travelbook.culture.desc=维京人划着龙首船，顶着猛烈的风暴，穿过寒冷的水域，一路欢呼着从北方的土地驶向彼岸。他们既是寻求财富的商人，也是带来战争的渡鸦。
travelbook.villager.andalus_merchant.desc=从遥远的地方带来纺织品的摩尔商人。
travelbook.villager.artmerchant.desc=这个拜占庭商人出售染料和圣像，你应该将这些商品全部买下，以确保永恒的救赎。
travelbook.villager.berserker.desc=许多人认为这些怪异的人完全就是群野兽，因为他们仅存的一点人性已被他们无法控制的怒火及非人的力量所剥夺了。
travelbook.villager.fru=酋长的妻子既是一位体贴的母亲，又是一位机智的统治者。
travelbook.villager.gothi.desc=负责祭祀和仪式的异教领袖。
travelbook.villager.hostileberserker=许多人认为这些怪异的人完全就是群野兽，因为他们仅存的一点人性已被他们无法控制的怒火及非人的力量所剥夺了。
travelbook.villager.jarl.desc=村子的领导者是个非常慷慨的人。他从不会不愿意把蜂蜜酒和战利品分给他的忠诚的人。
travelbook.villager.jomsviking.desc=尤姆斯维京人是一群无情的雇佣军团，由丹麦强大的国王之一哈拉尔·蓝牙所创立。这些忠心耿耿的战士是北欧异教最后的堡垒之一。
travelbook.villager.jomsvikingbrigand.desc=尤姆斯维京人是一群无情的雇佣军团，由丹麦强大的国王之一哈拉尔·蓝牙所创立。这些忠心耿耿的战士是北欧异教最后的堡垒之一。
travelbook.villager.localmerchant.desc=这些商人在不同村庄之间往来，并按照每个人的需求运输货物。
travelbook.villager.merchant_weapons.desc=这个商人向那些能够掌握诺曼手艺的人出售一系列诺曼武器和盔甲以保证他们的安全。
travelbook.villager.norseboy.desc=这个年轻的男孩把他的童年时光都花在玩耍和学习真正的维京人之道上，这样在他长大后就可以为社区作出贡献。
travelbook.villager.norsegirl=这个年轻的女孩把她的童年时光都花在玩耍和学习真正的维京人之道上，这样在她长大后就可以为社区作出贡献。
travelbook.villager.raider.desc=未设防的修道院和村庄是强盗们的主要目标。这些人过着掠夺的生活，并在他们认为合适的时候继续掠夺土地。
travelbook.villager.shieldmaiden.desc=曾经，盾女都是传说中的人物，但在新世界，这些传说变成了现实。现在，他们像女武神一样冲向战场。
travelbook.villager.vikingcattlefarmerfemale.desc=作为牧场主的妻子，她在照料动物方面同样重要。
travelbook.villager.vikingcattlefarmermale.desc=这个农民负责饲养牲畜。
travelbook.villager.vikingfarmer.desc=这位农民每天都在种植庄稼，并向女神葛冯祈求丰收。
travelbook.villager.vikingfisherman.desc=在一个晴朗的日子里，渔夫驶向海外，长时间地等待着鱼儿上钩，同时也提防着传说中的海怪。
travelbook.villager.vikinglumberman=人们经常看到伐木工人削尖他那把可靠的斧头，这不仅是为了劈开树木，也是为了劈开头颅。
travelbook.villager.vikingmerchant.desc=拥有魔法器物的商人，他愿意将它们出售给出价最高的人。
travelbook.villager.vikingminer.desc=矿工在矿井里劳累地工作，收集重要的建筑材料。
travelbook.villager.vikingsmith.desc=这个村子依靠铁匠铸造他们的工具、武器和盔甲。
travelbook.villager.vikingwarrior.desc=这些勇敢的战士以坚定的意志保卫着他们的村庄，同时也以残暴的野性进行劫掠，他们期待着能在英灵殿的奥丁身边赢得一席之地。
travelbook.villager.vikingweaponsmith.desc=这个村子依靠铁匠铸造他们的工具、武器和盔甲。
travelbook.villager.vikingwife.desc=为社区的中坚力量，维京人卑微的妻子被要求为村民提供食物，建造建筑物，运输货物，并确保维京人能在这个新的世界里存活下去。

travelbook.village.fortifiedplayercolony.desc=在赢得诺斯人的尊敬后为玩家建造的设防殖民地。
travelbook.village.agriculturalvillage.desc=一个小型农业社区，这是诺斯社会的基础。
travelbook.village.commercialtown.desc=这个定居点是个贸易中心。
travelbook.village.town.desc=由一个领主统治的普通村庄

travelbook.building.clanhall.desc=荒野中的一座长屋，那里住着一群狂战士。
travelbook.building.jarllonghouse.desc=这座坚固的房子是一个富有贵族的家。
travelbook.building.jomsvikingoutpost.desc=一群尤姆斯维京恶棍的前哨站
travelbook.building.norsefortbed0.desc=供给战士休息的地方。
travelbook.building.norsefortbed1.desc=供给战士休息的地方。
travelbook.building.norsefortbed2.desc=供给战士休息的地方。
travelbook.building.norsefortbed3.desc=供给战士休息的地方。
travelbook.building.norsefortbed4.desc=供给战士休息的地方。
travelbook.building.norsefortbed5.desc=供给战士休息的地方。
travelbook.building.playerfort.desc=一座强大的木制堡垒，能够安置你的村庄的资源和忠诚的家臣。
travelbook.building.playerlonghouse.desc=应玩家要求建造的长屋。
travelbook.building.raidercamp.desc=一小群强盗的藏身处。
travelbook.building.shipburial.desc=一艘从已故贵族的坟墓中出土的船。
travelbook.building.smallnorseplayerhouse.desc=为玩家提供的简陋住所。
travelbook.building.stavechurch.desc=献给全能的上帝的教堂。
travelbook.building.thorwoodstatue.desc=这座木制雕像描绘的是雷神托尔。
travelbook.building.vikingcattlefarm.desc=一栋农房，它是农夫的加入与牛共同的家园。
travelbook.building.vikingfarm.desc=这是村里种庄稼的地方，之后会由农民收割。
travelbook.building.vikingfishery.desc=这是本地渔夫的家。
travelbook.building.vikingforge.desc=在锻炉里，金属被小心地加工成各种器具，包括工具和武器。
travelbook.building.vikingfort.desc=为抵御突袭而建造的防御堡垒。
travelbook.building.vikingfortfarm.desc=这是村里种庄稼的地方，之后会由农民收割。
travelbook.building.vikingfortsmith.desc=在锻炉里，金属被小心地加工成各种武器，包括刀剑和盔甲。
travelbook.building.vikinggrove.desc=在这里，粗壮的木料被收集起来用于建造建筑物。
travelbook.building.vikinggrove2.desc=在这里，粗壮的木料被收集起来用于建造建筑物。
travelbook.building.vikingguard.desc=这里聚集着酋长最出色的战士们。
travelbook.building.vikingguardbed1.desc=供给战士休息的地方。
travelbook.building.vikingguardbed2.desc=供给战士休息的地方。
travelbook.building.vikingguardbed3.desc=供给战士休息的地方。
travelbook.building.vikinginn.desc=可供旅行者休息的旅馆。这些旅行者通常都是当地的商人。
travelbook.building.vikinglumberman.desc=伐木工人的家。
travelbook.building.vikingmanor.desc=这一整片土地的主人就住在这个庄园大厅里。
travelbook.building.vikingmarket.desc=村庄里的贸易与商业中心。
travelbook.building.vikingquarry.desc=采石场是村庄的石料来源。
travelbook.building.vikingsheepfarm.desc=牧羊人饲养羊群的畜栏。他的家人就住在附近。
travelbook.building.vikingtemple.desc=这块圣地是忠实的异教徒们敬仰阿萨诸神的地方。
travelbook.building.vikingtownhall.desc=村庄领主的大厅。
travelbook.building.vikingwatchtower.desc=瞭望塔让来袭的敌军更容易被发现。
travelbook.building.vikingweaponforge.desc=武器锻造厂是将金属仔细加工成盔甲和剑这类战争工具的地方。
travelbook.building.vikingwell.desc=水井帮助农夫们灌溉农田，从而获得更好的收成。
travelbook.building.vikingworkshop.desc=这是当地工匠的工作站。

travelbook.building.borderpost.desc=一个用于迎接客人，并告诉他们要满怀敬意地回报村庄的盛情款待的村界哨所。
travelbook.building.borderpost_corner.desc=一个用于迎接客人，并告诉他们要满怀敬意地回报村庄的盛情款待的村界哨所。
travelbook.building.borderpost_gate.desc=一个用于迎接客人，并告诉他们要满怀敬意地回报村庄的盛情款待的村界哨所。
travelbook.building.full_wall.desc=用来阻挡掠夺者的坚固的木墙。
travelbook.building.full_wall_cap_both.desc=用来阻挡掠夺者的坚固的木墙。
travelbook.building.full_wall_cap_left.desc=用来阻挡掠夺者的坚固的木墙。
travelbook.building.full_wall_cap_right.desc=用来阻挡掠夺者的坚固的木墙。
travelbook.building.full_wall_corner.desc=向不幸的袭击者投掷石头和箭的塔楼。
travelbook.building.full_wall_gateway.desc=门楼为市民提供避难之处，并给围城者带来麻烦。由于某种原因，诺斯人痴迷于拥有四个这样的东西。
travelbook.building.full_wall_slope_left1.desc=用来阻挡掠夺者的坚固的木墙。
travelbook.building.full_wall_slope_left2.desc=用来阻挡掠夺者的坚固的木墙。
travelbook.building.full_wall_slope_left3.desc=用来阻挡掠夺者的坚固的木墙。
travelbook.building.full_wall_slope_right1.desc=用来阻挡掠夺者的坚固的木墙。
travelbook.building.full_wall_slope_right2.desc=用来阻挡掠夺者的坚固的木墙。
travelbook.building.full_wall_slope_right3.desc=用来阻挡掠夺者的坚固的木墙。
travelbook.building.full_wall_tower.desc=向不幸的袭击者投掷石头和箭的塔楼。

