architect_byzantine.construction=$name! Gnorízeis óti oi Romaíoi eínai oi kalýteroi kataskevastés? / $name! 你知道罗马人是最好的建筑师吗？
architect_byzantine.construction=$name! Des pos ftiaxno ena architektoniko dimiourgima! / $name! 看我造一栋美丽的建筑。
architect_byzantine.construction=Aftó to ktírio tha ginei poli ómorfo! / 这个建筑会非常漂亮的。
architect_byzantine.construction=Den échei teliosei, allá vlépo tin omorfiá stin douleiá mou. / 尽管我的作品还没完成，但我已经能预测到它有多美了。
architect_byzantine.construction=Dimioúrgo tóso entiposiakes domés. I architektoniki eínai pragmatiká i pio ómorfi morfí téchnis./ 我建造了如此精美的建筑。建筑的确是最美的艺术形式。
architect_byzantine.construction=An me áfinan na kataskeváso ktíria me ton trópo mou, aftó to chorió tha veltionótan déka forés!. / 如果他们肯让我按自己的方式建造房屋，这个村子就会改善十倍！
architect_byzantine.construction=I architektonikí mas eínai anóteri apó óla ta álla ktíria se olókliro ton kósmo. / Our architecture is superior to all other buildings across the world.
architect_byzantine.construction=Eínai kríma pou to romaïkó talénto tha éprepe na spatalitheí se tétoia anóita kataskevastiká schédia. / 可惜的是，罗马人的才能竟然会被浪费在如此平淡的建筑规划上。
architect_byzantine.construction=Sas arései to tropos kataskeuis mou? / 你喜欢我的建筑风格吗？
architect_byzantine.construction=Chtizo apo tote pou thymamai. I architektoniki échei gínei i zoí mou. / 我已经不记得的建造多久了。建造已然成为我的生活。

architect_byzantine.getResourcesForBuild=Apó poú proérchetai to chorió? / 这座村子是从哪搞来这些方块的？
architect_byzantine.getResourcesForBuild=Chreiázomai ylika gia na ftiáxo tis kalýteres kataskevés! / 我需要些方块来建造最好的建筑！
architect_byzantine.getResourcesForBuild=Káthe kataskeví archízei me ta blok. / 每个建筑都是由一个个方块搭起来的。
architect_byzantine.getResourcesForBuild=Prépei na epiléxo prosektiká ta ylika o ídios. / 我必须精心挑选这些方块。
architect_byzantine.getResourcesForBuild=Pós metaférete tósa pollá ylika ótan ftiáchnete $name? / 你在建造的时候怎么能扛这么多方块，$name?
architect_byzantine.getResourcesForBuild=To cheirótero méros tou ktiríou eínai na i metafora ton ylikon. / 建造过程中最糟糕的环节就是收集方块。

architect_byzantine.gopray=Elpízo o Theós mou dínei émpnefsi gia to epómeno ktírio mou! / 我希望上帝能为我的下一个建筑提供些许灵感！
architect_byzantine.gopray=Giatí o Theós me ékane architéktona? / 为什么上帝让我成为建筑师？
architect_byzantine.gopray=I prosefchí eínai éna simantikó méros tis oikodómisis. / 祈祷是建造的重要环节。
architect_byzantine.gopray=Katanoeí ta provlímata pou échoun oi architéktones. / 神会理解建筑师们的烦恼。

architect_byzantine.gorest=An den koimithó, yparxei periptosi na kano palabomara. / 如果我不睡觉，我可能会把建筑搞砸。
architect_byzantine.gorest=Den boró na oikodomíso ótan eimai kourasmenos. / 我不能在劳累的情况下建造。
architect_byzantine.gorest=Eínai dýskolo na chtizei kaneis sto skotádi. / 在黑暗中很难建造。
architect_byzantine.gorest=Telos bardias, kalynychta. / 我今天的工作已经完成了。
architect_byzantine.gorest=Ísos tha oneireftó ta kalýtera ktíria ston kósmo! / 也许我能梦见我在建造世界上最完美的建筑！

architect_byzantine.gosocialise=Kaneís se aftó to chorió den katalavaínei ta provlímata tis oikodómisis. / 这个村子里没有人能理解建筑的烦恼。
architect_byzantine.gosocialise=Káthe architéktonas chreiázetai émpnefsi apó állous. / 每个建筑师都需要从他人那获取灵感。
architect_byzantine.gosocialise=Oi architéktones chreiázontai polles apopseis gia na evdokimísoun. / 建筑师需要反馈才能让村子繁荣发展。
architect_byzantine.gosocialise=Ti na skéftetai to chorió gia ta ktíriá mou? / 村里人是如何看待我的房子的？

villager.gopray='atlub al'iirshad min =Allah fi hadhih al'awqat aleasibat. / 愿真主能在乱世之中指引我们。
villager.gopray=bialtaakid =Allah ladayh khutat lana fi hadhih al'aradii algharibat. / 在这些陌生的土地上，真主一定对我们有所安排。
villager.gopray=yjb 'an tusli aydana ya $name. / 你也应当向真主祈祷，$name.
villager.gorest=ybdw 'ana alwaqt yatir eindama nanamun. / 当我们睡觉时，时间似乎会飞速流逝。
villager.gorest=hadha eamal kaf lilyawm , waqt lilraahati. / 今天工作够多了，该休息了。
villager.gorest=waqt lildhahab 'iilaa alsarir. / 去睡觉吧。
villager.gorest=waqt lilraahati. / 该休息了。
villager.calltoarms=iilaa alsilah 'ayuha al'iikhuata! / 武装起来，兄弟们！
villager.calltoarms='aeatahum aljahima! / 让他们见鬼去吧！
villager.calltoarms=alkufaar yuhajimun alqariyata! / 异教徒正在袭击村庄！
villager.calltoarms=aldukhla'! / 入侵者！
villager.greeting=marhabaan $name! / 你好，$name!
villager.greeting='iinah yawm jamil alyawm , 'alays kadhalk? / 今天天气很好，不是吗？
villager.greeting=hasalat ealaa bed alnuwm almaneash allaylat almadiyata! / 我昨晚睡了个好觉！
villager.greeting=yawm jayid ya $name. / 日安，$name.
villager.greeting=marhaba. / 你好啊。
villager.greeting=la 'atadhakar 'ana altaqs fi al'undulus kan mithl hdha tmamana. / 我不记得安达卢西亚的天气是这样的。
villager.construction=laqad bada'at balfel tabdu jamila! / 这座建造已经漂亮起来了！
villager.construction=lm yakun albina' bihadhih alsuhulat min qbl! / 建造从来没有这么容易过！
villager.construction=sayakun hdha eamal faniyin rayieun. / 这将会是精美的艺术品。
villager.construction=$name, shahidni 'adae hadhih alktl!/ $name，看我摆放这些方块！

andalus_armourysmith.makeandalushelmet='iidha aikhtar hula' alfalasifat khawdhat 'aw athnatayn miniyin , faqad yusaeid dhlk fi himayat tafkirihim almujrid. / 如果那些哲学家肯从我这采购至少一两顶头盔，或许就能保护他们的那些抽象的想法。
andalus_armourysmith.makeandalushelmet=qabl muhawalat qutil shakhs ma , yjb 'an yuhawil almar' awlaan 'alaa yuqtl bishim tayish fi alraas. / 在尝试歼敌之前，首先要避免被正中头部的箭杀死。
andalus_armourysmith.makeandalushelmet=alkhawdhat hi 'afdal sidiyq lilmuharib. / 头盔是战士最好的朋友。
andalus_armourysmith.gopraymalemuslim=barak =Allah fi fawladhi. / 愿真主能为我的钢铁赐福
andalus_armourysmith.gopraymalemuslim='atasa'al limadha jaealani =Allah hdadana? / 我想知道为什么真主让我成为一个铁匠？
andalus_armourysmith.gorest=alrrahat aljayidat satukhafif min alam zahri. / 好好休息可以缓解我的背痛。
andalus_armourysmith.gorest=rubama taetini 'ahlami 'ilhamana lieamal alghid. / 也许我今晚做的梦会为我明天的工作提供灵感。
andalus_armourysmith.gosocialise=hal sameta? alkalimat hi 'an hnak hdha alshay' alsihriu min alshrq yusamaa fawaladh dimashq. / 你听说了吗？据说东方有一种叫做大马士革钢的神奇东西。
andalus_armourysmith.gosocialise=almatraqat almaedaniat la tataqadam fi aleumr abdana , lkn yjb ealaa alrajul alkhuruj min almanzil bayn alhin walakhir. / 精心锤打的金属永远不会老化，但男人必须不停出门。
andalus_armourysmith.makeandalusplate=aldarae aljayd qad yasnae alfariq bayn alhayat walmawt. / 优质的盔甲能能决定人的生死。
andalus_armourysmith.makeandalusplate=yjb 'an tadfae li mblghana 'idafyana mqabl sune dareik $ name , fa'ant 'akbar min hawla' alshamaliiyn alsaakhibina. / 你应该为我替你锻造的盔甲多付些钱，$name，你比那些高谈阔论的北方佬还要强壮。
andalus_armourysmith.makeandaluslegs=aldarae lays elajana likasr alssaqin walakunah bialtaakid 'afdal min aleilaj. 'ant la turid 'an takun mshlwlana fi almaqam al'awal alan , 'alays kdhlk? / 盔甲并不能治愈断腿，但它肯定要比疗法好。你绝对不想在一开始就变成瘸子，对吧？
andalus_armourysmith.makeandaluslegs=yumkinuk alaietimad ealaa fawladhi. / 你可以信赖我的钢铁。
andalus_armourysmith.makeandalusboots=yahtaj kl musafir 'iilaa zawj 'ahdhiyat jayd. / 每个旅行者都需要一双好靴子。
andalus_armourysmith.makeandalusspear=alnuqtat alty mufaduha 'ana alramh hu silah almushajarat almutafawiq hi alnuqtat alty yumkinuni alwuquf bijanibiha hataa 'umut. / 长矛是最好的近战武器，这一点我会坚信到死。
andalus_armourysmith.makeandalusspear='alsaqaha binihayat mudababa! / 用尖端刺穿敌人吧！
andalus_armourysmith.makeandalusspear='aet bedana min hula' lirijalik wadeihim fi tashkil sulb. sayuqaf dhlk silah alfursan mytana fi musaratih. / 把这些长矛交给你的人民，让他们排成一个坚固的队形。这样就能阻止骑兵的冲锋。
andalus_armourysmith.greeting=la tahtamu bishira' 'adwat jurliin min sanie al'adawat hdha. al'adat alwahidat alty satahtajuha hi 'adat harb jayidat altasamim! / 别再费心从工具匠那买那些娘娘腔的器具了。你唯一需要的工具就是一把精致的战争兵器！

andalus_fortarmourysmith.makeandalushelmet='iidha aikhtar hula' alfalasifat khawdhat 'aw athnatayn miniyin , faqad yusaeid dhlk fi himayat tafkirihim almujrid. / 如果那些哲学家肯从我这采购至少一两顶头盔，或许就能保护他们的那些抽象的想法。
andalus_fortarmourysmith.makeandalushelmet=qabl muhawalat qutil shakhs ma , yjb 'an yuhawil almar' awlaan 'alaa yuqtl bishim tayish fi alraas. / 在尝试歼敌之前，首先要避免被正中头部的箭杀死。
andalus_fortarmourysmith.makeandalushelmet=alkhawdhat hi 'afdal sidiyq lilmuharib. / 头盔是战士最好的朋友。
andalus_fortarmourysmith.gopraymalemuslim=barak =Allah fi fawladhi. / 愿真主能为我的钢铁赐福
andalus_fortarmourysmith.gopraymalemuslim='atasa'al limadha jaealani =Allah hdadana? / 我想知道为什么真主让我成为一个铁匠？
andalus_fortarmourysmith.gorest=alrrahat aljayidat satukhafif min alam zahri. / 好好休息可以缓解我的背痛。
andalus_fortarmourysmith.gorest=rubama taetini 'ahlami 'ilhamana lieamal alghid. / 也许我今晚做的梦会为我明天的工作提供灵感。
andalus_fortarmourysmith.gosocialise=hal sameta? alkalimat hi 'an hnak hdha alshay' alsihriu min alshrq yusamaa fawaladh dimashq. / 你听说了吗？据说东方有一种叫做大马士革钢的神奇东西。
andalus_fortarmourysmith.gosocialise=almatraqat almaedaniat la tataqadam fi aleumr abdana , lkn yjb ealaa alrajul alkhuruj min almanzil bayn alhin walakhir. / 精心锤打的金属永远不会老化，但男人必须不停出门。
andalus_fortarmourysmith.makeandalusplate=aldarae aljayd qad yasnae alfariq bayn alhayat walmawt. / 优质的盔甲能能决定人的生死。
andalus_fortarmourysmith.makeandalusplate=yjb 'an tadfae li mblghana 'idafyana mqabl sune dareik $ name , fa'ant 'akbar min hawla' alshamaliiyn alsaakhibina. / 你应该为我替你锻造的盔甲多付些钱，$name，你比那些高谈阔论的北方佬还要强壮。
andalus_fortarmourysmith.makeandaluslegs=aldarae lays elajana likasr alssaqin walakunah bialtaakid 'afdal min aleilaj. 'ant la turid 'an takun mshlwlana fi almaqam al'awal alan , 'alays kdhlk? / 盔甲并不能治愈断腿，但它肯定要比疗法好。你绝对不想在一开始就变成瘸子，对吧？
andalus_fortarmourysmith.makeandaluslegs=yumkinuk alaietimad ealaa fawladhi. / 你可以信赖我的钢铁。
andalus_fortarmourysmith.makeandalusboots=yahtaj kl musafir 'iilaa zawj 'ahdhiyat jayd. / 每个旅行者都需要一双好靴子。
andalus_fortarmourysmith.makeandalusspear=alnuqtat alty mufaduha 'ana alramh hu silah almushajarat almutafawiq hi alnuqtat alty yumkinuni alwuquf bijanibiha hataa 'umut. /  长矛是最好的近战武器，这一点我会坚信到死。
andalus_fortarmourysmith.makeandalusspear='alsaqaha binihayat mudababa! / 用尖端刺穿敌人吧！
andalus_fortarmourysmith.makeandalusspear='aet bedana min hula' lirijalik wadeihim fi tashkil sulb. sayuqaf dhlk silah alfursan mytana fi musaratih. / 把这些长矛交给你的人民，让他们排成一个坚固的队形。这样就能阻止骑兵的冲锋。
andalus_fortarmourysmith.greeting=la tahtamu bishira' 'adwat jurliin min sanie al'adawat hdha. al'adat alwahidat alty satahtajuha hi 'adat harb jayidat altasamim! / 别再费心从工具匠那买那些娘娘腔的器具了。你唯一需要的工具就是一把精致的战争兵器！

andalus_sheikh.greeting=naharuk saeid ya $name. marhabaan bikum fi qaryatina almutawadieat. / 日安，$name。欢迎来到我们简朴的村庄。
andalus_sheikh.greeting=$name, hal taerif ean maerakat ghuadalit? / $name，你知道瓜达莱特战役吗？
andalus_sheikh.patrol='abna' alnabii yutalibun bihadhih al'ard biaism al'iislam! / 先知的儿子们以伊斯兰之名宣称了这片领土！
andalus_sheikh.patrol=yjb ealaa shakhs ma 'iislah hadhih al'aradi alty mazaqatha alharb. / 必须有人来修复这些饱受战争蹂躏的土地。

andalus_richtrader.greeting=nhark saeid ya $name. taeal wadaena nhqiq rbhana meana fi hadha alealm! / 日安$name。来吧，和我们一起在这个世界上赚钱！
andalus_richtrader.greeting=ladayi alkthyr min alqasas li'arwiiha ean alealam alqadim ya $name laqad qumt bitabadul albadayie min 'amakin baeidatan mithl misr wasaqliatin. / 我总是有很多关于旧世界的故事要讲，$name. 我曾远达埃及和西西里等地进行贸易。
andalus_sheikh.patrol=la daei lilqalaq bishan allusus fahasb , bal ealayna himayat qawafiluna min alwuhush aydana! / 我们不仅要担心土匪，还要保护我们的商队免受怪物的袭击！
andalus_sheikh.patrol=la tuqaliq ya $name. yumkin liltijar daymana albahth ean maladh fi qaryatina. / 别担心，$name。商人们总是可以在我们村子里避难。

andalus_cook.gorest=sa'anam waeayni maftuhatan. la 'urid 'an 'atruk hula' alghilan yadeun 'aydihim alqudhrat ealaa hidayay! / 我会睁着眼睛睡觉。我可不想让那些食尸鬼把他们那肮脏的双手伸向我的食物！
andalus_cook.gopraymalemuslim='arju min =Allah 'an yanurani biwasfat jadidatan! / 我希望真主能赐予我一个新的食谱！
andalus_cook.makecake=hadhih alkiekat laysat kadhibat. / 我的蛋糕不是个谎言。
andalus_cook.makecouscous=sayakun hdha tbqana layqana lil'amira! / 这会是道专为埃米尔提供的菜肴！
andalus_cook.gosocialise='atamanaa 'an 'atamakan min alsafar hawl alealam watudhawq jmye 'anwae altueami. 'arahan ealaa 'anah la yujad shay' yudahi almutabikh alraayie liqaryatina. / 我希望我能环游世界，品尝各式各样的食物。不过，我敢打赌没有什么能比得上我们村的美食。
andalus_cook.gosocialise='iinah li'amr jayid 'anah lays ladayna kuhul huna , falan 'udtur 'iilaa tard alsukaraa min musasati. / 幸好我们这里禁酒，我就不用把酒鬼赶出去了。
andalus_cook.tendfurnacekitchen=hadhih al'afran sahriat , tantafi min tilqa' nafsiha eindama yakun altaeam jahzana! / 这些炉子很神奇，当食物准备好的时候它们会自动关闭！

andalus_peasantwife.deliverResourcesShop=hamf , zujiun yastamiru fi nabah al'awamir li maratan 'ukhraa. aietaqadat 'an hdha kan eamal aimra'a! / 哎，我丈夫又对我厉声发令了。我还以为那是女人该做的事！
andalus_peasantwife.GetHouseTHResources=han alwaqt lilhusul ealaa shay' lizuji almuzeaj maratan 'ukhraa. / 又该为我那唠叨的丈夫买点东西了。
andalus_peasantwife.bringBackResourcesHome="ajilib hdha aljalba" fi yawm min al'ayam sa'utlib minh 'iihdarah binafasaha! / 他们总说“拿这个，拿那个”。总有一天我什么都不拿了！

andalus_cookwife.Cooking=sa'arih man hu 'afdal tabakhan! / 我要让他看看谁才是最好的厨师！
andalus_cookwife.Cooking=alnisa' tabaakhat 'afdal min alrajali. alrijal mutawahshun lilghayat fi altaeamul mae altaeam. / 男人煮饭可不像女人一样干净利落。
andalus_cookwife.gosocialise=han alwaqt akhyrana lilaistirahat limarat wahida / 终于该休息一下了。

andalus_cottonfarmer.gorest=ymkn 'an tantazir ziraeat alqatn , han waqt alnuwm. / 种植棉花的事可以再等等，现在该睡觉了。
andalus_cottonfarmer.plantcottonhome='aftaqid huqul alqatn alshshasieat fi alwatn. hdha almajal almutawadie lays syyana lilghayati. / 我想念家乡广阔的棉花田了。不过，这个不起眼的小田地也不错。
andalus_cottonfarmer.harvestcottonhome=awh , eindama tataeafan kurat alqatn , la yumkinuk qatf alkthyr min alqatn. / 噢，当那些棉球开始腐烂时，咱就收获不了更多棉花了。
andalus_cottonfarmer.plantcotton=sawf tanmu hadhih litusbih 'anqaa qatn rayatah ealaa al'iitlaq! / 这些会成为你所见过的最纯净的棉花！
andalus_cottonfarmer.harvestcotton=hal sabaq lak 'an lahazt 'ana almahasil tanmu bishakl 'asrae fi hadha almkan? / 你有没有注意到这里的庄稼长得特别快？
andalus_cottonfarmer.makewoolfromcotton=alhayik syhib hula'! / 织工会喜欢这些棉花的！

andalus_fisherman.fish=min 'ayn tati hadhih al'asmak? lahzatan wahidat , ybdw alma' safyaan wabaed dhlk faj'atan , yumkinuni aistidea' al'asmak biastikhdam sanarat alsayd alkhasat by! / 这些鱼是哪来的？刚开始这片水域看着还很干净，可突然我鱼竿就召唤出了一条鱼。
andalus_fisherman.fish=alyawm ybdw waka'anah yawm jayid lasid al'asmak. / 今天似乎是钓鱼的好日子。
andalus_fisherman.gorest='arghab fi muasalat alsayd laylanaan lkn yjb 'an 'aeud 'iilaa zawjti. lays liljahim ghadab mithl aizdira' almar'at. / 我想晚上继续钓鱼，但我应该回到我妻子身边。地狱里的烈火可抵不上受到愚弄的女人的怒火

andalus_imam.gopraymalemuslim=sawf yamnahuna al'iiman al'amal fi hadhih al'aradi almudtarabat. / 在这片多灾多难的土地上，唯有信仰能给我们带来希望。
andalus_imam.gopraymalemuslim=yukarim =Allah khadimah almutawadie bihudurih. / 真主以他的先见之明尊敬他谦卑的仆人。
andalus_imam.makeBooks=yjb 'an nunshur taealiam alrasul ealaa nitaq wasei. shaebina bihajat 'iilaa altawjihi. / 
我们必须把先知的教诲传播给全世界。我们的人民需要指引。
andalus_imam.makecarvedwood='iina muhawalat takrar kamal =Allah bi'ayqunat tajdifiat amr la yumkin tasawuruh. min al'afdal ruyat aljamal fi al'anmat. / 我绝不容忍用偶像种渎圣之物来复刻完美的真主。美感应该体现在图案上。

andalus_lumberman.BringBackResourcesHome='atamanaa 'an 'ahmil 'akbar eadad min alkutl mithlak ya $name. / 我希望我能像你一样能搬运这么多方块，$name.
andalus_lumberman.BringBackResourcesHome=sahb al'akhshab hu 'aqalu juz' mufadil laday fi hadhih alwazifati. / 搬运木材是我作为伐木工最不喜欢的环节。
andalus_lumberman.ChopTrees='iidha saqatat shajarat fi ghabat walam yasmaeha ahd , fahal tasdur swtana? / 如果一棵树倒在森林里，而周围也没有人聆听，它会发出声音吗？
andalus_lumberman.ChopTrees=taqtie khasilat shaear la tusbih qadimatun. / 砍树永远不会过时。

andalus_miller.makehay='ala tuhibu faqat rayihat alqash altaazija? yadhkarni kathiraan bialmunzil. / 你难道不喜欢新鲜干草的味道吗？它让我想起了我的故乡。

andalus_miner.Mining=hataa alrijal al'ahrar yumkinuhum 'an yastaebiduu. wa'illa kayf yjb 'an nuksib rawatibuna? / 即使是自由人也会变成奴隶。不然我们怎么挣钱呢？
andalus_miner.Mining=la yafham almuhndisun almuemariuwn sueubat eummal almunajim. / 建筑师哪会理解矿工的步履蹒跚。
andalus_miner.Mining='atasa'al kayf hu alhal fi qae alealam ... / 我想知道世界的最底层是什么样的...

andalus_peasant.harvestwheatpaddy='iinah mawsim alhasad! / 现在是收获季节！

andalus_philosopher.gopraymalemuslim=sayuslit =Allah aldaw' ealaa 'asrar alkun. / 真主会揭示宇宙的奥秘。
andalus_philosopher.makeBooks=ln 'asmah lilmutaeasibin biharq katabna maratan 'ukhraa. almustaqbal sayahzun ealaa mawt easr dhahabiin 'iidha lm nuhafiz ealaa muerifatina. / 我不会再让狂热分子烧毁我们的书籍了。如果我们不去保护我们的知识，未来我们只会哀悼黄金时代的消亡。
andalus_philosopher.makeBooks=hnak alkthyr lilkitabat eanh fi hadha alealam almumtali. qad tahtaj taealimana alqadimat 'iilaa 'iieadat katabatiha bialkamil. / 在这片方块世界里有太多的东西要记录。我们的旧教义可能需要完全重写。
andalus_philosopher.makeBooks=yatakawan alrajul aleayim min ahad wa'asfarin. / 游动的人是由1和0组成的。
andalus_philosopher.makeBooks=yjb 'an 'uktab 'utruhat ean hadhih almadat algharibat tusamaa ridustun. / 我必须写一篇关于这种叫做红石的奇异物质的论文。 

andalus_physician.greeting='ahlaan $name. hal ladayk taraf litajnibah? / 你好，$name。能搭把手吗？
andalus_physician.greeting=sa'aelamuk 'ana khadamati qad tukalifuk dhraeana wrjlaan , $name. / 我得让你知道我的服务会让你两手空空，$name。
andalus_physician.greeting=... awlaan , yjbu 'an naktasib damagh bashari. / ...首先，我们必须得获得人脑。
andalus_physician.greeting=nem hsnana jdana , laday eilaj jayid ya sayidi bila shakin nem 'ana tabibun. / 是的，嗯，很好，我能帮你治疗，先生，显而易见，当然，我是医生。
andalus_physician.gathermint=albistinat - hwayt 'aqalu bishaeatin. / 园艺工作或许是件不那么可怕的消遣方式。
andalus_physician.pickredflower=qal rajul hakim dhat maratan: "ma min 'aeshab la qimatan laha , 'iinama naqs almuerifata". / 有位智者说过：“世上没有无用的草药，只有匮乏的知识。”
andalus_physician.makehealthpotion=hadha lays shueudhat ya $name. 'iinaha falisifat tabieiat fi aleuml! / 这不是什么巫术，$name。这是自然哲学的作用！
andalus_physician.makeregenpotion=dumue ghwst? limadha aihtaj hula'? / 恶魂之泪？我需要这些干嘛？
andalus_physician.makeminttea=hadha lays mshrwbana eadyana ya sidiqi. / 这不是普通的饮料，我的朋友。

andalus_soldier.greeting=hal ra'ayt 'ayu mutasalilin ya $name? / 你有看到入侵者吗，$name?
andalus_soldier.greeting=kun ealaa 'uhbat alaistiedad , $name. yumkin lilwuhush wallusus alkhuruj min al'amakin almuzlimat. / 小心点，$name。怪物和小偷会从黑暗的地方冒出来。
andalus_soldier.gopraymalemuslim=ya =Allah , 'aeatna alquat fi almaerakati. / 真主啊，在战斗中赐予我们力量吧。
andalus_soldier.patrol='ay manh tama nasharaha alyawma? / 今天有什么悬赏令吗？
andalus_soldier.patrol= *打鼾*
andalus_soldier.patrol='ataraa hula' almuharibin min barisa? ladayhim sayuf mustaqimat. shuqra'a. alsuyuf. / 你看到过那些来自巴黎的勇士了吗？他们有很直的剑，很，直，的，剑！

viking_merchant.keepstall=Víkingatöfrar eru kraftmiklir töfrar. / 维京人的法术可是是强大的法术。
viking_merchant.keepstall=Komdu og keyptu. Ég skal ekki segja þér hvaða fórnir voru færðar til að gera þessa verndargripi sterka / 快来买吧！ 我不会告诉你为了使这些护身符更坚固我付出了多少代价。
viking_merchant.greeting=Í dag kem ég til að versla. Á morgun ... / 今天我来做生意。而明天...
viking_merchant.greeting=Þetta land er víkingaland. England er víkingaland. Sikiley er víkingaland. Við drottnum! / 这片土地是维京的土地，英格兰是维京的土地，西西里岛是维京的土地。我们是王者！
viking_merchant.greeting=HVAÐ?! Á þessum stað er ekkert áfengi? / 啥?! 这里就没有卖酒的地方吗？

merchant_byzantine.keepstall=Margaritária prin apó tous choírous, ópos léne edó. / 这儿的人都知道珍珠比猪宝贵。
merchant_byzantine.greeting=Akómi kai i póli tis Kórdova den boreí na synkritheí me tin Konstantinoúpoli. / 即使是科尔多瓦城都不能与君士坦丁堡相比。
merchant_byzantine.greeting=Oi ánthropoi edó eínai várvaroi kai prodótes. / 这里的人都是野蛮人和卖国贼。
merchant_byzantine.greeting=Eímaste oi teleftaíoi alithinoí Romaíoi. Apoláfste ti dóxa tou politismoú mas! / 我们是最后的真正罗马人，沐浴在我们文明的光辉之中吧。

cider_smuggler.keepstall=Voudriez-vous, messieurs, partager quelques pintes avec moi? / 先生们，能同我一起小酌几口吗？
cider_smuggler.greeting=Non, je ne m'appelle pas Sigmar Heldenhammer. / 不，我不叫西格玛·海尔登罕默。
cider_smuggler.greeting=Il n'y a rien de mal à ce qu'un homme cherche à gagner sa vie honnêtement. / 一个想要过老实生活的人并没有什么错。
cider_smuggler.greeting=Etrange, est-ce que je viens de voir un reflet de moi-même il y a quelque temps? / 奇怪，我刚才是看到自己的倒影了吗？

andalus_toolsmith.greeting=la tade mahwus almaerakat yadae yadayh ealaa fuladhik 'afdal aistikhdam lilsalb hu algharad alnabil lilbana'. / 别让那个战争狂人得到你的钢铁。钢最好用在高尚的建造方面。
andalus_toolsmith.greeting=lm 'aqabil aimra'at 'afdal minha. kanat hadhih almatriqat alnazifat walmudhhilat hi 'usadiq wa'ahda zawjatan marart biha ealaa al'iitlaq! / 我从没见过比她还要优秀的姑娘了。这把漂亮得惊人的锤子是我有过的最正直、最安静的妻子！
andalus_toolsmith.makelampstand=sayahtariq hdha lifatrat 'atwal bkthyr min misbah alzayt aleadi. 'atasa'al limadha la nastakhdim almazid min hula' ... / 这可比你们那些普通油灯烧的时间要长得多。我想知道为什么我们不多用这些呢...

andalus_tanner.greeting=hal tusadif 'an ladayk bed =Allahm alfasid ya $name? qad ybdw hdha ghrybana , lakunni ealaa aistiedad lidafe thaman huala' ... / 你身上有没有腐肉，$name? 这听起来可能有奇怪，但我会付钱的...
andalus_tanner.gorest=han alwaqt li'akhdh qast min alrrahat min tilk alraayihat alkarihat. / 是时候从那股臭味中休息一下了。
andalus_tanner.makeleather=la tuqil liljunud ma hi almalabis almasnueat minha , fabaedahum muwmin bialkharafat ... / 别告诉士兵他们的束腰外衣是用什么做的，他们中某些人相当迷信...
andalus_tanner.makesaddle=limadha tuajih mushkilat aleuthur ealaa alsuruj baynama yumkinuk faqat saneaha? / 当你能自己制作马鞍时，为什么还要费劲去找呢？
andalus_tanner.makeleatherchest=la tuqaliq 'iidha kan allawn albani bahtana jdana balnsbt lk , fa'iin 'afdal juz' fi alsatr hu hqyqt 'anah yumkinuk sabghuha. / 如果棕色对你来说太单调的话，别担心，束腰外衣最好的一点就是你可以给它们染色。
andalus_tanner.makeleatherboots=hal turid 'iiqnae alnisa'? artdy hdhh! / 想给女人们留下深刻印象吗？穿上这些吧！
andalus_tanner.makeleatherlegs=lays kthyrana walakunah qad ywqf shmana. / 它可以为你挡住一支箭，尽管不多。
andalus_tanner.makeleatherhelmet=hadha ln yahmik min alshams biqadr ma yahmik alkufiat , lakanh qad yukhafaf min tathir alsuwlajan. / 这并不能像库菲亚头巾那样起防晒作用，但它可以减缓钉头锤的冲力。


