boy.greeting=Kiedy dorosnę, chcę być jak mój tata! / 长大后我要像我父亲一样！

guard.greeting=Nie lękaj się, $name. W razie czego jestem tu by Cię obronić. / 别担心，$name。如果你遇上麻烦我们会保护你的。

knight.patrol=Jam jest zarządcą tych ziem. / 我统治着这片土地。

lumberman.BringBackResourcesHome=Nawet moja żona przyzna, że to masa drewna/ 即使是我的妻子也不得不承认这木材的数量庞大。
lumberman.ChopTrees=Patrz, jak ścinam! / 看我把那棵树砍倒！
lumberman.GatherGoods=Niezła sadzonka, będzie z niej dobre drzewo. / 那里的树苗不错。不久之后这就会成长为一棵巨大的树。
lumberman.PlantSaplings=Rośnij drzewko, rośnij / 让我的树成长，成长。

miner.Mining=Ciężka robota kopacza, ale uczciwa/ 采矿是一项艰苦的工作，但也是一项老实的工作。

monk.greeting=Dieu soit avec toi, mon frère. / 上帝与你同在，兄弟。

seneschal.greeting=Jam jest zarządcą tych ziem. / 我统治着这片土地。

smith.MakeNormanTools=Najlepsze narzędzia, to te z mojej kuźni. / 最好的工具都是在我的锻炉里制造的。
smith.MakeNormanWeapons=Nikt nie robi lepszej zbroi ode mnie! / 没有哪个人生产的盔甲会比我家的更好！

villager.BecomeAdult=Właśnie nadszedł mój czas! / 现在，是时候了！

villager.GoPlay=Idę się pobawić!. / 我想我要去玩了。


villager.calltoarms=Do broni! / 武装起来！
villager.calltoarms=Za króla Kazimierza! / 为了卡齐米尔兹国王！
villager.calltoarms=Za kraj! / 为了祖国！
villager.calltoarms=Za orła białego! / 为了白鹰！
villager.calltoarms=Do boju! / 准备战斗！

villager.childeatapple=Lubię jabłka. Szczególnie te słodkie! / 我喜欢苹果，尤其是甜的。

villager.godrink=Muszę się napić / 我要喝一杯！

villager.goholdaservice=W imię Ojca i Syna i Ducha Świętego.../ 以圣父、圣子和圣灵之名…
villager.goholdaservice=Niech Cię Bóg błogosławi, $name. / 上帝保佑你，$name。

villager.gopreachonpulpit=Adveniat regnum tuum: Fiat voluntas tua, sicut in caelo, et in terra. /
villager.gopreachonpulpit=Et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris. /
villager.gopreachonpulpit=Et ne nos inducas in temtationem. Sed libera nos a malo. /
villager.gopreachonpulpit=Panem nostrum quotidianum da nobis hodie. /
villager.gopreachonpulpit=Pater noster qui es in caelis: Sanctificetur nomen tuum. /

villager.gorest=Jestem zmęczony. / 我很累了。

villager.greeting=Dzień Dobry, $name! / 你好，$name!

wife.MakeBread=Robię najlepszy chleb w wiosce, słowo. / 我的面包是村里最好的，你可以放心。

wife.construction=To będzie piękny budynek, zobaczysz. / 你将会在此处看到一座宏伟的建筑。
wife.construction=Budujemy, budujemy... / 建造，建造...

wife.getGoodsHousehold=Zawsze muszę wszystko nosić... / 为什么我总是被派去拿东西的那个人？