travelbook.culture.desc=瓦里人是支配黄金的民族，他们会用石头建造大型建筑，而不是混凝土。瓦里人拥有令人印象深刻的宫殿和寺庙，皇帝在他们眼中宛如神明一般。除此之外，他们还喜欢马铃薯！
travelbook.villager.huari_armysmith.desc=武器匠可以用羊毛、青铜、木材和石头等多种材料制造武器和盔甲。
travelbook.villager.huari_banditwarrior.desc=人们成为强盗的原因各有不同，但他们的共同目标便是从旅行者的苦难中获利。
travelbook.villager.huari_boy.desc=总有一天他会成为一个伟大的战士，至少是他是这么认为的。他更可能成为一个普通的农民
travelbook.villager.huari_chickenfarmer.desc=这名男子以养鸡为生，并为村子提供食物。
travelbook.villager.huari_chosenwoman.desc=阿克拉库纳人也被称为“太阳之女”。他们隐居在寺庙修道院中，履行编织等职务。
travelbook.villager.huari_cook.desc=这是一位熟练的厨子。他会烹饪凯洛汤和马铃薯供村里人享用。
travelbook.villager.huari_crafter.desc=工匠奉皇帝之命进行精密的砌石、制陶与雕塑工作。
travelbook.villager.huari_eliteguard.desc=在阅兵仪式或战争期间，来自首都的贵族们经常任命保护王室成员。严格来说，members of this elite retinue are highly trained and well-armed.
travelbook.villager.huari_farmer.desc=这位村民被赋予了照看村内农田与梯田的重要工作，这样村民就不会挨饿了。
travelbook.villager.huarifemalebandit.desc=对任何人来说，无论男女，当上土匪的生活不会受到歧视。
travelbook.villager.huari_fisherman.desc=这名男子从河流和湖泊中捕捞鱼类作为村庄的食物供应。
travelbook.villager.huari_general.desc=在队伍中不断升官后，这名军官当上了将军一职。当战争来临时，他会率领整支队伍出征，但现在他正驻扎在要塞里。
travelbook.villager.huari_girl.desc=总有一天这个女孩会成为社区的宝贵成员。
travelbook.villager.huari_highpriestess.desc=女祭司是一位被视作太阳神的凡间配偶的贵族妇女。她统治着阿克拉库纳，有时也会编制些仪式用服装。
travelbook.villager.huari_leader.desc=库拉卡被皇帝授予了治安官的职务，他会征税或者征用米塔（劳工）作为祭品。同时，他也有权力分配土地给农民种田。
travelbook.villager.huari_lumberman.desc=伐木工是经过精心挑选的，这样才能确保他们有足够的耐性在恶劣的瓦里地形中砍伐树木以及运输木材。如果需要的话，他们也可能参与战事作为一种社会服务。
travelbook.villager.huari_merchant.desc=商人们往来村庄之间交易人们需要的商品。
travelbook.villager.huari_merchantfarmer.desc=这位村民来到市场出售丰收的馈赠和劳动的果实。
travelbook.villager.huari_merchanthunter.desc=你时常能看到这位商人在炫耀他从深山里打猎获得的巨型野兽的毛皮。
travelbook.villager.huari_merchantjeweler.desc=这位商人会前往最近的市场向出价最高的人出售精致的珠宝。
travelbook.villager.huari_miner.desc=这位矿工挖穿群山以获取对瓦里文明尤为重要的矿石。
travelbook.villager.huari_peasant.desc=平民是工人和农夫,他们顶着烈日在梯田里劳作。整个帝国的根基是由他们的血汗建立的。
travelbook.villager.huari_peasantwife.desc=家庭主妇整日都在干家务活、运输货物以及种植作物。
travelbook.villager.huari_prince.desc=帝国村庄的领导。作为皇室的一员，他们享受着大量财富与极高的地位，同时也有机会成为皇帝的继承人。
travelbook.villager.huari_richwoman.desc=领袖富裕且精英的妻子。她把时间都花在炫耀自己的珠宝和与其他女人聊天上。
travelbook.villager.huari_shaman.desc=他是连接神界与人间的信使。萨满会尽其所能确保丰收，并通过上供与献祭保护村庄。
travelbook.villager.huari_shepherd.desc=在新世界发现羊群后，瓦里人很快就学会饲养这些绵羊以获取羊毛和羊肉。
travelbook.villager.huari_smith.desc=铁匠将石头和青铜锻造成工具。他们使用先进的冶金技术将从矿物中提取的铜矿和锡矿合成青铜。
travelbook.villager.huari_warrior.desc=在战争期间，战士们受军队召唤扩张以及保卫帝国领土。
travelbook.villager.huari_weaver.desc=瓦里人以他们由当地纺织工精心编制的纺织品著称。
travelbook.villager.merchant_Huarifarmer.desc=这位瓦里商人出售大量食物，包括美味的玉米、玉米薄饼和鸡肉卷。
travelbook.villager.merchant_Huarihunter.desc=这位商人炫耀着他出售动物制品与武器的店铺以帮助他的顾客在这个新世界中生存。
travelbook.villager.merchant_Huarishaman.desc=这位流浪的萨满出售来自被斩杀的怪物身上的资源，这些物资对供奉众神至关重要。
travelbook.villager.mayan_merchant.desc=由于这两个文明之间的交流更加容易了，玛雅商人偶尔也会来到瓦里村庄出售他们的商品。
travelbook.villager.merchant_tiwanaku.desc=瓦里与蒂亚瓦纳科诸邦是旧时的对手，但由于害怕相互毁灭彼此，他们并没有开战。与之相反，他们互相之间进行贸易。

travelbook.village.agriculture.desc=这类村庄对帝国宛如生命之血，因为这里是瓦里人民最主要的食物来源地。
travelbook.village.controlled.desc=国王的宫廷成员$name居住着的殖民地。
travelbook.village.controlled_walled.desc=国王的宫廷成员$name居住着的设防殖民地。
travelbook.village.imperial.desc=王室成员一边在这些帝国的中心管理着他们的臣民，一边在宫殿里过着奢侈的生活。
travelbook.village.military.desc=像这样的战略要地都有重兵把守，作为帝国的堡垒或军队的集结点。
travelbook.village.religious.desc=寺庙和宗教建筑群受到瓦里人的高度敬重。因此，人们聚集在这些神圣的场所以帮助他们的建设，并获得神的青睐。

travelbook.building.huariarmyforge.desc=像这样专门设立的铁匠铺致力于为军队提供以瓦里技术所能锻造的最好的武器和盔甲。
travelbook.building.huaribakery.desc=女人们来到这里烹饪马铃薯并分发给全村居民。
travelbook.building.huaribighouse.desc=瓦里帝国一个富裕的公民和他的家人的房子。
travelbook.building.huaribricks.desc=砖块会在这些指定区域被晾干和上色。
travelbook.building.huarichickenfarm.desc=养鸡户、他的家人和他养的鸡的房子。
travelbook.building.huaricrafter.desc=工匠的作坊，在这里可以看见工匠用他那可靠的凿子巧妙地制作装饰方块。
travelbook.building.huaricrafter.desc=工匠的作坊，这里会出售石制工具和黄金饰品。
travelbook.building.huarifarm.desc=这是村子收割庄稼的地方。在这里，村民会种植马铃薯、玉米和小麦。
travelbook.building.huarifishery.desc=渔夫捕鱼的小池塘。
travelbook.building.huariforge.desc=这座铁匠铺生产青铜、黄金、坩埚以及村民用的上的工具。
travelbook.building.huarigrove.desc=伐木工时不时来这里收集柴火并补种树苗。
travelbook.building.huariguard.desc=一位宣誓要保卫村庄，传播帝国荣耀的战士的家。
travelbook.building.huarihouse.desc=华里帝国的一个普通公民和他的家人的简朴家园。
travelbook.building.huariinn.desc=这家旅馆会为商人之类的旅客提供过夜的地方。
travelbook.building.huarilumberhouse.desc=村里的伐木工人和他的家人居住的房子。
travelbook.building.huarimarket.desc=来自周边省份的商人拜访市场以出售他们的商品。
travelbook.building.huariquarry.desc=采石场会为村子提供建造古安第斯建筑所需的石头。
travelbook.building.huarisheepfarm.desc=村里获取羊肉和羊毛的场所。
travelbook.building.huaritemple.desc=供奉某位神明的令人印象深刻的庙宇。
travelbook.building.huariweaverhouse.desc=这里是纺织工为村子编织各种纺织品的地方。
travelbook.building.huariwheatterraces.desc=由于瓦里人居住在多山的环境里，他们成为了梯田农业的大师，并产生了巨大的影响。

travelbook.building.huaribandithome.desc=一对强盗夫妇的藏身处。
travelbook.building.huariqullqa.desc=“库尔卡”意为仓库，也是仓库守护神的名字。由于高山环境中农业的不确定性，帝国需要沿路建造这些储粮建筑以备不时之需。
travelbook.building.lonehuarifarm.desc=一座偏僻的农场。
travelbook.building.huaribandithome.desc=一对强盗夫妇的藏身处。
travelbook.building.lonehuariruin.desc=荣耀与毁灭的证明。

travelbook.building.huaricistern.desc=这个蓄水池在地下储水，主要用于灌溉。
travelbook.building.huarigarden.desc=一座神圣的花园
travelbook.building.huarisacredsquare.desc=一块小型圣地。
travelbook.building.huarishrine.desc=神龛是为了纪念某位神明、祖先或英雄而建造的圣地。
travelbook.building.huariushnu.desc=权威人物主持重要仪式的金字塔。
travelbook.building.huariwatch-tower.desc=一座设防的瞭望塔，为村庄警戒着接近的敌人。

travelbook.huariplayerpalace.desc=这是一座宏伟的宫殿，这里侍奉着一位伟大的领袖，他凭着纯粹的毅力和坚韧登上了瓦里社会的顶峰。
travelbook.playerhouse.desc=村里为荣誉的访客建造的房子。

travelbook.bigtemple.desc=宗教村庄的中心，这里居住着萨满、女祭司和神选之女。
travelbook.huarifort.desc=“普卡拉”是一种山顶要塞，通常建在饱受战争蹂躏的帝国边缘作为防御设施或避难所。一位将军和他的部下正驻扎在这里。
travelbook.huaripalace.desc=皇家宫殿是一座富丽堂皇的建筑，它的恢弘气势是当地王子的财富和身份的象征。
travelbook.Kallanka.desc=作为农业村庄的中心，卡兰卡既是大型仓库，也是市政厅。

travelbook.trade_good.potato.desc=这种用途多样的作物是瓦里人的主食。当它经过煮熟、捣碎、烤熟、发酵和炖煮后，便成为能喂饱整个文明的食物。


















