
travelbook.trade_good.spear.desc=L'un des outils de guerre les plus élémentaires mais les plus efficaces; un bâton avec un bout pointu. 
travelbook.trade_good.zaxe.desc=Le gano est un outil polyvalent, servant d'objet de cérémonie, d'outil pour couper du bois, et même d'arme.
travelbook.trade_good.zclub.desc=Le tsvimbo est un club court. Comme le gano, il peut également être utilisé pour des cérémonies moins violentes. 

travelbook.trade_good.papaya.desc=Une des récoltes vendues au marché. Il est essentiel dans la préparation du mapopo.
travelbook.trade_good.papayacandy.desc=Cette friandise sucrée est un bonbon à base de papaye. 
travelbook.trade_good.driedbeef.desc=Un bol de viande de vache séchée assaisonnée de sel et d'épices.
travelbook.trade_good.maizebeer.desc=Le Whawha est une bière de maïs fabriquée par les Shona des siècles avant leurs frères de l'ancien monde. 
travelbook.trade_good.cornbread.desc=Le mupotohayi est un pain à la semoule de maïs fabriqué par les Shonas des siècles avant leurs frères de l'ancien monde.

travelbook.trade_good.birdstatue.desc=Cette sculpture en stéatite représente un oiseau sacré nommé "Hungwe". Le totem est considéré comme un lien ancestral avec les cieux et est parfois appelé « Shiri ya Mwari », l'oiseau de Dieu. 
travelbook.trade_good.decoratedterracotta.desc=Un bloc de terre cuite peinturé de motifs éblouissants. 
travelbook.trade_good.decoratedterracotta2.desc=Un bloc de terre cuite peinturé de motifs éblouissants.
travelbook.trade_good.zstonebricks.desc=Un bloc de pierre assemblé sans l'utilisation de mortier. 
travelbook.trade_good.zstonebrickspattern.desc=Ces briques de pierre sont sculptées du motif en chevron emblématique sur les murs du Grand Zimbabwe. Le motif peut représenter la fertilité.
travelbook.trade_good.zstonebrickspattern2.desc=Ces briques de pierre sont sculptées d'un motif à chevrons qui peut représenter l'idée que le roi était l'épine dorsale de la société.
travelbook.trade_good.zstonebrickspattern3.desc=Le motif en damier de ces briques de pierre peut symboliser l'interdépendance entre les membres de la communauté. 