newchat;key:nicevillage,weigth:10

v1;0;Tut ne vodyatsya yezhi, pochemu? / There are no hedgehogs here, why?

v2;60;Tut sovsem drugaya mestnost', pridetsya zhit' bez yezhey.. / There is a completely different area, you have to live without hedgehogs.

newchat;key:harvest,weigth:10

v1;0;Nadeyus' v etom godu ne budet neurozhaya. / I hope this year there will not be a crop failure.

v2;30;Ne budet, zdes' urozhay vsegda khoroshiy. / It will not, the harvest is always good here.
v1;70;To yest' nam ne pridetsya vyzhivat' kak ran'she? Eto khorosho! / That is, we do not have to survive as before? It's good!



newchat;key:lightning,weigth:7

v1;0;Nadvigayutsya bol'shiye tuchi! / Big clouds are coming!
v2;30;Da, pravda, pora pryatat' seno v kamorku. / Yes, really, it's time to hide the hay in the closet.
v1;70;YA segodnya ves' den' rabotayu, tvoya ochered' yego taskat'. / I work all day today, it's your turn to haul it.
v2;100;Ne lenis'! / Do not be lazy!
v1;130;No ya bystro ustayu... / But I get tired quickly ...
v2;160;Chem bol'she rabotayesh', tem sil'neye tvoye telo i dukh. / The more you work, the stronger your body and spirit.

newchat;key:city,v1:adult,v2:adult,weigth:2

v1;0;My ne poluchali novostey s Novgoroda, chto sluchilos'? / We did not receive news from Novgorod, what happened?
v2;40;My ne znayem, nikto ne znayet. / We do not know, no one knows.
v1;80;Chto yesli Novgoroda uzhe net, a my dazhe ne predpolagayem ob etom... / What if Novgorod is burned, and we don’t even think about it ...
v2;120;Da chto moglo sluchitsya? Naydi gontsa, yesli smozhesh'. / What could happen? Find a messenger if you can.
v1;150;Nikto ne soglasitsya tuda yekhat'... A u menya dela. / No one will agree to go there ... But I have business.
v2;180;Well, don’t worry, the prince with a heavy hand will restore order in any case. / Well, don’t worry, the prince with a heavy hand will restore order in any case.

newchat;key:kids1,v1:child,v2:child,notrel:sibling,weigth:10

v1;0;YA khochu nauchitsya masterit' orudiya? / I want to learn how to craft tools?
v2;30;Zachem tebe eto, eto zhe slozhno? / Why do you need this, is it difficult?
v1;60;Khochu skovat' samyy ostryy mech. / I want to forge the sharpest sword.
v2;80;A pochemu ne remeslennikom? / Why not a craftsman?
v1;110;Pridetsya mnogo khodit' i rabotat', a ya ne khochu. / I have to walk and work a lot, but I don’t want to.
v2;160;А кузнец, думаешь, мало работает? /

newchat;key:clothes1,v1:adult,v1:female,v2:adult,v2:female,weigth:10

v1;0;YA sshila novyy kokoshnik sebe! / I sewed a new kokoshnik myself!
v2;30;A gde on? / And where he?
v1;60;Segodnya budet dozhd', ne khochu chtob on promok. / Today it will rain, I do not want it to get wet.
v2;90;Dozhd'? Pochemu ty tak dumayesh'? / Rain? Why do you think so?
v1;130;Mne tak muzh skazal, ya ne utochnyala... / So my husband told me, I did not specify ...

newchat;key:householdTry,v1:adult,v1:female,v2:child,v2:female,rel:parent,weigth:10

v1;0;Pora yest', sadis' za stol. / It's time to eat, sit down.
v2;30;Pochemu mne nuzhno yest' tak mnogo? / Why do I need to eat so much?
v1;60;Ty ne vyrastish', i tak i ostanesh'sya v devakh. / You will not grow up, and so will remain in virgins.
v2;90;No ya ne khochu! / But I dont want!

newchat;key:pride1,v1:adult,v1:male,v2:adult,v2:male,v1:vtype:builder,weigth:3

v1;0;Ty uveren chto budet derzhat'sya? / Are you sure it will hold on?
v2;40;Da, tut ne boloto chtoby vse eto potonulo. / Yes, it’s not a swamp to make it all drown.
v1;70;Mozhet vse taki ukrepit'? Tam sboku. / Can it still be strengthened? There on the side.
v2;100;Da ostav', yesli chto skazhem chto tut byli te chernyye vysokiye sushchnosti. / Let’s say, if we say that there were those black high beings.
v1;130;Da, tochno. / Yes exactly.

newchat;key:pride2,v1:adult,v1:male,v2:adult,v2:male,v1:vtype:smith,weigth:3

v1;0;U menya poluchayutsya ochen' khoroshiye orudiya. / I get very good tools.

v2;60;Da, s toboy ne posporish', no kak ty eto delayesh'? / Yes, I can’t argue with you, but how do you do it?
v1;90;Vse delo v cherednosti kovki. Vse eto prikhodit s opytom. / It's all about the forging sequence. All this comes with experience.

newchat;key:flirt1,v1:male,v2:female,v1:adult,v2:adult,v1:hasspouse,v2:nospouse,notrel:sibling,notrel:child,notrel:parent,weigth:5

v1;0;Ne ty li krasna-devitsa iskala muzha? / Aren't you the red flower looking for a husband?
v2;30;Iskala, no ne tebya. Puskay ya poka i ostanus' v devakh, no dozhdus'. / I was looking, but not you. Let me stay in virgins for now.

newchat;key:brothertalk1,v1:male,v1:adult,v2:male,v2:adult,rel:sibling,weigth:10

v1;0;Zdravstvuy, brat. Chto rasskazhesh'? / Hello, brother. What do you tell?
v2;30;Segodnya byl lesu, zagreb v yego debri i chut' ne zabludilsya. / Today I was in the forest, and almost got lost.
v1;70;Nu vot, a zachem togda khodil? / Well, why did you go then?
v2;110;Iskal griby na sup. / I was looking for mushrooms for soup.
v1;150;A, vot otkuda on u nas... / And that's where we got it from ...
