boy.greeting=Kiedy dorosnę, chcę być jak mój tata! / When I grow up, I want to be like my dad!

guard.greeting=Nie lękaj się, $name. W razie czego jestem tu by Cię obronić. / Don't you worry, $name. I'll protect you if you get into trouble.

knight.patrol=Jam jest zarządcą tych ziem. / I rule those lands.

lumberman.BringBackResourcesHome=Nawet moja żona przyzna, że to masa drewna/ Even the wife will have to admit that's a lot of wood.
lumberman.ChopTrees=Patrz, jak ścinam! / Watch me cut down that tree!
lumberman.GatherGoods=Niezła sadzonka, będzie z niej dobre drzewo. / Nice sapling over there. It's going to be a majestic tree someday.
lumberman.PlantSaplings=Rośnij drzewko, rośnij / Grow my tree, grow.

miner.Mining=Ciężka robota kopacza, ale uczciwa/ Mining's a hard work, but an honest one.

monk.greeting=Dieu soit avec toi, mon frère. / God be with you, brother.

seneschal.greeting=Jam jest zarządcą tych ziem. / I rule those lands.

smith.MakeNormanTools=Najlepsze narzędzia, to te z mojej kuźni. / The best tools are made in my forge.
smith.MakeNormanWeapons=Nikt nie robi lepszej zbroi ode mnie! / Nobody makes better armor than me!

villager.BecomeAdult=Właśnie nadszedł mój czas! / Now it's my time!

villager.GoPlay=Idę się pobawić!. / I think I'll go play.


villager.calltoarms=Do broni! / To arms!
villager.calltoarms=Za króla Kazimierza! / For king Kazimierz!
villager.calltoarms=Za kraj! / For country!
villager.calltoarms=Za orła białego! / For the white eagle!
villager.calltoarms=Do boju! / To the battle!

villager.childeatapple=Lubię jabłka. Szczególnie te słodkie! / I like apples. Especially the sweet ones.

villager.godrink=Muszę się napić / I need a drink!

villager.goholdaservice=W imię Ojca i Syna i Ducha Świętego.../ In the name of the Father, the Son and the Holy Spirit…
villager.goholdaservice=Niech Cię Bóg błogosławi, $name. / God bless you, $name.

villager.gopreachonpulpit=Adveniat regnum tuum: Fiat voluntas tua, sicut in caelo, et in terra. /
villager.gopreachonpulpit=Et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris. /
villager.gopreachonpulpit=Et ne nos inducas in temtationem. Sed libera nos a malo. /
villager.gopreachonpulpit=Panem nostrum quotidianum da nobis hodie. /
villager.gopreachonpulpit=Pater noster qui es in caelis: Sanctificetur nomen tuum. /

villager.gorest=Jestem zmęczony. / I am tired.

villager.greeting=Dzień Dobry, $name! / Hello, $name!

wife.MakeBread=Robię najlepszy chleb w wiosce, słowo. / My bread is the best in the village, you can be sure of that.

wife.construction=To będzie piękny budynek, zobaczysz. / This is going to be one a magnificent building you'll see.
wife.construction=Budujemy, budujemy... / Building, building...

wife.getGoodsHousehold=Zawsze muszę wszystko nosić... / Why am I always the one sent to pick stuff up?