//* Dialogue lines start with a code like "v2;30;" which specify who is speaking and when the line shows up. Please copy it exactly in your translations.
//* First half of the line (till the /) is in the villagers' language and must be kept as-is, second part should be translated
//* 

newchat;key:stone,weigth:10;
v1;0;Apacha cut quechauri suquech / Stone is the best material to ever exist. 
v2;30;¡Aqui posuje huado ¡Maua no yzm! /  It's even better when cooked! Hurray for stone! 
v1;60;¡bucut mo noae puncha! / We need to mine it! To work! 

newchat;key:palace,building:huaripalace,weigth:7;
v1;0;kamachina wasi huaqui putka muchico / did you see how amazing the palace is?
v2;30;qhapaq  supo huaqui pucho/ yes, as incredible as our emperor! 
v1;60;Sumaq wasichay kamay puncha  / Our architecture is unique and original.  
v2;90;Manuscuna kanjo binque /yes, but we need to find a new material for the roofs, straw is not as efficient
v1;120;Paqucha chuna manco, suma puncho nuk / Oh yes, I heard that the Normans use clay to make '' roof bricks ''

newchat;key:player,weigth:10;
v1;0;Pacca sujo ahulp maqchu / We don't get many visitors here. 
v2;30;Ari, mana pucnho apac tuc... / Yeah, there is only $name and other lost people... 
v1;60;Ahcao lou tupi puch ljaho machun punca pacca?/ Speaking of $name, don't you find him to be increasingly strange, and tired? 
v2;90;Ari, Acucqui pajo huaco. / True. He should take some rest. 

newchat;key:miner,weigth:9;
v1;0;Apouc pachocho mana cult. / We should recruit more miners. 
v2;30;¡Ah ari! Apuch machu locho supch kunno puoja. / Ah yes! The rocks and minerals are the best materials in existance. 
v1;60;Ari, hano mmuchi pujo tupqu chuava. / I agree... but there are not enough of us in the village, our numbers must grow. 
v2;90;Chutaopu chuptuo achu manuch / And the other workers are working for the emperor.

newchat;key:woman,weigth:6,v1:adult,v2:adult,v1:female;
v1;0;Apuch hachu hachua mapo. / I will make a stew. 
v2;30;¡llama ahud hachu amat! / have you ever done llama stew?
v1;60;Ama, akut hacho machoc'. / I never ate llama meat
v2;90;¡Akut amacho comute! / you should try! 
v1;120;hachu sara papa! / I prefer potato soup with corn. 

newchat;key:friend,v1:vtype:huari_farmer,v2:adult,weigth:10;
v1;0;Ah, ahuch akuma punch, ¡$targetfirstname! ¿Imaynam kasanki? / Ah my good friend $targetfirstname! How do you do? 
v2;30;¡Akuni much ounch, $targetfirstname! Menka in ahcup, aminuch. / Hello $targetfirstname! Doing what I can really, Buisness is bad. 
v1;60;¿Techo putros ichoch papa normans? / Have you stopped selling potato to the normans? 
v2;90;Ari. ahus kunno mushco maoeho huacqu punch / Yes. now they're planting carrots, they don't need potatoes anymore
v1;120;Apari churt kunt much awari?. / You just have to offer them something else. 
v2;150;¿Teech yaan hun tuukul? / You have any ideas? 

newchat;key:monster,weigth:5;
v1;0;Tukuy mahuc opor aojehiq. / There are a lot of monsters out now. 
v2;30;Hamurquan paynamqa manan paymata. / I'm sure the guards can fight them. 
v1;60;kamasqua tupyu simqa paymi payanqua guapuc. / What worries me is if a hoard of those explosive green creatures comes to attack. 
v2;90;laqhayatag k'chang pajeo juan simqua. / Worry not. We have decoys to use against them. 
v1;120;Manarqa auck k'erp aculypo $name. mjuajod atokjid diosc k'pako.  / Okay, at worst there is $name. He fights well and could defend us.  
v2;150;acabuj yupta moequo k'simuo. / I don't doubt it either. He's not that bad. 

newchat;key:normands,weigth:6;
v1;0;Akut muna puncha norman k'atch pachon. / Have you seen the Normans?
v2;30;Akuncthu puncha norman manna k'unno?/those pale-skinned people?
v1;60;Asummo kunno pacha mano k'oono. /they are very strange, and i knew they don’t believe in god inti. 
v2;90;Acunno puncha manchao akune mundo. /it seems they don’t worship the sun, that’s why they live in it’s so rainy.

newchat;key:rain,tag:notraining,weigth:10
v1;0;Akunno muncha punjo? /  it's raining?

v2;30;ama noyche mancha / yes, it seems that we do not pray directly and the sun wanted to hide

newchat;key:bestdad,v1:child,v2:child,weigth:8;
v1;0;Appa manno acuch k'onno. / my father is the best in the world.
v2;30;Acura mano quech achuchi. /mine that is, he taught me how to tame llamas!
v1;60;Appa mucho acuit manopo. /mine taught me how to find gold.

newchat;key:becomeadult,v1:child,v2:child,weigth:9;
v1;0;¿Apalahsu huachas masno? / What do you want to be when you grow up ? 
v2;30;kuyasno, amasnhuo wa pan... tyusaola male'.. / I dunno, maybe a warrior, or a miner...farmer maybe.. 
v1;60;Apapsuyhco ashusopo asmodu. / Well you'll have to decide some day. 

newchat;key:japanese,v1:adult,weigth:8;
v1;0;Nocha pacha k'unno katari niwarqan?/Have you ever seen those small-eyed people?
v2;30;Asuwampa muche  ahinan seq'ey japanese nisqata. /yes, it seems that they call themselves Japanese, they eat using chopsticks. 
v1;60;Grammaire pacho ahinan kuraq/ they are strange people. 

newchat;key:recolt,weigth:10;
v1;0;Machoup akune achano. / The harvest is plentiful this year. 
v2;30;Amapa k'unne mancho puncho. / Yes, and to complain would be stupid. 
v1;60;¡Wapa! / Indeed! 

newchat;key:village,weigth:8;
v1;0;Achunnop kunna mancho pancho. / I think our village looks nice. 
v2;30;Apa, akunne puncho maccho sapa. / So do I. It's very artistic. 
v1;60;Yasaku, apuncho mango k'oone. / our Andean architecture is perfect.

newchat;key:peasantdialog,v1:vtype:huari_peasant,v2:vtype:huari_peasant,weigth:10;
v1;0;Papa mansa kyullo payos masno.. / So much potato to harvest, so little time... 
v2;30;Kulla masnie pasllas papa amuto. / Yeah, I wish we got part of the harvest. 

newchat;key:badweather,weigth:8;
v1;0;Chac is angry. The weather is bad.
v2;40;We're not praying enough.

newchat;key:monotheisme,weigth:4;
v1;0;Really? $name is monotheistic?
V2;35;He doesn't seem to take our religion seriously...
v1;75;Come on, He's not stupid enough to not believe in our Gods.

newchat;key:puja,weigth:6;
v1;0;Did you go to pray?
v2;35;Of Course! A real huari must!
v1;80;Haha! Of course! What a stupid question I asked.
