newchat;key:rain,tag:notraining,weigth:10
v1;0;Czuję wilgoć w powietrzu. Niedługo będzie padać. / I can feel the moisture in the air. It's going to rain soon.
v2;30;Szykuje się deszcz. / It's going to rain soon.

newchat;key:beautifulvillage,weigth:10
v1;0;Piękną mamy osadę, prawda? / Our village is beautiful, don't you think?
v2;30;Zacną, zacną, istotnie. / Splendid, indeed.

newchat;key:byzantines,v1:adult,v2:adult,weigth:5
v1;0;Bizantyjczycy to dobrzy kompani do handlu / Those Byzantines are good trading companions
v2;30;Może, ale są nieco zbyt wyniośli jak dla mnie / Maybe, but they seem a bit too high and mighty for me
v1;60;To jednak wciąż Rzymianie / They are still Romans after all
v2;100;No powiedzmy / Sort of
v1;130;Chociaż pewnie to bardziej Grecy niż Rzymianie / They are more of Greeks than Romans
v2;160;Też tak sądzę / I think the same way

newchat;key:peasanttalk,v1:adult,v2:adult,v1:vtype:farmer,weigth:5
v1;0;Pan Bóg dał latoś urodzaj na marchew, co? / God gave quite the carrot harvest this year, huh?
v2;30;Juści, marchewki kiej kocie łby i dużo pod krzami / Indeed, there big as heads and there are plenty of them
v1;60;Ha, to świnie zdrożeją, bo kto taki chciał będzie wsadzać do karmika / That may make pigs more expensive as it'll be hard to feed them with such monstrous carrots
v2;100;Prawda, prawda / True, true.

newchat;key:religiouspeople,weight:5
v1;0;Niech będzie pochwalony! / God be praised!
v2;30;Na wieki! / Forever and ever!