotr.DorwinionVinekeeper.name=Dorwinioński opiekun winogron
entity.lotr.DorwinionMerchant.name=Dorwinioński elficki kupiec
entity.lotr.DaleMerchant.name=Dalijski kupiec
entity.lotr.Aurochs.name=Żubr
entity.lotr.KineAraw.name=Bawół Arawa
entity.lotr.DorwinionCrossbower.name=Kusznik Winiarskiej Straży
entity.lotr.LossarnachAxeman.name=Topornik z Lossarnach
entity.lotr.LossarnachBannerBearer.name=Chorąży z Lossarnach
entity.lotr.BlackUrukBannerBearer.name=Chorąży Czarnych Uruków
entity.lotr.PelargirMarine.name=Pelargirski marynarz
entity.lotr.PelargirBannerBearer.name=Pelargirski chorąży
entity.lotr.PinnathGelinSoldier.name=Żołnierz z Pinnath Gelin
entity.lotr.PinnathGelinBannerBearer.name=Chorąży z Pinnath Gelin
entity.lotr.BlackrootSoldier.name=Żołmierz z Doliny Czarnokorzenia
entity.lotr.BlackrootBannerBearer.name=Chorąży z Doliny Czarnokorzenia
entity.lotr.BlackrootArcher.name=Łucznik z Doliny Czarnokorzenia
entity.lotr.GondorLevyman.name=Gondorski piechur
entity.lotr.NanUngolBannerBearer.name=Chorąży z Nan Ungol
entity.lotr.MinasMorgulBannerBearer.name=Chorąży z Minas Morgul
entity.lotr.DolAmrothSoldier.name=Zbrojny z Dol Amroth
entity.lotr.DolAmrothArcher.name=Łucznik z Dol Amroth
entity.lotr.GondorFarmer.name=Gondorski rolnik
entity.lotr.GondorFarmhand.name=Gondorski parobek
entity.lotr.LebenninLevyman.name=Lebenniński piechur
entity.lotr.LebenninBannerBearer.name=Lebenniński chorąży
entity.lotr.GondorBartender.name=Gondorski barman
entity.lotr.GondorGreengrocer.name=Gondorski warzywniak
entity.lotr.GondorLumberman.name=Gondorski drwal
entity.lotr.GondorMason.name=Gondorski kamieniarz
entity.lotr.GondorBrewer.name=Gondorski piwowar
entity.lotr.GondorFlorist.name=Gondorski florysta
entity.lotr.GondorButcher.name=Gondorski rzeźnik
entity.lotr.GondorFishmonger.name=Gondorski rybak
entity.lotr.GondorBaker.name=Gondorski piekarz
entity.lotr.LossarnachCaptain.name=Kapitan z Lossarnach
entity.lotr.PelargirCaptain.name=Pelargirski dowódca
entity.lotr.PinnathGelinCaptain.name=Kapitan z Pinnath Gelin
entity.lotr.BlackrootCaptain.name=Mistrz łuczniczy z Doliny Czarnokorzenia 
entity.lotr.LebenninCaptain.name=Lebenniński dowódca piechoty
entity.lotr.LamedonSoldier.name=Lamedoński wojownik
entity.lotr.LamedonArcher.name=Lamedoński łucznik
entity.lotr.LamedonBannerBearer.name=Lamedoński chorąży
entity.lotr.LamedonCaptain.name=Lamedoński kapitan
entity.lotr.LamedonHillman.name=Lamedoński góral
entity.lotr.RohanFarmhand.name=Rohirrimski parobek
entity.lotr.Gorcrow.name=Gawron
entity.lotr.Seagull.name=Mewa
entity.lotr.RohanFarmer.name=Rohirrimski rolnik
entity.lotr.RohanLumberman.name=Rohirrimski drwal
entity.lotr.RohanBuilder.name=Rohirrimski budowniczy
entity.lotr.RohanBrewer.name=Rohirrimski piwowar
entity.lotr.RohanButcher.name=Rohirrimski rzeźnik 
entity.lotr.RohanFishmonger.name=Rohirrimski rybak
entity.lotr.RohanBaker.name=Rohirrimski piekarz
entity.lotr.RohanOrcharder.name=Rohirrimski ogrodnik
entity.lotr.DunedainBlacksmith.name=Kowal Dúnedainów
entity.lotr.RohanStablemaster.name=Rohirrimski stajenny
entity.lotr.Bear.name=Niedźwiedź
entity.lotr.Easterling.name=Easterling
entity.lotr.EasterlingWarrior.name=Wojownik Easterlingów
entity.lotr.EasterlingBannerBearer.name=Chorąży Easterlingów
entity.lotr.EasterlingArcher.name=Łucznik Easterlingów
entity.lotr.EasterlingBlacksmith.name=Kowal Easterlingów
entity.lotr.EasterlingWarlord.name=Wódz Easterlingów
entity.lotr.EasterlingFireThrower.name=Miotacz płomieni Easterlingów
entity.lotr.EasterlingLevyman.name=Członek klanu Easterlingów
entity.lotr.DorwinionMerchantMan.name=Dorwinioński kupiec
entity.lotr.EasterlingGoldWarrior.name=Złoty Easterling
entity.lotr.EasterlingLumberman.name=Drwal Easterlingów
entity.lotr.EasterlingMason.name=Kamieniarz Easterlingów
entity.lotr.EasterlingButcher.name=Rzeźnik Easterlingów
entity.lotr.EasterlingBrewer.name=Piwowar Easterlingów
entity.lotr.EasterlingFishmonger.name=Rybak Easterlingów
entity.lotr.EasterlingBaker.name=Piekarz Easterlingów
entity.lotr.EasterlingHunter.name=Łowczy Easterlingów
entity.lotr.EasterlingFarmer.name=Rolnik Easterlingów
entity.lotr.EasterlingGoldsmith.name=Złotnik Easterlingów
entity.lotr.EasterlingBartender.name=Barman Easterlingów
entity.lotr.DorwinionElfArcher.name=Łucznik Bladorthina
entity.lotr.EasterlingFarmhand.name=Parobek Easterlingów
entity.lotr.RivendellElf.name=Rivendellowski elf
entity.lotr.RivendellWarrior.name=Rivendellowski wojownik
entity.lotr.RivendellLord.name=Rivendellowski kapitan
entity.lotr.RivendellBannerBearer.name=Rivendellowski chorąży
entity.lotr.RivendellSmith.name=Rivendellowski kowal
entity.lotr.EsgarothBannerBearer.name=Chorąży z Esgaroth
entity.lotr.RivendellTrader.name=Rivendellowski wędrowiec
entity.lotr.Fish.name=Ryba
entity.lotr.GundabadOrcTrader.name=Gundabadzki ork złodziejaszek
entity.lotr.NearHaradBlacksmith.name=Kowal Południowców z Wybrzeża
entity.lotr.SnowTroll.name=Troll śnieżny
entity.lotr.Harnedhrim.name=Harnedhrim
entity.lotr.HarnedorWarrior.name=Harnennorski wojownik
entity.lotr.HarnedorArcher.name=Harnennorski łucznik
entity.lotr.HarnedorBannerBearer.name=Harnennorski chorąży
entity.lotr.Umbarian.name=Umbarczyk
entity.lotr.UmbarWarrior.name=Umbarski żołnierz
entity.lotr.UmbarArcher.name=Umbarski łucznik
entity.lotr.UmbarBannerBearer.name=Umbarski choraży
entity.lotr.MoredainMercenary.name=Morwaith najemnik
entity.lotr.GulfHaradrim.name=Południowiec znad Zatoki
entity.lotr.GulfWarrior.name=Wojownik Południowców znad Zatoki
entity.lotr.GulfArcher.name=Łucznik Południowców znad Zatoki
entity.lotr.GulfBannerBearer.name=Chorąży Południowców znad Zatoki
entity.lotr.Corsair.name=Korsarz Umbaru
entity.lotr.Nomad.name=Haradzki Nomad
entity.lotr.NomadWarrior.name=Nomad strażnik
entity.lotr.NomadArcher.name=Nomad łucznik
entity.lotr.NomadBannerBearer.name=Chorąży Nomadów
entity.lotr.HarnedorWarlord.name=Harnennorski wódz
entity.lotr.UmbarCaptain.name=Umbarski kapitan
entity.lotr.CorsairCaptain.name=Korsarski kapitan
entity.lotr.NomadChieftain.name=Wódz Nomadów
entity.lotr.GulfWarlord.name=Wódz Południowców znad Zatoki
entity.lotr.SouthronChampion.name=Czempion Południowców
entity.lotr.HaradSlave.name=Niewolnik z Haradu
entity.lotr.CorsairSlaver.name=Korsarski handlarz niewolnikami
entity.lotr.HarnedorBlacksmith.name=Harnennorski brązowy kowal
entity.lotr.UmbarBlacksmith.name=Umbarski kowal
entity.lotr.GulfBlacksmith.name=Kowal Południowców znad Zatoki
entity.lotr.GondorRenegade.name=Gondorski renegat
entity.lotr.NomadMerchant.name=Nomad kupiec
entity.lotr.HarnedorBartender.name=Harnennorski barman
entity.lotr.HarnedorLumberman.name=Harnennorski drwal
entity.lotr.HarnedorMason.name=Harnennorski kamieniarz
entity.lotr.HarnedorButcher.name=Harnennorski rzeźnik
entity.lotr.HarnedorBrewer.name=Harnennorski piwowar
entity.lotr.HarnedorFishmonger.name=Harnennorski rybak
entity.lotr.HarnedorBaker.name=Harnennorski piekarz
entity.lotr.HarnedorHunter.name=Harnennorski łowczy
entity.lotr.HarnedorMiner.name=Harnennorski górnik
entity.lotr.SouthronLumberman.name=Drwal Południowców z Wybrzeża
entity.lotr.SouthronMason.name=Kamieniarz Południowców z Wybrzeża
entity.lotr.SouthronFishmonger.name=Rybak Południowców z Wybrzeża
entity.lotr.SouthronBaker.name=Piekarz Południowców z Wybrzeża
entity.lotr.SouthronGoldsmith.name=Złotnik Południowców z Wybrzeża
entity.lotr.UmbarLumberman.name=Umbarski drwal
entity.lotr.UmbarButcher.name=Umbarski rzeźnik
entity.lotr.UmbarBrewer.name=Umbarski piwowar
entity.lotr.UmbarFishmonger.name=Umbarski rybak
entity.lotr.UmbarBaker.name=Umbarski piekarz
entity.lotr.UmbarFlorist.name=Umbarski florysta
entity.lotr.UmbarMiner.name=Umbarski górnik
entity.lotr.UmbarGoldsmith.name=Umbarski złotnik
entity.lotr.UmbarMason.name=Umbarski kamieniarz
entity.lotr.NomadMason.name=Nomadzki kamieniarz
entity.lotr.NomadBrewer.name=Nomadzki piwowar
entity.lotr.NomadMiner.name=Nomadzki górnik
entity.lotr.GulfMason.name=Kamieniarz Południowców znad Zatoki
entity.lotr.GulfButcher.name=Rzeźnik Południowców znad Zatoki
entity.lotr.GulfBrewer.name=Piwowar Południowców znad Zatoki
entity.lotr.GulfFishmonger.name=Rybak Południowców znad Zatoki
entity.lotr.GulfBaker.name=Piekarz Południowców znad Zatoki
entity.lotr.GulfMiner.name=Górnik Południowców znad Zatoki
entity.lotr.GulfGoldsmith.name=Złotnik Południowców znad Zatoki
entity.lotr.GulfLumberman.name=Drwal Południowców znad Zatoki
entity.lotr.GulfHunter.name=Łowczy Południowców znad Zatoki
entity.lotr.NomadArmourer.name=Nomadzki zbrojmistrz
entity.lotr.SouthronBartender.name=Barman Południowców z Wybrzeża
entity.lotr.UmbarBartender.name=Umbarski barman
entity.lotr.GulfBartender.name=Barman Południowców znad Zatoki
entity.lotr.HarnedorFarmhand.name=Harnennorski parobek
entity.lotr.HarnedorFarmer.name=Harnennorski rolnik
entity.lotr.SouthronFarmer.name=Rolnik Południowców z Wybrzeża
entity.lotr.UmbarFarmer.name=Umbarski rolnik
entity.lotr.GulfFarmer.name=Rolnik Południowców znad Zatoki
entity.lotr.TauredainSmith.name=Taurethrimski kowal
entity.lotr.WhiteOryx.name=Biały oryks
entity.lotr.BlackUrukCaptain.name=Kapitan Czarnych Uruków
entity.lotr.WickedDwarf.name=Nikczemny krasnolud
entity.lotr.BreeMan.name=Człowiek z Bree
entity.lotr.BreeGuard.name=Strażnik z Bree
entity.lotr.BreeBannerBearer.name=Chorąży z Bree
entity.lotr.BreeCaptain.name=Szeryf z Bree
entity.lotr.BreeBlacksmith.name=Kowal z Bree
entity.lotr.BreeInnkeeper.name=Oberżysta z Bree
entity.lotr.BreeHobbit.name=Hobbit z Bree
entity.lotr.RuffianSpy.name=Szpieg oprychów
entity.lotr.RuffianBrute.name=Brutal oprychów
entity.lotr.BreeHobbitInnkeeper.name=Hobbicki oberżysta z Bree
entity.lotr.BreeBaker.name=Piekarz z Bree
entity.lotr.BreeButcher.name=Rzeźnik z Bree
entity.lotr.BreeBrewer.name=Piwowar z Bree
entity.lotr.BreeMason.name=Kamieniarz z Bree
entity.lotr.BreeLumberman.name=Drwal z Bree
entity.lotr.BreeFlorist.name=Florysta z Bree
entity.lotr.BreeFarmer.name=Rolnik z Bree
entity.lotr.BreeFarmhand.name=Parobek z Bree
entity.lotr.BreeHobbitBaker.name=Hobbicki piekarz z Bree
entity.lotr.BreeHobbitButcher.name=Hobbicki rzeźnik z Bree
entity.lotr.BreeHobbitBrewer.name=Hobbicki piwowar z Bree
entity.lotr.BreeHobbitFlorist.name=Hobbicki florysta z Bree

entity.lotr.UtumnoOrc.name=Ork z Utumno
entity.lotr.UtumnoOrcArcher.name=Ork łucznik z Utumno
entity.lotr.UtumnoWarg.name=Warg z Utumno
entity.lotr.UtumnoIceWarg.name=Lodowy warg z Utumno
entity.lotr.UtumnoObsidianWarg.name=Obsydianowy warg z Utumno
entity.lotr.UtumnoFireWarg.name=Ognisty warg z Utumno
entity.lotr.UtumnoIceSpider.name=Lodowy pająk z Utumno
entity.lotr.Balrog.name=Balrog
entity.lotr.TormentedElf.name=Zadręczony elf
entity.lotr.UtumnoTroll.name=Troll z Utumno
entity.lotr.UtumnoSnowTroll.name=Śnieżny troll z Utumno

entity.lotr.Sauron.name=Sauron
entity.lotr.Gollum.name=Gollum
entity.lotr.Saruman.name=Saruman
entity.lotr.Gandalf.name=Szary Wędrowiec

entity.lotr.Portal.name=Portal pierścienny
entity.lotr.SmokeRing.name=Pierścień dymu
entity.lotr.OrcBomb.name=Orkijska bomba
entity.lotr.GandalfFireball.name=Kula ognia Gandalfa
entity.lotr.Spear.name=Włócznia
entity.lotr.Plate.name=Talerz
entity.lotr.WargRug.name=Dywan z wargijskiej skóry
entity.lotr.MarshWraithBall.name=Zaklęcie Bagiennej Zjawy
entity.lotr.ThrowingAxe.name=Topór miotany
entity.lotr.CrossbowBolt.name=Bełt
entity.lotr.StoneTroll.name=Statua trolla
entity.lotr.Pebble.name=Kamyk
entity.lotr.MysteryWeb.name=Tajemnicza sieć
entity.lotr.TraderRespawn.name=Punkt odrodzenia handlarza
entity.lotr.ThrownRock.name=Rzucony kamień
entity.lotr.Barrel.name=Beczka
entity.lotr.Banner.name=Chorągiew
entity.lotr.WallBanner.name=Chorągiew na ścianie
entity.lotr.InvasionSpawner.name=Przywoływacz inwazji
entity.lotr.ThrownTermite.name=Eksplodujący termit
entity.lotr.Conker.name=Kasztan
entity.lotr.LOTRTNT.name=TNT
entity.lotr.BossTrophy.name=Trofeum z bossa
entity.lotr.MallornLeafBomb.name=Bomba z mallornowych liści
entity.lotr.LOTRFishHook.name=Hak rybacki
entity.lotr.Dart.name=Strzałka
entity.lotr.NPCRespawner.name=Odradzacz NPC
entity.lotr.FallingTreasure.name=Spadające bogactwa
entity.lotr.FallingFireJar.name=Spadające naczynie ogniowe
entity.lotr.ThrownFirePot.name=Naczynie ogniowe
entity.lotr.ArrowPoison.name=Zatruta strzała
entity.lotr.TrollSnowball.name=Śnieżka trolla
entity.lotr.LionRug.name=Lwi dywan
entity.lotr.BearRug.name=Niedźwiedzi dywan
entity.lotr.GiraffeRug.name=Żyrafi dywan

lotr.travellingTrader.arrive=%s przybył w tę okolicę
lotr.travellingTrader.arriveMP=%s przybył w pobliżu gracza %s
lotr.travellingTrader.depart=%s opuścił ten teren

lotr.unitinfo.Banner=Chorąży dostarczają wielu usprawnień w walce pobliskim NPC tej samej frakcji

lotr.unit.MordorOrc_Warg=Wargijski jeździec
lotr.unit.MordorOrcArcher_Warg=Wargijski jeździec łucznik

lotr.unit.GondorSoldier_Horse=Gondorski jeździec

lotr.unit.DwarfWarrior_Boar=Jeździec dzika
lotr.unit.DwarfAxeThrower_Boar=Jeździec dzika miotający toporami

lotr.unit.IsengardSnaga_Warg=Wargijski jeździec
lotr.unit.IsengardSnagaArcher_Warg=Wargijski jeździec łucznik

lotr.unit.GaladhrimWarrior_Horse=Galadhrimski jeździec

lotr.unit.Rohirrim_Horse=Jeździec Rohanu
lotr.unit.RohirrimArcher_Horse=Jeździec łucznik

lotr.unit.HobbitBounder_Pony=Łobuz na koniu

lotr.unit.WoodElfWarrior_Elk=Jeździec na łosiu Leśnych Elfów

lotr.unit.AngmarOrc_Warg=Wargijski jeździec
lotr.unit.AngmarOrcArcher_Warg=Wargijski jeździec łucznik

lotr.unit.MordorOrc_Spider=Pajęczy jeździec
lotr.unit.MordorOrcArcher_Spider=Pajęczy jeździec łucznik

lotr.unit.GundabadOrc_Warg=Wargijski jeździec
lotr.unit.GundabadOrcArcher_Warg=Wargijski jeździec łucznik

lotr.unit.RangerNorth_Horse=Strażniczy foryś

lotr.unit.HighElfWarrior_Horse=Lindoński jeździec

lotr.unit.SouthronChampion_Horse=Czempion Południowców

lotr.unit.BlueDwarfWarrior_Boar=Jeździec dzika
lotr.unit.BlueDwarfAxeThrower_Boar=Jeździec dzika miotający toporami

lotr.unit.DolGuldurOrc_Spider=Pajęczy jeździec
lotr.unit.DolGuldurOrcArcher_Spider=Pajęczy jeździec łucznik

lotr.unit.HalfTrollWarrior_Rhino=Jeździec nosorożca

lotr.unit.DolAmrothSoldier_Horse=Konny z Dol Amroth
lotr.unit.SwanKnight_Horse=Konny Łabędzi Rycerz

lotr.unit.MoredainWarrior_Zebra=Morwaicki jeździec zebry

lotr.unit.AngmarHillman_Warg=Wargijski jeździec
lotr.unit.AngmarHillmanWarrior_Warg=Wargijski jeździec łucznik
lotr.unit.AngmarHillmanAxeThrower_Warg=Wargijski jeździec miotający toporami

lotr.unit.DaleSoldier_Horse=Dalijski rycerz

lotr.unit.PinnathGelinSoldier_Horse=Rycerz z Pinnath Gelin

lotr.unit.BlackrootSoldier_Horse=Rycerz z Doliny Czarnokorzenia

lotr.unit.LamedonSoldier_Horse=Lamedoński rycerz

lotr.unit.EasterlingWarrior_Horse=Konny Easterlingów
lotr.unit.EasterlingArcher_Horse=Konny łucznik Easterlingów
lotr.unit.EasterlingGoldWarrior_Horse=Złoty konny Easterlingów

lotr.unit.RivendellWarrior_Horse=Rivendellowski jeździec

lotr.unit.HarnedorWarrior_Horse=Harnennorski konny
lotr.unit.HarnedorArcher_Horse=Harnennorski konny łucznik

lotr.unit.UmbarWarrior_Horse=Umbarski konny

lotr.unitinfo.Corsair=Korsarze są w lepsi w zbieraniu monet z pokonanych przeciwników

lotr.unit.NomadWarrior_Camel=Nomadzki wielbłądzi jeździec
lotr.unit.NomadArcher_Camel=Nomadzki wielbłądzi jeździec łucznik

lotr.unit.GulfWarrior_Horse=Konny Południowców znad Zatoki
lotr.unit.GulfArcher_Horse=Konny łucznik Południowców znad Zatoki

lotr.faction.rank.neutral=Nieznajomy
lotr.faction.rank.enemy=Wróg

lotr.faction.rel.ALLY=Sojusznicy
lotr.faction.rel.FRIEND=Przyjaciele
lotr.faction.rel.NEUTRAL=Neutralni
lotr.faction.rel.ENEMY=Wrogowie
lotr.faction.rel.MORTAL_ENEMY=Śmiertelni wrogowie

lotr.faction.HOBBIT.name=Hobbici
lotr.faction.HOBBIT.entity=Hobbici
lotr.faction.HOBBIT.subtitle=Mali mieszkańcy Shire
lotr.faction.HOBBIT.achieveRank=Osiągnij %s punktów sympatii dla Hobbitów z Shire
lotr.faction.HOBBIT.achieveRankPledge=Złóż przysięgę i osiągnij %s punktów sympatii dla Hobbitów z Shire
lotr.faction.HOBBIT.rank.guest=Gość
lotr.faction.HOBBIT.rank.guest.f=Hobbicki gość
lotr.faction.HOBBIT.rank.friend=Przyjaciel
lotr.faction.HOBBIT.rank.friend.f=Przyjaciel hobbitów
lotr.faction.HOBBIT.rank.hayward=Radny
lotr.faction.HOBBIT.rank.hayward.f=Shire'ski radny
lotr.faction.HOBBIT.rank.bounder=Łobuz
lotr.faction.HOBBIT.rank.bounder.f=Shire'ski łobuz
lotr.faction.HOBBIT.rank.shirriff=Szeryf
lotr.faction.HOBBIT.rank.shirriff.f=Szeryf
lotr.faction.HOBBIT.rank.chief=Główny Szeryf
lotr.faction.HOBBIT.rank.chief.f=Główny Szeryf
lotr.faction.HOBBIT.rank.thain=Than
lotr.faction.HOBBIT.rank.thain.f=Than Shire'u

lotr.faction.BREE.name=Kraj Bree
lotr.faction.BREE.entity=Mieszkańcy Bree
lotr.faction.BREE.subtitle=Duzi i mali mieszkańcy Bree
lotr.faction.BREE.achieveRank=Osiągnij %s punktów sympatii dla mieszkańców Bree
lotr.faction.BREE.achieveRankPledge=Złóż przysięgę i osiągnij %s punktów sympatii dla mieszkańców Bree
lotr.faction.BREE.rank.guest=Gość
lotr.faction.BREE.rank.guest.f=Gość Bree
lotr.faction.BREE.rank.friend=Przyjaciel
lotr.faction.BREE.rank.friend.f=Przyjaciel Bree
lotr.faction.BREE.rank.townsman=Obywatel
lotr.faction.BREE.rank.townsman.f=Obywatel Bree
lotr.faction.BREE.rank.trustee=Powiernik
lotr.faction.BREE.rank.trustee.f=Powiernik Bree
lotr.faction.BREE.rank.champion=Czempion
lotr.faction.BREE.rank.champion.f=Czempion Bree
lotr.faction.BREE.rank.captain=Kapitan
lotr.faction.BREE.rank.captain.f=Kapitan Bree
lotr.faction.BREE.rank.master=Zarządca
lotr.faction.BREE.rank.master.f=Zarządca Bree

lotr.faction.RANGER_NORTH.name=Dúnedainowie z Północy
lotr.faction.RANGER_NORTH.entity=Dúnedainowie z Północy
lotr.faction.RANGER_NORTH.subtitle=Rozproszone pozostałości upadłego Arnoru
lotr.faction.RANGER_NORTH.achieveRank=Osiągnij %s punktów sympatii dla Dúnedainów z Północy
lotr.faction.RANGER_NORTH.achieveRankPledge=Złóż przysięgę i osiągnij %s punktów sympatii dla Dúnedainów z Północy
lotr.faction.RANGER_NORTH.rank.friend=Przyjaciel
lotr.faction.RANGER_NORTH.rank.friend.f=Przyjaciel Dúnedainów
lotr.faction.RANGER_NORTH.rank.warden=Opiekun
lotr.faction.RANGER_NORTH.rank.warden.f=Opiekun Dúnedainów
lotr.faction.RANGER_NORTH.rank.ranger=Strażnik
lotr.faction.RANGER_NORTH.rank.ranger.f=Strażnik Północy
lotr.faction.RANGER_NORTH.rank.ohtar=Ohtar
lotr.faction.RANGER_NORTH.rank.ohtar.f=Ohtar Północy
lotr.faction.RANGER_NORTH.rank.roquen=Roquen
lotr.faction.RANGER_NORTH.rank.roquen.f=Roquen Północy
lotr.faction.RANGER_NORTH.rank.champion=Czempion
lotr.faction.RANGER_NORTH.rank.champion.f=Czempion Północy
lotr.faction.RANGER_NORTH.rank.captain=Kapitan
lotr.faction.RANGER_NORTH.rank.captain.f=Kapitan Północy

lotr.faction.BLUE_MOUNTAINS.name=Góry Błękitne
lotr.faction.BLUE_MOUNTAINS.entity=Krasnoludowie z Gór Błękitnych
lotr.faction.BLUE_MOUNTAINS.subtitle=Krasnoludowie z Ered Luin
lotr.faction.BLUE_MOUNTAINS.achieveRank=Osiągnij %s punktów sympatii dla krasnoludów z Gór Błękitnych
lotr.faction.BLUE_MOUNTAINS.achieveRankPledge=Złóż przysięgę i osiągnij %s punktów sympatii dla krasnoludów z Gór Błękitnych
lotr.faction.BLUE_MOUNTAINS.rank.guest=Gość
lotr.faction.BLUE_MOUNTAINS.rank.guest.f=Gość Gór Błękitnych
lotr.faction.BLUE_MOUNTAINS.rank.friend=Przyjaciel
lotr.faction.BLUE_MOUNTAINS.rank.friend.f=Przyjaciel Gór Błękitnych
lotr.faction.BLUE_MOUNTAINS.rank.warden=Opiekun
lotr.faction.BLUE_MOUNTAINS.rank.warden.f=Opiekun Gór Błękitnych
lotr.faction.BLUE_MOUNTAINS.rank.axebearer=Topornik
lotr.faction.BLUE_MOUNTAINS.rank.axebearer.f=Topornik Gór Błękitnych
lotr.faction.BLUE_MOUNTAINS.rank.champion=Czempion
lotr.faction.BLUE_MOUNTAINS.rank.champion.f=Czempion Gór Błękitnych
lotr.faction.BLUE_MOUNTAINS.rank.captain=Kapitan
lotr.faction.BLUE_MOUNTAINS.rank.captain.f=Kapitan Gór Błękitnych
lotr.faction.BLUE_MOUNTAINS.rank.noble=Szlachcic
lotr.faction.BLUE_MOUNTAINS.rank.noble.f=Szlachcic Gór Błękitnych
lotr.faction.BLUE_MOUNTAINS.rank.lord=Uzbad Khagal'abbadu
lotr.faction.BLUE_MOUNTAINS.rank.lord.f=Uzbad Khagal'abbadu
lotr.faction.BLUE_MOUNTAINS.rank.lord_fm=Uzbadûna Khagal'abbadu
lotr.faction.BLUE_MOUNTAINS.rank.lord_fm.f=Uzbadûna Khagal'abbadu

lotr.faction.HIGH_ELF.name=Elfowie Wysokiego Rodu
lotr.faction.HIGH_ELF.entity=Elfowie Wysokiego Rodu
lotr.faction.HIGH_ELF.subtitle=Noldorowie i Sindarowie z Lindonu i Imladris
lotr.faction.HIGH_ELF.achieveRank=Osiągnij %s punktów sympatii dla Elfów Wysokiego Rodu
lotr.faction.HIGH_ELF.achieveRankPledge=Złóż przysięgę i osiągnij %s punktów sympatii dla Elfów Wysokiego Rodu
lotr.faction.HIGH_ELF.rank.guest=Gość
lotr.faction.HIGH_ELF.rank.guest.f=Gość Elfów Wysokiego Rodu
lotr.faction.HIGH_ELF.rank.friend=Przyjaciel
lotr.faction.HIGH_ELF.rank.friend.f=Przyjaciel Elfów Wysokiego Rodu
lotr.faction.HIGH_ELF.rank.warrior=Mahtar
lotr.faction.HIGH_ELF.rank.warrior.f=Mahtar
lotr.faction.HIGH_ELF.rank.herald=Tercáno
lotr.faction.HIGH_ELF.rank.herald.f=Tercáno
lotr.faction.HIGH_ELF.rank.captain=Hesto
lotr.faction.HIGH_ELF.rank.captain.f=Hesto
lotr.faction.HIGH_ELF.rank.noble=Arquen
lotr.faction.HIGH_ELF.rank.noble.f=Arquen
lotr.faction.HIGH_ELF.rank.commander=Cáno Noldoron
lotr.faction.HIGH_ELF.rank.commander.f=Cáno Noldoron
lotr.faction.HIGH_ELF.rank.lord=Heru Noldoron
lotr.faction.HIGH_ELF.rank.lord.f=Heru Noldoron
lotr.faction.HIGH_ELF.rank.lord_fm=Heri Noldoron
lotr.faction.HIGH_ELF.rank.lord_fm.f=Heri Noldoron

lotr.faction.GUNDABAD.name=Gundabad
lotr.faction.GUNDABAD.entity=Pomioty Gundabadu
lotr.faction.GUNDABAD.subtitle=Samowolne hordy orków z północy
lotr.faction.GUNDABAD.achieveRank=Osiągnij %s punktów sympatii dla orków z Gundabadu
lotr.faction.GUNDABAD.achieveRankPledge=Złóż przysięgę i osiągnij %s punktów sympatii dla orków z Gundabadu
lotr.faction.GUNDABAD.rank.thrall=Niewolnik
lotr.faction.GUNDABAD.rank.thrall.f=Górski niewolnik
lotr.faction.GUNDABAD.rank.snaga=Snaga
lotr.faction.GUNDABAD.rank.snaga.f=Górski snaga
lotr.faction.GUNDABAD.rank.raider=Najeźdzca
lotr.faction.GUNDABAD.rank.raider.f=Gundabadzki najeźdzca
lotr.faction.GUNDABAD.rank.ravager=Niszczyciel
lotr.faction.GUNDABAD.rank.ravager.f=Gundabadzki niszczyciel
lotr.faction.GUNDABAD.rank.scourge=Plaga
lotr.faction.GUNDABAD.rank.scourge.f=Gundabadzka plaga
lotr.faction.GUNDABAD.rank.warlord=Herszt
lotr.faction.GUNDABAD.rank.warlord.f=Gundabadzki herszt
lotr.faction.GUNDABAD.rank.chieftain=Wódz
lotr.faction.GUNDABAD.rank.chieftain.f=Gundabadzki wódz

lotr.faction.ANGMAR.name=Angmar
lotr.faction.ANGMAR.entity=Pomioty Angmaru
lotr.faction.ANGMAR.subtitle=Zrujnowane królestwo Czarnoksiężnika
lotr.faction.ANGMAR.achieveRank=Osiągnij %s punktów sympatii dla Angmaru
lotr.faction.ANGMAR.achieveRankPledge=Złóż przysięgę i osiągnij %s punktów sympatii dla Angmaru
lotr.faction.ANGMAR.rank.thrall=Niewolnik
lotr.faction.ANGMAR.rank.thrall.f=Angmarski niewolnik
lotr.faction.ANGMAR.rank.servant=Sługa
lotr.faction.ANGMAR.rank.servant.f=Angmarski sługa
lotr.faction.ANGMAR.rank.kinsman=Pobratymiec
lotr.faction.ANGMAR.rank.kinsman.f=Angmarski pobratymiec
lotr.faction.ANGMAR.rank.warrior=Wojownik
lotr.faction.ANGMAR.rank.warrior.f=Angmarski wojownik
lotr.faction.ANGMAR.rank.champion=Czempion
lotr.faction.ANGMAR.rank.champion.f=Angmarski czempion
lotr.faction.ANGMAR.rank.warlord=Herszt
lotr.faction.ANGMAR.rank.warlord.f=Angmarski herszt
lotr.faction.ANGMAR.rank.chieftain=Wódz
lotr.faction.ANGMAR.rank.chieftain.f=Angmarski wódz

lotr.faction.WOOD_ELF.name=Leśne Królestwo
lotr.faction.WOOD_ELF.entity=Leśne Elfy
lotr.faction.WOOD_ELF.subtitle=Silvańskie elfy z Mrocznej Puszczy
lotr.faction.WOOD_ELF.achieveRank=Osiągnij %s punktów sympatiii dla Leśnych Elfów
lotr.faction.WOOD_ELF.achieveRankPledge=Złóż przysięgę i osiągnij %s punktów sympatii dla Leśnych Elfów
lotr.faction.WOOD_ELF.rank.guest=Gość
lotr.faction.WOOD_ELF.rank.guest.f=Leśny gośc
lotr.faction.WOOD_ELF.rank.friend=Przyjaciel
lotr.faction.WOOD_ELF.rank.friend.f=Leśny przyjaciel
lotr.faction.WOOD_ELF.rank.guard=Opiekun
lotr.faction.WOOD_ELF.rank.guard.f=Leśny opiekun
lotr.faction.WOOD_ELF.rank.herald=Herold
lotr.faction.WOOD_ELF.rank.herald.f=Leśny herold
lotr.faction.WOOD_ELF.rank.captain=Kapitan
lotr.faction.WOOD_ELF.rank.captain.f=Leśny kapitan
lotr.faction.WOOD_ELF.rank.noble=Arphen Eryn
lotr.faction.WOOD_ELF.rank.noble.f=Arphen Eryn
lotr.faction.WOOD_ELF.rank.lord=Hîr Eryn
lotr.faction.WOOD_ELF.rank.lord.f=Hîr Eryn
lotr.faction.WOOD_ELF.rank.lord_fm=Híril Eryn
lotr.faction.WOOD_ELF.rank.lord_fm.f=Híril Eryn

lotr.faction.DOL_GULDUR.name=Dol Guldur
lotr.faction.DOL_GULDUR.entity=Pomioty z Dol Guldur
lotr.faction.DOL_GULDUR.subtitle=Odrażające pomioty z Dol Guldur
lotr.faction.DOL_GULDUR.achieveRank=Osiągnij %s punktów sympatii dla Dol Guldur
lotr.faction.DOL_GULDUR.achieveRankPledge=Złóż przysięgę i osiągnij %s punktów sympatii dla Dol Guldur
lotr.faction.DOL_GULDUR.rank.thrall=Niewolnik 
lotr.faction.DOL_GULDUR.rank.thrall.f=Mroczny niewolnik
lotr.faction.DOL_GULDUR.rank.servant=Sługa 
lotr.faction.DOL_GULDUR.rank.servant.f=Mroczny sługa
lotr.faction.DOL_GULDUR.rank.brigand=Rozbójnik
lotr.faction.DOL_GULDUR.rank.brigand.f=Mroczny rozbójnik
lotr.faction.DOL_GULDUR.rank.torchbearer=Dzierżca pochodni
lotr.faction.DOL_GULDUR.rank.torchbearer.f=Mroczny dzierżca pochodni
lotr.faction.DOL_GULDUR.rank.despoiler=Niszczyciel
lotr.faction.DOL_GULDUR.rank.despoiler.f=Mroczny niszczyciel
lotr.faction.DOL_GULDUR.rank.captain=Kapitan
lotr.faction.DOL_GULDUR.rank.captain.f=Kapitan Dol Guldur
lotr.faction.DOL_GULDUR.rank.lieutenant=Porucznik Khamûla
lotr.faction.DOL_GULDUR.rank.lieutenant.f=Porucznik Khamûla

lotr.faction.DALE.name=Dale
lotr.faction.DALE.entity=Ludzie z Dale
lotr.faction.DALE.subtitle=Królestwo Nortów
lotr.faction.DALE.achieveRank=Osiągnij %s punktów sympatii dla Dale
lotr.faction.DALE.achieveRankPledge=Złóż przysięgę i osiągnij %s punktów sympatii dla Dale
lotr.faction.DALE.rank.guest=Gość
lotr.faction.DALE.rank.guest.f=Bardański gość
lotr.faction.DALE.rank.friend=Przyjaciel
lotr.faction.DALE.rank.friend.f=Bardański przyjaciel
lotr.faction.DALE.rank.soldier=Żołnierz
lotr.faction.DALE.rank.soldier.f=Dalijski żołnierz
lotr.faction.DALE.rank.herald=Herold
lotr.faction.DALE.rank.herald.f=Dalijski herold
lotr.faction.DALE.rank.captain=Kapitan
lotr.faction.DALE.rank.captain.f=Dalijski kapitan
lotr.faction.DALE.rank.marshal=Marszłek
lotr.faction.DALE.rank.marshal.f=Dalijski marszałek
lotr.faction.DALE.rank.lord=Władca
lotr.faction.DALE.rank.lord.f=Dalijski władca
lotr.faction.DALE.rank.lord_fm=Władczyni
lotr.faction.DALE.rank.lord_fm.f=Dalijska władczyni

lotr.faction.DURINS_FOLK.name=Plemię Durina
lotr.faction.DURINS_FOLK.entity=Krasnoludy z Plemienia Durina
lotr.faction.DURINS_FOLK.subtitle=Krasnoludy z klanu Długobrodych z Khazad-dûm
lotr.faction.DURINS_FOLK.achieveRank=Osiągnij %s punktów sympatii dla Plemienia Durina
lotr.faction.DURINS_FOLK.achieveRankPledge=Złóż przysięgę i osiągnij %s punktów sympatii dla Plemienia Durina
lotr.faction.DURINS_FOLK.rank.guest=Gość
lotr.faction.DURINS_FOLK.rank.guest.f=Gość Długobrodych
lotr.faction.DURINS_FOLK.rank.friend=Przyjaciel
lotr.faction.DURINS_FOLK.rank.friend.f=Przyjaciel Długobrodych
lotr.faction.DURINS_FOLK.rank.oathfriend=Przysięgły przyjaciel
lotr.faction.DURINS_FOLK.rank.oathfriend.f=Przysięgły przyjaciel Długobrodych
lotr.faction.DURINS_FOLK.rank.axebearer=Topornik
lotr.faction.DURINS_FOLK.rank.axebearer.f=Khazâdzki topornik
lotr.faction.DURINS_FOLK.rank.champion=Czempion
lotr.faction.DURINS_FOLK.rank.champion.f=Khazâdzki czempion
lotr.faction.DURINS_FOLK.rank.commander=Dowódca
lotr.faction.DURINS_FOLK.rank.commander.f=Khazâdzki dowódca
lotr.faction.DURINS_FOLK.rank.lord=Władca
lotr.faction.DURINS_FOLK.rank.lord.f=Krasnoludzki władca
lotr.faction.DURINS_FOLK.rank.lord_fm=Władczyni
lotr.faction.DURINS_FOLK.rank.lord_fm.f=Krasnoludzka władczyni
lotr.faction.DURINS_FOLK.rank.uzbad=Uzbad Sigin-tarâgu
lotr.faction.DURINS_FOLK.rank.uzbad.f=Uzbad Sigin-tarâgu
lotr.faction.DURINS_FOLK.rank.uzbad_fm=Uzbadûna Sigin-tarâgu
lotr.faction.DURINS_FOLK.rank.uzbad_fm.f=Uzbadûna Sigin-tarâgu

lotr.faction.LOTHLORIEN.name=Lothlórien
lotr.faction.LOTHLORIEN.entity=Elfy z Lothlórien
lotr.faction.LOTHLORIEN.subtitle=Galadhrimskie elfy ze Złotego Lasu
lotr.faction.LOTHLORIEN.achieveRank=Osiągnij %s punktów sympatii dla Galadhrimów
lotr.faction.LOTHLORIEN.achieveRankPledge=Złóż przysięgę i osiągnij %s punktów sympatii dla Galadhrimów
lotr.faction.LOTHLORIEN.rank.guest=Gość
lotr.faction.LOTHLORIEN.rank.guest.f=Lórieński gość
lotr.faction.LOTHLORIEN.rank.friend=Elvellon
lotr.faction.LOTHLORIEN.rank.friend.f=Elvellon
lotr.faction.LOTHLORIEN.rank.warden=Glandirron
lotr.faction.LOTHLORIEN.rank.warden.f=Glandirron
lotr.faction.LOTHLORIEN.rank.warrior=Méthor
lotr.faction.LOTHLORIEN.rank.warrior.f=Méthor
lotr.faction.LOTHLORIEN.rank.herald=Condir
lotr.faction.LOTHLORIEN.rank.herald.f=Condir
lotr.faction.LOTHLORIEN.rank.herald_fm=Condis
lotr.faction.LOTHLORIEN.rank.herald_fm.f=Condis
lotr.faction.LOTHLORIEN.rank.captain=Hest Lórien
lotr.faction.LOTHLORIEN.rank.captain.f=Hest Lórien
lotr.faction.LOTHLORIEN.rank.noble=Arphen Lórien
lotr.faction.LOTHLORIEN.rank.noble.f=Arphen Lórien
lotr.faction.LOTHLORIEN.rank.lord=Hîr Lórien
lotr.faction.LOTHLORIEN.rank.lord.f=Hîr Lórien
lotr.faction.LOTHLORIEN.rank.lord_fm=Híril Lórien
lotr.faction.LOTHLORIEN.rank.lord_fm.f=Híril Lórien

lotr.faction.DUNLAND.name=Dunland
lotr.faction.DUNLAND.entity=Dunlendingowie
lotr.faction.DUNLAND.subtitle=Dzikie górskie plemiona Dunlendingów
lotr.faction.DUNLAND.achieveRank=Osiągnij %s punktów sympatii dla Dunlendingów
lotr.faction.DUNLAND.achieveRankPledge=Złóż przysięgę i osiągnij %s punktów sympatii dla Dunlendingów
lotr.faction.DUNLAND.rank.guest=Gość
lotr.faction.DUNLAND.rank.guest.f=Dunlendindzki gość
lotr.faction.DUNLAND.rank.kinsman=Pobratymiec
lotr.faction.DUNLAND.rank.kinsman.f=Dunlendindzki pobratymiec
lotr.faction.DUNLAND.rank.warrior=Wojownik
lotr.faction.DUNLAND.rank.warrior.f=Dunlendindzki wojownik
lotr.faction.DUNLAND.rank.bearer=Buławodzierżca
lotr.faction.DUNLAND.rank.bearer.f=Dunlendindzki buławodzierżca
lotr.faction.DUNLAND.rank.avenger=Mściciel
lotr.faction.DUNLAND.rank.avenger.f=Dunlendindzki mściciel
lotr.faction.DUNLAND.rank.warlord=Herszt
lotr.faction.DUNLAND.rank.warlord.f=Dunlendindzki herszt
lotr.faction.DUNLAND.rank.chieftain=Wódz
lotr.faction.DUNLAND.rank.chieftain.f=Dunlendindzki wódz

lotr.faction.ISENGARD.name=Isengard
lotr.faction.ISENGARD.entity=Pomioty Isengardu
lotr.faction.ISENGARD.subtitle=Przerażający Uruk-hai z Isengardu
lotr.faction.ISENGARD.achieveRank=Osiągnij %s punktów sympatii dla Isengardu
lotr.faction.ISENGARD.achieveRankPledge=Złóż przysięgę i osiągnij %s punktów sympatii dla Isengardu
lotr.faction.ISENGARD.rank.thrall=Niewolnik
lotr.faction.ISENGARD.rank.thrall.f=Isengardzki niewolnik
lotr.faction.ISENGARD.rank.snaga=Snaga
lotr.faction.ISENGARD.rank.snaga.f=Isengardzki snaga
lotr.faction.ISENGARD.rank.soldier=Żołnierz
lotr.faction.ISENGARD.rank.soldier.f=Isengardzki żołnierz
lotr.faction.ISENGARD.rank.treefeller=Ścinacz drzew
lotr.faction.ISENGARD.rank.treefeller.f=Isengardzki ścinacz drzew
lotr.faction.ISENGARD.rank.berserker=Berserker
lotr.faction.ISENGARD.rank.berserker.f=Isengardzki berserker
lotr.faction.ISENGARD.rank.corporal=Kapral
lotr.faction.ISENGARD.rank.corporal.f=Isengardzki kapral
lotr.faction.ISENGARD.rank.hand=Ręka Isengardu
lotr.faction.ISENGARD.rank.hand.f=Ręka Isengardu
lotr.faction.ISENGARD.rank.captain=Kapitan Ręki
lotr.faction.ISENGARD.rank.captain.f=Kapitan Ręki

lotr.faction.FANGORN.name=Fangorn
lotr.faction.FANGORN.entity=Drzewce z Fangornu
lotr.faction.FANGORN.subtitle=Starożytny las Entów
lotr.faction.FANGORN.achieveRank=Osiągnij %s punktów sympatii dla entów
lotr.faction.FANGORN.achieveRankPledge=Złóż przysięgę i osiągnij %s punktów sympatii dla entów
lotr.faction.FANGORN.rank.newcomer=Przybysz
lotr.faction.FANGORN.rank.newcomer.f=Przybysz Fangornu
lotr.faction.FANGORN.rank.friend=Przyjaciel
lotr.faction.FANGORN.rank.friend.f=Przyjaciel Fangornu
lotr.faction.FANGORN.rank.treeherd=Opiekun drzew
lotr.faction.FANGORN.rank.treeherd.f=Opiekun drzew Fangornu
lotr.faction.FANGORN.rank.master=Mistrz
lotr.faction.FANGORN.rank.master.f=Mistrz Fangornu
lotr.faction.FANGORN.rank.elder=Starszy
lotr.faction.FANGORN.rank.elder.f=Starszy Fangornu

lotr.faction.ROHAN.name=Rohan
lotr.faction.ROHAN.entity=Ludzie z Rohanu
lotr.faction.ROHAN.subtitle=Królestwo Rohirrimów
lotr.faction.ROHAN.achieveRank=Osiągnij %s punktów sympatii dla Rohirrimów
lotr.faction.ROHAN.achieveRankPledge=Złóż przysięgę i osiągnij %s punktów sympatii dla Rohirrimów
lotr.faction.ROHAN.rank.guest=Gość
lotr.faction.ROHAN.rank.guest.f=Rohański gość
lotr.faction.ROHAN.rank.footman=Piechur
lotr.faction.ROHAN.rank.footman.f=Eorlindzki piechur
lotr.faction.ROHAN.rank.atarms=Eorlindzki zbojny
lotr.faction.ROHAN.rank.atarms.f=Eorlindzki zbojny
lotr.faction.ROHAN.rank.rider=Jeździec Rohanu
lotr.faction.ROHAN.rank.rider.f=Jeździec Rohanu
lotr.faction.ROHAN.rank.esquire=Dziedzic
lotr.faction.ROHAN.rank.esquire.f=Dziedzic Rohanu
lotr.faction.ROHAN.rank.captain=Kapitan
lotr.faction.ROHAN.rank.captain.f=Eorlindzki kapitan
lotr.faction.ROHAN.rank.marshal=Marszałek
lotr.faction.ROHAN.rank.marshal.f=Eorlindzki marszałek

lotr.faction.GONDOR.name=Gondor
lotr.faction.GONDOR.entity=Ludzie z Gondoru
lotr.faction.GONDOR.subtitle=Południowe królestwo Dúnedainów
lotr.faction.GONDOR.achieveRank=Osiągnij %s punktów sympatii dla Gondoru
lotr.faction.GONDOR.achieveRankPledge=Złóż przysięgę i osiągnij %s punktów sympatii dla Gondoru
lotr.faction.GONDOR.rank.guest=Gość
lotr.faction.GONDOR.rank.guest.f=Gondorski gość
lotr.faction.GONDOR.rank.friend=Przyjaciel
lotr.faction.GONDOR.rank.friend.f=Gondorski przyjaciel
lotr.faction.GONDOR.rank.atarms=Gondorski zbrojny
lotr.faction.GONDOR.rank.atarms.f=Gondorski zbrojny
lotr.faction.GONDOR.rank.soldier=Żołnierz
lotr.faction.GONDOR.rank.soldier.f=Gondorski żołnierz
lotr.faction.GONDOR.rank.knight=Rycerz
lotr.faction.GONDOR.rank.knight.f=Gondorski rycerz
lotr.faction.GONDOR.rank.champion=Czempion
lotr.faction.GONDOR.rank.champion.f=Gondorski czempion
lotr.faction.GONDOR.rank.captain=Kapitan
lotr.faction.GONDOR.rank.captain.f=Gondorski kapitan
lotr.faction.GONDOR.rank.lord=Władca
lotr.faction.GONDOR.rank.lord.f=Gondorski władca
lotr.faction.GONDOR.rank.lord_fm=Władczyni
lotr.faction.GONDOR.rank.lord_fm.f=Gondorska władczyni

lotr.faction.MORDOR.name=Mordor
lotr.faction.MORDOR.entity=Pomioty Mordoru
lotr.faction.MORDOR.subtitle=Legiony Czarnego Kraju
lotr.faction.MORDOR.achieveRank=Osiągnij %s punktów sympatii dla Mordoru
lotr.faction.MORDOR.achieveRankPledge=Złóż przysięgę i osiągnij %s punktów sympatii dla Mordoru
lotr.faction.MORDOR.rank.thrall=Niewolnik
lotr.faction.MORDOR.rank.thrall.f=Mordorski niewolnik
lotr.faction.MORDOR.rank.snaga=Snaga
lotr.faction.MORDOR.rank.snaga.f=Mordorska snaga
lotr.faction.MORDOR.rank.brigand=Rozbójnik
lotr.faction.MORDOR.rank.brigand.f=Mordorski rozbójnik
lotr.faction.MORDOR.rank.slavedriver=Poganiacz niewolników
lotr.faction.MORDOR.rank.slavedriver.f=Mordorski poganiacz niewolników
lotr.faction.MORDOR.rank.despoiler=Niszczyciel
lotr.faction.MORDOR.rank.despoiler.f=Mordorski niszczyciel
lotr.faction.MORDOR.rank.captain=Kapitan
lotr.faction.MORDOR.rank.captain.f=Mordorski kapitan
lotr.faction.MORDOR.rank.lieutenant=Porucznik Morgulu
lotr.faction.MORDOR.rank.lieutenant.f=Porucznik Morgul
lotr.faction.MORDOR.rank.commander=Dowódca Lugbúrzu
lotr.faction.MORDOR.rank.commander.f=Dowódca Lugbúrzu

lotr.faction.DORWINION.name=Dorwinion
lotr.faction.DORWINION.entity=Mieszkańcy Dorwinionu
lotr.faction.DORWINION.subtitle=Handlarze win z nadbrzeży morza Rhûn
lotr.faction.DORWINION.achieveRank=Osiągnij %s punktów sympatii dla Dorwinionu
lotr.faction.DORWINION.achieveRankPledge=Złóż przysięgę i osiągnij %s punktów sympatii dla Dorwinionu
lotr.faction.DORWINION.rank.guest=Gość
lotr.faction.DORWINION.rank.guest.f=Gość winiarzy
lotr.faction.DORWINION.rank.vinehand=Zbieracz winogron
lotr.faction.DORWINION.rank.vinehand.f=Zbieracz winogron
lotr.faction.DORWINION.rank.merchant=Handlarz win
lotr.faction.DORWINION.rank.merchant.f=Handlarz win
lotr.faction.DORWINION.rank.guard=Winiarski Strażnik
lotr.faction.DORWINION.rank.guard.f=Winiarski Strażnik
lotr.faction.DORWINION.rank.captain=Kapitan
lotr.faction.DORWINION.rank.captain.f=Winiarski Kapitan
lotr.faction.DORWINION.rank.master=Mistrz
lotr.faction.DORWINION.rank.master.f=Mistrz winiarstwa
lotr.faction.DORWINION.rank.chief=Główny koneser wina
lotr.faction.DORWINION.rank.chief.f=Główny koneser wina
lotr.faction.DORWINION.rank.lord=Władca
lotr.faction.DORWINION.rank.lord.f=Winiarski Władca
lotr.faction.DORWINION.rank.lord_fm=Władczyni
lotr.faction.DORWINION.rank.lord_fm.f=Winiarska Władczyni

lotr.faction.RHUDEL.name=Rhúdel
lotr.faction.RHUDEL.entity=Rhúdelrimowie
lotr.faction.RHUDEL.subtitle=Złoci Easterlingowie z Rhûn
lotr.faction.RHUDEL.achieveRank=Osiągnij %s punktów sympatii dla Easterlingów z Rhúdel
lotr.faction.RHUDEL.achieveRankPledge=Złóż przysięgę i osiągnij %s punktów sympatii dla Easterlingów z Rhúdel
lotr.faction.RHUDEL.rank.bondsman=Przypisaniec
lotr.faction.RHUDEL.rank.bondsman.f=Easterlindzki przypisaniec
lotr.faction.RHUDEL.rank.levyman=Piechur
lotr.faction.RHUDEL.rank.levyman.f=Easterlindzki piechur
lotr.faction.RHUDEL.rank.clansman=Członek klanu
lotr.faction.RHUDEL.rank.clansman.f=Członek klanu Easterlingów
lotr.faction.RHUDEL.rank.warrior=Wojownik
lotr.faction.RHUDEL.rank.warrior.f=Easterlindzki wojownik
lotr.faction.RHUDEL.rank.champion=Czempion
lotr.faction.RHUDEL.rank.champion.f=Easterlindzki czempion
lotr.faction.RHUDEL.rank.golden=Złoty Easterling
lotr.faction.RHUDEL.rank.golden.f=Złoty Easterling
lotr.faction.RHUDEL.rank.warlord=Herszt
lotr.faction.RHUDEL.rank.warlord.f=Rhúdelski herszt
lotr.faction.RHUDEL.rank.chieftain=Wódz
lotr.faction.RHUDEL.rank.chieftain.f=Rhúdelski wódz

lotr.faction.NEAR_HARAD.name=Harad Bliski
lotr.faction.NEAR_HARAD.entity=Bliscy Haradrimowie
lotr.faction.NEAR_HARAD.subtitle=Południowcy zza Harnen
lotr.faction.NEAR_HARAD.achieveRank=Osiągnij %s punktów sympatii dla Bliskich Haradrimów
lotr.faction.NEAR_HARAD.achieveRankPledge=Złóż przysięgę i osiągnij %s punktów sympatii dla Bliskich Haradrimów
lotr.faction.NEAR_HARAD.rank.guest=Gość
lotr.faction.NEAR_HARAD.rank.guest.f=Gość Południowców
lotr.faction.NEAR_HARAD.rank.friend=Przyjaciel
lotr.faction.NEAR_HARAD.rank.friend.f=Przyjaciel Południowców
lotr.faction.NEAR_HARAD.rank.kinsman=Pobratymiec
lotr.faction.NEAR_HARAD.rank.kinsman.f=Pobratymiec Południowców
lotr.faction.NEAR_HARAD.rank.warrior=Wojownik
lotr.faction.NEAR_HARAD.rank.warrior.f=Wojownik Południowców
lotr.faction.NEAR_HARAD.rank.champion=Czempion
lotr.faction.NEAR_HARAD.rank.champion.f=Czempion Południowców
lotr.faction.NEAR_HARAD.rank.serpentguard=Wężowy Strażnik
lotr.faction.NEAR_HARAD.rank.serpentguard.f=Wężowy Strażnik
lotr.faction.NEAR_HARAD.rank.warlord=Wódz
lotr.faction.NEAR_HARAD.rank.warlord.f=Wódz Południowców
lotr.faction.NEAR_HARAD.rank.prince=Książe
lotr.faction.NEAR_HARAD.rank.prince.f=Książe Haradu
lotr.faction.NEAR_HARAD.rank.prince_fm=Księżniczka
lotr.faction.NEAR_HARAD.rank.prince_fm.f=Księżniczka Haradu

lotr.faction.MORWAITH.name=Morwaithowie
lotr.faction.MORWAITH.entity=Morwaithowie
lotr.faction.MORWAITH.subtitle=Plemienni Haradrimowie z łąk
lotr.faction.MORWAITH.achieveRank=Osiągnij %s punktów sympatii dla Morwaithów
lotr.faction.MORWAITH.achieveRankPledge=Złóż przysięgę i osiągnij %s punktów sympatii dla Morwaithów
lotr.faction.MORWAITH.rank.guest=Gość
lotr.faction.MORWAITH.rank.guest.f=Gość Morwaithów
lotr.faction.MORWAITH.rank.friend=Przyjaciel
lotr.faction.MORWAITH.rank.friend.f=Przyjaciel Morwaithów
lotr.faction.MORWAITH.rank.kinsman=Pobratymiec
lotr.faction.MORWAITH.rank.kinsman.f=Pobratymiec Morwaithów
lotr.faction.MORWAITH.rank.hunter=Łowca
lotr.faction.MORWAITH.rank.hunter.f=Morwaicki łowca
lotr.faction.MORWAITH.rank.warrior=Lwi wojownik
lotr.faction.MORWAITH.rank.warrior.f=Lwi wojownik
lotr.faction.MORWAITH.rank.chief=Lwi wódz
lotr.faction.MORWAITH.rank.chief.f=Lwi wódz
lotr.faction.MORWAITH.rank.greatchief=Wódz Wielkiego Słońca
lotr.faction.MORWAITH.rank.greatchief.f=Wódz Wielkiego Słońca

lotr.faction.TAURETHRIM.name=Taurethrimowie
lotr.faction.TAURETHRIM.entity=Taurethrimowie
lotr.faction.TAURETHRIM.subtitle=Haradrimowie z wielkich południowych dżungli
lotr.faction.TAURETHRIM.achieveRank=Osiągnij %s punktów sympatii dla Taurethrimów
lotr.faction.TAURETHRIM.achieveRankPledge=Złóż przysięgę i osiągnij %s punktów sympatii dla Taurethrimów
lotr.faction.TAURETHRIM.rank.guest=Gość
lotr.faction.TAURETHRIM.rank.guest.f=Taurethrimski gość
lotr.faction.TAURETHRIM.rank.friend=Przyjaciel
lotr.faction.TAURETHRIM.rank.friend.f=Taurethrimski przyjaciel
lotr.faction.TAURETHRIM.rank.forestman=Leśny człowiek
lotr.faction.TAURETHRIM.rank.forestman.f=Leśny człowiek
lotr.faction.TAURETHRIM.rank.warrior=Wojownik 
lotr.faction.TAURETHRIM.rank.warrior.f=Leśny wojownik
lotr.faction.TAURETHRIM.rank.champion=Czempion
lotr.faction.TAURETHRIM.rank.champion.f=Leśny czempion
lotr.faction.TAURETHRIM.rank.warlord=Wódz
lotr.faction.TAURETHRIM.rank.warlord.f=Taurethrimski wódz
lotr.faction.TAURETHRIM.rank.splendour=Wspaniały wódz
lotr.faction.TAURETHRIM.rank.splendour.f=Wspaniały wódz

lotr.faction.HALF_TROLL.name=Półtrolle
lotr.faction.HALF_TROLL.entity=Półtrolle
lotr.faction.HALF_TROLL.subtitle=Potworni trollo-podobni z Haradu Dalekiego
lotr.faction.HALF_TROLL.achieveRank=Osiągnij %s punktów sympatii dla półtrolli
lotr.faction.HALF_TROLL.achieveRankPledge=Złóż przysięgę i osiągnij %s punktów sympatii dla półtrolli
lotr.faction.HALF_TROLL.rank.guest=Gość
lotr.faction.HALF_TROLL.rank.guest.f=Półtrollicki gość
lotr.faction.HALF_TROLL.rank.scavenger=Złomiarz
lotr.faction.HALF_TROLL.rank.scavenger.f=Półtrollicki złomiarz
lotr.faction.HALF_TROLL.rank.kin=Trollo-podobny
lotr.faction.HALF_TROLL.rank.kin.f=Trollo-podobny
lotr.faction.HALF_TROLL.rank.warrior=Wojownik
lotr.faction.HALF_TROLL.rank.warrior.f=Półtrollicki wojownik
lotr.faction.HALF_TROLL.rank.raider=Najeźdzca
lotr.faction.HALF_TROLL.rank.raider.f=Półtrollicki najeźdzca
lotr.faction.HALF_TROLL.rank.warlord=Herszt
lotr.faction.HALF_TROLL.rank.warlord.f=Półtrollicki herszt
lotr.faction.HALF_TROLL.rank.chieftain=Wódz
lotr.faction.HALF_TROLL.rank.chieftain.f=Trollicki wódz

lotr.faction.UTUMNO.name=Utumno
lotr.faction.UTUMNO.entity=Pomioty z Utumno
lotr.faction.UTUMNO.subtitle=Najstarsze i najgorsze z istot

lotr.invasion.HIGH_ELF_lindon=Lindon
lotr.invasion.HIGH_ELF_rivendell=Rivendell
lotr.invasion.GUNDABAD_warg=Gundabadcy wargowie
lotr.invasion.ANGMAR_hillmen=Górale z Rhudauru
lotr.invasion.ANGMAR_warg=Angmarscy wargowie
lotr.invasion.GONDOR_ithilien=Strażnicy z Ithilien
lotr.invasion.GONDOR_dolAmroth=Dol Amroth
lotr.invasion.GONDOR_lossarnach=Lossarnach
lotr.invasion.GONDOR_pelargir=Pelargir
lotr.invasion.GONDOR_pinnathGelin=Pinnath Gelin
lotr.invasion.GONDOR_blackroot=Dolina Czarnokorzenia
lotr.invasion.GONDOR_lebennin=Lebennin
lotr.invasion.GONDOR_lamedon=Lamedon
lotr.invasion.MORDOR_blackUruk=Czarni Urukowie
lotr.invasion.MORDOR_nanUngol=Nan Ungol
lotr.invasion.MORDOR_warg=Mordorscy wargowie
lotr.invasion.DORWINION_elf=Dorwiniońskie elfy
lotr.invasion.NEAR_HARAD_harnedor=Harnennor
lotr.invasion.NEAR_HARAD_coast=Południowcy z Wybrzeża
lotr.invasion.NEAR_HARAD_umbar=Umbar
lotr.invasion.NEAR_HARAD_corsair=Korsarze z Umbaru
lotr.invasion.NEAR_HARAD_nomad=Haradzcy Nomadzi
lotr.invasion.NEAR_HARAD_gulf=Południowcy znad Zatoki

lotr.invasion.HOBBIT.horn=Róg wojenny Shire
lotr.invasion.BREE.horn=Róg wojenny Bree
lotr.invasion.RANGER_NORTH.horn=Róg wojenny Dúnedainów
lotr.invasion.BLUE_MOUNTAINS.horn=Róg wojenny Gór Błękitnych
lotr.invasion.HIGH_ELF_lindon.horn=Róg wojenny Lindonu
lotr.invasion.HIGH_ELF_rivendell.horn=Róg wojenny Rivendell
lotr.invasion.GUNDABAD.horn=Róg wojenny Gundabadu
lotr.invasion.GUNDABAD_warg.horn=Róg wojenny Gundabadu
lotr.invasion.ANGMAR.horn=Róg wojenny Angmaru
lotr.invasion.ANGMAR_hillmen.horn=Róg wojenny Rhudauru
lotr.invasion.ANGMAR_warg.horn=Róg wojenny Angmaru
lotr.invasion.WOOD_ELF.horn=Róg wojenny Leśnego Królestwa
lotr.invasion.DOL_GULDUR.horn=Róg wojenny Dol Guldur
lotr.invasion.DALE.horn=Róg wojenny Dale
lotr.invasion.DURINS_FOLK.horn=Róg wojenny Plemienia Durina
lotr.invasion.LOTHLORIEN.horn=Róg wojenny Galadhrimów
lotr.invasion.DUNLAND.horn=Róg wojenny Dunlandu
lotr.invasion.ISENGARD.horn=Róg wojenny Isengardu
lotr.invasion.FANGORN.horn=Róg wojenny Fangornu
lotr.invasion.ROHAN.horn=Róg wojenny Rohirrimów
lotr.invasion.GONDOR.horn=Róg wojenny Gondoru
lotr.invasion.GONDOR_ithilien.horn=Róg wojenny Ithilienu
lotr.invasion.GONDOR_dolAmroth.horn=Róg wojenny Dol Amroth
lotr.invasion.GONDOR_lossarnach.horn=Róg wojenny Lossarnach
lotr.invasion.GONDOR_pelargir.horn=Róg wojenny Pelargiru
lotr.invasion.GONDOR_pinnathGelin.horn=Róg wojenny Pinnath Gelin
lotr.invasion.GONDOR_blackroot.horn=Róg wojenny Doliny Czarnokorzenia
lotr.invasion.GONDOR_lebennin.horn=Róg wojenny Lebenninu
lotr.invasion.GONDOR_lamedon.horn=Róg wojenny Lamedonu
lotr.invasion.MORDOR.horn=Róg wojenny Mordoru
lotr.invasion.MORDOR_blackUruk.horn=Róg wojenny Czarnych Uruków
lotr.invasion.MORDOR_nanUngol.horn=Róg wojenny Nan Ungol
lotr.invasion.MORDOR_warg.horn=Róg wojenny Mordoru
lotr.invasion.DORWINION.horn=Róg wojenny Dorwinionu
lotr.invasion.DORWINION_elf.horn=Róg wojenny Bladorthina
lotr.invasion.RHUDEL.horn=Róg wojenny Wschodu
lotr.invasion.NEAR_HARAD_harnedor.horn=Róg wojenny Harnennoru
lotr.invasion.NEAR_HARAD_coast.horn=Róg wojenny Azra-zâinu
lotr.invasion.NEAR_HARAD_umbar.horn=Róg wojenny Umbaru
lotr.invasion.NEAR_HARAD_corsair.horn=Róg wojenny Korsarzy
lotr.invasion.NEAR_HARAD_nomad.horn=Róg wojenny Pustyni
lotr.invasion.NEAR_HARAD_gulf.horn=Róg wojenny Khopazûlu
lotr.invasion.MORWAITH.horn=Róg wojenny Lwa
lotr.invasion.TAURETHRIM.horn=Róg wojenny Bakâshu
lotr.invasion.HALF_TROLL.horn=Róg wojenny Półtrolli

lotr.dimension.MiddleEarth=Śródziemie
lotr.dimension.MiddleEarth.west=Kraje zachodnie
lotr.dimension.MiddleEarth.east=Rhûn
lotr.dimension.MiddleEarth.south=Harad
lotr.dimension.Utumno=Utumno

lotr.dimension.enter=Wkraczanie do %s
lotr.dimension.exit=Opuszczanie %s

lotr.loading.enterME=Wkraczanie do Śródziemia
lotr.loading.enterUtumno=Wkraczanie do głębi Utumno...

lotr.biome.river.name=Rzeka
lotr.biome.rohan.name=Rohan
lotr.biome.mistyMountains.name=Góry Mgliste
lotr.biome.shire.name=Shire
lotr.biome.shireWoodlands.name=Lasy Shire
lotr.biome.mordor.name=Mordor
lotr.biome.mordorMountains.name=Góry Mordoru
lotr.biome.gondor.name=Gondor
lotr.biome.whiteMountains.name=Góry Białe
lotr.biome.lothlorien.name=Lothlórien
lotr.biome.celebrant.name=Pola Celebrantu
lotr.biome.ironHills.name=Żelazne Wzgórza
lotr.biome.deadMarshes.name=Martwe Bagna
lotr.biome.trollshaws.name=Siedziby Trolli
lotr.biome.woodlandRealm.name=Leśne Królestwo
lotr.biome.mirkwoodCorrupted.name=Mroczna Puszcza
lotr.biome.rohanUrukHighlands.name=Wzgórza Uruków
lotr.biome.emynMuil.name=Emyn Muil
lotr.biome.ithilien.name=Ithilien
lotr.biome.pelargir.name=Pelargir
lotr.biome.loneLands.name=Samotne Ziemie
lotr.biome.loneLandsHills.name=Wichrowe Wzgórza
lotr.biome.dunland.name=Dunland
lotr.biome.fangorn.name=Fangorn
lotr.biome.angle.name=Narożnik
lotr.biome.ettenmoors.name=Wrzosowiska Etten
lotr.biome.oldForest.name=Stary Las
lotr.biome.harondor.name=Harondor
lotr.biome.eriador.name=Eriador
lotr.biome.eriadorDowns.name=Wzgórza Eriadoru
lotr.biome.erynVorn.name=Eryn Vorn
lotr.biome.greyMountains.name=Góry Szare
lotr.biome.midgewater.name=Komarowe Moczary
lotr.biome.brownLands.name=Brunatne Pola
lotr.biome.ocean.name=Morze
lotr.biome.anduinHills.name=Wzgórza Anduiny
lotr.biome.meneltarma.name=Meneltarma
lotr.biome.gladdenFields.name=Pola Gladden
lotr.biome.lothlorienEdge.name=Okapy Lothlórien
lotr.biome.forodwaith.name=Forodwaith
lotr.biome.enedwaith.name=Pustkowie Zachodnie
lotr.biome.angmar.name=Angmar
lotr.biome.eregion.name=Eregion
lotr.biome.lindon.name=Lindon
lotr.biome.lindonWoodlands.name=Lasy Lindonu
lotr.biome.eastBight.name=Wschodnia Poręba
lotr.biome.blueMountains.name=Góry Błękitne
lotr.biome.mirkwoodMountains.name=Góry Mroczniej Puszczy
lotr.biome.wilderland.name=Dzikie Kraje
lotr.biome.dagorlad.name=Dagorlad
lotr.biome.nurn.name=Nurn
lotr.biome.nurnen.name=Morze Núrnen
lotr.biome.nurnMarshes.name=Bagna Nurn
lotr.biome.angmarMountains.name=Angmarskie Góry
lotr.biome.anduinMouth.name=Ujście Anduiny
lotr.biome.entwashMouth.name=Ujście Rzeki Entów
lotr.biome.dorEnErnil.name=Dor-en-Ernil
lotr.biome.dorEnErnilHills.name=Wzgórza Dor-en-Ernil
lotr.biome.fangornWasteland.name=Pustkowie Fangornu
lotr.biome.rohanWoodlands.name=Lasy Rohanu
lotr.biome.gondorWoodlands.name=Lasy Gondoru
lotr.biome.lake.name=Jezioro
lotr.biome.lindonCoast.name=Brzeg Lindonu
lotr.biome.barrowDowns.name=Dolina Kurhanów
lotr.biome.longMarshes.name=Długie Bagna
lotr.biome.fangornClearing.name=Polana Fangornu
lotr.biome.ithilienHills.name=Wzgórza Ithilienu
lotr.biome.ithilienWasteland.name=Pustkowie Ithilienu
lotr.biome.nindalf.name=Nindalf
lotr.biome.coldfells.name=Zimne Pola
lotr.biome.nanCurunir.name=Nan Curunír
lotr.biome.adornland.name=Ziemie Adorn
lotr.biome.whiteDowns.name=Białe Wzgórza
lotr.biome.swanfleet.name=Łabędzie Rozlewiska
lotr.biome.pelennor.name=Pola Pelennoru
lotr.biome.minhiriath.name=Minhiriath
lotr.biome.erebor.name=Erebor
lotr.biome.mirkwoodNorth.name=Północna Mroczna Puszcza
lotr.biome.woodlandRealmHills.name=Wzgórza Leśnego Królestwa
lotr.biome.nanUngol.name=Nan Ungol
lotr.biome.pinnathGelin.name=Pinnath Gelin
lotr.biome.island.name=Wyspa
lotr.biome.forodwaithMountains.name=Góry Forodwaithu
lotr.biome.mistyMountainsFoothills.name=Pogórze Gór Mglistych
lotr.biome.greyMountainsFoothills.name=Pogórze Gór Szarych
lotr.biome.blueMountainsFoothills.name=Pogórze Gór Błękitnych
lotr.biome.tundra.name=Północne Ziemie
lotr.biome.taiga.name=Północne Lasy
lotr.biome.breeland.name=Kraj Bree
lotr.biome.chetwood.name=Chetwood
lotr.biome.forodwaithGlacier.name=Lodowiec Forodwaith
lotr.biome.whiteMountainsFoothills.name=Pogórze Gór Białych 
lotr.biome.beach.name=Plaża
lotr.biome.beachGravel.name=Żwirowa Plaża
lotr.biome.nearHarad.name=Wielka Pustynia
lotr.biome.farHarad.name=Łąki Haradu Dalekiego
lotr.biome.haradMountains.name=Góry Haradu
lotr.biome.umbar.name=Umbar
lotr.biome.farHaradJungle.name=Dżungla Haradu Dalekiego
lotr.biome.umbarHills.name=Umbarskie Wzgórza
lotr.biome.nearHaradHills.name=Pustynne Wzgórza
lotr.biome.farHaradJungleLake.name=Dżunglowe jezioro Haradu Dalekiego
lotr.biome.lostladen.name=Lostladen
lotr.biome.farHaradForest.name=Las Haradu Dalekiego
lotr.biome.nearHaradFertile.name=Wybrzeża Południowców
lotr.biome.pertorogwaith.name=Perdorogwaith
lotr.biome.umbarForest.name=Lasy Umbaru
lotr.biome.farHaradJungleEdge.name=Granica Dżungli Haradu Dalekiego
lotr.biome.tauredainClearing.name=Taurethrimska Polana
lotr.biome.gulfHarad.name=Zatoka Haradu
lotr.biome.dorwinionHills.name=Emyn Winion
lotr.biome.tolfalas.name=Tolfalas
lotr.biome.lebennin.name=Lebennin
lotr.biome.rhun.name=Rhûn
lotr.biome.rhunForest.name=Las Rhûn
lotr.biome.redMountains.name=Góry Czerwone
lotr.biome.redMountainsFoothills.name=Pogórze Gór Czerwonych
lotr.biome.dolGuldur.name=Dol Guldur
lotr.biome.nearHaradSemiDesert.name=Półpustynie
lotr.biome.farHaradArid.name=Suche Łąki Haradu Dalekiego
lotr.biome.farHaradAridHills.name=Suche Wzgórza Haradu Dalekiego
lotr.biome.farHaradSwamp.name=Bagna Haradu Dalekiego
lotr.biome.farHaradCloudForest.name=Las Deszczowy Haradu Dalekiego
lotr.biome.farHaradBushland.name=Busz Haradu Dalekiego
lotr.biome.farHaradBushlandHills.name=Buszowe Wzgórza Haradu Dalekiego
lotr.biome.farHaradMangrove.name=Las Namorzynowy Haradu Dalekiego
lotr.biome.nearHaradFertileForest.name=Lasy Południowców
lotr.biome.anduinVale.name=Dolina Anduiny
lotr.biome.wold.name=Płaskowyż
lotr.biome.shireMoors.name=Wrzosowiska Shire
lotr.biome.shireMarshes.name=Mokradła Shire
lotr.biome.nearHaradRedDesert.name=Czerwona Pustynia
lotr.biome.farHaradVolcano.name=Wulkany Haradu Dalekiego
lotr.biome.udun.name=Udûn
lotr.biome.gorgoroth.name=Gorgoroth
lotr.biome.morgulVale.name=Dolina Morgulu
lotr.biome.easternDesolation.name=Pustkowie Wschodnie
lotr.biome.dale.name=Dale
lotr.biome.dorwinion.name=Dorwinion
lotr.biome.towerHills.name=Wieżowe Wzgórza
lotr.biome.gulfHaradForest.name=Zatokowy Las
lotr.biome.wilderlandNorth.name=Północne Dzikie Kraje
lotr.biome.forodwaithCoast.name=Brzeg Forodwaith
lotr.biome.farHaradCoast.name=Wybrzeża Korsarzy
lotr.biome.nearHaradRiverbank.name=Brzegi Rzeki Haradzkiej Pustyni
lotr.biome.lossarnach.name=Lossarnach
lotr.biome.imlothMelui.name=Imloth Melui
lotr.biome.nearHaradOasis.name=Oaza Hardu Bliskiego
lotr.biome.beachWhite.name=Biała Plaża
lotr.biome.harnedor.name=Harnennor
lotr.biome.lamedon.name=Lamedon
lotr.biome.lamedonHills.name=Wzgórza Lamedonu
lotr.biome.blackrootVale.name=Dolina Czarnokorzenia
lotr.biome.andrast.name=Andrast
lotr.biome.pukel.name=Drúwaith Iaur
lotr.biome.rhunLand.name=Rhúdel
lotr.biome.rhunLandSteppe.name=Stepy Rhúdel
lotr.biome.rhunLandHills.name=Wzgórza Rhúdel
lotr.biome.rhunRedForest.name=Eryn Garan
lotr.biome.rhunIsland.name=Tol Rhúnaer
lotr.biome.rhunIslandForest.name=Eryn Rhúnaer
lotr.biome.lastDesert.name=Ostatnia Pustynia
lotr.biome.windMountains.name=Góry Wiatru
lotr.biome.windMountainsFoothills.name=Pogórze Wiatru
lotr.biome.rivendell.name=Rivendell
lotr.biome.rivendellHills.name=Wzgórza Rivendell
lotr.biome.farHaradJungleMountains.name=Góry Haradzkiej Dżungli
lotr.biome.halfTrollForest.name=Taur-i-Thorogrim
lotr.biome.farHaradKanuka.name=Kanukowy Las

lotr.biome.utumno.name=Utumno

lotr.map.belegaer=Belegaer
lotr.map.belegaer_sub=Rozdzielające Morza
lotr.map.westernIsles=Zachodnie Wyspy
lotr.map.forochel=Forochel
lotr.map.northMoors=Północne Wrzosowiska
lotr.map.hillsEvendim=Evendim
lotr.map.northDowns=Północne Wzgórza
lotr.map.southDowns=Południowe Wzgórza
lotr.map.weatherHills=Wichrowe Wzgórza
lotr.map.forlindon=Forlindon
lotr.map.harlindon=Harlindon
lotr.map.gulfLune=Zatoka Księżycowa
lotr.map.farDowns=Dalekie Wzgórza
lotr.map.rhovanion=Rhovanion
lotr.map.westemnet=Emnet Zachodni
lotr.map.eastemnet=Emnet Wschodni
lotr.map.westfold=Zachodnia Bruzda
lotr.map.eastfold=Wchodnia Bruzda
lotr.map.westmarch=Zachodnia Marchia
lotr.map.anorien=Anórien
lotr.map.anfalas=Anfalas
lotr.map.bayBelfalas=Zatoka Belfalas
lotr.map.ashMountains=Góry Popielne
lotr.map.shadowMountains=Góry Cienia
lotr.map.rhun=Rhûn
lotr.map.rhunSea=Morze Rhûn
lotr.map.palisor=Palisor
lotr.map.wildWood=Dziki Las
lotr.map.harunnor=Harunnor
lotr.map.utterEast=Daleki Wschód
lotr.map.nearHarad=Harad Bliski
lotr.map.lithnen=Emyn Lithnen
lotr.map.lostladen=Pustynia Lostladen
lotr.map.khand=Khand
lotr.map.farHarad=Harad Daleki
lotr.map.farHaradHills=Emyn Haecharad
lotr.map.greatPlains=Wielkie Łąki
lotr.map.forestsSouth=Lasy Południa

lotr.structure.HobbitHole.name=Hobbicka nora
lotr.structure.HobbitTavern.name=Hobbicka tawerna
lotr.structure.HobbitPicnicBench.name=Hobbicki stół piknikowy
lotr.structure.HobbitWindmill.name=Hobbicki wiatrak
lotr.structure.HobbitFarm.name=Hobbicka farma
lotr.structure.HayBale.name=Snopy siana
lotr.structure.HobbitHouse.name=Hobbicki dom
lotr.structure.HobbitBurrow.name=Hobbitcki kopiec

lotr.structure.BreeHouse.name=Dom z Bree
lotr.structure.BreeOffice.name=Biuro szeryfa z Bree
lotr.structure.BreeSmithy.name=Kuźnia z Bree
lotr.structure.BreeInn.name=Zajazd z Bree
lotr.structure.BreeWell.name=Studnia z Bree
lotr.structure.BreeLampPost.name=Słup latarni z Bree
lotr.structure.BreeBarn.name=Stodoła z Bree
lotr.structure.BreeRuffianHouse.name=Dom oprycha z Bree
lotr.structure.BreeStables.name=Stajnia z Bree
lotr.structure.BreeGarden.name=Ogród z Bree
lotr.structure.BreeHobbitBurrow.name=Hobbicki kopiec z Bree
lotr.structure.BreeMarketBaker.name=Stoisko piekarza z Bree
lotr.structure.BreeMarketButcher.name=Stoisko rzeźnika z Bree
lotr.structure.BreeMarketBrewer.name=Stoisko piwowara z Bree
lotr.structure.BreeMarketMason.name=Stoisko kamieniarza z Bree
lotr.structure.BreeMarketLumber.name=Stoisko drwala z Bree
lotr.structure.BreeMarketSmith.name=Stoisko kowala z Bree
lotr.structure.BreeMarketFlorist.name=Stoisko florysty z Bree
lotr.structure.BreeMarketFarmer.name=Stoisko rolnika z Bree
lotr.structure.BreeMarket.name=Rynek z Bree
lotr.structure.BreeHamlet.name=Mała wioska z Bree
lotr.structure.BreeVillage.name=Wioska z Bree
lotr.structure.BreeGate.name=Brama z Bree
lotr.structure.BreeGatehouse.name=Stróżówka z Bree

lotr.structure.BlueMountainsHouse.name=Dom z Gór Błękitnych
lotr.structure.BlueMountainsStronghold.name=Twierdza z Gór Błękitnych
lotr.structure.BlueMountainsSmithy.name=Kuźnia z Gór Błękitnych

lotr.structure.HighElvenTurret.name=Wieżyczka Elfów Wysokiego Rodu
lotr.structure.RuinedHighElvenTurret.name=Zrujnowana wieżyczka Elfów Wysokiego Rodu
lotr.structure.HighElvenHall.name=Lindońska hala
lotr.structure.UnderwaterElvenRuin.name=Podwodna elficka ruina
lotr.structure.HighElvenForge.name=Lindońska kuźnia
lotr.structure.RuinedEregionForge.name=Zrujnowana eregiońska kuźnia
lotr.structure.HighElvenTower.name=Lindońska wieża
lotr.structure.TowerHillsTower.name=Wieża z Wieżowych Wzgórz
lotr.structure.HighElfHouse.name=Lindoński dom
lotr.structure.RivendellHouse.name=Rivendellowski dom
lotr.structure.RivendellHall.name=Rivendellowska hala
lotr.structure.RivendellForge.name=Rivendellowska kuźnia

lotr.structure.RuinedDunedainTower.name=Zrujnowana wieża Dúnedainów
lotr.structure.RuinedHouse.name=Zrujnowany dom
lotr.structure.RangerTent.name=Namiot Strażników
lotr.structure.NumenorRuin.name=Númenorejska ruina
lotr.structure.BDBarrow.name=Kurhan z Doliny Kurhanów
lotr.structure.RangerWatchtower.name=Strażnicza wieża obserwacyjna
lotr.structure.BurntHouse.name=Zwęglony dom
lotr.structure.RottenHouse.name=Zgniły dom
lotr.structure.RangerHouse.name=Dom Dúnedainów
lotr.structure.RangerLodge.name=Loża Dúnedainów
lotr.structure.RangerStables.name=Stajnia Dúnedainów
lotr.structure.RangerSmithy.name=Kuźnia Dúnedainów
lotr.structure.RangerWell.name=Studnia Dúnedainów
lotr.structure.RangerVillageLight.name=Słup latarni z wioski Dúnedainów
lotr.structure.DunedainVillage.name=Wioska Dúnedainów
lotr.structure.RangerCamp.name=Obóz Strażników

lotr.structure.OrcDungeon.name=Orkijski loch
lotr.structure.GundabadTent.name=Gundabadzki namiot
lotr.structure.GundabadForgeTent.name=Gundabadzki namiot z piecem
lotr.structure.GundabadCamp.name=Gundabadzki obóz

lotr.structure.AngmarTower.name=Angmarska wieża
lotr.structure.AngmarShrine.name=Angmarska kapliczka
lotr.structure.AngmarWargPit.name=Angmarski wargijski dół
lotr.structure.AngmarTent.name=Angmarski namiot
lotr.structure.AngmarForgeTent.name=Angmar namiot z piecem
lotr.structure.AngmarCamp.name=Angmarski obóz

lotr.structure.AngmarHillmanHouse.name=Dom rhudaurskiego górala
lotr.structure.AngmarHillmanChieftainHouse.name=Dom rhudaurskiego wodza górali
lotr.structure.RhudaurCastle.name=Rhudaurski zamek

lotr.structure.WoodElfLookoutPlatform.name=Platforma obserwacyjna Leśnych Elfów
lotr.structure.WoodElfHouse.name=Dom Leśnych Elfów
lotr.structure.WoodElfTower.name=Wieża Leśnych Elfów
lotr.structure.RuinedWoodElfTower.name=Zrujnowana wieża Leśnych Elfów
lotr.structure.WoodElvenForge.name=Kuźnia Leśnych Elfów

lotr.structure.DolGuldurAltar.name=Ołtarz z Dol Guldur
lotr.structure.DolGuldurTower.name=Wieża z Dol Guldur
lotr.structure.DolGuldurSpiderPit.name=Pajęczy dół z Dol Guldur
lotr.structure.DolGuldurTent.name=Namiot z Dol Guldur
lotr.structure.DolGuldurForgeTent.name=Namiot z piecem z Dol Guldur
lotr.structure.DolGuldurCamp.name=Obóz z Dol Guldur

lotr.structure.DaleWatchtower.name=Dalijska wieża obserwacyjna
lotr.structure.DaleFortress.name=Dalijska forteca
lotr.structure.DaleHouse.name=Dalijski dom
lotr.structure.DaleSmithy.name=Dalijska kuźnia
lotr.structure.DaleVillageTower.name=Dalijska wiejska wieża
lotr.structure.DaleBakery.name=Dalijska piekarnia

lotr.structure.DwarvenMineEntrance.name=Wejście do krasnoludzkiej kopalni
lotr.structure.DwarvenTower.name=Krasnoludzka wieża
lotr.structure.DwarfHouse.name=Krasnoludzki dom
lotr.structure.DwarvenMineEntranceRuined.name=Wejście do zrujnowaniej krasnoludzkiej kopalni
lotr.structure.DwarfSmithy.name=Krasnoludzka kuźnia
lotr.structure.DwarvenTowerRuined.name=Zrujnowana krasnoludzka wieża

lotr.structure.ElfHouse.name=Elficki dom na drzewie
lotr.structure.ElfLordHouse.name=Elficki wielki dom na drzewie
lotr.structure.GaladhrimForge.name=Galadhrimska kuźnia

lotr.structure.RohanMeadHall.name=Rohański hol miodowy
lotr.structure.RohanWatchtower.name=Rohańska wieża obserwacyjna
lotr.structure.RohanBarrow.name=Rohański kurhan
lotr.structure.RohanFortress.name=Rohańska forteca
lotr.structure.RohanHouse.name=Rohański dom
lotr.structure.RohanSmithy.name=Rohańska kuźnia
lotr.structure.RohanVillageFarm.name=Rohańska farma
lotr.structure.RohanStables.name=Rohańska stajnia
lotr.structure.RohanBarn.name=Rohańska stodoła
lotr.structure.RohanWell.name=Rohańska studnia
lotr.structure.RohanVillageGarden.name=Rohański wiejski ogród
lotr.structure.RohanMarketBlacksmith.name=Rohirrimskie stoisko kowala
lotr.structure.RohanMarketFarmer.name=Rohirrimskie stoisko rolnika
lotr.structure.RohanMarketLumber.name=Rohirrimskie stoisko drwala
lotr.structure.RohanMarketBuilder.name=Rohirrimskie stoisko budowniczego
lotr.structure.RohanMarketBrewer.name=Rohirrimskie stoisko piwowara
lotr.structure.RohanMarketButcher.name=Rohirrimskie stoisko rzeźnika
lotr.structure.RohanMarketFish.name=Rohirrimskie stoisko rybaka
lotr.structure.RohanMarketBaker.name=Rohirrimskie stoisko piekarza
lotr.structure.RohanMarketOrcharder.name=Rohirrimskie stoisko ogrodnika
lotr.structure.RohanVillagePasture.name=Rohańskie pastwisko
lotr.structure.RohanVillageSign.name=Rohański wiejski drogowskaz
lotr.structure.RohanGatehouse.name=Rohańska stróżówka
lotr.structure.RohanVillage.name=Rohańska wioska
lotr.structure.RohanFortVillage.name=Rohańskie fortyfikacje

lotr.structure.UrukTent.name=Isengardzki namiot
lotr.structure.RuinedRohanWatchtower.name=Zrujnowana rohańska wieża obserwacyjna
lotr.structure.UrukForgeTent.name=Isengardzki namiot z piecem
lotr.structure.UrukWargPit.name=Isengardzki wargijski dół
lotr.structure.UrukCamp.name=Isengardzki obóz

lotr.structure.DunlendingHouse.name=Dunlendindzki dom
lotr.structure.DunlendingTavern.name=Dunlendindzka tawerna
lotr.structure.DunlendingCampfire.name=Dunlendindzkie ognisko
lotr.structure.DunlandHillFort.name=Dunlendindzki fort

lotr.structure.BeaconTower.name=Gondorska wieża latarniowa
lotr.structure.GondorWatchfort.name=Gondorski fort obserwacyjny
lotr.structure.GondorSmithy.name=Gondorska kuźnia
lotr.structure.GondorTurret.name=Gondorska wieżyczka
lotr.structure.IthilienHideout.name=Ithilieńska kryjówka
lotr.structure.GondorHouse.name=Gondorski dom
lotr.structure.GondorCottage.name=Gondorska chata
lotr.structure.GondorStoneHouse.name=Gondorski dom miejski
lotr.structure.GondorWatchtower.name=Gondorska wieża obserwacyjna
lotr.structure.GondorStables.name=Gondorska stajnia
lotr.structure.GondorBarn.name=Gondorska stodoła
lotr.structure.GondorFortress.name=Gondorska forteca
lotr.structure.GondorTavern.name=Gondorska tawerna
lotr.structure.GondorWell.name=Gondorska studnia
lotr.structure.GondorFarmCrops.name=Gondorska farma
lotr.structure.GondorFarmAnimals.name=Gondorskie pastwisko
lotr.structure.GondorFarmTree.name=Gondorski wiejski ogród
lotr.structure.GondorMarketGreengrocer.name=Gondorskie stoisko warzywniaka
lotr.structure.GondorMarketLumber.name=Gondorskie stoisko drwala
lotr.structure.GondorMarketMason.name=Gondorskie stoisko kamieniarza
lotr.structure.GondorMarketBrewer.name=Gondorskie stoisko piwowara
lotr.structure.GondorMarketFlowers.name=Gondorskie stoisko florysty
lotr.structure.GondorMarketButcher.name=Gondorskie stoisko rzeźnika
lotr.structure.GondorMarketFish.name=Gondorskie stoisko rybaka
lotr.structure.GondorMarketFarmer.name=Gondorskie stoisko rolnika
lotr.structure.GondorMarketBlacksmith.name=Gondorskie stoisko kowala
lotr.structure.GondorMarketBaker.name=Gondorskie stoisko piekarza
lotr.structure.GondorVillageSign.name=Gondorski wiejski drogowskaz
lotr.structure.GondorBath.name=Gondorska łaźnia
lotr.structure.GondorGatehouse.name=Gondorska stróżówka
lotr.structure.GondorLampPost.name=Gondorski słup latarni
lotr.structure.GondorTownGarden.name=Gondorski miejski ogród
lotr.structure.GondorTownTrees.name=Gondorska miejska linia drzew
lotr.structure.GondorTownBench.name=Gondorski miejski stół
lotr.structure.GondorVillage.name=Gondorska wioska
lotr.structure.GondorTown.name=Gondorskie miasto
lotr.structure.GondorFortVillage.name=Gondorskie fortyfikacje

lotr.structure.RuinedBeaconTower.name=Zrujnowana gondorska wieża latarniowa
lotr.structure.RuinedGondorTower.name=Zrujnowana gondorska wieża obserwacyjna
lotr.structure.GondorObelisk.name=Gondorski obelisk
lotr.structure.GondorRuin.name=Gondorska ruina

lotr.structure.DolAmrothStables.name=Stajnia z Dol Amroth
lotr.structure.DolAmrothWatchtower.name=Wieża obserwacyjna z Dol Amroth
lotr.structure.DolAmrothWatchfort.name=Fort obserwacyjny z Dol Amroth
lotr.structure.DolAmrothVillage.name=Wioska z Dol Amroth
lotr.structure.DolAmrothTown.name=Miasto z Dol Amroth
lotr.structure.DolAmrothFortVillage.name=Fortyfikacje z Dol Amroth

lotr.structure.LossarnachFortress.name=Forteca z Lossarnach
lotr.structure.LossarnachWatchtower.name=Wieża obserwacyjna z Lossarnach
lotr.structure.LossarnachWatchfort.name=Fort obserwacyjny z Lossarnach
lotr.structure.LossarnachVillage.name=Wioska z Lossarnach
lotr.structure.LossarnachTown.name=Miasto z Lossarnach
lotr.structure.LossarnachFortVillage.name=Fortyfikacje z Lossarnach

lotr.structure.LebenninFortress.name=Lebennińska forteca
lotr.structure.LebenninWatchtower.name=Lebennińska wieża obserwacyjna
lotr.structure.LebenninWatchfort.name=Lebenniński fort obserwacyjny
lotr.structure.LebenninVillage.name=Lebennińska wioska
lotr.structure.LebenninTown.name=Lebennińskie miasto
lotr.structure.LebenninFortVillage.name=Lebennińskie fortyfikacje

lotr.structure.PelargirFortress.name=Pelargirska forteca
lotr.structure.PelargirWatchtower.name=Pelargirska wieża obserwacyjna
lotr.structure.PelargirWatchfort.name=Pelargirski fort obserwacyjny
lotr.structure.PelargirVillage.name=Pelargirska wioska
lotr.structure.PelargirTown.name=Pelargirskie miasto
lotr.structure.PelargirFortVillage.name=Pelargirskie fortyfikacje

lotr.structure.PinnathGelinFortress.name=Forteca z Pinnath Gelin
lotr.structure.PinnathGelinWatchtower.name=Wieża obserwacyjna z Pinnath Gelin
lotr.structure.PinnathGelinWatchfort.name=Fort obserwacyjny z Pinnath Gelin
lotr.structure.PinnathGelinVillage.name=Wioska z Pinnath Gelin
lotr.structure.PinnathGelinTown.name=Miasto z Pinnath Gelin
lotr.structure.PinnathGelinFortVillage.name=Fortyfikacje z Pinnath Gelin

lotr.structure.BlackrootFortress.name=Forteca z Doliny Czarnokorzenia
lotr.structure.BlackrootWatchtower.name=Wieża obserwacyjna z Doliny Czarnokorzenia
lotr.structure.BlackrootWatchfort.name=Fort obserwacyjny z Doliny Czarnokorzenia
lotr.structure.BlackrootVillage.name=Wioska z Doliny Czarnokorzenia
lotr.structure.BlackrootTown.name=Miasto z Doliny Czarnokorzenia
lotr.structure.BlackrootFortVillage.name=Fortyfikacje z Doliny Czarnokorzenia

lotr.structure.LamedonFortress.name=Lamedońska forteca
lotr.structure.LamedonWatchtower.name=Lamedońska wieża obserwacyjna
lotr.structure.LamedonWatchfort.name=Lamedoński fort obserwacyjny
lotr.structure.LamedonVillage.name=Lamedońska wioska
lotr.structure.LamedonTown.name=Lamedońskie miasto
lotr.structure.LamedonFortVillage.name=Lamedońskie fortyfikacje

lotr.structure.MordorTower.name=Mordorska wieża
lotr.structure.MordorTent.name=Mordorski namiot
lotr.structure.MordorForgeTent.name=Mordorski namiot z piecem
lotr.structure.MordorWargPit.name=Mordorski wargijski dół
lotr.structure.MordorCamp.name=Mordorski obóz
lotr.structure.BlackUrukFort.name=Forteca Czarnych Uruków

lotr.structure.DorwinionGarden.name=Dorwinioński ogród
lotr.structure.DorwinionTent.name=Namiot Straży Winiarskiej
lotr.structure.DorwinionCaptainTent.name=Namiot kapitana Straży Winiarskiej
lotr.structure.DorwinionHouse.name=Dorwinioński dom
lotr.structure.DorwinionBrewery.name=Dorwiniońska browarnia
lotr.structure.DorwinionElfHouse.name=Dorwinioński elficki dom
lotr.structure.DorwinionBath.name=Dorwiniońska łaźnia

lotr.structure.EasterlingHouse.name=Easterlindzki dom
lotr.structure.EasterlingStables.name=Easterlindzka stajnia
lotr.structure.EasterlingTownHouse.name=Easterlindzki miejski dom
lotr.structure.EasterlingLargeTownHouse.name=Easterlindzki dworek
lotr.structure.EasterlingFortress.name=Easterlindzka forteca
lotr.structure.EasterlingTower.name=Easterlindzka wieża
lotr.structure.EasterlingSmithy.name=Easterlindzka kuźnia
lotr.structure.EasterlingMarketBlacksmith.name=Easterlindzkie stoisko kowala
lotr.structure.EasterlingMarketLumber.name=Easterlindzkie stoisko drwala
lotr.structure.EasterlingMarketMason.name=Easterlindzkie stoisko kamieniarza
lotr.structure.EasterlingMarketButcher.name=Easterlindzkie stoisko rzeźnika
lotr.structure.EasterlingMarketBrewer.name=Easterlindzkie stoisko piwowara
lotr.structure.EasterlingMarketFish.name=Easterlindzkie stoisko rybaka
lotr.structure.EasterlingMarketBaker.name=Easterlindzkie stoisko piekarza
lotr.structure.EasterlingMarketHunter.name=Easterlindzkie stoisko łowczego
lotr.structure.EasterlingMarketFarmer.name=Easterlindzkie stoisko rolnika
lotr.structure.EasterlingMarketGold.name=Easterlindzkie stoisko złotnika
lotr.structure.EasterlingTavern.name=Easterlindzka tawerna
lotr.structure.EasterlingTavernTown.name=Easterlindzka miejska tawerna
lotr.structure.EasterlingStatue.name=Easterlindzka statua
lotr.structure.EasterlingGarden.name=Easterlindzki murowany ogród
lotr.structure.EasterlingVillageSign.name=Easterlindzki wiejski drogowskaz
lotr.structure.EasterlingWell.name=Easterlindzka studnia
lotr.structure.EasterlingFarmCrops.name=Easterlindzka farma
lotr.structure.EasterlingFarmAnimals.name=Easterlindzkie pastwisko
lotr.structure.EasterlingFarmTree.name=Easterlindzki wiejski ogród
lotr.structure.EasterlingGatehouse.name=Easterlindzka stróżówka
lotr.structure.EasterlingLamp.name=Easterlindzka lampa
lotr.structure.EasterlingVillage.name=Easterlindzka wioska
lotr.structure.EasterlingTown.name=Easterlindzkie miasto
lotr.structure.EasterlingFortVillage.name=Easterlindzkie fortyfikacje

lotr.structure.NurnWheatFarm.name=Farma przenicy z Nurn
lotr.structure.OrcSlaverTower.name=Wieża handlarza niewolnikami z Nurn

lotr.structure.MordorSpiderPit.name=Mordorski pajęczy dół

lotr.structure.HaradObelisk.name=Haradzki obelisk
lotr.structure.HaradPyramid.name=Haradzka piramida
lotr.structure.MumakSkeleton.name=Szkielet Mûmaka
lotr.structure.HaradRuinedFort.name=Starożytna haradzka forteca

lotr.structure.HarnedorHouse.name=Harnennorski dom
lotr.structure.HarnedorSmithy.name=Harnennorska kuźnia
lotr.structure.HarnedorTavern.name=Harnennorska tawerna
lotr.structure.HarnedorMarket.name=Harnennorski bazar
lotr.structure.HarnedorTower.name=Harnennorska wieża obserwacyjna
lotr.structure.HarnedorFort.name=Harnennorska forteca
lotr.structure.NearHaradTent.name=Namiot Południowców
lotr.structure.HarnedorFarm.name=Harnennorska farma
lotr.structure.HarnedorPasture.name=Harnennorskie pastwisko
lotr.structure.HarnedorVillage.name=Harnennorska wioska
lotr.structure.HarnedorStables.name=Harnennorska stajnia
lotr.structure.HarnedorVillageSign.name=Harnennorski wiejski drogowskaz
lotr.structure.HarnedorFortVillage.name=Harnennorskie fortyfikacje

lotr.structure.HarnedorHouseRuined.name=Zrujnowany harnennorski dom
lotr.structure.HarnedorTavernRuined.name=Zrujnowana harnennorska tawerna
lotr.structure.HarnedorVillageRuined.name=Zrujnowana harnennorska wioska

lotr.structure.SouthronHouse.name=Dom Południowców z Wybrzeża
lotr.structure.SouthronTavern.name=Tawerna Południowców z Wybrzeża
lotr.structure.SouthronSmithy.name=Kuźnia Południowców z Wybrzeża
lotr.structure.SouthronTower.name=Wieża obserwacyjna Południowców z Wybrzeża
lotr.structure.SouthronMansion.name=Dworek Południowców z Wybrzeża
lotr.structure.SouthronStables.name=Stajnia Południowców z Wybrzeża
lotr.structure.SouthronFarm.name=Farma Południowców z Wybrzeża
lotr.structure.SouthronFortress.name=Forteca Południowców z Wybrzeża
lotr.structure.SouthronWell.name=Studnia Południowców z Wybrzeża
lotr.structure.SouthronBazaar.name=Bazar Południowców z Wybrzeża
lotr.structure.SouthronPasture.name=Pastwisko Południowców z Wybrzeża
lotr.structure.SouthronVillageSign.name=Wiejski drogowskaz Południowców z Wybrzeża
lotr.structure.SouthronVillage.name=Wioska Południowców z Wybrzeża
lotr.structure.SouthronStatue.name=Statua Południowców z Wybrzeża
lotr.structure.SouthronBarracks.name=Baraki Południowców z Wybrzeża
lotr.structure.SouthronTraining.name=Plac treningowy Południowców z Wybrzeża
lotr.structure.SouthronFortGate.name=Brama fortyfikacyjna Południowców z Wybrzeża
lotr.structure.SouthronFortVillage.name=Fortyfikacje Południowców z Wybrzeża
lotr.structure.SouthronLamp.name=Słup latarni Południowców z Wybrzeża
lotr.structure.SouthronTownTree.name=Miejskie drzewo Południowców z Wybrzeża
lotr.structure.SouthronTownFlowers.name=Miejskie kwiaty Południowców z Wybrzeża
lotr.structure.SouthronTown.name=Miasto Południowców z Wybrzeża
lotr.structure.SouthronTownGate.name=Stróżówka Południowców z Wybrzeża
lotr.structure.SouthronTownCorner.name=Miejski narożnik Południowców z Wybrzeża

lotr.structure.MoredainMercTent.name=Namiot morwaickich najemników
lotr.structure.MoredainMercCamp.name=Obóz morwaickich najemników

lotr.structure.UmbarHouse.name=Umbarski dom
lotr.structure.UmbarTavern.name=Umbarska tawerna
lotr.structure.UmbarSmithy.name=Umbarska kuźnia
lotr.structure.UmbarTower.name=Umbarska wieża obserwacyjna
lotr.structure.UmbarMansion.name=Umbarski dworek
lotr.structure.UmbarStables.name=Umbarska stajnia
lotr.structure.UmbarFarm.name=Umbarska farma 
lotr.structure.UmbarFortress.name=Umbarska forteca
lotr.structure.UmbarWell.name=Umbarska studnia
lotr.structure.UmbarBazaar.name=Umbarski bazar
lotr.structure.UmbarPasture.name=Umbarskie pastwisko
lotr.structure.UmbarVillageSign.name=Umbarski wiejski drogowskaz
lotr.structure.UmbarVillage.name=Umbarska wioska
lotr.structure.UmbarStatue.name=Umbarska statua
lotr.structure.UmbarBarracks.name=Umbarskie baraki
lotr.structure.UmbarTraining.name=Umbarski plac treningowy
lotr.structure.UmbarFortGate.name=Umbarska brama fortyfikacyjna
lotr.structure.UmbarFortVillage.name=Umbarskie fortyfikacje
lotr.structure.UmbarLamp.name=Umbarski słup latarni
lotr.structure.UmbarTownTree.name=Umbarskie miejskie drzewo
lotr.structure.UmbarTownFlowers.name=Umbarskie miejskie kwiaty
lotr.structure.UmbarTown.name=Umbarskie miasto
lotr.structure.UmbarTownGate.name=Umbarska stróżówka
lotr.structure.UmbarTownCorner.name=Umbarski miejski narożnik

lotr.structure.CorsairCove.name=Korsarska kryjówka
lotr.structure.CorsairTent.name=Korsarski namiot
lotr.structure.CorsairCamp.name=Korsarski obóz

lotr.structure.NomadTent.name=Nomadzki namiot
lotr.structure.NomadTentLarge.name=Nomadzki wielki namiot
lotr.structure.NomadChieftainTent.name=Nomadzki namiot wodza
lotr.structure.NomadWell.name=Nomadzka studnia
lotr.structure.NomadVillageSmall.name=Nomadzka placówka
lotr.structure.NomadVillageBig.name=Nomadzkie obozowisko
lotr.structure.NomadBazaarTent.name=Nomadzki bazar

lotr.structure.GulfWarCamp.name=Obóz wojenny Południowców znad Zatoki
lotr.structure.GulfHouse.name=Dom Południowców znad Zatoki
lotr.structure.GulfAltar.name=Ołtarz ofiarny Południowców znad Zatoki
lotr.structure.GulfSmithy.name=Kuźnia Południowców znad Zatoki
lotr.structure.GulfBazaar.name=Bazar Południowców znad Zatoki
lotr.structure.GulfTotem.name=Totem Południowców znad Zatoki
lotr.structure.GulfPyramid.name=Ziggurat Południowców znad Zatoki
lotr.structure.GulfFarm.name=Farma Południowców znad Zatoki
lotr.structure.GulfTower.name=Wieża obserwacyjna Południowców znad Zatoki
lotr.structure.GulfTavern.name=Tawerna Południowców znad Zatoki
lotr.structure.GulfVillageSign.name=Wiejski drogowskaz Południowców znad Zatoki
lotr.structure.GulfVillageLight.name=Słup latarni Południowców znad Zatoki
lotr.structure.GulfVillage.name=Wioska Południowców znad Zatoki
lotr.structure.GulfPasture.name=Pastwisko Południowców znad Zatoki
lotr.structure.GulfTown.name=Miasto Południowców znad Zatoki
lotr.structure.GulfFortVillage.name=Fortyfikacje Południowców znad Zatoki

lotr.structure.MoredainHutVillage.name=Chata wiejska Morwaithów
lotr.structure.MoredainHutChieftain.name=Chata wodza Morwaithów
lotr.structure.MoredainHutTrader.name=Chata handlarza Morwaithów
lotr.structure.MoredainHutHunter.name=Chałupa łowiecka Morwaithów

lotr.structure.TauredainPyramid.name=Taurethrimska piramida
lotr.structure.TauredainHouseSimple.name=Taurethrimski dom
lotr.structure.TauredainHouseStilts.name=Taurethrimski dom szamana
lotr.structure.TauredainWatchtower.name=Taurethrimska wieża obserwacyjna
lotr.structure.TauredainHouseLarge.name=Taurethrimski dworek
lotr.structure.TauredainChieftainPyramid.name=Taurethrimska świątynia wodza
lotr.structure.TauredainVillageTree.name=Taurethrimskie wiejskie drzewo
lotr.structure.TauredainVillageFarm.name=Taurethrimska farma
lotr.structure.TauredainVillage.name=Taurethrimska wioska
lotr.structure.TauredainSmithy.name=Taurethrimska kuźnia

lotr.structure.HalfTrollHouse.name=Półtrollicki dom
lotr.structure.HalfTrollWarlordHouse.name=Półtrollicki dom wodza

chat.lotr.update=%s Dostępna aktualizacja! (%s)
chat.lotr.achievement=Gracz %s właśnie zdobył osiągnięcie z kategorii %s %s
chat.lotr.insufficientAlignment=Potrzebujesz przynajmniej %s puntów sympatii dla frakcji %s aby wykonać tą akcję
chat.lotr.insufficientAlignment2=Potrzebujesz przynajmniej %s punktów sympatii dla frakcji %s lub %s aby wykonać tą akcję
chat.lotr.insufficientAlignment3=Potrzebujesz przynajmniej %s punktów sympatii dla frakcji %s, %s, lub %s aby wykonać tą akcję
chat.lotr.unpledge=Złamałeś swoją przysięge frakcji %s!
chat.lotr.autoUnpledge=Frakcja %s straciła wiarę w ciebie, twoja przysięga została złamana!
chat.lotr.pledgeKillWarn=Ostrożnie! Twoje czyny mogą spowodować złamanie przysięgi frakcji %s!
chat.lotr.pledgeBreakCooldown=Czas minął, a świat zapomniał o twojej złamanej przysiędze frakcji %s
chat.lotr.loseTitle=Nie jesteś już w stanie dzierżyć tytułu %s
chat.lotr.requireMiniQuest=Musisz ukończyć Mini-Zadanie dla frakcji %s aby wykonać tą akcję
chat.lotr.allowStructures=Masz pozwolenie na przywoływanie struktur
chat.lotr.banStructures=Nie masz pozwolenia na przywoływanie struktur
chat.lotr.spawnStructure.disabled=Przywoływanie struktur jest wyłączone na tym serwerze
chat.lotr.spawnStructure.banned=Nie możesz przywoływać struktur
chat.lotr.spawnStructure.wait=Musisz poczekać %d sekund zanim przywołasz kolejną strukturę
chat.lotr.mountOwnedByNPC=Ten wierzchowiec należał do NPC - nie możesz wchodzić z nim w interakcję
chat.lotr.protectedLand=Ten teren jest chroniony przez %s!
chat.lotr.protectedStructure=starożytną siłę
chat.lotr.alreadyProtected=Nie możesz położyć ochronnej chorągwi w miejscu w którym nasuwała by się z inną ochronną chorągwią
chat.lotr.banditSteal=Bandyta ukradł coś z twojego ekwipunku!
chat.lotr.ruffianSteal=Oprych ukradł coś z twojego ekwipunku!
chat.lotr.invasion.start=Frakcja %s przypuściła inwazję w pobliżu!
chat.lotr.tameGollum=Gracz %s oswoił istotę: %s
chat.lotr.ftDisabled=Szybka podróż jest wyłączona na tym serwerze
chat.lotr.ft.offlineTick=Od czasu twego ostatniego bycia aktywnym (%s temu), twój czas oczekiwania na szybką podróż zmniejszył się o %s
chat.lotr.conquestHornProtected=Frakcja %s nie może najechać na ten teren
chat.lotr.bountyPlaced=Frakcja %s wyznaczyła nagrodę za twoją głowę!
chat.lotr.bountyKilled1=Gracz %s zdobył nagrodę wyznaczoną za twoją głowę przez frakcję %s!
chat.lotr.bountyKilled2=Frakcja %s jest niezadowolona, twoje stosunki z nią pogorszyły się...
chat.lotr.bountyKill=Gracz %s zabił gracza %s dla nagrody wyznaczonej przez frakcję %s!
chat.lotr.killedByBounty1=Twój cel, gracz %s, zabił cię, twoja misja nie powiodła się!
chat.lotr.killedByBounty2=Frakcja %s jest niezadowolona, twoje stosunki z nią pogorszyły się...
chat.lotr.killedByBounty=Gracz %s został zabity przez swój cel, gracza %s!
chat.lotr.pickpocket.watched=Nie możesz okraść kogoś kto na ciebie patrzy!
chat.lotr.pickpocket.inCombat=Nie możesz okraść kogoś kto walczy!
chat.lotr.pickpocket.missed=Próbowałeś okraść %s, ale nie udało ci się...
chat.lotr.pickpocket.success=Udało ci się ukraść %d sztuk przedmiotu %s od %s!
chat.lotr.pickpocket.noticed=%s zauważył!
chat.lotr.pickpocket.otherNoticed=Pobliski %s zauważył!

commands.lotr.alignment.usage=/alignment <set|add> <frakcja|all> <wartość> [gracz]
commands.lotr.alignment.noFaction=Brak frakcji o nazwie %s
commands.lotr.alignment.tooLow=Nie można ustawić niżej niż %d
commands.lotr.alignment.tooHigh=Nie można ustawić wyżej niż %d
commands.lotr.alignment.set=Ustawiono punkty sympatii gracza %s dla frakcji %s na %d
commands.lotr.alignment.add=Dodano %d punktów sympatii graczowi %s dla frakcji %s
commands.lotr.fastTravelClock.usage=/fastTravelClock <sekundy|max> [gracz]
commands.lotr.fastTravelClock.set=Ustawiono czas do następnej szybkiej podróży dla gracza %s na %d sekund (%s)
commands.lotr.wpCooldown.usage=/wpCooldown <max|min> <sekundy>
commands.lotr.wpCooldown.setMax=Ustawiono maksymalny czas odnowienia znaczników na %d sekund (%s)
commands.lotr.wpCooldown.setMin=Ustawiono minimalny czas odnowienia znaczników na %d sekund (%s)
commands.lotr.wpCooldown.updateMax=Automatycznie zaktualizowano maksymalny czas odnowienia aby pasował do nowego minimum %d
commands.lotr.wpCooldown.updateMin=Automatycznie zaktualizowano minimalny czas odnowienia aby pasował do nowego maksimum %d
commands.lotr.allowStructures.usage=/allowStructures [Gracz]
commands.lotr.allowStructures.alreadyAllowed=Przywoływanie struktur jest już włączone
commands.lotr.allowStructures.allow=Przywoływanie struktur zostało włączone
commands.lotr.allowStructures.allowPlayer=Zezwolono graczowi %s na przywoływanie struktur
commands.lotr.banStructures.usage=/banStructures [gracz]
commands.lotr.banStructures.alreadyBanned=Przywoływanie struktur jest już wyłączone
commands.lotr.banStructures.ban=Przywoływanie struktur zostało wyłączone
commands.lotr.banStructures.banPlayer=Zakazano graczowi %s przywoływania struktur
commands.lotr.lotrDate.usage=/lotrDate <get|set|add> <data>
commands.lotr.lotrDate.get=Obecna data w Śródziemiu to %d (%s)
commands.lotr.lotrDate.set=Ustawiono datę w Śródziemiu na %d (%s)
commands.lotr.lotrDate.outOfBounds=Data poza granicami
commands.lotr.time.usage=/lotr_time <set|add> <wartość>
commands.lotr.time.set=Ustawiono czas w Śródziemiu na %d
commands.lotr.time.add=Dodano %d do czasu w Śródziemiu
commands.lotr.lotrWaypoints.usage=/lotrWaypoints <unlock|lock> <region> [gracz]
commands.lotr.lotrWaypoints.unknown=Brak regionu znaczników o nazwie %s
commands.lotr.lotrWaypoints.unlock=Odblokowano dla gracza %s region znaczników o nazwie %s
commands.lotr.lotrWaypoints.unlock.fail=Gracz %s odlokował już region znaczników o nazwie %s
commands.lotr.lotrWaypoints.unlockAll=Odblokowano wszystkie regiony znaczników dla gracza %s
commands.lotr.lotrWaypoints.lock=Zablokowano dla gracza %s region znaczników o nazwie %s
commands.lotr.lotrWaypoints.lock.fail=Gracz %s nie ma odblokowanego regionu znaczników o nazwie %s
commands.lotr.lotrWaypoints.lockAll=Zablokowano wszystkie regiony znaczników dla gracza %s
commands.lotr.lotrAchievement.usage=/lotrAchievement <give|remove> <osiągnięcie> [gracz]
commands.lotr.lotrAchievement.unknown=Brak osiagnięcia o nazwie %s
commands.lotr.lotrAchievement.give=Dano graczowi %s osiągnięcie o nazwie %s
commands.lotr.lotrAchievement.give.fail=Gracz %s zdobył już osiągnięcie o nazwie %s
commands.lotr.lotrAchievement.remove=Zabrano graczowi %s osiągnięcie o nazwie %s
commands.lotr.lotrAchievement.remove.fail=Gracz %s nie zdobył osiągnięcia o nazwie %s
commands.lotr.lotrAchievement.removeAll=Zabrano wszytkie śródziemskie osiągnięcia graczowi %s
commands.lotr.strTimelapse.usage=/strTimelapse <on|off|interval>
commands.lotr.strTimelapse.on=Włączono ekspozycję klatkową struktur
commands.lotr.strTimelapse.off=Wyłączono ekspozycję klatkową struktur
commands.lotr.strTimelapse.interval=Ustawiono interwał ekspozycji klatkowej na %d ms
commands.lotr.strTimelapse.warn=§cUWAGA:§r Ekspozycja klatkowa struktur może nie być w pełni sprawna
commands.lotr.alignmentsee.usage=/alignmentsee <gracz>
commands.lotr.alignmentsee.noPlayer=Nie znaleziono danych na temat gracza o nazwie %s
commands.lotr.fellowship.usage=/fellowship create <gracz> <"nazwa"> LUB /fellowship option <gracz> <"nazwa"> <invite|add|remove|transfer|op|deop|disband|rename|icon|pvp|hired-ff|map-show> <...>
commands.lotr.fellowship.create=Utworzono drużynę "%2$s" dla gracza %1$s
commands.lotr.fellowship.create.exists=Nie udało się stworzyć drużyny: Gracz %1$s jest już członkiem drużyny "%2$s"
commands.lotr.fellowship.edit.nameError=Nie udało się dokonać analizy nazwy drużyny - "Nazwa drużyny" musi znajdować się w cudzysłowiu
commands.lotr.fellowship.edit.notFound=Gracz %1$s nie dowodzi drużyną  "%2$s"
commands.lotr.fellowship.edit.alreadyIn=Gracz %3$s jest już członkiem drużyny gracza %1$s o nazwie "%2$s"
commands.lotr.fellowship.edit.notMember=Gracz %3$s nie jest członkiem drużyny gracza %1$s o nazwie "%2$s"
commands.lotr.fellowship.edit.alreadyOp=Gracz %3$s jest już przewodnikiem drużyny gracza %1$s o nazwie "%2$s"
commands.lotr.fellowship.edit.notOp=Gracz %3$s nie jest przewodnikiem drużyny gracza %1$s o nazwie "%2$s"
commands.lotr.fellowship.invite=Zaproszono gracza %3$s do drużyny gracza %1$s o nazwie "%2$s"
commands.lotr.fellowship.add=Dodano gracza %3$s do drużyny gracza %1$s o nazwie "%2$s"
commands.lotr.fellowship.remove=Usunięto gracza %3$s z drużyny gracza %1$s o nazwie "%2$s"
commands.lotr.fellowship.transfer=Przekazano dowództwo nad drużyną gracza %1$s o nazwie "%2$s" graczowi %3$s
commands.lotr.fellowship.op=Uczyniono gracza %3$s przewodnikiem drużyny gracza %1$s o nazwie "%2$s"
commands.lotr.fellowship.deop=Gracz %3$s nie jest już przewodnikiem drużyny gracza %1$s o nazwie "%2$s"
commands.lotr.fellowship.disband=Rozwiązano drużynę gracza %1$s o nazwie "%2$s"
commands.lotr.fellowship.rename=Zmieniono nazwę drużyny gracza %1$s z "%2$s" na %3$s
commands.lotr.fellowship.rename.error=Nie udało się dokonać analizy nazwy
commands.lotr.fellowship.icon=Ustawiono ikonę drużyny gracza %1$s o nazwie "%2$s" na przedmiot %3$s
commands.lotr.fellowship.icon.tagError=Nie udało się dokonać analizy tagu danych: %s
commands.lotr.fellowship.pvp.prevent=Zablokowano PVP w drużynie gracza %1$s o nazwie "%2$s"
commands.lotr.fellowship.pvp.allow=Zezwolono na PVP w drużynie gracza %1$s o nazwie "%2$s"
commands.lotr.fellowship.hiredFF.prevent=Zablokowano atakowanie jednostek w drużynie gracza %1$s o nazwie "%2$s"
commands.lotr.fellowship.hiredFF.allow=Zezwolono na atakowanie jednostek w drużynie gracza %1$s o nazwie "%2$s"
commands.lotr.fellowship.mapShow.on=Włączono pokazywanie położenia graczy w drużynie gracza %1$s o nazwie "%2$s"
commands.lotr.fellowship.mapShow.off=Wyłączono pokazywanie położenia graczy w drużynie gracza %1$s o nazwie "%2$s"
commands.lotr.fmsg.usage=/fmsg <"drużyna"> <wiadomość> LUB /fmsg bind <"drużyna"> aby przypisać do drużyny a potem /fmsg <wiadomość> LUB /fmsg unbind
commands.lotr.fmsg.notFound=Nie jesteś członkiem drużyny "%s"
commands.lotr.fmsg.boundNone=Musisz podać nazwę drużyny lub przypisać drużynę
commands.lotr.fmsg.boundNotMember=Nie jesteś już członkiem przypisanej drużyny o nazwie %s!
commands.lotr.fmsg.bind=Przypisano drużynę "%s"
commands.lotr.fmsg.unbind=Drużyna "%s" nie jest już przypisana
commands.lotr.fmsg.fsPrefix=[%s]
commands.lotr.alignmentZones.usage=/alignmentZones <enable|disable>
commands.lotr.alignmentZones.enable=Włączono mechanikę stref wpływów
commands.lotr.alignmentZones.disable=Wyłączono mechanikę stref wpływów
commands.lotr.lotrEnchant.usage=/lotrEnchant <gracz> <add|remove> <modyfikator> LUB /lotrEnchant <gracz> clear
commands.lotr.lotrEnchant.unknown=Brak modyfikatora o nazwie %s
commands.lotr.lotrEnchant.noItem=Nie można zmodyfikować pustego miejsca
commands.lotr.lotrEnchant.cannotAdd=Nie można nałożyć modyfikatora %s na przedmiot %s
commands.lotr.lotrEnchant.cannotRemove=Nie można usunąć modyfikatora %s z przedmiotu %s
commands.lotr.lotrEnchant.add=Nałożono modyfikator %s na przedmiot gracza %s o nazwie %s
commands.lotr.lotrEnchant.remove=Usunięto modyfikator %s z przedmiotu gracza %s o nazwie %s
commands.lotr.lotrEnchant.clear=Usunięto wszystkie modyfikatory z przedmiotu gracza %s o nazwie %s
commands.lotr.spawnDamping.usage=/spawnDamping <set> <typ> <ilość> LUB /spawnDamping <calc> <type>
commands.lotr.spawnDamping.set=Utawiono tłumienie przywoływania dla typu %s na %d
commands.lotr.spawnDamping.noType=Nie istnieje typ stworzenia o nazwie %s
commands.lotr.spawnDamping.reset=Zresetowano wszystkie ustawienia tłumienia przywoływania
commands.lotr.spawnDamping.calc=Świat %d (%s): Tłumienie przywoływania dla stworzeń %s wynosi %d. %d graczy na świecie. Limit przywoływania (na %d chunków) jest zredukowany na %d z bazowych %d. Limit przywoływania na x graczy = %d.
commands.lotr.facRelations.usage=/facRelations set <frakcja 1> <frakcja 2> <relation> LUB /facRelations reset
commands.lotr.facRelations.set=Ustawiono relacje między frakcją %s a frakcją %s na: %s
commands.lotr.facRelations.noRelation=Brak relacji o nazwie %s
commands.lotr.facRelations.error=Błąd relacji frakcji: %s
commands.lotr.facRelations.reset=Zresetowano wszytkie relacje między frakcjami na podstawowe
commands.lotr.pledgeCooldown.usage=/pledgeCooldown <tiki> [gracz]
commands.lotr.pledgeCooldown.set=Ustawiono czas odnowienia przysięgi dla gracza %s na %d tików (%s)
commands.lotr.conquest.usage=/conquest <set|add|radial> <frakcja> <wartość> [x] [z] LUB /conquest clear [x] [z] LUB /conquest rate [wartość]
commands.lotr.conquest.notEnabled=Podbój nie jest włączony na tym świecie
commands.lotr.conquest.noFaction=Brak frakcji o nazwie %s
commands.lotr.conquest.outOfBounds=Koordynaty (%d, %d) są poza granicami mapy podbojów
commands.lotr.conquest.tooLow=Nie można ustawić podboju niżej niż %d
commands.lotr.conquest.tooHigh=Nie można ustawić podboju wyżej niż %d
commands.lotr.conquest.set=Ustawiono siłę podboju dla frakcji %1$s na %2$d na koordynatach (%3$d, %4$d)
commands.lotr.conquest.add=Dodano %2$d do siły podboju dla frakcji %1$s na koordynatach (%3$d, %4$d)
commands.lotr.conquest.radial=Dodano %2$d do okolicznego podboju dla frakcji %1$s wokół (%3$d, %4$d)
commands.lotr.conquest.clear=Wyczyszczono cały podbój na koordynatach (%d, %d)
commands.lotr.conquest.rateGet=Globalny zasięg podboju wynosi %d
commands.lotr.conquest.rateSet=Ustawiono globalny zasięg podboju na %d
commands.lotr.opHideMap.usage=/opHideMap
commands.lotr.opHideMap.notOp=Tylko gracz z opem może użyć tej komendy
commands.lotr.opHideMap.notCreative=Możesz użyć tej komendy tylko na trybie kreatywnym
commands.lotr.opHideMap.hiding=Twoje położenie na mapie jest teraz ukryte przed wszytkimi graczami poza graczami z opem dopóki jesteś na kreatywnym
commands.lotr.opHideMap.unhide=/opHideMap: Twoje położenie na mapie nie jest już ukryte
commands.lotr.invasion.usage=/invasion <type> [x] [y] [z] [size]
commands.lotr.invasion.noType=Brak typu inwazji o nazwie %s
commands.lotr.invasion.start=Rozpoczęto inwazję typu %s (rozmiar %d) na koordynatach %d, %d, %d

lotr.alignment.decimal_separator_char=.
lotr.alignment.group_separator_char=,
lotr.alignment.marriage=Dokonano małżeństwa
lotr.alignment.cutFangornTree=Okrucieństwo wobec drzew
lotr.alignment.killRohanHorse=Zabicie konia
lotr.alignment.vineyardSteal=Kradzież winogron
lotr.alignment.pickpocket=Kradzież
lotr.alignment.miniQuest=Mini-Zadanie ukończone!
lotr.alignment.bountyKilled=Zabity dla nagrody!
lotr.alignment.killedHunter=Łowca nagród
lotr.alignment.killedByBounty=Zabity przez cel!
lotr.alignment.breakPledge=Złamana przysięga
lotr.alignment.invasionDefeat=Inwazja pokonana

lotr.achievement.category.GENERAL=Generalne
lotr.achievement.category.SHIRE=Shire
lotr.achievement.category.BLUE_MOUNTAINS=Góry Błękitne
lotr.achievement.category.LINDON=Lindon
lotr.achievement.category.ERIADOR=Eriador
lotr.achievement.category.BREE_LAND=Kraj Bree
lotr.achievement.category.ANGMAR=Angmar
lotr.achievement.category.EREGION=Eregion
lotr.achievement.category.ENEDWAITH=Pustkowie Zachodnie
lotr.achievement.category.MISTY_MOUNTAINS=Góry Mgliste
lotr.achievement.category.FORODWAITH=Forodwaith
lotr.achievement.category.RHOVANION=Rhovanion
lotr.achievement.category.MIRKWOOD=Mroczna Puszcza
lotr.achievement.category.DALE=Dale
lotr.achievement.category.IRON_HILLS=Żelazne Wzgórza
lotr.achievement.category.LOTHLORIEN=Lothlórien
lotr.achievement.category.ROHAN=Rohan
lotr.achievement.category.DUNLAND=Dunland
lotr.achievement.category.FANGORN=Fangorn
lotr.achievement.category.GONDOR=Gondor
lotr.achievement.category.NINDALF=Nindalf
lotr.achievement.category.MORDOR=Mordor
lotr.achievement.category.DORWINION=Dorwinion
lotr.achievement.category.RHUN=Rhûn
lotr.achievement.category.OROCARNI=Orocarni
lotr.achievement.category.NEAR_HARAD=Harad Bliski
lotr.achievement.category.UMBAR=Umbar
lotr.achievement.category.FAR_HARAD_SAVANNAH=Harad Daleki
lotr.achievement.category.FAR_HARAD_JUNGLE=Dżungla Haradu Dalekiego
lotr.achievement.category.PERDOROGWAITH=Perdorogwaith
lotr.achievement.category.OCEAN=Belegaer

lotr.achievement.category.UTUMNO=Utumno

lotr.achievement.enterMiddleEarth.title=Pierwsze kroki
lotr.achievement.enterMiddleEarth.desc=Wejdź do Śródziemia
lotr.achievement.doGreyQuest.title=W poszukiwaniu przygody
lotr.achievement.doGreyQuest.desc=Porozmawiaj z Szarym Wędrowcem i ukończ jego zadanie
lotr.achievement.killOrc.title=Zabójca okrów
lotr.achievement.killOrc.desc=Zabij orka
lotr.achievement.mineMithril.title=Szczere srebro
lotr.achievement.mineMithril.desc=Wykop rudę mithrilu
lotr.achievement.rideWarg.title=Wargijski jeździec
lotr.achievement.rideWarg.desc=Osiodłaj i dosiądź warga
lotr.achievement.killWarg.title=Zabójca wargów
lotr.achievement.killWarg.desc=Zabij warga
lotr.achievement.useSpearFromFar.title=Przebity na wylot!
lotr.achievement.useSpearFromFar.desc=Zdobądź zabójstwo włócznią z dystansu co najmniej 50m
lotr.achievement.wearFullMithril.title=Pradawne bogactwa
lotr.achievement.wearFullMithril.desc=Nałóż cały zestaw mithrilowej zbroji
lotr.achievement.gainHighAlcoholTolerance.title=Alkoholizm
lotr.achievement.gainHighAlcoholTolerance.desc=Osiągnij imponujący poziom tolerancji na alkohol
lotr.achievement.craftSaddle.title=Czas na jazdę!
lotr.achievement.craftSaddle.desc=Stwórz siodło z trzech sztuk skóry i dwóch sztabek żelaza
lotr.achievement.craftBronze.title=Brązowa nagroda
lotr.achievement.craftBronze.desc=Stwórz sztabkę brązu poprzez połączenie cyny i miedzi
lotr.achievement.drinkOrcDraught.title=Paląca sensacja 
lotr.achievement.drinkOrcDraught.desc=Wypij orkijski trunek
lotr.achievement.getPouch.title=Większy od środka
lotr.achievement.getPouch.desc=Zdobądź sakiewkę
lotr.achievement.killUsingOnlyPlates.title=Kuchenny awanturnik
lotr.achievement.killUsingOnlyPlates.desc=Zabij wroga używając tylko miotanych talerzy
lotr.achievement.wearFullFur.title=Mistrzowski łowca
lotr.achievement.wearFullFur.desc=Nałóż cały zestaw futrzanej zbroji
lotr.achievement.brewDrinkInBarrel.title=Idziemy pić!
lotr.achievement.brewDrinkInBarrel.desc=Zacznij warzyć napój w beczce
lotr.achievement.findAthelas.title=Królewskie ziele
lotr.achievement.findAthelas.desc=Znajdź zioło Athelas
lotr.achievement.drinkAthelasBrew.title=Życie dla umierających
lotr.achievement.drinkAthelasBrew.desc=Wypij napar z athelasu
lotr.achievement.killLargeMobWithSlingshot.title=Dawid i Goliat
lotr.achievement.killLargeMobWithSlingshot.desc=Zabij dużego wroga kamykami wystrzelonymi z procy
lotr.achievement.eatMaggotyBread.title=Trzy parszywe dni!
lotr.achievement.eatMaggotyBread.desc=Zjedz robaczywy chleb
lotr.achievement.killWhileDrunk.title=Chuligan
lotr.achievement.killWhileDrunk.desc=Zabij wroga będąc pod wpływem alkoholu
lotr.achievement.collectCraftingTables.title=Mistrz rzemieślnictwa
lotr.achievement.collectCraftingTables.desc=Zdobądź 10 róźnych śródziemskich stołów rzemieślniczych
lotr.achievement.hitByOrcSpear.title=Więcej, niż się na pozór wydaje
lotr.achievement.hitByOrcSpear.desc=Przetrwaj cios orkijskiej włóczni nosząc mithrilowy napierśnik
lotr.achievement.killBombardier.title=Zestrzelić go!
lotr.achievement.killBombardier.desc=Zabij orkijskiego bombardiera zanim wysadzi bombę
lotr.achievement.earnManyCoins.title=Obrzydliwie bogaty
lotr.achievement.earnManyCoins.desc=Zarób 1000 monet z jednego handlu
lotr.achievement.craftAppleCrumble.title=Tradycyjne danie
lotr.achievement.craftAppleCrumble.desc=Zrób placek jabłkowy
lotr.achievement.killButterfly.title=Bezlistosny
lotr.achievement.killButterfly.desc=Zabij motyla
lotr.achievement.fishRing.title=Nasze urodziny
lotr.achievement.fishRing.desc=Złów pierścień za pomocą wędki
lotr.achievement.useCrossbow.title=Strzały wystrzelone
lotr.achievement.useCrossbow.desc=Zabij wroga bełtem wystrzelonym z kuszy
lotr.achievement.collectCrossbowBolts.title=Na zapas
lotr.achievement.collectCrossbowBolts.desc=Zdobądź dwa stacki bełtów w swoim ekwipunku
lotr.achievement.travel10.title=Za drzwiami
lotr.achievement.travel10.desc=Odwiedź 10 różnych regionów Śródziemia
lotr.achievement.travel20.title=Niebezpieczny biznes
lotr.achievement.travel20.desc=Odwiedź 20 różnych regionów Śródziemia
lotr.achievement.travel30.title=A droga wiedzie w przód i w przód...
lotr.achievement.travel30.desc=Odwiedź 30 różnych regionów Śródziemia
lotr.achievement.attackRabbit.title=Wynocha z mojego pola!
lotr.achievement.attackRabbit.desc=Siłą usuń królika który zjada twoje plony
lotr.achievement.craftRabbitStew.title=O ziołach i potrawce z królika
lotr.achievement.craftRabbitStew.desc=Zrób potrawkę z królika
lotr.achievement.drinkSkull.title=Chory żart
lotr.achievement.drinkSkull.desc=Wypij z kubka z czaszki
lotr.achievement.travel40.title=...Choć się zaczeła...
lotr.achievement.travel40.desc=Odwiedź 40 różnych regionów Śródziemia
lotr.achievement.travel50.title=...Tuż za progiem
lotr.achievement.travel50.desc=Odwiedź 50 różnych regionów Śródziemia
lotr.achievement.killThievingBandit.title=Stój i oddawaj!
lotr.achievement.killThievingBandit.desc=Zabij bandytę który ukradł przedmioty
lotr.achievement.hundreds.title=Zginą setki!
lotr.achievement.hundreds.desc=Tysiące...
lotr.achievement.alloyBronze.title=Podwójny brąz
lotr.achievement.alloyBronze.desc=Wytop brąz w stopowym piecu kuźnieckim
lotr.achievement.bannerProtect.title=Zdobywca
lotr.achievement.bannerProtect.desc=Zdobądź władzę nad obszarem poprzez ochronę za pomocą chorągwi
lotr.achievement.catchButterfly.title=Przelotnie trzepocąc
lotr.achievement.catchButterfly.desc=Złap motyla w słoik
lotr.achievement.unsmelt.title=Dekonstruowanie
lotr.achievement.unsmelt.desc=Roztop przedmiot w tyglu
lotr.achievement.tradeScrapTrader.title=Dla jednego śmieci
lotr.achievement.tradeScrapTrader.desc=Pohandluj z wędrującym kolekcjonerem dziwactw
lotr.achievement.cookDeer.title=Na jelenia!
lotr.achievement.cookDeer.desc=Ugotuj dziczyznę
lotr.achievement.eatManFlesh.title=Czuję ludzkie mięso!
lotr.achievement.eatManFlesh.desc=Zjedz kawałek ludzkiego mięsa
lotr.achievement.craftSaltedFlesh.title=Podejrzane...
lotr.achievement.craftSaltedFlesh.desc=Stwórz podejrzane mięso z wątpliwych składników
lotr.achievement.enchantBaneElf.title=Zmora elfów
lotr.achievement.enchantBaneElf.desc=Zdobądź broń słynną z zabijania elfów
lotr.achievement.enchantBaneOrc.title=Zmora orków
lotr.achievement.enchantBaneOrc.desc=Zdobądź broń słynną z zabijania orków
lotr.achievement.enchantBaneDwarf.title=Zmora krasnoludów
lotr.achievement.enchantBaneDwarf.desc=Zdobądź broń słynną z zabijania krasnoludów
lotr.achievement.enchantBaneWarg.title=Zmora wargów
lotr.achievement.enchantBaneWarg.desc=Zdobądź broń słynną z zabijania wargów
lotr.achievement.enchantBaneTroll.title=Zmora trolli
lotr.achievement.enchantBaneTroll.desc=Zdobądź broń słynną z zabijania trolli
lotr.achievement.enchantBaneSpider.title=Zmora pająków
lotr.achievement.enchantBaneSpider.desc=Zdobądź broń słynną z zabijania pająków
lotr.achievement.enchantBaneWight.title=Zmora upiorów
lotr.achievement.enchantBaneWight.desc=Zdobądź broń słynną z zabijania upiorów
lotr.achievement.getDrunk.title=Pijak
lotr.achievement.getDrunk.desc=Doznaj efektów napoju alkoholowego
lotr.achievement.reforge.title=Kowal
lotr.achievement.reforge.desc=Przekuj przedmiot w kowadle
lotr.achievement.doMiniquestHunter.title=Groźny
lotr.achievement.doMiniquestHunter.desc=Ukończ zadanie polowania na gracza
lotr.achievement.doMiniquestHunter5.title=Łowca głów
lotr.achievement.doMiniquestHunter5.desc=Ukończ 5 zadań polowania na gracza
lotr.achievement.killHuntingPlayer.title=Nie ten dzień!
lotr.achievement.killHuntingPlayer.desc=Zabij gracza który poluje na ciebie 
lotr.achievement.pledgeService.title=Ślubuję wierność...
lotr.achievement.pledgeService.desc=Złóż przysięgę frakcji
lotr.achievement.factionConquest.title=Losy świata
lotr.achievement.factionConquest.desc=Sprawdź siłę podboju twojej frakcji
lotr.achievement.defeatInvasion.title=Pole zwycięstwa
lotr.achievement.defeatInvasion.desc=Pokonaj inwazję
lotr.achievement.pickpocket.title=Co mu tu mamy...
lotr.achievement.pickpocket.desc=Dokonaj udanego aktu kradzieży
lotr.achievement.combineSmithScrolls.title=Ekspercka wiedza
lotr.achievement.combineSmithScrolls.desc=Zapłać kowalowi aby ulepszył dwa zwoje rzemieślnicze w jeden silniejszy
lotr.achievement.engraveOwnership.title=Mój skarb!
lotr.achievement.engraveOwnership.desc=Wygraweruj swoje inicjały na elemencie ekwipunku

lotr.achievement.killHobbit.title=Zabójca hobbitów
lotr.achievement.killHobbit.desc=Zabij hobbita
lotr.achievement.sellPipeweedLeaf.title=Uliczny biznes
lotr.achievement.sellPipeweedLeaf.desc=Sprzedaj trochę liści fajkowego ziela hobbickiemu barmanowi
lotr.achievement.marryHobbit.title=Mistrz ceremonii
lotr.achievement.marryHobbit.desc=Dokonaj hobbickiego małżeństwa
lotr.achievement.findFourLeafClover.title=Łut szczęścia?
lotr.achievement.findFourLeafClover.desc=Znajdź czterolistną koniczynę
lotr.achievement.useMagicPipe.title=Ziołowy czarodziej
lotr.achievement.useMagicPipe.desc=Wydmuchaj dymny statek z magicznej fajki
lotr.achievement.rideShirePony.title=Biedny stary Bill
lotr.achievement.rideShirePony.desc=Oswój, osiodłaj, nałóż skrzynię i dosiądź shire'skiego kucyka
lotr.achievement.tradeBartender.title=Witam klienta
lotr.achievement.tradeBartender.desc=Pohandluj z hobbickim barmanem
lotr.achievement.speakToDrunkard.title=Niziołkowy anonim
lotr.achievement.speakToDrunkard.desc=Porozmawiaj z pijanym hobbitem znajdując się w podobnym stanie
lotr.achievement.tradeHobbitShirriffChief.title=Na służbie
lotr.achievement.tradeHobbitShirriffChief.desc=Wynajmij jednostkę od hobbickiego szeryfa
lotr.achievement.killDarkHuorn.title=Koszmar leśniczych
lotr.achievement.killDarkHuorn.desc=Zabij mrocznego huorna w Starym Lesie
lotr.achievement.enterOldForest.title=Nieprzyjazne drzewa
lotr.achievement.enterOldForest.desc=Wejdź do Starego Lasu
lotr.achievement.buyOrcharderFood.title=Owoce z ogrodu
lotr.achievement.buyOrcharderFood.desc=Kup jedzenie od hobbickiego ogrodnika
lotr.achievement.rideGiraffeShire.title=Absurdalny dozorca
lotr.achievement.rideGiraffeShire.desc=Wjedź żyrafą do Shire
lotr.achievement.buyPotatoHobbitFarmer.title=Ugotuj je, zgnieć je...
lotr.achievement.buyPotatoHobbitFarmer.desc=Kup ziemniaki od hobbickiego rolnika
lotr.achievement.doMiniquestHobbit.title=Lokalny szeryf
lotr.achievement.doMiniquestHobbit.desc=Ukończ hobbickie mini-zadanie
lotr.achievement.enterWhiteDowns.title=Kredowe zagłębienia
lotr.achievement.enterWhiteDowns.desc=Wejdź na teren Białych Wzgórz
lotr.achievement.useHobbitTable.title=Hobbicki rzemieślnik
lotr.achievement.useHobbitTable.desc=Stwórz przedmiot w hobbickim stole rzemieślniczym
lotr.achievement.hireHobbitFarmer.title=Wynajęci pomocnicy
lotr.achievement.hireHobbitFarmer.desc=Wynajmij parobka od hobbickiego rolnika

lotr.achievement.enterBlueMountains.title=Ognistobrodzi i Szerokobiodrzy
lotr.achievement.enterBlueMountains.desc=Wejdź na teren Gór Błękitnych
lotr.achievement.smeltBlueDwarfSteel.title=Błękitny krasnoludzki kowal
lotr.achievement.smeltBlueDwarfSteel.desc=Wytop sztabkę błękitnej krasnoludzkiej stali w krasnoludzkim piecu kuźnieckim
lotr.achievement.killBlueDwarf.title=Zabójca błękitnych krasnoludów
lotr.achievement.killBlueDwarf.desc=Zabij krasnoluda z Gór Błękitnych
lotr.achievement.wearFullBlueDwarven.title=Wojownik z Ered Luin
lotr.achievement.wearFullBlueDwarven.desc=Nałóż cały zestaw błękitnej krasnoludzkiej zbroji
lotr.achievement.useBlueDwarvenTable.title=Błękitny krasnoludzki rzemieślnik
lotr.achievement.useBlueDwarvenTable.desc=Stwórz przedmiot w błękitnym krasnoludzkim stole rzemieślniczym
lotr.achievement.tradeBlueDwarfMiner.title=Błękitne bogactwa
lotr.achievement.tradeBlueDwarfMiner.desc=Pohandluj z błękitnym krasnoludzkim górnikiem
lotr.achievement.tradeBlueDwarfCommander.title=Potęga gór
lotr.achievement.tradeBlueDwarfCommander.desc=Wynajmij jednostkę od błękitnego krasnoludzkiego dowódcy
lotr.achievement.tradeBlueDwarfMerchant.title=Majątek zza granicy
lotr.achievement.tradeBlueDwarfMerchant.desc=Pochandluj z kupcem z Gór Błękitnych
lotr.achievement.marryBlueDwarf.title=Błękitne błogosławieństwa
lotr.achievement.marryBlueDwarf.desc=Dokonaj krasnoludzkiego małżeństwa w Górach Błękitnych
lotr.achievement.doMiniquestBlueMountains.title=Powitalne sale
lotr.achievement.doMiniquestBlueMountains.desc=Ukończ mini-zadanie z Gór Błękitnych
lotr.achievement.tradeBlueDwarfSmith.title=Płomienie gór
lotr.achievement.tradeBlueDwarfSmith.desc=Pohandluj z kowalem z Gór Błękitnych

lotr.achievement.enterLindon.title=Ostatnie Czyste Królestwo
lotr.achievement.enterLindon.desc=Wejdź do Lindonu
lotr.achievement.doMiniquestHighElf.title=Czysty i wolny
lotr.achievement.doMiniquestHighElf.desc=Ukończ lindońskie mini-zadanie
lotr.achievement.killHighElf.title=Zabójca lindońskich elfów
lotr.achievement.killHighElf.desc=Zabij lindońskiego elfa
lotr.achievement.tradeHighElfLord.title=Ostatni sojusz
lotr.achievement.tradeHighElfLord.desc=Wynajmij jednostkę od lindońskiego władcy
lotr.achievement.useHighElvenTable.title=Lindoński rzemieślnik
lotr.achievement.useHighElvenTable.desc=Stwórz przedmiot w lindońskim stole rzemieślniczym
lotr.achievement.wearFullHighElven.title=Błyszczący hełm
lotr.achievement.wearFullHighElven.desc=Nałóż cały zestaw lindońskiej zbroji
lotr.achievement.smeltElfSteel.title=Elficki kowal
lotr.achievement.smeltElfSteel.desc=Wytop sztabkę elfickiej stali w elfickim piecu kuźnieckim
lotr.achievement.tradeHighElfSmith.title=Prastare rzemiosło
lotr.achievement.tradeHighElfSmith.desc=Kup przedmiot od lindońskiego kowala
lotr.achievement.wearFullGondolin.title=Z prastarych dni
lotr.achievement.wearFullGondolin.desc=Nałóż cały zestaw Gondolińskiej zbroji
lotr.achievement.enterTowerHills.title=Emyn Beraid
lotr.achievement.enterTowerHills.desc=Wejdź na teren Wieżowych Wzgórz
lotr.achievement.wearFullGalvorn.title=Mroczny elf
lotr.achievement.wearFullGalvorn.desc=Nałóż cały zestaw galvornowej zbroji

lotr.achievement.enterBreeland.title=O hobbitach i ludziach
lotr.achievement.enterBreeland.desc=Wejdź na teren kraju Bree
lotr.achievement.enterChetwood.title=Spelunka oprychów
lotr.achievement.enterChetwood.desc=Wejdź do lasu Chetwood
lotr.achievement.killBreelander.title=Zabójca ludzi z Bree
lotr.achievement.killBreelander.desc=Zabij człowieka z Bree
lotr.achievement.doMiniquestBree.title=Pomoc podróżnego
lotr.achievement.doMiniquestBree.desc=Ukończ mini-zadanie z Bree
lotr.achievement.tradeBreeCaptain.title=Strażnik Zielonej Ścieżki
lotr.achievement.tradeBreeCaptain.desc=Wynajmij jednostkę od szeryfa z Bree
lotr.achievement.useBreeTable.title=Rzemieślnik z Bree
lotr.achievement.useBreeTable.desc=Stwórz przedmiot w stole rzemieślniczym z Bree
lotr.achievement.tradeBreeBlacksmith.title=Broń na drogę
lotr.achievement.tradeBreeBlacksmith.desc=Pohandluj z kowalem z Bree
lotr.achievement.tradeBreeInnkeeper.title=Wszystko co mógł dać Barliman
lotr.achievement.tradeBreeInnkeeper.desc=Pohandluj z oberżystą z Bree
lotr.achievement.killBreeHobbit.title=Zabójca hobbtów z Bree
lotr.achievement.killBreeHobbit.desc=Zabij hobbita z Bree
lotr.achievement.killRuffianSpy.title=Zabójca oprychów
lotr.achievement.killRuffianSpy.desc=Zabij szpiega oprychów
lotr.achievement.killRuffianBrute.title=Et tu, Brute?
lotr.achievement.killRuffianBrute.desc=Zabij brutala oprychów
lotr.achievement.doMiniquestRuffianSpy.title=Sprytne interesy
lotr.achievement.doMiniquestRuffianSpy.desc=Ukończ zadanie od szpiega oprychów
lotr.achievement.doMiniquestRuffianBrute.title=Jazgarz i grzmotnięcie
lotr.achievement.doMiniquestRuffianBrute.desc=Ukończ zadanie dla brutala oprychów i zdobądź jego usługi
lotr.achievement.tradeBreeMarketTrader.title=Okazje dla wtajemniczonych
lotr.achievement.tradeBreeMarketTrader.desc=Pohandluj ze straganiarzem na straganie w Bree
lotr.achievement.buyAppleBreeFarmer.title=Jedno na Billa Ferny
lotr.achievement.buyAppleBreeFarmer.desc=Kup jabłko od rolnika z Bree
lotr.achievement.hireBreeFarmer.title=Szczera robota
lotr.achievement.hireBreeFarmer.desc=Wynajmij parobka od rolnika z Bree

lotr.achievement.killRangerNorth.title=Wyjęty spod prawa
lotr.achievement.killRangerNorth.desc=Zabij Strażnika z Północy
lotr.achievement.wearFullRanger.title=Obserwator
lotr.achievement.wearFullRanger.desc=Nałóż pełen zestaw strażniczej zbroji
lotr.achievement.killTroll.title=Zabójca trolli
lotr.achievement.killTroll.desc=Zabij trolla
lotr.achievement.getTrollStatue.title=Kolekcjoner statui
lotr.achievement.getTrollStatue.desc=Zbierz statuę trolla używając kilofu
lotr.achievement.makeTrollSneeze.title=Niech mnie diabli!
lotr.achievement.makeTrollSneeze.desc=Zmuś trolla do kichnięcia łaskocząc go piórem
lotr.achievement.killMountainTroll.title=Zabójca górskich trolli
lotr.achievement.killMountainTroll.desc=Zabij górskiego trolla
lotr.achievement.killTrollFleeingSun.title=Cios w plecy
lotr.achievement.killTrollFleeingSun.desc=Zabij trolla który ucieka przed słońcem
lotr.achievement.killMountainTrollChieftain.title=Niech żyje wódz
lotr.achievement.killMountainTrollChieftain.desc=Zabij wodza górskich trolli
lotr.achievement.shootDownMidges.title=Wsparcie anty-powietrzne
lotr.achievement.shootDownMidges.desc=Zestrzel chmarę komarów za pomocą wynajętej jednostki
lotr.achievement.enterTrollshaws.title=Pieczona baranina
lotr.achievement.enterTrollshaws.desc=Wejdź na teren Siedzib Trolli
lotr.achievement.enterMidgewater.title=Więcej komarów niż wody!
lotr.achievement.enterMidgewater.desc=Wejdź na bagna Komarowych Moczarów
lotr.achievement.enterLoneLands.title=Samotny kraj
lotr.achievement.enterLoneLands.desc=Wejdź na teren Samotnych Ziem
lotr.achievement.enterEttenmoors.title=Trollickie pola
lotr.achievement.enterEttenmoors.desc=Wejdź na teren Wrzosowisk Etten
lotr.achievement.enterEriador.title=Spokojny zachód
lotr.achievement.enterEriador.desc=Wejdź na teren Eriadoru
lotr.achievement.enterColdfells.title=Dzika północ
lotr.achievement.enterColdfells.desc=Wejdź na Zimowe Pola
lotr.achievement.enterSwanfleet.title=Nîn-in-Eilph
lotr.achievement.enterSwanfleet.desc=Wejdź na teren Łabędzich Rozlewisk
lotr.achievement.enterMinhiriath.title=Międzyrzecze
lotr.achievement.enterMinhiriath.desc=Wejdź na teren Minhiriathu
lotr.achievement.tradeGundabadCaptain.title=Prowokator chołoty
lotr.achievement.tradeGundabadCaptain.desc=Wynajmij jednostkę od gundabadzkiego orkijskiego herszta
lotr.achievement.tradeRangerNorthCaptain.title=Mistrzowie kamuflażu
lotr.achievement.tradeRangerNorthCaptain.desc=Wynajmij jednostkę od kapitana Strażników Północy
lotr.achievement.enterBarrowDowns.title=Wzgórza Umarłych
lotr.achievement.enterBarrowDowns.desc=Wejdź do Doliny Kurhanów
lotr.achievement.useRangerTable.title=Rzemieślnik Dúnedainów
lotr.achievement.useRangerTable.desc=Stwórz przedmiot w strażniczym stole rzemieślniczym
lotr.achievement.useGundabadTable.title=Paskudna robota
lotr.achievement.useGundabadTable.desc=Stwórz przedmiot w gundabadzkim stole rzemieślniczym
lotr.achievement.doMiniquestRanger.title=Zwiadowca ze zlecenia
lotr.achievement.doMiniquestRanger.desc=Zakończ mini-zadanie dla Dúnedainów z Północy
lotr.achievement.doMiniquestGundabad.title=Zbierackie plugactwo
lotr.achievement.doMiniquestGundabad.desc=Ukończ gundabadzkie mini-zadanie
lotr.achievement.killBarrowWight.title=Zimna niech będzie kość...
lotr.achievement.killBarrowWight.desc=Zabij Upiora Kurhanów
lotr.achievement.killGundabadOrc.title=Zabójca gundabadzkich orków
lotr.achievement.killGundabadOrc.desc=Zabij gundabadzkiego orka
lotr.achievement.killGundabadUruk.title=Większe, silniejsze, wredniejsze
lotr.achievement.killGundabadUruk.desc=Zabij gundabadzkiego uruka
lotr.achievement.wearFullGundabadUruk.title=Plaga gór
lotr.achievement.wearFullGundabadUruk.desc=Nałóż cały zestaw gundabadzkiej urukijskiej zbroji
lotr.achievement.killDunedain.title=Zabójca Dúnedainów
lotr.achievement.killDunedain.desc=Zabij Dúnadana z Północy
lotr.achievement.enterAngle.title=Trwałość w dziczy
lotr.achievement.enterAngle.desc=Wejdź na tereny Narożnika
lotr.achievement.wearFullArnor.title=Wspomnienia z Północy
lotr.achievement.wearFullArnor.desc=Nałóż cały zestaw arnorskiej zbroji
lotr.achievement.tradeDunedainBlacksmith.title=Chroniące uzbrojenie
lotr.achievement.tradeDunedainBlacksmith.desc=Pohandluj z kowalem Dúnedainów
lotr.achievement.enterRivendell.title=Ukryta dolina
lotr.achievement.enterRivendell.desc=Wejdź do królestwa Rivendell
lotr.achievement.useRivendellTable.title=Rivendellowski rzemieślnik
lotr.achievement.useRivendellTable.desc=Stwórz przedmiot w rivendellowskim stole rzemieślniczym
lotr.achievement.wearFullRivendell.title=Liberia lorda Elronda
lotr.achievement.wearFullRivendell.desc=Nałóż cały zestaw rivendellowskiej zbroji
lotr.achievement.tradeRivendellSmith.title=Przekuwanie
lotr.achievement.tradeRivendellSmith.desc=Pohandluj z rivendellowskim kowalem
lotr.achievement.tradeRivendellLord.title=Za Imladris!
lotr.achievement.tradeRivendellLord.desc=Wynajmij jednostkę od rivendellowskiego kapitana
lotr.achievement.tradeRivendellTrader.title=Skarby z Imladris
lotr.achievement.tradeRivendellTrader.desc=Pohandluj z rivendellowskim wędrowcem
lotr.achievement.doMiniquestRivendell.title=Przyjaciel Rivendell
lotr.achievement.doMiniquestRivendell.desc=Ukończ rivendellowskie mini-zadanie
lotr.achievement.killRivendellElf.title=Zabójca rivendellowskich elfów
lotr.achievement.killRivendellElf.desc=Zabij rivendellowskiego elfa
lotr.achievement.tradeGundabadTrader.title=Kradzież i zbieractwo
lotr.achievement.tradeGundabadTrader.desc=Pohandluj z gundabadzkim orkijskim złodziejaszkiem

lotr.achievement.tradeAngmarCaptain.title=Godzina zemsty
lotr.achievement.tradeAngmarCaptain.desc=Wynajmij jednostkę od angmarskiego orkijskiego herszta
lotr.achievement.killAngmarOrc.title=Zabójca angmarskich orków
lotr.achievement.killAngmarOrc.desc=Zabij angmarskiego orka
lotr.achievement.enterAngmar.title=Ruina Arnoru
lotr.achievement.enterAngmar.desc=Wejdź na teren królestwa Angmaru
lotr.achievement.useAngmarTable.title=Angmarski rzemieślnik
lotr.achievement.useAngmarTable.desc=Stwórz przedmiot w angmarskim stole rzemieślniczym
lotr.achievement.wearFullAngmar.title=Naprzód, niszczcie!
lotr.achievement.wearFullAngmar.desc=Nałóż cały zestaw angmarskiej zbroji
lotr.achievement.doMiniquestAngmar.title=Sługa zła
lotr.achievement.doMiniquestAngmar.desc=Ukończ angmarskie mini-zadanie
lotr.achievement.tradeAngmarTrader.title=Nikczemne wyroby
lotr.achievement.tradeAngmarTrader.desc=Pohandluj z angmarskim orkijskim handlowcem
lotr.achievement.killAngmarHillman.title=Zabójca górali
lotr.achievement.killAngmarHillman.desc=Zabij górala z Rhudauru
lotr.achievement.tradeAngmarHillmanChieftain.title=Horda górali
lotr.achievement.tradeAngmarHillmanChieftain.desc=Wynajmij jednostkę od rhudaurskiego wodza górali
lotr.achievement.killSnowTroll.title=Zabójca śnieżnych trolli
lotr.achievement.killSnowTroll.desc=Zabij śnieżnego trolla

lotr.achievement.enterEregion.title=Wyblakła wspaniałość
lotr.achievement.enterEregion.desc=Wejdź na teren Eregionu

lotr.achievement.enterEnedwaith.title=Zapomniany kraj
lotr.achievement.enterEnedwaith.desc=Wejdź na teren Pustkowia Zachodniego
lotr.achievement.enterNanCurunir.title=Dolina Czarodzieja
lotr.achievement.enterNanCurunir.desc=Wejdź do doliny Nan Curunír
lotr.achievement.enterPukel.title=Kraj Starych Púkeli
lotr.achievement.enterPukel.desc=Wejdź na teren Drúwaith Iauru

lotr.achievement.killDunlending.title=Zabójca Dunlendingów
lotr.achievement.killDunlending.desc=Zabij Dunlendinga
lotr.achievement.wearFullDunlending.title=Barbarzyńca
lotr.achievement.wearFullDunlending.desc=Nałóż cały zestaw dunlendindzkiej zbroji
lotr.achievement.useDunlendingTable.title=Dunlendindzki rzemieślnik
lotr.achievement.useDunlendingTable.desc=Stwórz przedmiot w dunlendindzkim stole rzemieślniczym
lotr.achievement.tradeDunlendingWarlord.title=Walczymy dla ciebie!
lotr.achievement.tradeDunlendingWarlord.desc=Wynajmij jednostkę od dunlendindzkiego wodza
lotr.achievement.useDunlendingTrident.title=Połów dnia
lotr.achievement.useDunlendingTrident.desc=Złap rybę za pomocą dunlendindzkiego trójzębu
lotr.achievement.tradeDunlendingBartender.title=Wyśmienita uczta
lotr.achievement.tradeDunlendingBartender.desc=Pohandluj z dunlendindzkim barmanem
lotr.achievement.enterDunland.title=Kraj Dzikich Ludzi
lotr.achievement.enterDunland.desc=Wejdź na teren Dunlandu
lotr.achievement.doMiniquestDunland.title=Pakt krwi
lotr.achievement.doMiniquestDunland.desc=Ukończ dunlendindzkie mini-zadanie

lotr.achievement.climbMistyMountains.title=Wspinaczka górska
lotr.achievement.climbMistyMountains.desc=Wespnij się ponad poziom chmur w Górach Mglistych
lotr.achievement.enterMistyMountains.title=Górski chłód
lotr.achievement.enterMistyMountains.desc=Wejdź na teren Gór Mglistych
lotr.achievement.tameGollum.title=O oswojeniu Sméagola
lotr.achievement.tameGollum.desc=Oswój Golluma

lotr.achievement.enterForodwaith.title=Wieczna zmarzlina
lotr.achievement.enterForodwaith.desc=Wejdź na teren Forodwaithu

lotr.achievement.enterValesOfAnduin.title=Wielka Rzeka
lotr.achievement.enterValesOfAnduin.desc=Wejdź na teren Anduiny
lotr.achievement.enterGreyMountains.title=Tu są smoki?
lotr.achievement.enterGreyMountains.desc=Wejdź na teren Gór Szarych
lotr.achievement.enterGladdenFields.title=Wodnisty grób
lotr.achievement.enterGladdenFields.desc=Wejdź na pola Gladden
lotr.achievement.enterEmynMuil.title=Paskudny spadek
lotr.achievement.enterEmynMuil.desc=Wejdź na teren Emyn Muil
lotr.achievement.enterBrownLands.title=Jałowe pustkowie
lotr.achievement.enterBrownLands.desc=Wejdź na Brunatne Pola
lotr.achievement.enterWilderland.title=Wschodnia granica
lotr.achievement.enterWilderland.desc=Wejdź na wschodnie rejony Dzikich Krajów
lotr.achievement.enterDagorlad.title=Pole Bitwy
lotr.achievement.enterDagorlad.desc=Wejdź na pole Dagorlad
lotr.achievement.enterCelebrant.title=Pole zwycięstwa
lotr.achievement.enterCelebrant.desc=Wejdź na teren Pól Celebrantu
lotr.achievement.enterLongMarshes.title=Przez sitowia, przez trzciny
lotr.achievement.enterLongMarshes.desc=Wejdź na Długie Bagna
lotr.achievement.enterEastBight.title=Siekiery dawnych czasów
lotr.achievement.enterEastBight.desc=Wejdź na tereń Wschodniej Poręby

lotr.achievement.killMirkwoodSpider.title=Zwalczanie szkodników
lotr.achievement.killMirkwoodSpider.desc=Zabij pająka z Mrocznej Puszczy
lotr.achievement.killWoodElf.title=Zabójca Leśnych Elfów
lotr.achievement.killWoodElf.desc=Zabij Leśnego Elfa
lotr.achievement.useWoodElvenTable.title=Rzemieślnik Leśnych Elfów
lotr.achievement.useWoodElvenTable.desc=Stwórz przedmiot w stole rzemieślniczym Leśnych Elfów
lotr.achievement.wearFullWoodElvenScout.title=Kamuflaż
lotr.achievement.wearFullWoodElvenScout.desc=Nałóż cały zestaw zbroji leśnego elfickiego zwiadowcy
lotr.achievement.tradeWoodElfCaptain.title=Obrońca Mrocznej Puszczy
lotr.achievement.tradeWoodElfCaptain.desc=Wynajmij jednostkę od kapitana Leśnych Elfów
lotr.achievement.rideBarrelMirkwood.title=Na wolności
lotr.achievement.rideBarrelMirkwood.desc=Przepłyń przez rzeki Mrocznej Puszczy na beczce
lotr.achievement.enterMirkwood.title=Trzymajcie się ścieżki!
lotr.achievement.enterMirkwood.desc=Wejdź do Mrocznej Puszczy
lotr.achievement.enterWoodlandRealm.title=Gość Elfickiego Króla
lotr.achievement.enterWoodlandRealm.desc=Wejdź na teren Leśnego Królestwa
lotr.achievement.wearFullWoodElven.title=Kapitan straży
lotr.achievement.wearFullWoodElven.desc=Nałóż cały zestaw zbroji Leśnych Elfów
lotr.achievement.enterDolGuldur.title=Wzgórze ciemnych mocy
lotr.achievement.enterDolGuldur.desc=Wejdź na tereny Dol Guldur
lotr.achievement.killDolGuldurOrc.title=Zabójca orków z Dol Guldur
lotr.achievement.killDolGuldurOrc.desc=Zabij orka z Dol Guldur
lotr.achievement.useDolGuldurTable.title=Nekromanta
lotr.achievement.useDolGuldurTable.desc=Stwórz przedmiot stole rzemieślniczym z Dol Guldur
lotr.achievement.tradeDolGuldurCaptain.title=Mroczne stwory
lotr.achievement.tradeDolGuldurCaptain.desc=Wynajmij jednostkę orkijskiego herszta z Dol Guldur
lotr.achievement.killMirkTroll.title=Zabójca Mrocznych Trolli
lotr.achievement.killMirkTroll.desc=Zabij Mrocznego Trolla
lotr.achievement.wearFullDolGuldur.title=Wypaczenie
lotr.achievement.wearFullDolGuldur.desc=Nałóż cały zestaw zbroji z Dol Guldur
lotr.achievement.doMiniquestWoodElf.title=Zaufanie elfów
lotr.achievement.doMiniquestWoodElf.desc=Ukończ zadanie Leśnych Elfów
lotr.achievement.doMiniquestDolGuldur.title=Pajęczy pomiot
lotr.achievement.doMiniquestDolGuldur.desc=Ukończ mini-zadanie z Dol Guldur
lotr.achievement.tradeDolGuldurTrader.title=Czarnoksięskie układy
lotr.achievement.tradeDolGuldurTrader.desc=Pohandluj z orkijskim handlowcem z Dol Guldur
lotr.achievement.tradeWoodElfSmith.title=Leśna kuźnia
lotr.achievement.tradeWoodElfSmith.desc=Kup przedmiot od kowala Leśnych Elfów

lotr.achievement.enterDale.title=Królestwo Nortów
lotr.achievement.enterDale.desc=Wejdź na teren Dale
lotr.achievement.doMiniquestDale.title=Uczynki dla Dale
lotr.achievement.doMiniquestDale.desc=Ukończ dalijskie mini-zadanie
lotr.achievement.useDaleTable.title=Dalijski rzemieślnik
lotr.achievement.useDaleTable.desc=Stwórz przedmiot w dalijskim stole rzemieślniczym
lotr.achievement.wearFullDale.title=Za północ!
lotr.achievement.wearFullDale.desc=Nałóż cały zestaw dalijskiej zbroji
lotr.achievement.killDalish.title=Zabójca Dalijczyków
lotr.achievement.killDalish.desc=Zabij człowieka z Dale
lotr.achievement.tradeDaleCaptain.title=Zbrojni Dalijczycy
lotr.achievement.tradeDaleCaptain.desc=Wynajmij jednostkę od dalijskiego kapitana
lotr.achievement.tradeDaleBlacksmith.title=Kuźnie północy
lotr.achievement.tradeDaleBlacksmith.desc=Pohandluj z dalijskim kowalem
lotr.achievement.tradeDaleBaker.title=Świeżo upieczone
lotr.achievement.tradeDaleBaker.desc=Pohandluj z dalijskim piekarzem
lotr.achievement.tradeDaleMerchant.title=Dary z Dale
lotr.achievement.tradeDaleMerchant.desc=Pohandluj z dalijskim kupcem
lotr.achievement.enterErebor.title=Samotna Góra
lotr.achievement.enterErebor.desc=Wejdź na tereny dookoła Ereboru
lotr.achievement.openDaleCracker.title=Niespodzianka!
lotr.achievement.openDaleCracker.desc=Otwórz dalijskiego crackera

lotr.achievement.killDwarf.title=Zabójca krasnoludów
lotr.achievement.killDwarf.desc=Zabij krasnoluda
lotr.achievement.wearFullDwarven.title=Ciężki rozmiar
lotr.achievement.wearFullDwarven.desc=Nałóż cały zestaw krasnoludzkiej zbroji
lotr.achievement.useDwarvenThrowingAxe.title=Baruk Khazâd!
lotr.achievement.useDwarvenThrowingAxe.desc=Zabij wroga krasnoludzkim toporem miotanym
lotr.achievement.useDwarvenTable.title=Krasnoludzki rzemieślnik
lotr.achievement.useDwarvenTable.desc=Stwórz przedmiot w krasnoludzkim stole rzemieślniczym
lotr.achievement.tradeDwarfMiner.title=Kopiąc głęboko
lotr.achievement.tradeDwarfMiner.desc=Pohandluj z krasnoludzkim górnikiem
lotr.achievement.tradeDwarfCommander.title=Khazâd ai-mênu!
lotr.achievement.tradeDwarfCommander.desc=Wynajmij jednostkę od krasnoludzkiego dowódcy
lotr.achievement.mineGlowstone.title=W ciemnych miejscach
lotr.achievement.mineGlowstone.desc=Wykop rudę jasnogłazu
lotr.achievement.smeltDwarfSteel.title=Krasnoludzki kowal
lotr.achievement.smeltDwarfSteel.desc=Wytop sztabkę krasnoludzkiej stali w krasnoludzkim piecu kuźnieckim
lotr.achievement.drinkDwarvenTonic.title=Oczy krasnoludów
lotr.achievement.drinkDwarvenTonic.desc=Wypij krasnoludzki tonik
lotr.achievement.craftMithrilDwarvenBrick.title=Niedorzecznie bogaty
lotr.achievement.craftMithrilDwarvenBrick.desc=Użyj trochę mithrilu aby udekorować swoje krasnoludzkie cegły
lotr.achievement.talkDwarfWoman.title=Znajdź różnicę
lotr.achievement.talkDwarfWoman.desc=Porozmawiaj z krasnoludzką kobietą
lotr.achievement.enterIronHills.title=Plemię Durina
lotr.achievement.enterIronHills.desc=Wejdź na teren Żelaznych Wzgórz
lotr.achievement.useDwarvenDoor.title=Mellon!
lotr.achievement.useDwarvenDoor.desc=Otwórz krasnoludzkie drzwi
lotr.achievement.marryDwarf.title=Niechętny związek
lotr.achievement.marryDwarf.desc=Dokonaj małżeństwa między krasnoludami z Plemienia Durina
lotr.achievement.doMiniquestDwarf.title=Krewny Durina
lotr.achievement.doMiniquestDwarf.desc=Ukończ mini-zadanie dla Plemienia Durina
lotr.achievement.tradeIronHillsMerchant.title=Krasnoludzkie skarby
lotr.achievement.tradeIronHillsMerchant.desc=Pohandluj z kupcem z Żelaznych Wzgórz
lotr.achievement.tradeDwarfSmith.title=Przy kowadle Durina
lotr.achievement.tradeDwarfSmith.desc=Pohandluj z krasnoludzkim kowalem

lotr.achievement.killElf.title=Zabójca elfów
lotr.achievement.killElf.desc=Zabij galadhrimskiego elfa
lotr.achievement.useElvenPortal.title=Podróżnik
lotr.achievement.useElvenPortal.desc=Przejdź przez Elficki Portal
lotr.achievement.wearFullElven.title=Wojownik ze Złotego Lasu
lotr.achievement.wearFullElven.desc=Nałóż cały zestaw galadhrimskiej zbroji
lotr.achievement.useElvenTable.title=Elficki rzemieślnik
lotr.achievement.useElvenTable.desc=Stwórz przedmiot w galadhrimskim stole rzemieślniczym
lotr.achievement.tradeElfLord.title=Najlepsi z Lórien
lotr.achievement.tradeElfLord.desc=Wynajmij jednostkę od galadhrimskiego władcy
lotr.achievement.mineQuendite.title=Świecące głębie
lotr.achievement.mineQuendite.desc=Wykop kryształ edhelviru
lotr.achievement.takeMallornWood.title=Chcę to drewno!
lotr.achievement.takeMallornWood.desc=Zetnij drzewo mallorn i obroń swoich praw do tego
lotr.achievement.enterLothlorien.title=Złoty Las
lotr.achievement.enterLothlorien.desc=Wejdź do lasu Lothlórien
lotr.achievement.tradeElvenTrader.title=Dary z daleka
lotr.achievement.tradeElvenTrader.desc=Pohandluj z galadhrimskim wędrowcem
lotr.achievement.doMiniquestGaladhrim.title=Przyjaciel Pani
lotr.achievement.doMiniquestGaladhrim.desc=Ukończ galadhrimskie mini-zadanie
lotr.achievement.tradeGaladhrimSmith.title=Przy złotej kuźni
lotr.achievement.tradeGaladhrimSmith.desc=Kup przedmiot od galadhrimskiego kowala
lotr.achievement.wearFullHithlain.title=Szary Wędrowiec
lotr.achievement.wearFullHithlain.desc=Nałóż cały zestaw galadhrimskiej hithlainowej szaty

lotr.achievement.killEnt.title=Wróg lasu
lotr.achievement.killEnt.desc=Zabij enta
lotr.achievement.drinkEntDraught.title=Orzeźwienie
lotr.achievement.drinkEntDraught.desc=Wypij napój entów z miski
lotr.achievement.killHuorn.title=Drwal
lotr.achievement.killHuorn.desc=Zabij huorna
lotr.achievement.talkEnt.title=Drzewa mówią
lotr.achievement.talkEnt.desc=Porozmawiaj z entem
lotr.achievement.enterFangorn.title=Schowaj swój topór
lotr.achievement.enterFangorn.desc=Wejdź do lasu Fangorn
lotr.achievement.summonHuorn.title=Z małego żołędzia
lotr.achievement.summonHuorn.desc=Przywołaj huorna aby walczył po twojej stronie
lotr.achievement.killMallornEnt.title=Furia lasu
lotr.achievement.killMallornEnt.desc=Zabij mallornowego enta

lotr.achievement.raidUrukCamp.title=Najazd na obóz
lotr.achievement.raidUrukCamp.desc=Zabij uruka w pobliżu jego obozu
lotr.achievement.useUrukTable.title=Urukijski rzemieślnik
lotr.achievement.useUrukTable.desc=Stwórz przedmiot w urukijskim stole rzemieślniczym
lotr.achievement.tradeUrukTrader.title=Transakcje w cieniu
lotr.achievement.tradeUrukTrader.desc=Pohandluj z urukijskim handlarzem
lotr.achievement.tradeUrukCaptain.title=Czas plądrować
lotr.achievement.tradeUrukCaptain.desc=Wynajmij jednostkę od urukijskiego herszta
lotr.achievement.useRohirricTable.title=Rohirricki rzemieślnik
lotr.achievement.useRohirricTable.desc=Stwórz przedmiot w rohirrickim stole rzemieślniczym
lotr.achievement.smeltUrukSteel.title=Urukijski kowal
lotr.achievement.smeltUrukSteel.desc=Wytop sztabkę urukijskiej stali w orkijskim piecu kuźnieckim
lotr.achievement.wearFullUruk.title=Budzący strach
lotr.achievement.wearFullUruk.desc=Nałóż cały zestaw urukijskiej zbroji
lotr.achievement.hireWargBombardier.title=Odszedł z hukiem
lotr.achievement.hireWargBombardier.desc=Zabij wroga za pomocą wargijskiego bombardiera
lotr.achievement.killRohirrim.title=Zabójca Rohirrimów
lotr.achievement.killRohirrim.desc=Zabij jednego z Rohirrimów
lotr.achievement.tradeRohirrimMarshal.title=Naprzód Eorlingowie!
lotr.achievement.tradeRohirrimMarshal.desc=Wynajmij jednostkę od rohirrimskiego marszałka
lotr.achievement.wearFullRohirric.title=Jedździec Rohanu
lotr.achievement.wearFullRohirric.desc=Nałóż cały zestaw rohirrickiej zbroji
lotr.achievement.tradeRohanBlacksmith.title=Młot i łańcuch
lotr.achievement.tradeRohanBlacksmith.desc=Pohandluj z rohirrimskim kowalem
lotr.achievement.buyRohanMead.title=Dajcie mi miodu
lotr.achievement.buyRohanMead.desc=Kup miód pitny od rohirrimskiego miododajcy
lotr.achievement.enterRohan.title=Kraj Władców Koni
lotr.achievement.enterRohan.desc=Wejdź na teren Rohanu
lotr.achievement.enterRohanUrukHighlands.title=Miejsce dewastacji
lotr.achievement.enterRohanUrukHighlands.desc=Wejdź na teren Wzgórz Uruków
lotr.achievement.doMiniquestRohan.title=Przyjaciel marchii
lotr.achievement.doMiniquestRohan.desc=Ukończ rohańskie mini-zadanie
lotr.achievement.doMiniquestIsengard.title=Przebudzenie okrutnych czynów
lotr.achievement.doMiniquestIsengard.desc=Ukończ isengardzkie mini-zadanie
lotr.achievement.killUrukHai.title=Zabójca Uruków
lotr.achievement.killUrukHai.desc=Zabij Uruka
lotr.achievement.enterEntwashMouth.title=Ostatni marsz entów
lotr.achievement.enterEntwashMouth.desc=Wejdź na teren Ujścia Rzeki Entów
lotr.achievement.wearFullRohirricMarshal.title=Marszałek Rohanu
lotr.achievement.wearFullRohirricMarshal.desc=Nałóż cały zestaw rohirrickiej zbroji marszałka
lotr.achievement.killIsengardSnaga.title=Zabójca snag
lotr.achievement.killIsengardSnaga.desc=Zabij isengardzką snagę
lotr.achievement.doMiniquestRohanShieldmaiden.title=Nie jestem żadnym z mężów tego świata!
lotr.achievement.doMiniquestRohanShieldmaiden.desc=Zdobądź usługi tarczowniczki Rohanu
lotr.achievement.tradeRohanFarmer.title=Pokarm dla konia
lotr.achievement.tradeRohanFarmer.desc=Pohandluj z rohirrimskim rolnikiem
lotr.achievement.hireRohanFarmer.title=Zgromadzenie na polach
lotr.achievement.hireRohanFarmer.desc=Wynajmij parobka od rohirrimskiego rolnika
lotr.achievement.tradeRohanMarketTrader.title=Stragany marchii
lotr.achievement.tradeRohanMarketTrader.desc=Pohandluj z rohirrimskim straganiarzem na rohańskim rynku
lotr.achievement.tradeRohanStablemaster.title=Mistrz koni
lotr.achievement.tradeRohanStablemaster.desc=Pohandluj z rohirrimskim stajennym
lotr.achievement.enterAdornland.title=Ludzie Wulfa
lotr.achievement.enterAdornland.desc=Wejdź na Ziemie Adorn okupowane przez Dunlendingów

lotr.achievement.killGondorian.title=Zabójca Gondorczyków
lotr.achievement.killGondorian.desc=Zabij człowieka z Gondoru
lotr.achievement.lightGondorBeacon.title=Latarnie płoną!
lotr.achievement.lightGondorBeacon.desc=Zapal latarnię Gondoru
lotr.achievement.useGondorianTable.title=Gondorski rzemieślnik
lotr.achievement.useGondorianTable.desc=Stwórz przedmiot w gondorskim stole rzemieślniczym
lotr.achievement.tradeGondorBlacksmith.title=Uczeń kowala
lotr.achievement.tradeGondorBlacksmith.desc=Pohandluj z gondorskim kowalem
lotr.achievement.tradeGondorianCaptain.title=Rycerze Gondoru
lotr.achievement.tradeGondorianCaptain.desc=Wynajmij jednostkę od gondorskiego kapitana
lotr.achievement.wearFullGondorian.title=Za Gondor!
lotr.achievement.wearFullGondorian.desc=Nałóż cały zestaw gondorskiej zbroji
lotr.achievement.killRangerIthilien.title=Zabójca Strażników
lotr.achievement.killRangerIthilien.desc=Zabij Strażnika z Ithilien
lotr.achievement.enterGondor.title=Królestwo ludzi
lotr.achievement.enterGondor.desc=Wejdź na teren Gondoru
lotr.achievement.enterIthilien.title=Kraina Księżyca
lotr.achievement.enterIthilien.desc=Wejdź na teren prowincji Ithilien
lotr.achievement.enterWhiteMountains.title=Ered Nimrais
lotr.achievement.enterWhiteMountains.desc=Wejdź na teren Gór Białych
lotr.achievement.enterTolfalas.title=Wyspa w zatoce
lotr.achievement.enterTolfalas.desc=Dostań się na wyspę Tolfalas
lotr.achievement.enterLebennin.title=Pięć czystych strumieni
lotr.achievement.enterLebennin.desc=Wejdź na teren prowincji Lebennin
lotr.achievement.doMiniquestGondor.title=Pomoc dla Gondoru
lotr.achievement.doMiniquestGondor.desc=Ukończ gondorskie mini-zadanie
lotr.achievement.tradeRangerIthilienCaptain.title=Okno na zachód
lotr.achievement.tradeRangerIthilienCaptain.desc=Wynajmij jednostkę od kapitana strażników Ithilienu
lotr.achievement.useDolAmrothTable.title=Rzemieślnik z Dol Amroth
lotr.achievement.useDolAmrothTable.desc=Stwórz przedmiot w stole rzemieślniczym z Dol Amroth
lotr.achievement.wearFullDolAmroth.title=Łabędzi Rycerz
lotr.achievement.wearFullDolAmroth.desc=Nałóż cały zestaw zbroji z Dol Amroth
lotr.achievement.killSwanKnight.title=Łabędzi zabójca
lotr.achievement.killSwanKnight.desc=Zabij Łabędziego Rycerza z Dol Amroth
lotr.achievement.enterDorEnErnil.title=Kraina księcia
lotr.achievement.enterDorEnErnil.desc=Wejdź na teren Dor-en-Ernil
lotr.achievement.tradeDolAmrothCaptain.title=Przyjaciel książąt
lotr.achievement.tradeDolAmrothCaptain.desc=Wynajmij jednostkę od kapitana z Dol Amroth
lotr.achievement.enterAnduinMouth.title=Ethir Anduin
lotr.achievement.enterAnduinMouth.desc=Wejdź na teren ujścia Anduiny
lotr.achievement.enterPelennor.title=Tereny miasta
lotr.achievement.enterPelennor.desc=Wejdź na teren Pelennoru
lotr.achievement.wearFullRangerIthilien.title=W świetle księżyca
lotr.achievement.wearFullRangerIthilien.desc=Nałóż cały zestaw ithilieńskiej strażniczej zbroji
lotr.achievement.enterLossarnach.title=Dolina Kwiatów
lotr.achievement.enterLossarnach.desc=Wejdź na teren prowincji Lossarnach
lotr.achievement.enterImlothMelui.title=Dolina Róż
lotr.achievement.enterImlothMelui.desc=Wejdź do doliny Imloth Melui
lotr.achievement.wearFullLossarnach.title=Wojownik topora
lotr.achievement.wearFullLossarnach.desc=Nałóż cały zestaw zbroji z Lossarnach
lotr.achievement.wearFullPelargir.title=Strażnik Przystani
lotr.achievement.wearFullPelargir.desc=Nałóż cały zestaw pelargirskiej zbroji
lotr.achievement.wearFullPinnathGelin.title=Żołnierz Zielonych Wzgórz
lotr.achievement.wearFullPinnathGelin.desc=Nałóż cały zestaw zbroji z Pinnath Gelin
lotr.achievement.wearFullBlackroot.title=Czarnokorzenny łucznik
lotr.achievement.wearFullBlackroot.desc=Nałóż cały zestaw zbroji z Doliny Czarnokorzenia
lotr.achievement.hireGondorFarmer.title=Urodzajne pola
lotr.achievement.hireGondorFarmer.desc=Wynajmij parobka od gondorskiego rolnika
lotr.achievement.buyPipeweedGondorFarmer.title=Słodkie galeny
lotr.achievement.buyPipeweedGondorFarmer.desc=Kup fajkowe ziele od gondorskiego rolnika
lotr.achievement.tradeGondorBartender.title=Pod Zakłopotanym Gondorczykiem
lotr.achievement.tradeGondorBartender.desc=Pohandluj z gondorskim barmanem
lotr.achievement.tradeGondorMarketTrader.title=Marketing
lotr.achievement.tradeGondorMarketTrader.desc=Pohandluj ze straganiarzem na gondorskim rynku
lotr.achievement.tradeLossarnachCaptain.title=Topory Forlonga
lotr.achievement.tradeLossarnachCaptain.desc=Wynajmij jednostkę od kapitana z Lossarnach
lotr.achievement.tradePelargirCaptain.title=Nadbrzeżne trójzęby
lotr.achievement.tradePelargirCaptain.desc=Wynajmij jednostkę od pelargirskiego dowódcy
lotr.achievement.tradePinnathGelinCaptain.title=Żołnierze w zieleni
lotr.achievement.tradePinnathGelinCaptain.desc=Wynajmij jednostkę od kapitana z Pinnath Gelin
lotr.achievement.tradeBlackrootCaptain.title=Łucznicy Duinhira
lotr.achievement.tradeBlackrootCaptain.desc=Wynajmij jednostkę od mistrza łuczniczego z Doliny Czarnokorzenia
lotr.achievement.tradeLebenninCaptain.title=Piechota znad strumieni
lotr.achievement.tradeLebenninCaptain.desc=Wynajmij jednostkę od lebennińskiego dowódcy piechoty
lotr.achievement.enterPelargir.title=Królewskie Przystanie
lotr.achievement.enterPelargir.desc=Wejdź na teren prowincji Pelargir
lotr.achievement.wearFullLamedon.title=Wojownik Lamedonu
lotr.achievement.wearFullLamedon.desc=Nałóż cały zestaw lamedońskiej zbroji
lotr.achievement.tradeLamedonCaptain.title=Nieustraszeni obrońcy
lotr.achievement.tradeLamedonCaptain.desc=Wynajmij jednostkę od lamedońskiego kapitana
lotr.achievement.enterLamedon.title=Wzgórza i doliny
lotr.achievement.enterLamedon.desc=Wejdź na teren prowincji Lamedon
lotr.achievement.enterBlackrootVale.title=Łuki i czarnokorzenie
lotr.achievement.enterBlackrootVale.desc=Wejdź na teren prowincji Doliny Czarnokorzenia
lotr.achievement.enterPinnathGelin.title=Zielone Wzgórza
lotr.achievement.enterPinnathGelin.desc=Wejdź na teren prowincji Pinnath Gelin
lotr.achievement.enterAndrast.title=Dzikie brzegi
lotr.achievement.enterAndrast.desc=Wejdź na teren przylądka Andrast
lotr.achievement.doMiniquestGondorKillRenegade.title=Mogli się tego spodziewać
lotr.achievement.doMiniquestGondorKillRenegade.desc=Ukończ gondorskie mini-zadanie w pogoni za gondorskimi renegatami

lotr.achievement.mineRemains.title=Warte ryzyka?
lotr.achievement.mineRemains.desc=Wykop blok szczątków
lotr.achievement.craftAncientItem.title=Archeolog
lotr.achievement.craftAncientItem.desc=Odzyskaj starożytny przedmiot ze starożytnych fragmentów
lotr.achievement.enterDeadMarshes.title=Fetor zła
lotr.achievement.enterDeadMarshes.desc=Wejdź na Martwe Bagna
lotr.achievement.enterNindalf.title=Mokradła
lotr.achievement.enterNindalf.desc=Wejdź na bagna Nindalf
lotr.achievement.killMarshWraith.title=Zabójaca zjaw
lotr.achievement.killMarshWraith.desc=Zabij bagienną zjawę

lotr.achievement.killOlogHai.title=Zabójca Ologów
lotr.achievement.killOlogHai.desc=Zabij Olog-hai
lotr.achievement.useMorgulTable.title=Morgulski rzemieślnik
lotr.achievement.useMorgulTable.desc=Stwórz przedmiot w morgulskim stole rzemieślniczym
lotr.achievement.smeltOrcSteel.title=Orkijski kowal
lotr.achievement.smeltOrcSteel.desc=Wytop sztabkę orkijskiej stali w orkijskim piecu kuźnieckim
lotr.achievement.wearFullOrc.title=Inspekcja!
lotr.achievement.wearFullOrc.desc=Nałóż cały zestaw mordorskiej zbroji
lotr.achievement.tradeOrcTrader.title=Czarny rynek
lotr.achievement.tradeOrcTrader.desc=Pohandluj z mordorskim handlarzem
lotr.achievement.tradeOrcCaptain.title=Na wojnę!
lotr.achievement.tradeOrcCaptain.desc=Wynajmij jednostkę od mordorskiego orkijskiego dowódcy
lotr.achievement.mineNaurite.title=Płomienie z głębin
lotr.achievement.mineNaurite.desc=Wykop kryształ durnoru
lotr.achievement.eatMorgulShroom.title=Mistrz przetrwania
lotr.achievement.eatMorgulShroom.desc=Zjedz morgulskiego grzyba
lotr.achievement.craftOrcBomb.title=Bombardier
lotr.achievement.craftOrcBomb.desc=Stwórz orkijską bombę
lotr.achievement.hireOlogHai.title=Czas młota
lotr.achievement.hireOlogHai.desc=Zabij wroga wynajętym Olog-hai
lotr.achievement.mineGulduril.title=Chorobliwe światło
lotr.achievement.mineGulduril.desc=Wykop rudę guldurilu
lotr.achievement.useMorgulPortal.title=Czarna magia
lotr.achievement.useMorgulPortal.desc=Przejdź przez Morgulski Portal
lotr.achievement.wearFullMorgul.title=Czarnoksiężnik
lotr.achievement.wearFullMorgul.desc=Nałóż cały zestaw morgulskiej zbroji
lotr.achievement.enterMordor.title=Nie da się tak po prostu...
lotr.achievement.enterMordor.desc=Wejść do Mordoru
lotr.achievement.enterNurn.title=Niewolnicy i zniewalacze
lotr.achievement.enterNurn.desc=Wejdź na teren Nurn
lotr.achievement.enterNanUngol.title=Pomioty Ungolianty
lotr.achievement.enterNanUngol.desc=Wejdź do doliny Nan Ungol
lotr.achievement.killMordorSpider.title=Zabójca pająków
lotr.achievement.killMordorSpider.desc=Zabij mordorskiego pająka
lotr.achievement.tradeOrcSpiderKeeper.title=Muchy i pająki
lotr.achievement.tradeOrcSpiderKeeper.desc=Wynajmij jednostkę od mordorskiego opiekuna pająków
lotr.achievement.killMordorOrc.title=Zabójca mordorskich orków
lotr.achievement.killMordorOrc.desc=Zabij mordorskiego orka
lotr.achievement.doMiniquestMordor.title=Ręka Saurona
lotr.achievement.doMiniquestMordor.desc=Ukończ mordorskie mini-zadanie
lotr.achievement.smeltBlackUrukSteel.title=Czarne kowalstwo
lotr.achievement.smeltBlackUrukSteel.desc=Wytop sztabkę czarnej urukijskiej stali w orkijskim piecu kuźnieckim
lotr.achievement.wearFullBlackUruk.title=Mordorska elita
lotr.achievement.wearFullBlackUruk.desc=Nałóż cały zestaw czarnej urukijskiej zbroji
lotr.achievement.killBlackUruk.title=Zabójca Czarnych Uruków
lotr.achievement.killBlackUruk.desc=Zabij Czarnego Uruka
lotr.achievement.hireNurnSlave.title=Tam gdzie bicz...
lotr.achievement.hireNurnSlave.desc=Wynajmij niewolnika od mordorskiego handlarza niewolników
lotr.achievement.enterMorgulVale.title=Chorobliwy księżyc
lotr.achievement.enterMorgulVale.desc=Wejdź do Doliny Morgulu
lotr.achievement.tradeBlackUrukCaptain.title=Legiony z Lugbúrz
lotr.achievement.tradeBlackUrukCaptain.desc=Wynajmij jednostkę od czarnego urukijskiego kapitana
lotr.achievement.killWickedDwarf.title=Zabójca nikczemnych krasnoludów
lotr.achievement.killWickedDwarf.desc=Zabij nikczemnego krasnoluda
lotr.achievement.tradeWickedDwarf.title=Sojusz łotrów
lotr.achievement.tradeWickedDwarf.desc=Pohandluj z nikczemnym krasnoludem

lotr.achievement.enterDorwinion.title=Elfowie i winnice
lotr.achievement.enterDorwinion.desc=Wejdź na teren Dorwinionu
lotr.achievement.doMiniquestDorwinion.title=Przyjaciel winiarzy
lotr.achievement.doMiniquestDorwinion.desc=Ukończ dorwiniońskie mini-zadanie
lotr.achievement.useDorwinionTable.title=Dorwinioński rzemieślnik
lotr.achievement.useDorwinionTable.desc=Stwórz przedmiot w dorwiniońskim stole rzemieślniczym
lotr.achievement.wearFullDorwinion.title=Winiarski Strażnik
lotr.achievement.wearFullDorwinion.desc=Nałóż cały zestaw dorwiniońskiej zbroji
lotr.achievement.wearFullDorwinionElf.title=Wojownik Bladorthina
lotr.achievement.wearFullDorwinionElf.desc=Nałóż cały zestaw dorwiniońskiej elfickiej zbroji
lotr.achievement.killDorwinion.title=Zabójca Dorwiniończyków
lotr.achievement.killDorwinion.desc=Zabij człowieka z Dorwinion
lotr.achievement.tradeDorwinionCaptain.title=W imię wina!
lotr.achievement.tradeDorwinionCaptain.desc=Wynajmij jednostkę od kapitana winiarskiej straży
lotr.achievement.killDorwinionElf.title=Zabójca dorwinińskich elfów
lotr.achievement.killDorwinionElf.desc=Zabij dorwiniońskiego elfa
lotr.achievement.tradeDorwinionElfCaptain.title=Zakon Bladorthina
lotr.achievement.tradeDorwinionElfCaptain.desc=Wynajmij jednostkę od kapitana dorwiniońskich elfów
lotr.achievement.drinkWine.title=Dobry rocznik
lotr.achievement.drinkWine.desc=Napij się wina
lotr.achievement.harvestGrapes.title=Uprawa winorośli
lotr.achievement.harvestGrapes.desc=Zbierz trochę winogron z winorośli
lotr.achievement.buyWineVintner.title=Wytrawne wina
lotr.achievement.buyWineVintner.desc=Kup przedmiot od dorwiniońskiego elfa winiarza
lotr.achievement.hireDorwinionVinekeeper.title=Zbieramy winogrona
lotr.achievement.hireDorwinionVinekeeper.desc=Wynajmij zbieracza winogron od dorwiniońskiego opiekuna winogron
lotr.achievement.stealDorwinionGrapes.title=Tragedia dla ludu
lotr.achievement.stealDorwinionGrapes.desc=Umknij karze za kradzież winogron z winnicy
lotr.achievement.tradeDorwinionMerchant.title=Bogactwo Dorwinionu
lotr.achievement.tradeDorwinionMerchant.desc=Pohandluj z dorwiniońskim kupcem
lotr.achievement.enterDorwinionHills.title=Kredowe Wzgórza
lotr.achievement.enterDorwinionHills.desc=Wejdź na teren wzgórz Emyn Winion

lotr.achievement.enterRhun.title=Na wschód
lotr.achievement.enterRhun.desc=Wejdź na szerokie lądy Rhûn
lotr.achievement.useRhunTable.title=Rhûński rzemieślnik
lotr.achievement.useRhunTable.desc=Stwórz przedmiot w  rhûńskim stole rzemieślniczym
lotr.achievement.killEasterling.title=Zabójca Easterlingów
lotr.achievement.killEasterling.desc=Zabij Easterlinga z Rhúdel
lotr.achievement.doMiniquestRhun.title=Przyjaciel Rhûn
lotr.achievement.doMiniquestRhun.desc=Ukończ mini-zadanie z Rhúdel
lotr.achievement.wearFullRhun.title=Naprzeciw zachodowi
lotr.achievement.wearFullRhun.desc=Nałóż cały zestaw rhûńskiej zbroji
lotr.achievement.tradeRhunBlacksmith.title=Złota kuźnia
lotr.achievement.tradeRhunBlacksmith.desc=Pohandluj easterlindzkim kowalem
lotr.achievement.tradeRhunCaptain.title=Potęga wschodu
lotr.achievement.tradeRhunCaptain.desc=Wynajmij jednostkę od easterlindzkiego wodza
lotr.achievement.hitBirdFirePot.title=Płomień Easternesse
lotr.achievement.hitBirdFirePot.desc=Traf ptaka w locie naczyniem ogniowym
lotr.achievement.getKineArawHorn.title=Zdobycz Oromë'a
lotr.achievement.getKineArawHorn.desc=Zdobądź róg bawołu Arawa
lotr.achievement.wearFullRhunGold.title=Pozłacany wojownik
lotr.achievement.wearFullRhunGold.desc=Nałóż cały zestaw złotej rhûńskiej zbroji
lotr.achievement.enterLastDesert.title=Wschodnie piaski
lotr.achievement.enterLastDesert.desc=Wejdź na Ostatnią Pustynię
lotr.achievement.enterMountainsWind.title=Szepczące Wzgórza
lotr.achievement.enterMountainsWind.desc=Wejdź na teren Gór Wiatru
lotr.achievement.tradeRhunMarketTrader.title=Wschodni rynek
lotr.achievement.tradeRhunMarketTrader.desc=Pohandluj ze straganiarzem na easterlindzkim rynku
lotr.achievement.tradeRhunBartender.title=Przytulny wschodni dom
lotr.achievement.tradeRhunBartender.desc=Pohandluj z easterlindzkim barmanem
lotr.achievement.hireRhunFarmer.title=Pola Rhúnaer
lotr.achievement.hireRhunFarmer.desc=Wynajmij parobka od easterlindzkiego rolnika
lotr.achievement.enterRhunLand.title=Złoty Kraj
lotr.achievement.enterRhunLand.desc=Wejdź na teren królestwa Rhúdel
lotr.achievement.enterRhunRedwood.title=Sekwojowe mgły
lotr.achievement.enterRhunRedwood.desc=Wejdź do lasu Eryn Garan
lotr.achievement.enterRhunIsland.title=Wyspa na morzu
lotr.achievement.enterRhunIsland.desc=Wejdź na wyspę Tol Rhúnaer

lotr.achievement.enterRedMountains.title=Góry Wschodu
lotr.achievement.enterRedMountains.desc=Wejdź na teren Gór Czerwonych

lotr.achievement.enterHarondor.title=Południowa granica
lotr.achievement.enterHarondor.desc=Wejdź na teren Harondoru
lotr.achievement.enterNearHarad.title=Wielka Pustynia
lotr.achievement.enterNearHarad.desc=Wejdź na obszar palących piasków Haradu Bliskiego
lotr.achievement.killNearHaradrim.title=Zabójca Południowców
lotr.achievement.killNearHaradrim.desc=Zabij Południowca z Haradu Bliskiego
lotr.achievement.useNearHaradTable.title=Rzemieślnik Południowców
lotr.achievement.useNearHaradTable.desc=Stwórz przedmiot w haradrimskim stole rzemieślniczym
lotr.achievement.wearFullNearHarad.title=Żołnierz z Wybrzeża
lotr.achievement.wearFullNearHarad.desc=Nałóż cały zestaw zbroji Południowców z Wybrzeża
lotr.achievement.tradeNearHaradWarlord.title=Liga Południowców
lotr.achievement.tradeNearHaradWarlord.desc=Wynajmij jednostkę od wodza Południowców z Wybrzeża
lotr.achievement.rideCamel.title=Mistrz garbów
lotr.achievement.rideCamel.desc=Osiodłaj i dosiądź wielbłąda
lotr.achievement.tradeBazaarTrader.title=Pustynne skarby
lotr.achievement.tradeBazaarTrader.desc=Pohandluj z handlarzem na bazarze Południowców
lotr.achievement.tradeNearHaradMerchant.title=Egzotyczne dobra
lotr.achievement.tradeNearHaradMerchant.desc=Pohandluj z wędrownym kupcem z Haradu
lotr.achievement.doMiniquestNearHarad.title=Pustynny wędrowiec
lotr.achievement.doMiniquestNearHarad.desc=Ukończ mini-zadanie Południowców
lotr.achievement.cookKebab.title=Przyjazny szef kebabowej kuchni
lotr.achievement.cookKebab.desc=Utnij kawałek upieczonego kebaba ze stojaka na kebaba
lotr.achievement.enterNearHaradOasis.title=Klejnot Haradu
lotr.achievement.enterNearHaradOasis.desc=Znajdź oazę na pustyni Haradu Bliskiego
lotr.achievement.tradeNearHaradBlacksmith.title=Brązowe gorsety
lotr.achievement.tradeNearHaradBlacksmith.desc=Pohandluj z kowalem Południowców z Wybrzeża
lotr.achievement.enterHarnedor.title=Za Harnen
lotr.achievement.enterHarnedor.desc=Wejdź na teren Harnennoru
lotr.achievement.enterSouthronCoasts.title=W Azra-zâin
lotr.achievement.enterSouthronCoasts.desc=Wejdź na nadbrzeżne rejony Haradu Bliskiego
lotr.achievement.enterUmbar.title=Miasto Korsarzy
lotr.achievement.enterUmbar.desc=Wejdź na teren Umbaru
lotr.achievement.enterLostladen.title=Szeroka pustka
lotr.achievement.enterLostladen.desc=Wejdź na pustynię Lostladen
lotr.achievement.enterGulfHarad.title=Wschodnie brzegi
lotr.achievement.enterGulfHarad.desc=Wejdź na teren Zatoki Haradu
lotr.achievement.useUmbarTable.title=Umbarski rzemieślnik
lotr.achievement.useUmbarTable.desc=Stwórz przedmiot w umbarskim stole rzemieślniczym
lotr.achievement.useGulfTable.title=Zatokowy rzemieślnik
lotr.achievement.useGulfTable.desc=Stwórz przedmiot w zatokowym stole rzemieślniczym
lotr.achievement.wearFullGulfHarad.title=Wojownik znad Zatoki
lotr.achievement.wearFullGulfHarad.desc=Nałóż cały zestaw zbroji Południowców znad Zatoki
lotr.achievement.wearFullCorsair.title=Korsarz z Umbaru
lotr.achievement.wearFullCorsair.desc=Nałóż cały zestaw korsarskiej zbroji
lotr.achievement.wearFullUmbar.title=Żołnierz z Umbaru
lotr.achievement.wearFullUmbar.desc=Nałóż cały zestaw umbarskiej zbroji
lotr.achievement.wearFullHarnedor.title=Okrutne brązowe kolce
lotr.achievement.wearFullHarnedor.desc=Nałóż cały zestaw harnennorskiej zbroji
lotr.achievement.wearFullNomad.title=Pośród piasków
lotr.achievement.wearFullNomad.desc=Nałóż cały zestaw haradzkiej nomadzkiej zbroji
lotr.achievement.tradeHarnedorWarlord.title=Synowie Harnen
lotr.achievement.tradeHarnedorWarlord.desc=Wynajmij jednostkę od harnennorskiego wodza
lotr.achievement.tradeUmbarCaptain.title=Potęga południa
lotr.achievement.tradeUmbarCaptain.desc=Wynajmij jednostkę od umbarskiego kapitana
lotr.achievement.tradeCorsairCaptain.title=Wyprawa najazdowa
lotr.achievement.tradeCorsairCaptain.desc=Wynajmij jednostkę od kapitana korsarzy
lotr.achievement.tradeNomadWarlord.title=Pył i sztylety
lotr.achievement.tradeNomadWarlord.desc=Wynajmij jednostkę od nomadzkiego wodza
lotr.achievement.tradeGulfWarlord.title=Furia Khopazûlimów
lotr.achievement.tradeGulfWarlord.desc=Wynajmij jednostkę od wodza Południowców znad Zatoki
lotr.achievement.hireHaradSlave.title=Okrucieństwo Korsarzy
lotr.achievement.hireHaradSlave.desc=Wynajmij niewolnika od korsarskiego handlarza niewolnikami
lotr.achievement.hireMoredainMercenary.title=Swertingowie z bliska i daleka
lotr.achievement.hireMoredainMercenary.desc=Wynajmij najemnika Morwaithów
lotr.achievement.tradeHarnedorBlacksmith.title=Kolce i włócznie
lotr.achievement.tradeHarnedorBlacksmith.desc=Pohandluj z harnennorskim brązowym kowalem
lotr.achievement.tradeUmbarBlacksmith.title=Wojenna kuźnia Haradu
lotr.achievement.tradeUmbarBlacksmith.desc=Pohandluj z umbarskim kowalem
lotr.achievement.tradeGulfBlacksmith.title=Smokowcowa kuźnia
lotr.achievement.tradeGulfBlacksmith.desc=Pohandluj z kowalem Południowców znad Zatoki
lotr.achievement.doMiniquestGondorRenegade.title=Zdradziecka kompania
lotr.achievement.doMiniquestGondorRenegade.desc=Zdobądź usługi gondorskiego renegata
lotr.achievement.tradeNomadMerchant.title=Karawan ciekawości
lotr.achievement.tradeNomadMerchant.desc=Pohandluj z wędrownym nomadzkim kupcem
lotr.achievement.tradeHaradBartender.title=Południowa atmosfera
lotr.achievement.tradeHaradBartender.desc=Pohandluj z barmanem w tawernie Południowców
lotr.achievement.tradeNomadArmourer.title=Splot wędrowca
lotr.achievement.tradeNomadArmourer.desc=Pohandluj z nomadzkim zbrojmistrzem
lotr.achievement.hireHarnedorFarmer.title=Pola Harnen
lotr.achievement.hireHarnedorFarmer.desc=Wynajmij parobka od harnennorskiego rolnika
lotr.achievement.tradeHaradFarmer.title=Niewolnicza ekonomia
lotr.achievement.tradeHaradFarmer.desc=Pohandluj z rolnikiem z Haradu Bliskiego
lotr.achievement.wearFullBlackNumenorean.title=Bâr 'nAnadûnê
lotr.achievement.wearFullBlackNumenorean.desc=Nałóż cały zestaw czarnej númenorejskiej zbroji

lotr.achievement.enterFarHaradSavannah.title=Tam gdzie gwiazdy są dziwne
lotr.achievement.enterFarHaradSavannah.desc=Wejdź na tereny Haradu Dalekiego
lotr.achievement.pickBanana.title=Tak sobie wiszę
lotr.achievement.pickBanana.desc=Podnieś banana z drzewa
lotr.achievement.growBaobab.title=Potężne drzewa
lotr.achievement.growBaobab.desc=Wyhoduj baobab z sadzonki
lotr.achievement.enterFarHaradVolcano.title=Płomienie południa
lotr.achievement.enterFarHaradVolcano.desc=Wejdź na wulkaniczny rejon Haradu Dalekiego
lotr.achievement.killMoredain.title=Zabójca Morwaithów
lotr.achievement.killMoredain.desc=Zabij jednoego z Morwaithów
lotr.achievement.useMoredainTable.title=Rzemieślnik Morwaithów
lotr.achievement.useMoredainTable.desc=Stwórz przedmiot w morwaickim stole rzemieślniczym
lotr.achievement.wearFullMoredain.title=Wojownik słonecznych krajów
lotr.achievement.wearFullMoredain.desc=Nałóż cały zestaw morwaickiej zbroji
lotr.achievement.tradeMoredainChieftain.title=Siła plemienia
lotr.achievement.tradeMoredainChieftain.desc=Wynajmij jednostkę od wodza Morwaithów
lotr.achievement.doMiniquestMoredain.title=Rytuał przejścia
lotr.achievement.doMiniquestMoredain.desc=Ukończ morwaickie mini-zadanie
lotr.achievement.tradeMoredainVillager.title=Plemienne dary
lotr.achievement.tradeMoredainVillager.desc=Pohandluj z morwaickim wioskowym handlarzem
lotr.achievement.enterCorsairCoasts.title=Palmy i plądrowanie
lotr.achievement.enterCorsairCoasts.desc=Wejdź na Wybrzeża Korsarzy

lotr.achievement.enterFarHaradJungle.title=Dżunglowe tajemnice
lotr.achievement.enterFarHaradJungle.desc=Wejdź do dżungli Haradu Dalekiego
lotr.achievement.drinkMangoJuice.title=Tropikalne owoce
lotr.achievement.drinkMangoJuice.desc=Napij się soku z mango
lotr.achievement.doMiniquestTauredain.title=Przyjaciel lasu
lotr.achievement.doMiniquestTauredain.desc=Ukończ taurethrimskie mini-zadanie
lotr.achievement.useTauredainTable.title=Taurethrimski rzemieślnik
lotr.achievement.useTauredainTable.desc=Stwórz przedmiot w taurethrimskim stole rzemieślniczych
lotr.achievement.wearFullTauredain.title=Dżunglowy wojownik
lotr.achievement.wearFullTauredain.desc=Nałóż cały zestaw taurethrimskiej zbroji
lotr.achievement.killTauredain.title=Zabójca Taurethrimów
lotr.achievement.killTauredain.desc=Zabij jednego z Taurethrimów
lotr.achievement.tradeTauredainChieftain.title=Obsydianowy zdobywca
lotr.achievement.tradeTauredainChieftain.desc=Wynajmij taurethrimskiego wodza
lotr.achievement.tradeTauredainShaman.title=Starożytna mądrość
lotr.achievement.tradeTauredainShaman.desc=Pohandluj z taurethrimskim szamanem
lotr.achievement.smeltObsidianShard.title=Ostre ostrza
lotr.achievement.smeltObsidianShard.desc=Wydobądź odłamek obsydianu ze żwiru znalezionego w dżungli
lotr.achievement.tradeTauredainFarmer.title=Tropikalne plony
lotr.achievement.tradeTauredainFarmer.desc=Pohandluj z taurethrimskim rolnikiem
lotr.achievement.hireTauredainFarmer.title=Szacunek dla ziemi
lotr.achievement.hireTauredainFarmer.desc=Wynajmij parobka od taurethrimskiego rolnika
lotr.achievement.tradeTauredainSmith.title=Obsydianowa kuźnia
lotr.achievement.tradeTauredainSmith.desc=Pohandluj z taurethrimskim kowalem
lotr.achievement.wearFullTaurethrimGold.title=Skarb Krwawych Królów
lotr.achievement.wearFullTaurethrimGold.desc=Nałóż cały zestaw złotej taurethrimskiej zbroji

lotr.achievement.enterPertorogwaith.title=Potworne istoty
lotr.achievement.enterPertorogwaith.desc=Wejdź na teren Perdorogwaithu
lotr.achievement.killHalfTroll.title=Zabójca półtrolli
lotr.achievement.killHalfTroll.desc=Zabij półtrolla
lotr.achievement.wearFullHalfTroll.title=Szorstkie okrycie
lotr.achievement.wearFullHalfTroll.desc=Nałóż cały zestaw półtrollickiej zbroji
lotr.achievement.tradeHalfTrollWarlord.title=Brutalne hordy
lotr.achievement.tradeHalfTrollWarlord.desc=Wynajmij jednostkę od wodza półtrolli
lotr.achievement.useHalfTrollTable.title=Półtrollicki rzemieślnik
lotr.achievement.useHalfTrollTable.desc=Stwórz przedmiot w półtrollickim stole rzemieślniczym
lotr.achievement.doMiniquestHalfTroll.title=Trollickie zadania
lotr.achievement.doMiniquestHalfTroll.desc=Ukończ półtrollickie mini-zadanie
lotr.achievement.tradeHalfTrollScavenger.title=Części i kawałki
lotr.achievement.tradeHalfTrollScavenger.desc=Pohandluj z półtrollickim złomiarzem
lotr.achievement.enterHalfTrollForest.title=Las demonów
lotr.achievement.enterHalfTrollForest.desc=Wejdź do przeklętego lasu Taur-i-Thorogrim

lotr.achievement.enterOcean.title=Nad Morze!
lotr.achievement.enterOcean.desc=Dotrzyj do mórz otaczających Śródziemie
lotr.achievement.enterMeneltarma.title=Filar Niebios
lotr.achievement.enterMeneltarma.desc=Dotrzyj na szczyt Meneltarmy

lotr.achievement.enterUtumnoIce.title=Lodowe piekło
lotr.achievement.enterUtumnoIce.desc=Wejdź do Utumno
lotr.achievement.enterUtumnoObsidian.title=Obsydianowe piekło
lotr.achievement.enterUtumnoObsidian.desc=Zejdź na środkowy poziom Utumno
lotr.achievement.enterUtumnoFire.title=Ogniste piekło
lotr.achievement.enterUtumnoFire.desc=Wejdź na niższy poziom Utumno
lotr.achievement.wearFullUtumno.title=Zbieracz z Podziemnego Świata
lotr.achievement.wearFullUtumno.desc=Nałóż cały zestaw zbroji z Utumno
lotr.achievement.killUtumnoOrc.title=Demoniczne sługi
lotr.achievement.killUtumnoOrc.desc=Zabij orka z Utumno
lotr.achievement.killUtumnoWarg.title=Ogary piekieł
lotr.achievement.killUtumnoWarg.desc=Zabij warga z Utumno
lotr.achievement.killBalrog.title=Zabójca Balrogów
lotr.achievement.killBalrog.desc=Zabij Balroga
lotr.achievement.killTormentedElf.title=Zapomnieni
lotr.achievement.killTormentedElf.desc=Zabij zadręczonego elfa
lotr.achievement.killUtumnoTroll.title=Troll jest w lochach
lotr.achievement.killUtumnoTroll.desc=Zabij trolla z Utumno
lotr.achievement.craftUtumnoKey.title=Klucze w głębi
lotr.achievement.craftUtumnoKey.desc=Stwóz klucz z fragmentów znalezionych w Utumno
lotr.achievement.leaveUtumno.title=Do piekła i z powrotem
lotr.achievement.leaveUtumno.desc=Wróć żywy z głębi Utumno

lotr.waypoint.HIMLING=Himling
lotr.waypoint.HIMLING.info=Szczyt wzgórza Himring, w większości zatopiony w wyniku Wojny Gniewu.
lotr.waypoint.TOL_FUIN=Tol Fuin
lotr.waypoint.TOL_FUIN.info=Wzgórza Taur-nu-Fuin, Lasu w Cieniu Nocy, które przetrwały zalanie Beleriandu.
lotr.waypoint.TOL_MORWEN=Tol Morwen
lotr.waypoint.TOL_MORWEN.info=Samotne wzgórze oszczędzone podczas zalania Beleriandu, na którym znajduje się grób Morwen, matki Túrina Turambara.
lotr.waypoint.MENELTARMA_SUMMIT=Meneltarma
lotr.waypoint.MENELTARMA_SUMMIT.info=Szczyt Meneltarmy, Świętej Góry, która jako jedyna przetrwała upadek Númenoru.

lotr.waypoint.HOBBITON=Hobbiton
lotr.waypoint.HOBBITON.info=Miasto hobbitów w centrum Shire, z górującym nad nim wzgórzem Bag End.
lotr.waypoint.BRANDYWINE_BRIDGE=Most na Brandywinie
lotr.waypoint.BRANDYWINE_BRIDGE.info=Most prowadzący przez rzekę Brandywinę za Shire.
lotr.waypoint.SARN_FORD=Bród Sarn
lotr.waypoint.SARN_FORD.info=Kamienny bród na południowym krańcu Shire. Dobrze chroniony, choć mieszkańcy Shire o tym nie wiedzą.
lotr.waypoint.LONGBOTTOM=Longbottom
lotr.waypoint.LONGBOTTOM.info=Miasto znajdujące się w Południowej Ćwiartce, znane ze swego Longbottomskiego Liścia.
lotr.waypoint.MICHEL_DELVING=Michel Delving
lotr.waypoint.MICHEL_DELVING.info=Główne miasto Shire, znajdujące się w Białych Wzgórzach, dom majora Michel Delving.
lotr.waypoint.WILLOWBOTTOM=Wierzbina
lotr.waypoint.WILLOWBOTTOM.info=Małe miasto w pobliżu Leśnego Zakątka.
lotr.waypoint.BUCKLEBURY=Bucklebury
lotr.waypoint.BUCKLEBURY.info=Główna wioska Bucklandu, dom Mistrza z Buckland.
lotr.waypoint.WHITFURROWS=Białe Bruzdy
lotr.waypoint.WHITFURROWS.info=Małe miasteczko przy Wschodnim Gościńcu.
lotr.waypoint.FROGMORTON=Żabia Łąka
lotr.waypoint.FROGMORTON.info=Wioska przy Wschodnim Gościńcu w okolicach Żabich Moczarów.
lotr.waypoint.OATBARTON=Oatbarton
lotr.waypoint.OATBARTON.info=Wioska w Północnej Ćwiartce Shire.
lotr.waypoint.SCARY=Scary
lotr.waypoint.SCARY.info=Mała wioska hobbitów pośród jaskiń i kamiennych wzgórz.
lotr.waypoint.NEEDLEHOLE=Świerkowy Dwór
lotr.waypoint.NEEDLEHOLE.info=Miasto w Zachodniej Ćwiartce Shire.
lotr.waypoint.LITTLE_DELVING=Little Delving
lotr.waypoint.LITTLE_DELVING.info=Mniejsze miasto hobbitów w Białych Wzgórzach.
lotr.waypoint.WAYMEET=Rozstaje
lotr.waypoint.WAYMEET.info=Miasto na rozstajach najważniejszych dróg Shire'u.
lotr.waypoint.TUCKBOROUGH=Tukon
lotr.waypoint.TUCKBOROUGH.info=Historyczne miasto na Zielonym Pogórzu. zamieszkiwane przez rodzinę Tuków, Thanów Shire.
lotr.waypoint.NOBOTTLE=Nowosiodło
lotr.waypoint.NOBOTTLE.info=Miasto w Zachodniej Ćwiartce Shire.
lotr.waypoint.TIGHFIELD=Tighfield
lotr.waypoint.TIGHFIELD.info=Wioska znana ze swych producentów lin.
lotr.waypoint.BROCKENBORINGS=Borsucze Jamy
lotr.waypoint.BROCKENBORINGS.info=Sieć tuneli w skalnych wzgórzach otaczających Scary.
lotr.waypoint.DEEPHALLOW=Kotlinka
lotr.waypoint.DEEPHALLOW.info=Wioska przy brzegu rzeki Brandywiny.
lotr.waypoint.STOCK=Słupki
lotr.waypoint.STOCK.info=Miasto przy Słupiance przy brzegu rzeki Brandywiny.
lotr.waypoint.BYWATER=Nad Wodą
lotr.waypoint.BYWATER.info=Wioska przy Basenie nad Wodą, znana ze sławnego zajazdu Pod Zielonym Smokiem.
lotr.waypoint.OVERHILL=Za Pagórkiem
lotr.waypoint.OVERHILL.info=Mała wioska na północ od Hobbitonu i Wzgórza.
lotr.waypoint.HAYSEND=Ostatnia Łąka
lotr.waypoint.HAYSEND.info=Wioska na południu Bucklandu na końcu Żywopłotu.
lotr.waypoint.HAY_GATE=Zielona Brama
lotr.waypoint.HAY_GATE.info=Strzeżona Północna Brama przy Żywopłocie Bucklandu.
lotr.waypoint.GREENHOLM=Greenholm
lotr.waypoint.GREENHOLM.info=Małe miasto w Dalekich Wzgórzach przy zachodniej granicy Shire.

lotr.waypoint.WITHYWINDLE_VALLEY=Dolina Wiji
lotr.waypoint.WITHYWINDLE_VALLEY.info=Dziwna i nawiedzona dolina gdzie Wija płynie przez Stary Las.

lotr.waypoint.FORLOND=Forlond
lotr.waypoint.FORLOND.info=Portowe miasto elfów na północnym brzegu Zatoki Księżycowej.
lotr.waypoint.HARLOND=Harlond
lotr.waypoint.HARLOND.info=Portowe miasto elfów na południowym brzegu Zatoki Księżycowej.
lotr.waypoint.MITHLOND_NORTH=Północny Mithlond
lotr.waypoint.MITHLOND_NORTH.info=Północna połowa Mithlondu, Szarych Przystani, w których mieszka Círdan Szkutnik wraz ze swym ludem.
lotr.waypoint.MITHLOND_SOUTH=Południowy Mithlond
lotr.waypoint.MITHLOND_SOUTH.info=Południowa połowa Mithlondu, Szarych Przystani, w których mieszka Círdan Szkutnik wraz ze swym ludem.
lotr.waypoint.FORLINDON=Forlindon
lotr.waypoint.FORLINDON.info=Północne regiony czystego kraju Lindon.
lotr.waypoint.HARLINDON=Harlindon
lotr.waypoint.HARLINDON.info=Południowe regiony czystego kraju Lindon.
lotr.waypoint.TOWER_HILLS=Elostirion
lotr.waypoint.TOWER_HILLS.info=Najwyższa z Białych Wież zbudowana dla Elendila przez Gil-galada, w której ponoć znajduje się jeden z Widzących Kamieni Arnoru.
lotr.waypoint.AMON_EREB=Amon Ereb
lotr.waypoint.AMON_EREB.info=Starożytne wzgórze w Lindonie, które, dawno temu w czasach Starszych Dni, było ważnym obserwatorium.

lotr.waypoint.BELEGOST=Belegost
lotr.waypoint.BELEGOST.info=Starożytne krasnoludzkie miasto w Górach Błękitnych, datowane na okres Starszych Dni. Zostało zniszczone w czasie Wojny Gniewu, lecz zostało potem częściowo ponownie zaludnione.
lotr.waypoint.NOGROD=Nogrod
lotr.waypoint.NOGROD.info=Starożytne krasnoludzkie miasto w Górach Błękitnych, datowane na okres Starszych Dni. Zostało zniszczone w czasie Wojny Gniewu, lecz zostało potem częściowo ponownie zaludnione.
lotr.waypoint.MOUNT_RERIR=Góra Rerir
lotr.waypoint.MOUNT_RERIR.info=Olbrzymia góra zrujnowana dawno temu w wyniku Wojny Gniewu. W czasie Starszych Dni u jej stóp stała forteca Caranthira, syna Fëanora.
lotr.waypoint.MOUNT_DOLMED=Góra Dolmed
lotr.waypoint.MOUNT_DOLMED.info=Mówi się że to tutaj przebudziło się dwóch Krasnoludzkich Ojców, góra ta została rozszczepiona w wyniku Wojny Gniewu i znacznie zmniejszona.
lotr.waypoint.THORIN_HALLS=Hale Thorina
lotr.waypoint.THORIN_HALLS.info=Rządzona niegdyś przez Thorina Dębową Tarczę, kolonia ta zamieszkiwana jest w większości przez krasnoludów z Plemienia Durina.
lotr.waypoint.ARVEDUI_MINES=Kopalnie Arvedui
lotr.waypoint.ARVEDUI_MINES.info=Opuszczone kopalnie w Górach Błękitnych. Ostatni król Arnoru i jego kompania ukryli się tutaj pewnego dnia w ucieczce przed zagrożeniem z Angmaru.
lotr.waypoint.THRAIN_HALLS=Hale Thráina
lotr.waypoint.THRAIN_HALLS.info=Krasnoludzka osada, utworzona przez Thráina i uchodźców spod Samotnej Góry, z wieloma starymi kopalniami używanymi po dziś dzień.

lotr.waypoint.NORTH_DOWNS=Północne Wzgórza
lotr.waypoint.NORTH_DOWNS.info=Pasmo wzgórz w północnym Eriadorze ze starożytnym miastem Fornost Erain na południowo-zachodnim krańcu.
lotr.waypoint.SOUTH_DOWNS=Południowe Wzgórza
lotr.waypoint.SOUTH_DOWNS.info=Pasmo wzgórz w Eriadorze.
lotr.waypoint.ERYN_VORN=Eryn Vorn
lotr.waypoint.ERYN_VORN.info=Te ciemne puszcze są jednymi z ostatnich pozostałości po pradawnym lesie który niegdyś pokrywał cały Eriador.
lotr.waypoint.THARBAD=Tharbad
lotr.waypoint.THARBAD.info=Stary port rzeczny w Eriadorze, opuszczony na skutek Wielkiego Moru.
lotr.waypoint.FORNOST=Fornost
lotr.waypoint.FORNOST.info=Fornost Erain, zrujnowana stolica Arnoru. We wspólnym języku znana była jako Norbury Królów.
lotr.waypoint.ANNUMINAS=Annúminas
lotr.waypoint.ANNUMINAS.info=Dawna stolica Arnoru, Północnego Królestwa, zanim została porzucona na rzecz Fornost Erain.
lotr.waypoint.GREENWAY_CROSSROADS=Skrzyżowanie Zielonej Ścieżki
lotr.waypoint.GREENWAY_CROSSROADS.info=Skrzyżowanie wielkich dróg Wschód-Zachód i Północ-Południe.

lotr.waypoint.BREE=Bree
lotr.waypoint.BREE.info=Główne miasto kraju Bree, znane z pogodnych ludzi i hobbitów.
lotr.waypoint.STADDLE=Staddle
lotr.waypoint.STADDLE.info=Miasto hobbitów w kraju Bree.
lotr.waypoint.COMBE=Combe
lotr.waypoint.COMBE.info=Wioska ludzi przy drodze do Chetwood.
lotr.waypoint.ARCHET=Archet
lotr.waypoint.ARCHET.info=Miasto mieszkańców Bree na skraju lasu Chetwood z dorobnym handlem drewna.
lotr.waypoint.FORSAKEN_INN=Opuszczona Gospoda
lotr.waypoint.FORSAKEN_INN.info=Znajdująca się dzień drogi na wschód od Bree, ta samotna gospoda jest ostatnią ludzką osadą przed dzikimi krajami.

lotr.waypoint.WEATHERTOP=Wichrowy Czub
lotr.waypoint.WEATHERTOP.info=Ruiny wieży obserwacyjnej Amon Sûl. Za dawnych czasów znajdował się w niej jeden z Widzących Kamieni Arnoru.
lotr.waypoint.LAST_BRIDGE=Ostatni Most
lotr.waypoint.LAST_BRIDGE.info=Ostatni most na Gościńcu Wschodnim przed Górami Mglistymi.
lotr.waypoint.OLD_ELF_WAY=Stara Ścieżka Elfów
lotr.waypoint.OLD_ELF_WAY.info=Stara droga którą niegdyś podróżowali elfowie z Eregionu.

lotr.waypoint.RIVENDELL=Rivendell
lotr.waypoint.RIVENDELL.info=Ukryta dolina Imladris, w której Lord Elrond mieszka ze swoim ludem w Ostatnim Przyjaznym Domu na wschód od Morza.
lotr.waypoint.FORD_BRUINEN=Bród Bruinen
lotr.waypoint.FORD_BRUINEN.info=Płytki bród prowadzący przez Grzmiącą Rzekę do królestwa Rivendell.

lotr.waypoint.THE_TROLLSHAWS=Siedziby Trolli
lotr.waypoint.THE_TROLLSHAWS.info=Dziki i obcy las, rozsiany starymi zamkami i ruinami z Rhudauru, oraz mrocznymi jaskiniami w których mieszkają trolle z gór.

lotr.waypoint.CARN_DUM=Carn Dûm
lotr.waypoint.CARN_DUM.info=Stolica starego Królestwa Angmaru.

lotr.waypoint.WEST_GATE=Zachodnia Brama
lotr.waypoint.WEST_GATE.info=Zachodnia brama Khazad-dûm, znanego teraz jako Moria: niegdyś miejsce wszelkich siedzib i dworów krasnoludów z Plemienia Durina oraz cud połnocnego świata.
lotr.waypoint.OST_IN_EDHIL=Ost-in-Edhil
lotr.waypoint.OST_IN_EDHIL.info=Zrujnowane miasto elfów z Eregionu.

lotr.waypoint.NORTH_DUNLAND=Duneard
lotr.waypoint.NORTH_DUNLAND.info=Wioska pasterzy i łowców w północnej części Dunlandu.
lotr.waypoint.SOUTH_DUNLAND=Firwold
lotr.waypoint.SOUTH_DUNLAND.info=Miasto średniego rozmiaru pośród wzgórz Dunlandu, przystanek dla wielu kupców i podróżników wędrujących przez ten rejon.
lotr.waypoint.FORDS_OF_ISEN=Bród nad Iseną
lotr.waypoint.FORDS_OF_ISEN.info=Te płytkie brody prowadzące przez rzekę Isenę do Rohanu są miejscem częstych potyczek pomiędzy Rohirrimami a orkami.
lotr.waypoint.DWARROWVALE=Dwarrowvale
lotr.waypoint.DWARROWVALE.info=Dunlendindzka wioska która rozrosła się wokół starego przysiołka, który, według plotek, był schronieniem Thráina oraz Thorina Dębowej Tarczy podczas ich długich wędrówek w dziczy.
lotr.waypoint.WULFBURG=Wulfburg
lotr.waypoint.WULFBURG.info=Niegdyś forteca syna Freki, samozwańczego 'króla' Wulfa, który przejął Meduseld podczas panowania Helma Żelaznorękiego.

lotr.waypoint.LOND_DAER=Lond Daer
lotr.waypoint.LOND_DAER.info=Starożytne ruiny pierwszej númenorejskiej przystani w Śródziemiu.
lotr.waypoint.ENEDWAITH_ROAD=Stary Gościniec Południowy
lotr.waypoint.ENEDWAITH_ROAD.info=Z powodu upadku Północnego Królestwa oraz słabnięcia potęgi Południowego Królestwa, te odcinki starej Królewskiej Drogi już dawno popadły w ruinę.
lotr.waypoint.MOUTHS_ISEN=Ujście Iseny
lotr.waypoint.MOUTHS_ISEN.info=Tutaj rzeka Isena wpływa do Morza po swojej długiej podróży przez ledwo zaludnione Pustkowie Zachodnie.

lotr.waypoint.ISENGARD=Isengard
lotr.waypoint.ISENGARD.info=Wielki ufortyfikowany pierścień z kamienia w dolinie Gór Mglistych, w którego centrum stoji wieża Orthank, twierdza Sarumana.

lotr.waypoint.CAPE_OF_FOROCHEL=Przylądek Forochel
lotr.waypoint.CAPE_OF_FOROCHEL.info=Niebezpieczne kry Lodowej Zatoki, gdzie tylko Śnieżni Ludzie z Forochel odważają się zapuszczać.
lotr.waypoint.SOUTH_FOROCHEL=Południowe Forochel
lotr.waypoint.SOUTH_FOROCHEL.info=Jedna z kilku trwałych osad Lossothów pośród lodowych pustkowi.
lotr.waypoint.WITHERED_HEATH=Zwiędłe Wrzosowiska
lotr.waypoint.WITHERED_HEATH.info=Wypalona dolina w Górach Szarych w której, według plotek, ukrywają się ostatnie ze smoków ognistych.

lotr.waypoint.MOUNT_GUNDABAD=Góra Gundabad
lotr.waypoint.MOUNT_GUNDABAD.info=Góra pod którą w czasie Straszych Dni przebudził się Durin Nieśmiertelny, było to święte miejsce krasnoludów zanim zostało najechane przez orków.
lotr.waypoint.MOUNT_GRAM=Góra Gram
lotr.waypoint.MOUNT_GRAM.info=Góra zamieszkana przez orków którzy często dręczą tereny Eriadoru.
lotr.waypoint.HIGH_PASS=Wysoka Przełęcz
lotr.waypoint.HIGH_PASS.info=Długie i niebezpieczne górskie przejście prowadzące z Eriadoru do Dzikich Krajów.
lotr.waypoint.MOUNT_CARADHRAS=Góra Caradhras
lotr.waypoint.MOUNT_CARADHRAS.info=Czerwony Róg, jeden z trzech szczytów nad Khazad-dûm. Zwana też Caradhras Okrutnik, mówi się że posiada własną wolę.
lotr.waypoint.MOUNT_CELEBDIL=Góra Celebdil
lotr.waypoint.MOUNT_CELEBDIL.info=Srebrny Ząb, jeden ze szczytów nad Khazad-dûm. Na jej szczycie znajduje się sławna Wieża Durina.
lotr.waypoint.MOUNT_FANUIDHOL=Góra Fanuidhol
lotr.waypoint.MOUNT_FANUIDHOL.info=Chmurzysty Hełm, jeden z trzech szczytów nad królestwem Khazad-dûm.
lotr.waypoint.MOUNT_METHEDRAS=Góra Methedras
lotr.waypoint.MOUNT_METHEDRAS.info=Ostatni szczyt na południu Gór Mglistych, skąd wypływają rzeki Isena oraz Rzeka Entów.
lotr.waypoint.GOBLIN_TOWN=Miasto Goblinów
lotr.waypoint.GOBLIN_TOWN.info=Sieć tuneli i grot pod Wysoką Przełęczą, w których orkowie czychają w ciemnościach.
lotr.waypoint.EAGLES_EYRIE=Wielka Półka
lotr.waypoint.EAGLES_EYRIE.info=Wielki skalny szelf po wschodniej stronie Gór Mglistych na który da się dotrzeć tylko poprzez lot. Mieszkają tutaj Orły Manwëgo.

lotr.waypoint.DAINS_HALLS=Hale Dáina
lotr.waypoint.DAINS_HALLS.info=Kolonia Plemienia Durina w Górach Szarych, opuszczona po tym jak Dáin został zabity przez smoka zimnego.
lotr.waypoint.SCATHA=Gniazdo Scathy
lotr.waypoint.SCATHA.info=Niegdyś gniazdo Scathy, wielkiego Długiego Robaka, zanim został zabity przez Frama z Éothéodów.

lotr.waypoint.CARROCK=Samotna Skała
lotr.waypoint.CARROCK.info=Wynisoły skalny filar na środku Wielkiej Rzeki. Mówi się że, w czasie bezchmurnej nocy, można dostrzec wielkiego niedźwiedzia wspinającego się na skałę aby wpatrywać się w ksieżyc.
lotr.waypoint.OLD_FORD=Stary Bród
lotr.waypoint.OLD_FORD.info=Skrzyżowanie Starej Leśnej Drogi z Wielką Rzeką Dzikich Krajów. Kiedyś stał tu most, lecz zawalił się dawno temu.
lotr.waypoint.GLADDEN_FIELDS=Spływ Gladden
lotr.waypoint.GLADDEN_FIELDS.info=Wodniste tereny gdzie Gladden wpływa do Wielkiej Rzeki Anduiny.
lotr.waypoint.DIMRILL_DALE=Dimrill Dale
lotr.waypoint.DIMRILL_DALE.info=Azanulbizar, pod Wschodnią Bramą Khazad-dûm: Dolina Półmroku, w której podobno Durin Nieśmiertelny po raz pierwszy ujrzał swoją koronę pośród gwiazd.
lotr.waypoint.FIELD_OF_CELEBRANT=Pola Celebrantu
lotr.waypoint.FIELD_OF_CELEBRANT.info=Miejsce zwycięstwa połączonych sił Gondoru i Éothéodów nad Balkami, które doprowadziło do historycznej Przysięgi między Cirionem a Eorlem.
lotr.waypoint.RAUROS=Rauros
lotr.waypoint.RAUROS.info=Brzegi Parth Galen przy wielkim wodospadzie Rauros.
lotr.waypoint.BEORN=Dom Beorna
lotr.waypoint.BEORN.info=Wiejskie gospodarstwo zamieszkiwane przez zmiennokształtnych i ludzi z Doliny, mówi się że jest nieprzyjazne dla przybyszów.
lotr.waypoint.FOREST_GATE=Leśna Brama
lotr.waypoint.FOREST_GATE.info=Niegdyś wejście do królestwa Leśnych Elfów w Wielkim Zielonym Lesie, brama Mrocznej Puszczy jest teraz splugawiona przez sługi Wroga.
lotr.waypoint.FRAMSBURG=Framsburg
lotr.waypoint.FRAMSBURG.info=Zrujnowane miasto Éothéodów, nortockich przodków Rohirrimów.
lotr.waypoint.ANDUIN_CROSSROADS=Skrzyżowanie Anduiny
lotr.waypoint.ANDUIN_CROSSROADS.info=Rozwidlenie dróg pomiędzy Drogą Anduiny i drogą do Dol Guldur.
lotr.waypoint.EAST_RHOVANION_ROAD=Wschodnia Brama Rhovanionu
lotr.waypoint.EAST_RHOVANION_ROAD.info=Stare skrzyżowanie w miejscu spotkania się Doliny Anduiny, Brunatnych Pól, i wschodnich Dzikich Krajów.

lotr.waypoint.THRANDUIL_HALLS=Jaskinie Thranduila
lotr.waypoint.THRANDUIL_HALLS.info=Podziemne korytarze Thranduila, Króla Elfów. Mówi się że przywołują piękno Menegrothu z dawnych dni.

lotr.waypoint.DOL_GULDUR=Dol Guldur
lotr.waypoint.DOL_GULDUR.info=Wzgórze Ciemnych Mocy: forteca Czarnoksiężnika zanim uciekł na wschód, obecnie zamieszkiwana przez Khamûla Easterlinga i jego podłych sługusów.
lotr.waypoint.MIRKWOOD_MOUNTAINS=Góry Mrocznej Puszczy
lotr.waypoint.MIRKWOOD_MOUNTAINS.info=Emyn-nu-Fuin, pas mrocznych wzgórz wystających zza mgły Mrocznej Puszczy, które oddzielają najgorsze z wypaczeń Czarnoksiężnika.
lotr.waypoint.RHOSGOBEL=Rhosgobel
lotr.waypoint.RHOSGOBEL.info=Miejsce zamieszkania Radagasta Burego, dom dla wielu ptaków i bestii, oraz bezpieczna przystań pośród wypaczonej Mrocznej Puszczy.
lotr.waypoint.ENCHANTED_RIVER=Zaczarowana Rzeka
lotr.waypoint.ENCHANTED_RIVER.info=Tutaj Leśna Ścieżka przechodzi przez ponurą czarną rzekę. Radzi się aby unikać tych wód, albowiem ci którzy ich dotkną nigdy się nie obudzą...

lotr.waypoint.RIVER_GATE=Brama Rzeczna
lotr.waypoint.RIVER_GATE.info=Posterunek Leśnych Elfów przy krańcu Leśnej Rzeki.
lotr.waypoint.EAST_BIGHT=Wschodnia Poręba
lotr.waypoint.EAST_BIGHT.info=Niegdyś kwitnący region Zielonego Lasu, siekiery ludzi zrobiły z niego pole pieni i połamanych drzew.
lotr.waypoint.OLD_RHOVANION=Stary Rhovanion
lotr.waypoint.OLD_RHOVANION.info=Dawno temu, te tereny zajmowało wielkie królestwo ludzi Rhovanion, lecz teraz pozostały po nim tylko ruiny.
lotr.waypoint.DORWINION_CROSSROADS=Dorwiniońskie Skrzyżowanie
lotr.waypoint.DORWINION_CROSSROADS.info=Skrzyżowanie wielkich dróg z Dale i Dorwinion.

lotr.waypoint.EREBOR=Erebor
lotr.waypoint.EREBOR.info=Samotna Góra. Tutaj zanjduje się Królestwo pod Górą, domena Plemienia Durina.
lotr.waypoint.DALE_CITY=Dale
lotr.waypoint.DALE_CITY.info=Dostatnie miasto Królestwa Dale u stóp Samotnej Góry. Dawno temu zostało zniszczone przez Smauga Potężnego, lecz później odbudował je król Bard.
lotr.waypoint.LONG_LAKE=Długie Jezioro
lotr.waypoint.LONG_LAKE.info=Nad Długim Jeziorem znajduje się Miasto nad Jeziorem, osada Nortów w której gwarno od handlu. Wielkie bogactwo płynie przez to miasto z Dale i dalej na południe.
lotr.waypoint.RUNNING_FORD=Bród nad Płynącą
lotr.waypoint.RUNNING_FORD.info=Płytki bród nad Rzeką Płynącą gdzie droga biegnie na południe do starego Rhovanionu.
lotr.waypoint.REDWATER_FORD=Bród nad Czerwoną Wodą
lotr.waypoint.REDWATER_FORD.info=Bród nad Czerwoną Wodą przy wschodniej granicy Królestwa Dale, przy starożytnej Drodze Wschód-Zachód ustanowionej przez krasnoludów.
lotr.waypoint.DALE_CROSSROADS=Wielkie Dalijskie Skrzyżowanie
lotr.waypoint.DALE_CROSSROADS.info=Punkt przecięcia się kilku istotnych dalijskich dróg. Tereny wokół tego skrzyżowania są domem wielu gildii i prosperujących marketów.
lotr.waypoint.DALE_PORT=Bardhaven
lotr.waypoint.DALE_PORT.info=Port na południu Królestwa Dale, oraz ważny punkt na szlakach handlowych Dorwinionu.

lotr.waypoint.WEST_PEAK=Zachodni Szczyt
lotr.waypoint.WEST_PEAK.info=Bliższy z dwóch wielkich szczytów w Żelaznych Wzgórzach. Znajdują się pod nim hale Dáina Żelaznej Stopy.
lotr.waypoint.EAST_PEAK=Wschodni Szczyt
lotr.waypoint.EAST_PEAK.info=Wielka góra na dalekim wschodnim krańcu Żelaznych Wzgórz.

lotr.waypoint.CARAS_GALADHON=Caras Galadhon
lotr.waypoint.CARAS_GALADHON.info=Miasto Galadhrimów w Lothlórien, oraz serce elfów w tym świecie.
lotr.waypoint.CERIN_AMROTH=Cerin Amroth
lotr.waypoint.CERIN_AMROTH.info=Zielone wzgórze w centrum Lothlórien z którego ponoć da się dojrzeć południową Mroczną Puszczę.
lotr.waypoint.NIMRODEL=Dom Nimrodel
lotr.waypoint.NIMRODEL.info=Dawny dom elfki Nimrodel, która zniknęła w czasie żałoby po tym jak jej ukochany Amroth utonął w Rozdzielających Morzach.

lotr.waypoint.DERNDINGLE=Derndingle
lotr.waypoint.DERNDINGLE.info=Miejsce spotkań entów z Fangornu, znajdujące się na ukrytej polanie.
lotr.waypoint.WELLINGHALL=Źródlana Sala
lotr.waypoint.WELLINGHALL.info=Jeden z domów Drzewca umiejscowiony u stóp Góry Methedras.
lotr.waypoint.TREEBEARD_HILL=Wzgórze Drzewca
lotr.waypoint.TREEBEARD_HILL.info=Skalna półka, stojaca ponad drzewami Lasu Fangorn, gdzie da się poczuć słońce na liściach i wiatr pośród swych gałęzi.

lotr.waypoint.WOLD=Woldhall
lotr.waypoint.WOLD.info=Małe miasto na ledwo zaludnionych wyżynach Rohanu.
lotr.waypoint.EDORAS=Edoras
lotr.waypoint.EDORAS.info=Główne miasto Riddermarchii, wybudowane na wzgórzu i ukoronowane Złotym Holem Meduseld.
lotr.waypoint.HELMS_DEEP=Helmowy Jar
lotr.waypoint.HELMS_DEEP.info=Wielka rohirricka forteca zwana również Rogatym Grodem, stojąca w szerokiej dolinie pod Thrihyrne. Ludzie mówią że jej Pogłębiony Mur jeszcze nigdy nie został naruszony.
lotr.waypoint.HELMS_CROSSROADS=Głęboka Dolina
lotr.waypoint.HELMS_CROSSROADS.info=Dolina u stóp Helmowego Jaru.
lotr.waypoint.URUK_HIGHLANDS=Wzgórza Uruków
lotr.waypoint.URUK_HIGHLANDS.info=Te tereny pogórza niegdyś należały do Rohanu, lecz teraz są wypalone i zniszczone przez sługi Białej Ręki.
lotr.waypoint.MERING_STREAM=Mering
lotr.waypoint.MERING_STREAM.info=Ten strumień wyznacza granicę między Rohanem a Gondorem. Biegnie przez Firienholt, Szepczący Las.
lotr.waypoint.ENTWADE=Bród Entów
lotr.waypoint.ENTWADE.info=Bród prowadzący przez Rzekę Entów, łączący Emnet Wschodni i Emnet Zachodni.
lotr.waypoint.EASTMARK=Wschodnie Pogranicze
lotr.waypoint.EASTMARK.info=Centrum szerokich krain patrolowanych przez wschodnich Jeźdzców Rohanu.
lotr.waypoint.ALDBURG=Aldburg
lotr.waypoint.ALDBURG.info=Pierwsza stolica Rohanu, Aldburg jest najstarszym miastem Riddermarchii i siedzibą Trzeciego Marszałka Rohirrimów.
lotr.waypoint.GRIMSLADE=Grimslade
lotr.waypoint.GRIMSLADE.info=Dom Grimbolda, Marszałka Riddermarchii.
lotr.waypoint.CORSAIRS_LANDING=Pomost Korsarzy
lotr.waypoint.CORSAIRS_LANDING.info=Za czasów Helma Żelaznorękiego wylądowała tutaj flota Południowców i sprzymierzyła się z Dunlendingami w walce z ludźmi z Rohanu.
lotr.waypoint.FRECA_HOLD=Posterunek Freki
lotr.waypoint.FRECA_HOLD.info=Stary fort wzniesiony przez nierozważnego lorda Frekę, który rządził terenami wokół rzeki Adorn i ponoć miał dunlendindzkie korzenie.

lotr.waypoint.DUNHARROW=Dunharrow
lotr.waypoint.DUNHARROW.info=Schronienie Rohirrimów pod Dwimorbergiem, Nawiedzoną Górą. Mówi się że nikt żywy nie przejdzie przez Ścieżki Umarłych.
lotr.waypoint.TARLANG=Ostroga Tarlanga
lotr.waypoint.TARLANG.info=Ludzie mówią że upadł tutaj gigant i złamał sobie kark, formując przełęcz między Doliną Czarnokorzenia a Lamedonem.
lotr.waypoint.RAS_MORTHIL=Ras Morthil
lotr.waypoint.RAS_MORTHIL.info=Ostatni szczyt na cyplu zachodnich Gór Białych. Ludzie z Anfalas twierdzą że dzicy Púkelowie wciąż ukrywają się na tych lądach.

lotr.waypoint.MINAS_TIRITH=Minas Tirith
lotr.waypoint.MINAS_TIRITH.info=Wielka Wieża Strażnicza, stolica królestwa Gondoru, zbudowana z siedmiu poziomów czystego białego kamienia z jasną Wieżą Ectheliona na szczycie.
lotr.waypoint.CAIR_ANDROS=Cair Andros
lotr.waypoint.CAIR_ANDROS.info=Ufortyfikowana wyspa na Anduinie, nazwana na cześć białych pian wodnych płynących przy niej.
lotr.waypoint.HALIFIRIEN=Halifirien
lotr.waypoint.HALIFIRIEN.info=Święta Góra, najbardziej wysunięte na zachód wzgórze sygnałowe Gondoru. Przez jakiś czas był tu pochowany Elendil, natomiast Cirion i Eorl złożyli u jego stóp swoje przysięgi.
lotr.waypoint.CALENHAD=Calenhad
lotr.waypoint.CALENHAD.info=Szóste wzgórze sygnałowe, zapalane tylko w ostateczności.
lotr.waypoint.MINRIMMON=Min-Rimmon
lotr.waypoint.MINRIMMON.info=Piąte wzgórze sygnałowe i jedno z najstarszych, założone jeszcze przed utworzeniem Rohanu.
lotr.waypoint.ERELAS=Erelas
lotr.waypoint.ERELAS.info=Czwarte wzgórze sygnałowe Gondoru. Nagie i bezdrzewne, łatwe do zauważenia z sąsiednich ziem.
lotr.waypoint.NARDOL=Nardol
lotr.waypoint.NARDOL.info=Trzecie wzgórze sygnałowe, wybudowane na odcinku Gór Białych. Podczas bezchmurnej nocy jego ogień można dostrzec nawet z Halifirien.
lotr.waypoint.EILENACH=Eilenach
lotr.waypoint.EILENACH.info=Drugie wzgórze sygnałowe z Minas Tirith, i najwyższy punkt w Lesie Drúadan.
lotr.waypoint.AMON_DIN=Amon Dîn
lotr.waypoint.AMON_DIN.info=Milcząca Góra, latarnia znajdująca się najbliżej Minas Tirith. Z widokiem na północne Ithilien, służy jako ufortyfikowany posterunek Białego Miasta.
lotr.waypoint.OSGILIATH_WEST=Zachodnie Osgiliath
lotr.waypoint.OSGILIATH_WEST.info=Rozpadająca się zachodnia połowa pierwotnej stolicy Gondoru. Wybudowane tutaj garnizony utrzymują Anduinę pod kontrolą Gondoru.

lotr.waypoint.OSGILIATH_EAST=Wschodnie Osgiliath
lotr.waypoint.OSGILIATH_EAST.info=Zrujnowana wschodnia połowa pierwotnej stolicy Gondoru, obecnie miejsce częstych potyczek pomiędzy Gondorczykami i orkami.
lotr.waypoint.EMYN_ARNEN=Emyn Arnen
lotr.waypoint.EMYN_ARNEN.info=Za lepszych czasów te wzgórza były zamieszkiwane przez kilka szlachetnych i bogatych gondorskich rodzin, łącznie z Domem Namiestników.
lotr.waypoint.HENNETH_ANNUN=Henneth Annûn
lotr.waypoint.HENNETH_ANNUN.info=Zakazany Basen Ithilien, w miejscu którego wodospad ukrywa sekretne schronienie.
lotr.waypoint.CROSSROADS_ITHILIEN=Skrzyżowanie Upadłego Króla
lotr.waypoint.CROSSROADS_ITHILIEN.info=To zaniedbane skrzyżowanie niegdyś było miejscem w którym znajdowała się majestatyczna statua króla, która, obecnie w ruinie, wciąż nosi złoto-srebrną koronę.
lotr.waypoint.NORTH_ITHILIEN=Północne Ithilien
lotr.waypoint.NORTH_ITHILIEN.info=Północne tereny Krainy Księżyca.
lotr.waypoint.CROSSINGS_OF_POROS=Skrzyżowanie nad Poros
lotr.waypoint.CROSSINGS_OF_POROS.info=Skrzyżowanie do Harondoru nad rzeką Poros. W pobliżu znajduje się wielki kopiec, pod którym pochowani są synowie króla Folkwina z Rohanu.

lotr.waypoint.PELARGIR=Pelargir
lotr.waypoint.PELARGIR.info=Wielkie królewskie przystanie Królów Okrętów: główny port Gondoru.
lotr.waypoint.LINHIR=Linhir
lotr.waypoint.LINHIR.info=Miasto nad jeziorem w południowej części Gondoru przy drodze z Pelargiru do Ethring.
lotr.waypoint.ANDUIN_MOUTH=Ethir Anduin
lotr.waypoint.ANDUIN_MOUTH.info=Ujście Anduiny, dom ubogich rybaków z Gondoru.

lotr.waypoint.IMLOTH_MELUI=Imloth Melui
lotr.waypoint.IMLOTH_MELUI.info=Przepiękna Dolina Róż w Lossarnach.
lotr.waypoint.CROSSINGS_ERUI=Skrzyżowanie nad Erui
lotr.waypoint.CROSSINGS_ERUI.info=Brody nad rzeką Erui w Lossarnach. Wielu Gondorczyków niegdyś straciło tu życie wskutek Waśni Rodzinnej.

lotr.waypoint.CALEMBEL=Calembel
lotr.waypoint.CALEMBEL.info=Miasto w Lamedonie w pobliżu brodu nad rzeką Ciril, z niewielką liczbą mieszkańców.
lotr.waypoint.ETHRING=Ethring
lotr.waypoint.ETHRING.info=Długi most w Dolinie Ringló na drodze z Pelargiru do Erech.

lotr.waypoint.ERECH=Erech
lotr.waypoint.ERECH.info=Wielkie stepowe wzgórze, ponoć nawiedzone, oraz znane z tajemniczego czarnego kamienia znajdującego się na szczycie szczycie.

lotr.waypoint.GREEN_HILLS=Pinnath Gelin
lotr.waypoint.GREEN_HILLS.info=Piękne Zielone Wzgórza Gondoru.

lotr.waypoint.DOL_AMROTH=Dol Amroth
lotr.waypoint.DOL_AMROTH.info=Piękne miasto oraz zamek u wybrzeży Belfalas, rządzone przez księcia Dol Amroth, poddanego Gondoru.
lotr.waypoint.EDHELLOND=Edhellond
lotr.waypoint.EDHELLOND.info=Starożytny port Sindarów w południowym Gondorze. Elfowie którzy niegdyś żyli na tych przystaniach odpłynęli na zachód już dawno temu.
lotr.waypoint.TARNOST=Tarnost
lotr.waypoint.TARNOST.info=Miasto w Gondorze wybudowane w starożytności przez elfów którzy już dawno popłynęli na zachód.

lotr.waypoint.TOLFALAS_ISLAND=Tolfalas
lotr.waypoint.TOLFALAS_ISLAND.info=Posępna porzucona wyspa w Zatoce Belfalas.

lotr.waypoint.AMON_HEN=Amon Hen
lotr.waypoint.AMON_HEN.info=Wzgórze Oka, starożytna siedziba gondorskiej potęgi.
lotr.waypoint.AMON_LHAW=Amon Lhaw
lotr.waypoint.AMON_LHAW.info=Wzgórze Słuchu, starożytna siedziba gondorskiej potęgi.
lotr.waypoint.ARGONATH=Argonath
lotr.waypoint.ARGONATH.info=Filary Królów: dwie potężne statuły przedstawiające Isildura i Anáriona przy Anduinie, strzegące tego co niegdyś było północną granicą Gondoru.

lotr.waypoint.NORTH_UNDEEP=Północny Wąwóz
lotr.waypoint.NORTH_UNDEEP.info=Północny z dwóch zachodnich meandrów Wielkiej Rzeki Anduiny. Te płytkie brody Wąwozu często były używane przez armie jako punkt przejścia.
lotr.waypoint.SOUTH_UNDEEP=Południowy Wąwóz
lotr.waypoint.SOUTH_UNDEEP.info=Południowy z dwóch zachodnich meandrów Wielkiej Rzeki Anduiny. Te płytkie brody Wąwozu często były używane przez armie jako punkt przejścia.

lotr.waypoint.MORANNON=Czarna Brama
lotr.waypoint.MORANNON.info=Wielkie bramy Mordoru, wykute z powykręcanej stali i czarnego kamienia. Nikt nie przejdzie chyba że Oko z Mrocznej Wieży sobie tego zażyczy.

lotr.waypoint.UDUN=Dolina Udûn
lotr.waypoint.UDUN.info=Dolina za Czarną Bramą w której roi się od orków. Nazawana na cześć Udûn, pierwszej fortecy Morgotha, zwanej również Utumno.
lotr.waypoint.MOUNT_DOOM=Góra Przeznaczenia
lotr.waypoint.MOUNT_DOOM.info=Orodruina, wielka ognista góra w sercu Mordoru, gdzie dawno temu Sauron wykuł Jedyny Pierścień.
lotr.waypoint.BARAD_DUR=Barad-dûr
lotr.waypoint.BARAD_DUR.info=Mroczna Wieża: forteca Saurona, Czarnego Pana, oraz miejsce z którego wszystkie istoty Mordoru służą jego woli.
lotr.waypoint.MINAS_MORGUL=Minas Morgul
lotr.waypoint.MINAS_MORGUL.info=Niegdyś Minas Ithil, czysta Wieża Księżyca; obecnie mroczne i chorobliwe miejsce rządzone prze Władcę Nazgûli.
lotr.waypoint.DURTHANG=Durthang
lotr.waypoint.DURTHANG.info=Potężna orkijska twierdza wybudowana u stóp Ephel Dúath.
lotr.waypoint.CARACH_ANGREN=Carach Angren
lotr.waypoint.CARACH_ANGREN.info=Żelazne Szczęki, chroniona przełęcz między Udûnem a płaskowyżem Gorgoroth.
lotr.waypoint.CIRITH_UNGOL=Cirith Ungol
lotr.waypoint.CIRITH_UNGOL.info=Mroczna i wypaczona Pajęcza Rozpadlina pośród gór Mordoru, obserwowana przez złą wieżę strażniczą.
lotr.waypoint.MORIGOST=Mornost
lotr.waypoint.MORIGOST.info=Obserwatorium pośród cienistych stoków Ephel Dúath.
lotr.waypoint.NARGROTH=Narroth
lotr.waypoint.NARGROTH.info=Ogniste Komnaty, wieża obserwacyjna przy przejściu na płaskowyż Gorgoroth.
lotr.waypoint.AMON_ANGREN=Amon Angren
lotr.waypoint.AMON_ANGREN.info=Mroczne wzgórze w Mordorze, na którym stoi forteca Nazgûli.
lotr.waypoint.SEREGOST=Seregost
lotr.waypoint.SEREGOST.info=Forteca w Górach Mordoru. Armie Easterlingów przechodzą tędy w drodze do Barad-dûr.
lotr.waypoint.FELLBEASTS=Dolina Skrzydlatych Bestii
lotr.waypoint.FELLBEASTS.info=Mroczna dolina za murami Mordoru w której roi się od skrzydlatych bestii i złych kreatur.
lotr.waypoint.EASTERN_GUARD=Wschodnia Straż
lotr.waypoint.EASTERN_GUARD.info=Forteca która patroluje drogę do Mordoru z Rhûn.

lotr.waypoint.NURNEN_NORTHERN_SHORE=Fornurnen
lotr.waypoint.NURNEN_NORTHERN_SHORE.info=Straszliwe północne brzegi Morza Núrnen.
lotr.waypoint.NURNEN_SOUTHERN_SHORE=Harnurnen
lotr.waypoint.NURNEN_SOUTHERN_SHORE.info=Posępne południowe brzegi Morza Núrnen.
lotr.waypoint.NURNEN_WESTERN_SHORE=Dunurnen
lotr.waypoint.NURNEN_WESTERN_SHORE.info=Smutne zachodnie brzegi Morza Núrnen.
lotr.waypoint.NURNEN_EASTERN_SHORE=Rhunurnen
lotr.waypoint.NURNEN_EASTERN_SHORE.info=Mroczne wschodnie brzegi Morza Núrnen.
lotr.waypoint.THAURBAND=Thorband
lotr.waypoint.THAURBAND.info=Okropna forteca-więzienie w Mordorze u brzegów Núrnen.

lotr.waypoint.VALLEY_OF_SPIDERS=Dolina Pająków
lotr.waypoint.VALLEY_OF_SPIDERS.info=Mroczny i ciemny róg Mordoru, zainfekowany pomiotami Ungolianty.

lotr.waypoint.DORWINION_PORT=Mirulond
lotr.waypoint.DORWINION_PORT.info=Winiarskie przystanie przy Celduinie, gdzie avarijskie elfy z Dorwinionu odbierają wysyłki od swoich pobratymców z Leśnego Królestwa.
lotr.waypoint.DORWINION_COURT=Rada Winiarska
lotr.waypoint.DORWINION_COURT.info=Pełne blasku centrum wszelkiego handlu, nauki i kultury w ludzkim królestwie Dorwinionu.
lotr.waypoint.DORWINION_FORD=Złoty Bród
lotr.waypoint.DORWINION_FORD.info=Przejście prowadzące z Dorwinion do kraju Rhúdel.
lotr.waypoint.DORWINION_HILLS=Amon Gwîn
lotr.waypoint.DORWINION_HILLS.info=Wysoki szczyt na wzgórzach Dorwinionu.

lotr.waypoint.RHUN_ROAD_WAY=Czerwona Droga
lotr.waypoint.RHUN_ROAD_WAY.info=Odległy odcinek starożytnej Drogi Krasnoludów biegnącej na wschód do wielkich hali i dworów w Orocarni.
lotr.waypoint.BALCARAS=Balcharas
lotr.waypoint.BALCARAS.info=Miasto Woźników i jedno z kilku ich stałych siedlisk pośród szerokich krain Wschodu.
lotr.waypoint.KHAND_NORTH_ROAD=Północna Droga Khand
lotr.waypoint.KHAND_NORTH_ROAD.info=Tutaj wielka hołdownicza droga Saurona wychodzi z Khandu do szerokich krain Rhûn.

lotr.waypoint.RHUN_CAPITAL=Rhúnost
lotr.waypoint.RHUN_CAPITAL.info=Największe miasto Rhûn, pałac i forteca Króla Wschodu. Jego wysokie wieże uwieńcowane są mgłą, a jego potężne bramy inkrustowane złotem.
lotr.waypoint.KHAMUL_TOWER=Wieża Khamûla
lotr.waypoint.KHAMUL_TOWER.info=Czarnoksięska wieża Khamûla, okrutnego króla Easterlingów w Drugiej Erze.
lotr.waypoint.MORDOR_FORD=Popielaty Bród
lotr.waypoint.MORDOR_FORD.info=Wody tego brodu są szare od mrocznego popiołu. Tutaj Easterlingowie mogą iść drogą w dół do Mordoru, lub iść dłuższą drogą na zachód.
lotr.waypoint.RHUN_NORTH_CITY=Atalak
lotr.waypoint.RHUN_NORTH_CITY.info=Gwarne markety i pokrętne ulice tego easterlindzkiego portowego miasta potrafią zdezorientować podróżników ze wszystkich krain.
lotr.waypoint.BAZYLAN=Bazylan
lotr.waypoint.BAZYLAN.info=Miasto Easterlingów, które ponoć zostało założone przez legendarnego szlachcica który nazwał je na cześć swego ukochanego kota.
lotr.waypoint.BORDER_TOWN=Taragal
lotr.waypoint.BORDER_TOWN.info=Miasto przy granicy Rhúdel które wzbogaciło się na handlu z Dorwinionem.
lotr.waypoint.RHUN_SEA_CITY=Belrhuk
lotr.waypoint.RHUN_SEA_CITY.info=Miasto bliskie sercu Rhúdel. Mówi się że tutaj, przy najczystszym niebie, można dostrzec Wyspę na Morzu pośród dalekich mgieł.
lotr.waypoint.RHUN_NORTH_FORD=Bród nad Forunen
lotr.waypoint.RHUN_NORTH_FORD.info=Bród prowadzący przez Rzekę Forunen na starożytnej drodze Wschód-Zachód.
lotr.waypoint.RHUN_NORTHEAST=Północne Moczary
lotr.waypoint.RHUN_NORTHEAST.info=Północna granica Rhúdel, miejsce głębokich bagien i wysokich brunatnych trzcin gęste od okropnego rozkładu w powietrzu.
lotr.waypoint.RHUN_SOUTH_PASS=Przełęcz Rhúdel
lotr.waypoint.RHUN_SOUTH_PASS.info=Mówi się że ta górska przełęcz była niegdyś gniazdem wielkiego Robakołaka z południa, dopóki Lord Sauron nie rzucił potężnego zaklęcia które wprawiło bestię w długi sen.
lotr.waypoint.RHUN_EAST_CITY=Karslan
lotr.waypoint.RHUN_EAST_CITY.info=Wschodnie miasto Rhúdel za wzgórzami. Handel przechodzi stąd w dół przez szerokie krainy Rhûn aż do Zatoki Haradu.
lotr.waypoint.RHUN_EAST_TOWN=Karanoda
lotr.waypoint.RHUN_EAST_TOWN.info=Małe ufortyfikowane miasteczko na wschód od drogi do Karslan.
lotr.waypoint.RHUN_SOUTHEAST=Południowe Moczary
lotr.waypoint.RHUN_SOUTHEAST.info=Południowa granica Rhúdel, gdzie droga prowadzi do sług Saurona w Khand i Haradzie.

lotr.waypoint.BARAZ_DUM=Baraz-tûm
lotr.waypoint.BARAZ_DUM.info=Czerowne Siedliska: dwory Wschodnich Krasnoludów pod szczytami Orocarni.

lotr.waypoint.CROSSINGS_OF_HARAD=Przejście nad Harnen
lotr.waypoint.CROSSINGS_OF_HARAD.info=Ta rzeka wyznacza granicę spornego kraju Harondor. Stąd droga biegnie na południe na szerokie Słoneczne Ziemie Haradwaithu.

lotr.waypoint.HARNEN_SEA_TOWN=Bêlkadar
lotr.waypoint.HARNEN_SEA_TOWN.info=W miejscu gdzie potężna rzeka Harnen wpływa do Zatoki Belfalas stoi największa twierdza Harnedhrimów, punkt zbiorczy przeciwko wrogom z północy.
lotr.waypoint.HARNEN_ROAD_TOWN=An-batîna
lotr.waypoint.HARNEN_ROAD_TOWN.info=Miasto Południowców za przejściem nad Harnen, wybudowane w punkcie przecięcia wielu dróg.
lotr.waypoint.HARNEN_BLACK_TOWN=Ugrî-zadîn
lotr.waypoint.HARNEN_BLACK_TOWN.info=Małe lecz ufortyfikowane miasto Harnennoru. Haradrimowie mówią o czasie w którym Lord Sauron zesłał deszcz popiołu na te ziemie, aby uratować ich od gondorskich najeźdzców.
lotr.waypoint.CROSSINGS_OF_LITHNEN=Przejazd nad Lithnen
lotr.waypoint.CROSSINGS_OF_LITHNEN.info=Brody nad rzeką Lithnen prowadzące na wschodnie ziemie. Za dawnych czasów rzeki te spływały krwią w wyniku podbojów Gondoru.
lotr.waypoint.HARNEN_RIVER_TOWN=Ninzadîn
lotr.waypoint.HARNEN_RIVER_TOWN.info=Osada Południowców nad rzeką Harnen. To tutaj znajduje się makabryczna wieża udekorowana czaszkami poległych ludzi Północy.

lotr.waypoint.KHAND_FORD=Bród nad Wodą Khand
lotr.waypoint.KHAND_FORD.info=Przejście do królestwa Khand, które oddziela Harad od Rhûn.

lotr.waypoint.UMBAR_CITY=Umbar
lotr.waypoint.UMBAR_CITY.info=Dumne miasto Czarnych Númenorejczyków i Korsarzy, najbliższe ze wspaniałych krain Haradu, z długą i brutalną historią potyczek z Gondorem.
lotr.waypoint.UMBAR_GATE=Brama Umbaru
lotr.waypoint.UMBAR_GATE.info=Niewielka przełęcz prowadząca do kraju Umbar.
lotr.waypoint.GATE_HERUMOR=Anât an-Khôrumor
lotr.waypoint.GATE_HERUMOR.info=Wielka forteca, mówi się że została wybudowana dawno temu z rozkazu samego Herumora i od tamtego czasu strzeże Zatoki Umbaru.

lotr.waypoint.CEDAR_ROAD=Cedrowe lasy
lotr.waypoint.CEDAR_ROAD.info=Drewno cedru jest wysoko cenione przez Południowców. Jako że Sauron rośnie w siłę w Mordorze, wymaga niewiarygodnych ilości w ramach hołdu.
lotr.waypoint.FERTILE_VALLEY=Ajtiaz an-Ahâr
lotr.waypoint.FERTILE_VALLEY.info=Jedno z wielkich miast Południowców, na którego sławnych marketach aż gwarno od handlu i dóbr z dalekich krain Haradu i Rhûn.
lotr.waypoint.GARDENS_BERUTHIEL=Ogrody Barûphel
lotr.waypoint.GARDENS_BERUTHIEL.info=Przepiękne wiszące ogrody Haradu. Mówi się, że zostały wybudowane dawno temu przez zazdrosnego wodza Południowców, jednego z wielu wielbicieli niesławnej Królowej Berúthiel.
lotr.waypoint.AIN_AL_HARAD=Ain an-Ahâr
lotr.waypoint.AIN_AL_HARAD.info=Oko Haradu, legendarne miasto na południu zaliczane do cudów nawet pośród samych Haradrimów.
lotr.waypoint.GATE_FUINUR=Anât an-Phôinûr
lotr.waypoint.GATE_FUINUR.info=Wybudowane dawno temu przez władcę Czarnych Númenorejczyków Fuinura, te ufortyfikowane bramy chronią królestwo Umbaru przed przeciwnikami z północy.
lotr.waypoint.COAST_FORTRESS=Gâth-azrazâin
lotr.waypoint.COAST_FORTRESS.info=Starożytna númenorejska forteca wybudowana w celu obserwacji nadbrzeża. Dawno temu wpadła w ręce Haradrimów.
lotr.waypoint.SANDHILL_TOWN=Lîpha-tûn
lotr.waypoint.SANDHILL_TOWN.info=To miasto Południowców górujące nad piaszczystymi wzgórzami podobno było polem wielkiej bitwy wiele wieków temu.
lotr.waypoint.COAST_RIVER_TOWN=Tawînen
lotr.waypoint.COAST_RIVER_TOWN.info=Miasto Południowców z Wybrzeża przy rzece Athrassir, z którego można dojrzeć wiele statków handlowych płynących między cedrowym lasem a wielkimi miastami Południowców.
lotr.waypoint.COAST_CITY=Nurêmin
lotr.waypoint.COAST_CITY.info=Jedno z niższych miast na Wybrzeżach Południowców, które niemniej jednak przekazuje wiele mieczy i przerażające oddanie wielkiemu Oku Północy.

lotr.waypoint.DESERT_TOWN=Ijdi-ilel
lotr.waypoint.DESERT_TOWN.info=Obozowisko Nomadów z Południa, do którego pustynni wędrowcy z wielu plemion przychodzą aby pohandlować oraz opowiedzieć historie w cieniu Emyn Lithnen.
lotr.waypoint.SOUTH_DESERT_TOWN=Izêm-ulzuz
lotr.waypoint.SOUTH_DESERT_TOWN.info=W pobliżu krańca nieprzyjaznej haradzkiej pustyni znajduje się zaskakująco żywy bazar, na którym nomadzcy handlarze oraz oraz kłusownicy z Haradu Dalekiego handlują egzotycznymi towarami.
lotr.waypoint.DESERT_RIVER_TOWN=Ayûkaph-amâm
lotr.waypoint.DESERT_RIVER_TOWN.info=Miasto Nomadów u źródeł Harlanhir, rzeki prowadzącej na długą podróż do Zatoki Haradu.

lotr.waypoint.GULF_OF_HARAD=Arminazûl
lotr.waypoint.GULF_OF_HARAD.info=To tu stoi potężna wieża strzegąca morskich przejść, przez które do Zatoki wpływają historie, towary i armie z całego Haradu i Rhûn.
lotr.waypoint.GULF_CITY=Khôpakadar
lotr.waypoint.GULF_CITY.info=Największe z miast Zatoki. Mówi się że Południowcy znad Zatoki składają w ofierze starców i chorych swojemu panu Mulkhêrowi, aby ich krew była silna.
lotr.waypoint.GULF_FORD=Most nad Harlanhir
lotr.waypoint.GULF_FORD.info=Most nad wielką południową wodą graniczną która oddziela Zatokę od terenów Haradu Dalekiego.
lotr.waypoint.GULF_TRADE_TOWN=Bakrîzad
lotr.waypoint.GULF_TRADE_TOWN.info=Miasto handlarzy, w którym kupowane i sprzedawane są egzotyczne towary ze wschodu i południa. Wielu Południowców dorobiło się tutaj majątku.
lotr.waypoint.GULF_NORTH_TOWN=Yaphurushi
lotr.waypoint.GULF_NORTH_TOWN.info=Bogate miasto Zatoki wśród tryskających potoków północnych dolin, którego ludzie starają się przewyższyć chwałę swojego południowego sąsiada.
lotr.waypoint.GULF_EAST_BAY=Topazowa Zatoka
lotr.waypoint.GULF_EAST_BAY.info=Pomimo tego że jest to piękna kraina, te wschodnie brzegi są notorycznie nawiedzane przez korsarzy i banitów z całego Haradu i Rhûn.
lotr.waypoint.GULF_EAST_PORT=Ephalôn
lotr.waypoint.GULF_EAST_PORT.info=Pomniejsze miasto portowe pośród dalekich wschodnich terenów krain Zatoki.

lotr.waypoint.MOUNT_SAND=Góra Athras
lotr.waypoint.MOUNT_SAND.info=Słoneczny Róg, wysoki szczyt w północnym łańcuchu Gór Haradu, wiele znaczący dla Haradrimów.
lotr.waypoint.MOUNT_GREEN=Góra Laegras
lotr.waypoint.MOUNT_GREEN.info=Zielony Róg, potężny szczyt w Górach Haradu.
lotr.waypoint.MOUNT_THUNDER=Góra Belegwaeras
lotr.waypoint.MOUNT_THUNDER.info=Burzowy Róg, potężny szczyt na południu Gór Haradu.

lotr.waypoint.GREAT_PLAINS_NORTH=Spelunka Łowców
lotr.waypoint.GREAT_PLAINS_NORTH.info=Najbardziej wysunięte na północ regiony łąk Haradu Dalekiego, często odwiedzane przez kłusowników z Haradu Bliskiego którzy łapią i zabijają egzotyczne bestie dla zysku.
lotr.waypoint.GREAT_PLAINS_SOUTH=Harad Głęboki
lotr.waypoint.GREAT_PLAINS_SOUTH.info=Niedaleko stąd znajduje się wyniosły łańcuch gór wulkanicznych który Morwaithowie ze strachem nazywają Bramami Ognia, Narennyn w języku elfów.
lotr.waypoint.GREAT_PLAINS_WEST=Górne Równiny Zalewowe
lotr.waypoint.GREAT_PLAINS_WEST.info=Morwaithowie z zachodnich pól mawiają, że za górami czuwa Wielki Lew, oczekując dnia w którym pożre wszytkie lądy i zniszczy świat ludzi.
lotr.waypoint.GREAT_PLAINS_EAST=Wzgórze Słońca
lotr.waypoint.GREAT_PLAINS_EAST.info=Pośród Morwaithów mówi się że spoczywa tutaj wielki rodowy wódz, który dawno temu wyprowadził swój lud z Cienia na Słoneczne Lądy.
lotr.waypoint.GREEN_VALLEY=Nan Harnagorath
lotr.waypoint.GREEN_VALLEY.info=Pomimo niezliczonych bitew pomiędzy plemionami Haradu Dalekiego, te doliny na krańcu lasu wciąż są zielone i bujne.
lotr.waypoint.HARAD_LAKES=Nin Haecharad
lotr.waypoint.HARAD_LAKES.info=Wielkie śródlądowe jeziora Haradwaithu, niczym morza pośród pól, dom wielu kwitnących roślin i stad bestii.
lotr.waypoint.LAKE_HARAD=Chunha
lotr.waypoint.LAKE_HARAD.info=Taurethrimowie mówią o tych bagnach, że niegdyś były ich domem za czasów starożytnych dni zanim wielka powódź wypędziła ich na południe.
lotr.waypoint.HARADUIN_MOUTH=Ethir Haraduin
lotr.waypoint.HARADUIN_MOUTH.info=Ujście Haraduiny, najdłuższej rzeki na świecie.
lotr.waypoint.ISLE_MIST=Tol Hîth
lotr.waypoint.ISLE_MIST.info=Wyspa, ponoć osłonięta mgłą, znajdująca się na południowym krańcu świata.
lotr.waypoint.TAURELONDE=Taurelondë
lotr.waypoint.TAURELONDE.info=Niegdyś stała tu wielka númenorejska przystań, zaprzyjaźniona z dawnymi Taurethrimami u szczytu ich potęgi, zanim nastał Cień. Od dawna stoi pusta.
lotr.waypoint.HARAD_HORN=Róg Haradu
lotr.waypoint.HARAD_HORN.info=Najbardziej wysunięty na południe punkt Haradwaithu. Lądy znajdujące się na południu, o ile takowe są, nie pojawiają się ani w númenorejskich księgach, ani opowieściach Południowców.
lotr.waypoint.TOWN_BONES=Miasto Kości
lotr.waypoint.TOWN_BONES.info=Miasto wybudowane pośród kości, dziwne i surrealistyczne. Południowcy znad Zatoki przychodą tu aby kupić wielkie Mûmakile od morwaickich zniewalaczy bestii.
lotr.waypoint.HARADUIN_BRIDGE=Most nad Haraduiną
lotr.waypoint.HARADUIN_BRIDGE.info=Niegdyś stał tu potężny most wybudowany przez dawnych Taurethrimów, który zawalił się już dawno. Przez nowy most podróżują już tylko morwaiccy handlarze i zniewalacze bestii.

lotr.waypoint.JUNGLE_CITY_TRADE=Otoch Kâh
lotr.waypoint.JUNGLE_CITY_TRADE.info=W pobliżu zachodnich krańców haradzkich dżungli stoi starożytne miasto handlowe, gdzie dawne imperium rosło w siłe dzięki handlowi z Númenorejczykami.
lotr.waypoint.JUNGLE_CITY_OLD=Ya'ash Kâh
lotr.waypoint.JUNGLE_CITY_OLD.info=Pomimo tego że stoi teraz w ruinie, dawno zaginiona siedziba pierwszych Taurethrimskich Wielkich Królów napawa grozą zarówno podróżników jak i tubylców.
lotr.waypoint.JUNGLE_CITY_NORTH=Shaman Pâh
lotr.waypoint.JUNGLE_CITY_NORTH.info=Północna placówka Taurethrimów, ufortyfikowana przeciwko najazdom mieszkańców pól.
lotr.waypoint.JUNGLE_CITY_EAST=Lakin Pâh
lotr.waypoint.JUNGLE_CITY_EAST.info=Wschodnia forteca Taurethrimów wybudowana dawno temu w celu czuwania nad terenami Haraduiny.
lotr.waypoint.JUNGLE_CITY_CAPITAL=Nohoch Kâh
lotr.waypoint.JUNGLE_CITY_CAPITAL.info=Najwspanialsze z dawnych taurethrimskich miast które wciąż stoi, choć jego chwała już dawno upadła od czasów starożytnego imperium.
lotr.waypoint.JUNGLE_CITY_DEEP=Mûmakâh
lotr.waypoint.JUNGLE_CITY_DEEP.info=Głęboko w dżungli stoi zaginione miasto, tajemnicze i zapomniane nawet przez wielu Taurethrimów. W opowieściach mówi się o nim jako o miejscu wielkiego cudu.
lotr.waypoint.JUNGLE_CITY_WATCH=Pishan Kâh
lotr.waypoint.JUNGLE_CITY_WATCH.info=Wielka cytadela wybudowana dawno temu w celu czuwania nad wojowniczymi plemionami z południa.
lotr.waypoint.JUNGLE_CITY_CAVES=Aktun Kâh
lotr.waypoint.JUNGLE_CITY_CAVES.info=Tajemnicze miasto ponoć wybudowane pośród jaskiń w samym sercu ziemi.
lotr.waypoint.JUNGLE_CITY_STONE=Tûnich Kâh
lotr.waypoint.JUNGLE_CITY_STONE.info=Wspaniałe miasto z rzeźbionego kamienia, niegdyś klejnot imperium Taurethrimów, teraz jedynie cień swej dawnej chwały.
lotr.waypoint.JUNGLE_LAKES=Jeziora Szmaragdowe
lotr.waypoint.JUNGLE_LAKES.info=Te jeziora pośród granic lasów są miejscem wspaniałego naturalnego piękna.

lotr.waypoint.TROLL_ISLAND=Tol Torog
lotr.waypoint.TROLL_ISLAND.info=Wyspa Trolli. Wielu uważa że to tutaj narodzili się pierwsi z potwornej rasy półtrolli, jednak ich prawdziwe początki pozostają nieznane.
lotr.waypoint.BLACK_COAST=Durfalas
lotr.waypoint.BLACK_COAST.info=Zdradzieckie wschodnie wybrzeża Perdorogwaith.
lotr.waypoint.BLOOD_RIVER=Sereghir
lotr.waypoint.BLOOD_RIVER.info=Krwawy Przepływ, czarny i duszący strumień który płynie przez krainę półtrolli.
lotr.waypoint.SHADOW_POINT=Hardorogost
lotr.waypoint.SHADOW_POINT.info=Miasto półtrolli, zbudowane na brzegu wrzących mórz i zawalonych skał.

lotr.waypoint.OLD_JUNGLE_RUIN=Kimen Kâh
lotr.waypoint.OLD_JUNGLE_RUIN.info=To tu znajdują się ruiny starożytnego miasta Taurethrimów, najechane przez trolli-demonów w dawnym wieku.

lotr.waypoint.custom=%s (Utworzony)
lotr.waypoint.custom.info=Udostępniony drużynie: %s
lotr.waypoint.custom.andMore=i jeszcze %d 
lotr.waypoint.shared=%s (Udostępniony utworzony)
lotr.waypoint.shared.info=Udostępniony przez %s drużynom: %s

lotr.road.EredLuin=Droga Błękitnych Krasnoludów
lotr.road.NogrodForlond=Droga Błękitnych Krasnoludów
lotr.road.NogrodMithlond=Droga Błękitnych Krasnoludów
lotr.road.Mithlond=Lindoński Gościniec
lotr.road.WestEast=Wielki Gościniec Wschodni
lotr.road.BywaterRoad=Droga nad Wodą
lotr.road.Overhill=Droga na Wzgórzu
lotr.road.BucklandRoad=Droga Bucklandu
lotr.road.Chetroad=Droga Chet
lotr.road.ElfPath=Ścieżka Elfów
lotr.road.EreborRoad=Droga do Ereboru
lotr.road.DalePortRoad=Dalijski Gościniec
lotr.road.DaleSouthRoad=Droga Rhovanionu
lotr.road.IronHills=Droga Krasnoludów
lotr.road.DorwinionSouthRoad=Winarska Droga
lotr.road.DorwinionEastRoad=Gościniec Wschodni
lotr.road.RhunRoad=Złoty Gościniec
lotr.road.RhunEastRoad=Wschodnia Droga Rhúdel
lotr.road.Nobottle=
lotr.road.Oatbarton=Droga do Oatbarton
lotr.road.Stock=Droga Słupkowa
lotr.road.Deephallow=Grobla
lotr.road.Willowbottom=Droga Wierzbowa
lotr.road.ArnorRoad=Zielona Ścieżka
lotr.road.Greenway=Zielona Ścieżka
lotr.road.ElvenWay=Elficka Droga
lotr.road.BruinenPath=Ścieżka Rivendell
lotr.road.NimrodelRoad=Droga Dimrill
lotr.road.AnduinRoad=Droga Anduiny
lotr.road.DolGuldurRoad=Droga do Dol Guldur
lotr.road.Framsburg=Droga do Framsburga
lotr.road.NorthSouth=Gościniec Północno-Południowy
lotr.road.TirithRoad=Gościniec Północno-Południowy
lotr.road.OsgiliathRoad=Grobla
lotr.road.OsgiliathCrossing=Grobla
lotr.road.OsgiliathMorgulRoad=Droga Morgulu
lotr.road.GondorSouthRoad=Gościniec Południowy
lotr.road.IsengardRoad=Droga do Isengardu
lotr.road.HelmRoad=Głęboka Ścieżka
lotr.road.WoldRoad=Ścieżka na Płaskowyż
lotr.road.DolAmroth=Droga do Dol Amroth
lotr.road.CairAndros=Gościniec Północny
lotr.road.Pelargir=Droga do Pelargiru
lotr.road.Poros=Droga do Pelargiru
lotr.road.SauronRoad=Droga Saurona
lotr.road.MorannonRoad=Droga Morannonu
lotr.road.MorannonRhunRoad=Droga Saurona
lotr.road.GorgorothRoad=Mordorski Gościniec Południowy
lotr.road.HaradRoad=Haradzki Gościniec
lotr.road.UmbarRoad=Umbarski Gościniec
lotr.road.GulfRoad=Zatokowy Gościniec
lotr.road.JungleNorthRoad=Stary Gościniec Taurethrimów
lotr.road.JungleMangroveRoad=Gościniec Taurethrimów
lotr.road.JungleDeepRoad=Głeboki Dżunglowy Gościniec
lotr.road.JungleWestEastRoad=Gościniec Taurethrimów
lotr.road.JungleLakeRoad=Stary Gościniec Taurethrimów
