travelbook.culture.desc=The Gaels are the last major Celtic group in Europe. They're known for their organisation into clans. While the Celtic peoples of mainland Europe are long gone the people of the Isles are fiercely protective of their culture.

//Villages
travelbook.village.gaelic_monasticvillage.desc=Under the guidance of the abbot, the monks and villagers here labour for the glory of god.
travelbook.village.celt_artisan.desc=Organised into the Guilds this Gaelic village tries to produce modern products for use. They are the most influenced by other cultures.
travelbook.village.celt_clanfarm.desc=This is a Gaelic village organised under a clan leader. The land is valuable farmland, bringing wealth to their clan and people.
travelbook.village.celt_military.desc=This is a Gaelic village organised under a clan leader. They are dedicated to the defence of their people.

//Townhalls
travelbook.building.gaelic_monastery.desc=Monastery
travelbook.building.gaelic_monastery_A_roundtower.desc=Roundtower
travelbook.building.celt_chief.desc=Large Roundhouse
travelbook.building.gaelic_manor.desc=Guild Manor

//Houses
travelbook.building.celt_alchemyworkshopdesc=Alchemist's Workshop
travelbook.building.celt_barracks.desc=Fort
travelbook.building.gaelic_brewery.desc=Brewery
travelbook.building.celt_brewery.desc=Brewery
travelbook.building.gaelic_cattlepasture.desc=Cattle Pasture
travelbook.building.celt_cowfarm.desc=Cattle Farm
travelbook.building.gaelic_farmhouse.desc=Farmhouse
travelbook.building.celt_farm.desc=Farmhouse
travelbook.building.gaelic_forge.desc=Forge
travelbook.building.celt_forge.desc=Forge
travelbook.building.gaelic_masonshouse.desc=Mason's House
travelbook.building.gaelic_dormitory.desc=Monks' Dormitory
travelbook.building.gaelic_quarry.desc=Quarry
travelbook.building.celt_quarry.desc=Quarry
travelbook.building.gaelic_tannery.desc=Tannery
travelbook.building.celt_tanner.desc=Tannery
travelbook.building.gaelic_toolmaker.desc=Toolmaker's Workshop
travelbook.building.gaelic_carpenter.desc=Carpenter's Workshop
travelbook.building.celt_carpenter.desc=Carpenter's Workshop
travelbook.building.gaelic_weavershouse.desc=Weaver's House
travelbook.building.celt_weaver.desc=Weaver's House
travelbook.building.gaelic_woodcuttershouse.desc=Woodcutter's House
travelbook.building.celt_house.desc=House
travelbook.building.celt_vegfarm.desc=Vegetable Farm

//Other village buildings
travelbook.building.gaelic_chickencoop.desc=Chicken Coop
travelbook.building.gaelic_chickenfarm.desc=Chicken Farm
travelbook.building.gaelic_church.desc=Church
travelbook.building.celt_church.desc=Church
travelbook.building.gaelic_cross.desc=High Cross
travelbook.building.gaelic_fishponds.desc=The monks keep fish here for their Friday meal.
travelbook.building.celt_fish.desc=Fisherman
travelbook.building.gaelic_horizontalmill.desc=Watermill
travelbook.building.celt_mill.desc=Windmill
travelbook.building.gaelic_mixedgrove.desc=Coppice
travelbook.building.celt_grove.desc=Coppice
travelbook.building.gaelic_monasteryarchives.desc=Village Archive
travelbook.building.gaelic_monasteryinn.desc=Guesthouse
travelbook.building.celt_inn.desc=Inn
travelbook.building.gaelic_monasterymarket.desc=Market
travelbook.building.celt_market.desc=Market
travelbook.building.gaelic_monasteryrefectory.desc=Kitchen
travelbook.building.gaelic_monasteryscriptorium.desc=Scriptorium
travelbook.building.gaelic_oakgrove.desc=Oak Coppice
travelbook.building.gaelic_oaktree.desc=Oak Tree
travelbook.building.gaelic_orchard.desc=Orchard
travelbook.building.gaelic_pigsty.desc=Pigsty
travelbook.building.celt_pigfarm.desc=Pig Farm
travelbook.building.gaelic_sheeppen.desc=Sheep Pen
travelbook.building.celt_sheepfarm.desc=Sheep Farm
travelbook.building.gaelic_vegetablegarden.desc=Vegetable Garden.desc=Don't forget to eat your greens!
travelbook.building.gaelic_well.desc=Despite the lies those in the tavern spread, water is best, as the poet said.
travelbook.building.celt_well.desc=Despite the lies those in the tavern spread, water is best, as the poet said.
travelbook.building.gaelic_wheatfield.desc=A golden field of wheat, destined to be made into beer and bread.

travelbook.building.celt_glassmaker.desc=Glassblower's Workshop
travelbook.building.celt_mason.desc=Mason's Workshop
travelbook.building.celt_circle.desc=Fairy Ring
travelbook.building.celt_tavern.desc=Pub
travelbook.building.celt_oldirishwell.desc=Old Well
travelbook.building.celt_bigtrisk.desc=Big Triskelion, Enjoy it, it's the only one in this world.
travelbook.building.celt_horse.desc=This is a facsimile of a horse drawn by the ancient Celts, it's real in England somewhere.
travelbook.building.celt_trisktest.desc=Small Triskelion
travelbook.building.celt_circleruin.desc=Some old Celtic Ruins.
travelbook.building.celt_crossroads.desc=Crossroads, I wonder where the roads are?
travelbook.building.celt_moss.desc=Some old mossy Celtic ruins.
travelbook.building.celt_stonehenge.desc=Old Celtic ruins, possibly an altar? Or maybe a clock?
travelbook.building.presbytery.desc=Presbytery

//Villagers
travelbook.villager.gaelic_guildlady.desc=The Wife of a Guildmaster.
travelbook.villager.gaelic_guildmaster.desc=The Guildmaster, the master of his trade, leader of a guild, and very important man.
travelbook.villager.gaelic_king.desc=A Chief of a local village, he leads his people.
travelbook.villager.gaelic_knight.desc=A Celtic Warrior, strong and fearless.
travelbook.villager.gaelic_queen.desc=A lady, wife to a local leader.
travelbook.villager.gaelic_steward.desc=A steward, who takes care of the realm on behalf of his leader.

travelbook.villager.gaelic_abbot.desc=An Abbot of the Catholic Church, here to provide for his flock, and to manage other priests.
travelbook.villager.gaelic_alchemist.desc=An Alchemist, either they're a scholar...or they're a magician of the old ways.
travelbook.villager.gaelic_alchemistapprentice.desc=An apprentice to the local alchemist, hoping to learn all they can.
travelbook.villager.gaelic_brewer.desc=A brewer of alcohol, among the Celts this is very welcome.
travelbook.villager.gaelic_cattlefarmer.desc=Cows are very important in Celtic society, this man manages the cattle herd.
travelbook.villager.gaelic_cattlefarmerf.desc=This is the wife of a cattle farmer, slightly different from most wives.
travelbook.villager.gaelic_childboy.desc=This is a young Celtic boy, he'll grow into a man one day.
travelbook.villager.gaelic_childgirl.desc=This is a young Celtic girl, she'll grow into a woman one day.
travelbook.villager.gaelic_farmer.desc=This is a Farmer, he grows wheat, the backbone of Celtic society...at least until the potato is introduced in a few centuries.
travelbook.villager.gaelic_fisherman.desc=This is a fisherman, of course coming from Islands means some people will look to the water for food.
travelbook.villager.gaelic_guard.desc=This is a town guard, he keeps the people safe. Some guards are Scottish mercenaries, called the Gallowglass.
travelbook.villager.gaelic_herbalist.desc=This woman is an herbalist, while some may call her a witch of the old ways she's no Morgana le Fay.
travelbook.villager.gaelic_husband.desc=This is a Celtic Husband, he seems lazy compared to his wife doesn't he?
travelbook.villager.gaelic_localmerchant.desc=This is a travelling merchant, they go from one village or town to the next, hoping to sell some trade goods.
travelbook.villager.gaelic_merchant_art.desc=This is a travelling artist, perhaps studied the arts on the continent, or in the clergy.
travelbook.villager.gaelic_merchant_food.desc=This is a travelling chef, he cooks with whatever he has available, and has food from far off.
travelbook.villager.gaelic_merchant_plant.desc=This is a travelling herbalist, they offer seeds and plants of all types.
travelbook.villager.gaelic_merchant_weapons.desc=This is a travelling weaponsmith, they sell the tools of war.
travelbook.villager.gaelic_merchant_wool.desc=This is a travelling shepherd, they sell their sheep's wool.
travelbook.villager.gaelic_lonecharcoalburner.desc=This man burns charcoal for a living.
travelbook.villager.gaelic_mason.desc=This is a stonemason, from the oldest Ogham carvings to the newest reliefs there's always stoneworks being done.
travelbook.villager.gaelic_merchantbyzantine.desc=A Greek? In Ireland? Surely he must be lost.
travelbook.villager.gaelic_merchantinuit.desc=No one in the village seems to know where this person's from.
travelbook.villager.gaelic_merchantjapanese.desc=The island on the other side of the world...Long journey Eh?
travelbook.villager.gaelic_merchantmayan.desc=Sorry, it was the Incas who made the potato, not the Maya.
travelbook.villager.gaelic_merchantnorman.desc=A merchant from a nearby Norman settlement, while they fight with the Celts a lot, there's also a lot of cultural transmission.
travelbook.villager.gaelic_merchantseljuk.desc=Who?
travelbook.villager.gaelic_merchantviking.desc=The Celtic peoples fight a lot with Viking invaders, who sack communities, take slaves, and conquer land...but sometimes they come in peace, as traders.
travelbook.villager.gaelic_miner.desc=This man is a miner, the oldest confirmed evidence of Celtic people we have come from an old salt mine in Hallstatt, Austria.
travelbook.villager.gaelic_monk.desc=This is a Monk, who studied at one of the many Celtic monastaries. Famous for transcribing what would otherwise be lost works.
travelbook.villager.gaelic_pigfarm.desc=A Pig farmer, it doesn't matter the culture, it's not a prestigious job.
travelbook.villager.gaelic_pigfarmerf.desc=A Pig farmer's wife, is that better or worse than being the pigherd himself?
travelbook.villager.gaelic_pilgrim.desc=This is a lone pilgrim, seeking a holy site.
travelbook.villager.gaelic_priest.desc=This is a priest from the Catholic church, there are many different Catholic Orders that operate here, and their robes can show their affiliation.
travelbook.villager.gaelic_shepherd.desc=A Gaelic shepherd, they take care of sheep. They're second only to cows in importance.
travelbook.villager.gaelic_shepherdf.desc=The Shepherd's wife, at least we can be sure her clothes are soft.
travelbook.villager.gaelic_smith.desc=A Celtic blacksmith, they take care of all the metalwork in the village.
travelbook.villager.gaelic_smithsapprentice.desc=This apprentice is studying under the blacksmith, and hopes to become one some day.
travelbook.villager.gaelic_tanner.desc=This man tans hides, turning animal skin into leather. It's the smelliest job in the village.
travelbook.villager.gaelic_toolmaker.desc=This man makes tools, mostly shillelaghs to beat people upside the head, I'm surprised you found him.
travelbook.villager.gaelic_weaver.desc=This is a Weaver but that isn't their only job. They also dye clothes, the second smelliest job in the village.
travelbook.villager.gaelic_wife.desc=A female Celtic woman, wed to a man. She works just as hard as him, if not moreso to take care of the house all day.
travelbook.villager.gaelic_woodcutter.desc=While you may not associate the Isles with trees, that's due to the lumberman, who cut so many of them down.
travelbook.villager.irishbartender.desc=Perhaps the most beloved, or hated man in the village. He runs the local pub.
travelbook.villager.irishcarpenter.desc=A carpenter who carves wood into useable objects, including shillelaghs.