{
"item.irons_spellbooks.spell_book": "魔導書",
  "item.irons_spellbooks.wimpy_spell_book": "ダメ魔導士の書",
  "item.irons_spellbooks.evoker_spell_book": "召喚のグリモア",
  "item.irons_spellbooks.necronomicon_spell_book": "ネクロノミコン",
  "item.irons_spellbooks.illusioner_spell_book": "幻想の書",
  "item.irons_spellbooks.rotten_spell_book": "朽ち果てた魔導書",
  "item.irons_spellbooks.blaze_spell_book": "煉獄のマニュアル",
  "item.irons_spellbooks.dragonskin_spell_book": "終龍の魔法書",
  "item.irons_spellbooks.villager_spell_book": "村人の教典",
  "item.irons_spellbooks.netherite_spell_book": "古代の写本",
  "item.irons_spellbooks.diamond_spell_book": "エンチャントされた魔法書",
  "item.irons_spellbooks.gold_spell_book": "見習いの魔法書",
  "item.irons_spellbooks.iron_spell_book": "鉄縛の書",
  "item.irons_spellbooks.copper_spell_book": "薄っぺらい日記",
  "item.irons_spellbooks.druidic_spell_book": "ドルイドの書物",
  "item.irons_spellbooks.scroll": "スクロール",
  "item.irons_spellbooks.scroll.unlearned": "未学習のスクロール",
  "item.irons_spellbooks.common_ink": "コモンインク",
  "item.irons_spellbooks.uncommon_ink": "アンコモンインク",
  "item.irons_spellbooks.rare_ink": "レアインク",
  "item.irons_spellbooks.epic_ink": "エピックインク",
  "item.irons_spellbooks.legendary_ink": "レジェンダリーインク",
  "item.irons_spellbooks.lightning_bottle": "雷入りの瓶",
  "item.irons_spellbooks.lightning_bottle.guide": "帯電クリーパーに空の瓶を使用すると入手できる",
  "item.irons_spellbooks.frozen_bone": "凍った骨",
  "item.irons_spellbooks.frozen_bone.guide": "ストレイからドロップする",
  "item.irons_spellbooks.blood_vial": "血液瓶",
  "item.irons_spellbooks.blood_vial.guide": "キャンプファイヤーを下に置いてバニラの大釜を加熱するか、錬金術師の大釜を使用することで、中に置かれたモブを調理して血を採取できる",
  "item.irons_spellbooks.ice_venom_vial": "氷の毒瓶",
  "item.irons_spellbooks.divine_pearl": "ディバインパール",
  "item.irons_spellbooks.hogskin": "ホグリンの革",
  "item.irons_spellbooks.hogskin.guide": "ホグリンからドロップする",
  "item.irons_spellbooks.dragonskin": "龍の革",
  "item.irons_spellbooks.dragonskin.guide": "エンダードラゴンからドロップする",
  "item.irons_spellbooks.ruined_book": "ボロボロの本",
  "item.irons_spellbooks.ruined_book.guide": "見た目のとおり古代都市で見つけることができる",
  "item.irons_spellbooks.arcane_essence": "秘術のエッセンス",
  "item.irons_spellbooks.cinder_essence": "燃え殻のエッセンス",
  "item.irons_spellbooks.cinder_essence.guide": "古代の騎士からドロップする",
  "item.irons_spellbooks.dev_staff": "試験の杖",
  "item.irons_spellbooks.staff_of_the_nines": "ナインズの杖",
  "item.irons_spellbooks.arcane_salvage": "秘術の廃材",
  "item.irons_spellbooks.arcane_salvage_desc": "この忘れ去られた素材は今も力を失っていない",
  "item.irons_spellbooks.timeless_slurry": "不滅の粘液",
  "item.irons_spellbooks.pyrium_ingot": "パイリウムインゴット",
  "item.irons_spellbooks.mithril_ingot": "ミスリルインゴット",
  "item.irons_spellbooks.mithril_scrap": "ミスリルのスクラップ",
  "item.irons_spellbooks.raw_mithril": "ミスリルの原石",
  "item.irons_spellbooks.weapon_parts": "武器のパーツ",
  "item.irons_spellbooks.shriving_stone": "しわがれた石",
  "item.irons_spellbooks.shriving_stone_desc": "金床で使用してインビューメントまたはアップグレードを削除する",
  "item.irons_spellbooks.lesser_spell_slot_upgrade": "下級の呪文スロット追加材",
  "item.irons_spellbooks.spell_slot_upgrade_desc": "スペルブックの容量を増やす。ただし%sスロットまで",
  "item.irons_spellbooks.arcane_ingot": "秘術のインゴット",
  "item.irons_spellbooks.magic_cloth": "秘術の布",
  "item.irons_spellbooks.tarnished_helmet": "変色した王冠",
  "item.irons_spellbooks.gold_crown": "アイアンの王冠",
  "item.irons_spellbooks.wandering_magician_helmet": "放浪の魔術師の帽子",
  "item.irons_spellbooks.wandering_magician_chestplate": "放浪の魔術師のローブ",
  "item.irons_spellbooks.wandering_magician_leggings": "放浪の魔術師のズボン",
  "item.irons_spellbooks.wandering_magician_boots": "放浪の魔術師の靴",
  "item.irons_spellbooks.pyromancer_helmet": "紅蓮術師の帽子",
  "item.irons_spellbooks.pyromancer_chestplate": "紅蓮術師のローブ",
  "item.irons_spellbooks.pyromancer_leggings": "紅蓮術師のレギンス",
  "item.irons_spellbooks.pyromancer_boots": "紅蓮術師のブーツ",
  "item.irons_spellbooks.electromancer_helmet": "雷鳴術師の帽子",
  "item.irons_spellbooks.electromancer_chestplate": "雷鳴術師のローブ",
  "item.irons_spellbooks.electromancer_leggings": "雷鳴術師のレギンス",
  "item.irons_spellbooks.electromancer_boots": "雷鳴術師のブーツ",
  "item.irons_spellbooks.cultist_helmet": "狂信者のフード",
  "item.irons_spellbooks.cultist_chestplate": "狂信者の鎧",
  "item.irons_spellbooks.cultist_leggings": "狂信者のレギンス",
  "item.irons_spellbooks.cultist_boots": "狂信者のブーツ",
  "item.irons_spellbooks.archevoker_helmet": "召喚術者の帽子",
  "item.irons_spellbooks.archevoker_chestplate": "召喚術者のコート",
  "item.irons_spellbooks.archevoker_leggings": "召喚術者のレギンス",
  "item.irons_spellbooks.archevoker_boots": "召喚術者のブーツ",
  "item.irons_spellbooks.cryomancer_helmet": "氷魔術師のフード",
  "item.irons_spellbooks.cryomancer_chestplate": "氷魔術師のコート",
  "item.irons_spellbooks.cryomancer_leggings": "氷魔術師のレギンス",
  "item.irons_spellbooks.cryomancer_boots": "氷魔術師のブーツ",
  "item.irons_spellbooks.shadowwalker_helmet": "幻影術者の仮面",
  "item.irons_spellbooks.shadowwalker_chestplate": "幻影術者の鎧",
  "item.irons_spellbooks.shadowwalker_leggings": "幻影術者のレギンス",
  "item.irons_spellbooks.shadowwalker_boots": "幻影術者のブーツ",
  "item.irons_spellbooks.priest_helmet": "司祭のフード",
  "item.irons_spellbooks.priest_chestplate": "司祭のローブ",
  "item.irons_spellbooks.priest_leggings": "司祭のレギンス",
  "item.irons_spellbooks.priest_boots": "司祭のブーツ",
  "item.irons_spellbooks.plagued_helmet": "疫病医師の仮面",
  "item.irons_spellbooks.plagued_chestplate": "疫病医師のローブ",
  "item.irons_spellbooks.plagued_leggings": "疫病医師のレギンス",
  "item.irons_spellbooks.plagued_boots": "疫病医師のブーツ",
  "item.irons_spellbooks.pumpkin_helmet": "かかしの帽子",
  "item.irons_spellbooks.pumpkin_chestplate": "かかしのコート",
  "item.irons_spellbooks.pumpkin_leggings": "かかしのレギンス",
  "item.irons_spellbooks.pumpkin_boots": "かかしのブーツ",
  "item.irons_spellbooks.tarnished_crown": "変色した王冠",
  "item.irons_spellbooks.netherite_mage_helmet": "ネザライトの戦魔術師の帽子",
  "item.irons_spellbooks.netherite_mage_chestplate": "ネザライトの戦魔術師のローブ",
  "item.irons_spellbooks.netherite_mage_leggings": "ネザライトの戦魔術師のレギンス",
  "item.irons_spellbooks.netherite_mage_boots": "ネザライトの戦魔術師のブーツ",
  "item.irons_spellbooks.wizard_helmet": "ウィザードのヘルメット",
  "item.irons_spellbooks.wizard_helmet.hood": "ウィザードのフード",
  "item.irons_spellbooks.wizard_helmet.hat": "ウィザードの帽子",
  "item.irons_spellbooks.wizard_chestplate": "ウィザードのローブ",
  "item.irons_spellbooks.wizard_leggings": "ウィザードのレギンス",
  "item.irons_spellbooks.wizard_boots": "ウィザードのブーツ",
  "item.irons_spellbooks.blank_rune": "空白のルーンストーン",
  "item.irons_spellbooks.fire_rune": "炎のルーン",
  "item.irons_spellbooks.ice_rune": "氷のルーン",
  "item.irons_spellbooks.lightning_rune": "雷のルーン",
  "item.irons_spellbooks.holy_rune": "聖なるルーン",
  "item.irons_spellbooks.blood_rune": "血のルーン",
  "item.irons_spellbooks.evocation_rune": "召喚のルーン",
  "item.irons_spellbooks.ender_rune": "エンダールーン",
  "item.irons_spellbooks.arcane_rune": "秘術のルーン",
  "item.irons_spellbooks.cooldown_rune": "回復のルーン",
  "item.irons_spellbooks.protection_rune": "守りのルーン",
  "item.irons_spellbooks.nature_rune": "自然のルーン",
  "item.irons_spellbooks.crypt_skull": "無縁仏の頭蓋骨",
  "item.irons_spellbooks.blood_staff": "血液魔術の杖",
  "item.irons_spellbooks.improved_blood_staff": "改良された血液魔術の杖",
  "item.irons_spellbooks.wayward_compass": "わがままなコンパス",
  "item.irons_spellbooks.wayward_compass_desc": "閉じ込められた魂は帰すべき場所を指す",
  "item.irons_spellbooks.wayward_compass.error": "カタコンベが見つかりません! [%s] で再検索",
  "item.irons_spellbooks.antiquated_compass": "古めかしいコンパス",
  "item.irons_spellbooks.antiquated_compass_desc": "魔法の共鳴か...何かに向かって強く引き寄せられる",
  "item.irons_spellbooks.magehunter": "メイジハンター",
  "item.irons_spellbooks.spellbreaker": "スペルブレイカー",
  "item.irons_spellbooks.amethyst_rapier": "紫水晶のレイピア",
  "item.irons_spellbooks.truthseeker": "真実の探求者",
  "item.irons_spellbooks.claymore": "クレイモア",
  "item.irons_spellbooks.misery": "ミザリー",
  "item.irons_spellbooks.keeper_flamberge": "朽ち果てたフランベルジュ",
  "item.irons_spellbooks.upgrade_orb": "空白のアップグレードオーブ",
  "item.irons_spellbooks.fire_upgrade_orb": "火のアップグレードオーブ",
  "item.irons_spellbooks.ice_upgrade_orb": "氷のアップグレードオーブ",
  "item.irons_spellbooks.lightning_upgrade_orb": "雷のアップグレードオーブ",
  "item.irons_spellbooks.holy_upgrade_orb": "聖なるアップグレードオーブ",
  "item.irons_spellbooks.ender_upgrade_orb": "エンダーアップグレードオーブ",
  "item.irons_spellbooks.blood_upgrade_orb": "血のアップグレードオーブ",
  "item.irons_spellbooks.evocation_upgrade_orb": "召喚のアップグレードオーブ",
  "item.irons_spellbooks.nature_upgrade_orb": "自然のアップグレードオーブ",
  "item.irons_spellbooks.mana_upgrade_orb": "マナのアップグレードオーブ",
  "item.irons_spellbooks.cooldown_upgrade_orb": "クールダウンのアップグレードオーブ",
  "item.irons_spellbooks.protection_upgrade_orb": "守護のアップグレードオーブ",
  "item.irons_spellbooks.enchanted_ward_amulet": "守護のアミュレット",
  "item.irons_spellbooks.enchanted_ward_amulet_desc": "このアミュレットに込められた古代魔法は、失われた城塞の魔法結界から身を守ってくれるだろう",
  "item.irons_spellbooks.mana_ring": "マナのリング",
  "item.irons_spellbooks.silver_ring": "銀のリング",
  "item.irons_spellbooks.cooldown_ring": "回復のリング",
  "item.irons_spellbooks.cast_time_ring": "利便のリング",
  "item.irons_spellbooks.emerald_stoneplate_ring": "エメラルドのリング",
  "item.irons_spellbooks.emerald_stoneplate_ring.desc": "モブを倒した際のドロップ経験値 +25%",
  "item.irons_spellbooks.fireward_ring": "防炎のリング",
  "item.irons_spellbooks.fireward_ring.desc": "火炎耐性を与える",
  "item.irons_spellbooks.poisonward_ring": "抗毒のリング",
  "item.irons_spellbooks.poisonward_ring.desc": "毒耐性を付与する",
  "item.irons_spellbooks.frostward_ring": "凍結防止のリング",
  "item.irons_spellbooks.frostward_ring.desc": "凍結耐性を付与する",
  "item.irons_spellbooks.heavy_chain_necklace": "重鎖",
  "item.irons_spellbooks.conjurers_talisman": "魔術師のお守り",
  "item.irons_spellbooks.greater_conjurers_talisman": "大魔術師のお守り",
  "item.irons_spellbooks.greater_conjurers_talisman.desc": "時間切れになった召喚呪文がクールダウンしない",
  "item.irons_spellbooks.affinity_ring": " %sが馴染んだリング",
  "item.irons_spellbooks.concentration_amulet": "集中力のお守り",
  "item.irons_spellbooks.concentration_amulet.desc": "長い詠唱が中断されなくなる",
  "item.irons_spellbooks.invisibility_ring": "不可視のリング",
  "item.irons_spellbooks.invisibility_ring.desc": "細かい注釈を読んでくれと言いたいが、見えないなこれ",
  "item.irons_spellbooks.casters_tea": "キャスターのお茶",
  "item.irons_spellbooks.casters_tea.desc": " アクティブな呪文のクールダウンを15%短縮する",
  "item.irons_spellbooks.oakskin_elixir": "オークスキンのエリクサー",
  "item.irons_spellbooks.greater_oakskin_elixir": "強力なオークスキンのエリクサー",
  "item.irons_spellbooks.greater_healing_potion": "強力な回復のポーション",
  "item.irons_spellbooks.invisibility_elixir": "透明化のエリクサー",
  "item.irons_spellbooks.greater_invisibility_elixir": "透明化エリクサー",
  "item.irons_spellbooks.evasion_elixir": "回避のエリクサー",
  "item.irons_spellbooks.greater_evasion_elixir": "強力な回避のエリクサー",
  "item.irons_spellbooks.lurker_ring": "ラーカーのリング",
  "item.irons_spellbooks.lurker_ring.desc": "透明状態での最初の一撃は+%d%%のダメージを与える",
  "item.irons_spellbooks.amethyst_resonance_charm": "アメジストの共鳴チャーム",
  "item.irons_spellbooks.expulsion_ring": "追放のリング",
  "item.irons_spellbooks.expulsion_ring.desc": "攻撃を受けると、周辺を吹き飛ばすほどの空気を噴出する",
  "item.irons_spellbooks.visibility_ring": "可視のリング",
  "item.irons_spellbooks.visibility_ring.desc": "目に見える生物を可視化する",
  "item.irons_spellbooks.eldritch_manuscript": "異界の写本",
  "item.irons_spellbooks.eldritch_manuscript_desc": "異界の呪文を学ぶために使用する",
  "item.irons_spellbooks.ancient_knowledge_fragment": "古代の知識の断片",
  "item.irons_spellbooks.autoloader_crossbow": "オートローダークロスボウ",
  "item.irons_spellbooks.autoloader_crossbow.desc": "> インベントリ内にある次の利用可能な発射物を自動的にロードする。しゃがみクリックでキャンセル",
  "item.irons_spellbooks.scroll_pouch": "ミステリースクロールポーチ",
  "item.irons_spellbooks.furled_map": "巻かれた地図",
  "item.irons_spellbooks.furled_map_ancient": "古の巻かれた地図",
  "item.irons_spellbooks.furled_map_descriptor_framing": "[%s]",
  "item.irons_spellbooks.furled_map.dimension_fail": "このディメンションでは、この地図は何も示さない",
  "item.irons_spellbooks.furled_map.guide": "巻かれた地図には、特定の構造物への道が記されている。発見したり、取引したり、作成したりすることで、旅の助けとなるだろう。",
  "item.irons_spellbooks.evoker_fort_battle_plans": "エヴォーカー砦攻撃計画",
  "item.irons_spellbooks.failed_arctic_voyage_map": "極圏探検ルート",
  "item.irons_spellbooks.ancient_battleground_map": "兵団の前哨基地",
  "item.irons_spellbooks.citadel_map": "城塞",
  "item.irons_spellbooks.ice_spider_den_map": "侵食された遺跡",
  "item.irons_spellbooks.alchemical_trade_route": "錬金術交易ルート",
  "item.irons_spellbooks.pyrium_staff": "焔結晶の杖",
  "item.irons_spellbooks.graybeard_staff": "長老の杖",
  "item.irons_spellbooks.artificer_cane": "熟練の杖",
  "item.irons_spellbooks.handwritten_invoice": "手書きの請求書",
  "item.irons_spellbooks.handwritten_invoice.desc": "\"...出発時に1/4、残りは完了時に...\"",
  "item.irons_spellbooks.frosted_helve": "凍った柄",
  "item.irons_spellbooks.permafrost_shard": "永久凍土の破片",
  "item.irons_spellbooks.translated_archevoker_log": "研究日誌の翻訳版",
  "item.irons_spellbooks.archevoker_log": "研究日誌",
  "item.irons_spellbooks.archevoker_log.header": "Day ",
  "item.irons_spellbooks.archevoker_log.page_1": "私たちは、何日もかけて行進し、最後の夕暮れの直前に神が私たちを送ってくださった場所に到着しました。 最後にもう一度、私たちは土の上で眠った。 今朝、私たちは新たな目的を持って立ち上がり、丸太の障壁と石の家を刻み始めた。",
  "item.irons_spellbooks.archevoker_log.page_2": "建設はほぼ完了している。 私がこれを書いている間にも、地域から切り出されたばかりの木材やフォート・グレーターからのガラスなど、物資が私たちのホスピスに届けられている。 すべての呪文には発見が待っているはずだ。",
  "item.irons_spellbooks.archevoker_log.page_3": "かつては礼拝堂の下に地下室があったと思うが、副司令官ですらそんなものはなかったと言っていたな...気が狂っているのは私だろうか?",
  "item.irons_spellbooks.archevoker_log.page_4": "偵察隊は村に関する素晴らしいニュースを持って戻ってきたが、包囲を敷いた後、ここに物資を簡単に戻すのにそれほど遠くはない。 しかし、この分野における魔法の研究は結論が出ていないようだ。 もうすぐ放棄するかもしれない。",
  "item.irons_spellbooks.archevoker_log.entry_1.1": "かの御方の命に従い、我らは幾日にも及ぶ過酷なる旅路を越え、遂にその地へと辿り着いた。黄昏が陽を呑み込む頃、我らは疲れ果てた身を大地に横たえた。これが最後の憩いとなることを、ただ信じるばかりである。",
  "item.irons_spellbooks.archevoker_log.entry_1.2": "今朝、我らは新たなる覚悟を胸に目覚め、丸太を組みて障壁を築き、石を積みて安息の地を形作り始めた。",
  "item.irons_spellbooks.archevoker_log.entry_2.1": "我らが築きし砦は、今まさに完成の刻を迎えんとしている。この手に筆を執る間にも、最後の物資が我らが安息の地へと運び込まれている。囲いを締めくくるに足るほどの木材は、周囲の原生林より切り出されたばかりの新しきもの。",
  "item.irons_spellbooks.archevoker_log.entry_2.2": "そして、遥かフォート・グレーターより届けられた硝子の板もまた、陽の光を受けて煌めいている。間もなく、研究が始まる。その探求の果てには、この世の礎すらも揺るがすような真理が待ち受けているやもしれぬ。",
  "item.irons_spellbooks.archevoker_log.entry_3.1": "奇妙なる不安が、我が心の奥深くに根を張り始めている。この魔法――たしかに驚異的なる力を持つものの――何かが感覚を捻じ曲げているように思えてならぬ。たとえば、礼拝堂の床下にかつて存在したはずの地下貯蔵庫。確かに、我が記憶にはそれがあった。",
  "item.irons_spellbooks.archevoker_log.entry_3.2": "だが今、誰ひとりとしてそれを思い出せぬのだ。最も信頼する副官殿でさえも、そのようなものは初めから存在しなかったと言い切るのだ。では、ただ我のみが誤った幻を見ているというのか？・・狂気が、静かに我が心を蝕み始めているのだろうか――？",
  "item.irons_spellbooks.archevoker_log.entry_4.1": "斥候たちが戻り、我らが野営地より遠くない地に小さき村があると報せをもたらした。これは吉報である。なにしろ、我らの物資は尽きかけているのだから。幸いにも、距離はさほど離れておらぬ。我らが力をもって包囲すれば、容易く必要なものを",
  "item.irons_spellbooks.archevoker_log.entry_4.2": "手にすることができよう。されど、この地における魔法の研究は、思いのほか困難を極めている。我らが求める答えは、未だ霧の彼方に隠されたままだ。このままでは、いずれこの地を見限り、新たなる研究の地へと移らねばならぬ時が来るやもしれぬ。",
  "item.irons_spellbooks.ice_staff": "氷の杖",
  "item.irons_spellbooks.lightning_rod": "雷の杖",
  "item.irons_spellbooks.lightning_rod.guide": "避雷針にエネルギーコアを使用することで得られる",
  "item.irons_spellbooks.hither_thither_wand": "遍在の杖",
  "item.irons_spellbooks.teleportation_amulet": "転移のアミュレット",
  "item.irons_spellbooks.teleportation_amulet.desc": "テレポート後に3秒間の回避効果を得る",
  "item.irons_spellbooks.teleportation_amulet.desc.alt": "ひび割れた真珠が、チェーンに吊るされている",
  "item.irons_spellbooks.fire_ale": "ファイアエール",
  "item.irons_spellbooks.netherward_tincture": "冥界のチンキ剤",
  "item.irons_spellbooks.netherward_tincture.desc": "オーバーワールドのゾンビ化から保護する",
  "item.irons_spellbooks.energized_core": "エネルギーコア",
  "item.irons_spellbooks.energized_core.failure": "静かな空に力は宿らず、その核は沈黙を保っている",
  "item.minecraft.potion.effect.mana": "マナのポーション",
  "item.minecraft.splash_potion.effect.mana": "マナのスプラッシュポーション",
  "item.minecraft.lingering_potion.effect.mana": "マナの残留ポーション",
  "item.minecraft.tipped_arrow.effect.mana": "マナの矢",
  "item.irons_spellbooks.keeper_spawn_egg": "古代の騎士のスポーンエッグ",
  "item.irons_spellbooks.necromancer_spawn_egg": "ネクロマンサーのスポーンエッグ",
  "item.irons_spellbooks.pyromancer_spawn_egg": "紅蓮術師のスポーンエッグ",
  "item.irons_spellbooks.cryomancer_spawn_egg": "氷魔術師のスポーンエッグ",
  "item.irons_spellbooks.archevoker_spawn_egg": "アーキヴォーカーのスポーンエッグ",
  "item.irons_spellbooks.dead_king_corpse_spawn_egg": "不死者の帝王の死体のスポーンエッグ",
  "item.irons_spellbooks.priest_spawn_egg": "司祭のスポーンエッグ",
  "item.irons_spellbooks.apothecarist_spawn_egg": "薬剤師のスポーンエッグ",
  "item.irons_spellbooks.ice_spider_spawn_egg": "アイススパイダーのスポーンエッグ",
  "item.irons_spellbooks.music_disc_dead_king_lullaby": "レコード",
  "item.irons_spellbooks.music_disc_flame_still_burns": "レコード",
  "item.irons_spellbooks.disc_fragment_flame_still_burns": "レコードの欠片",
  "item.irons_spellbooks.disc_fragment_flame_still_burns.desc": "The Flame Still Burns",
  "item.irons_spellbooks.archevoker_logbook_translated": "召喚術士の日誌(翻訳版)",
  "item.irons_spellbooks.archevoker_logbook_untranslated": "召喚術士の日誌(原本)",
  "item.irons_spellbooks.paladin_chestplate": "光明のチェストプレート",
  "item.irons_spellbooks.infernal_sorcerer_chestplate": "冥界の魔術師のチェストプレート",
  "item.irons_spellbooks.infernal_sorcerer_chestplate.desc": "炎の魔法ダメージを与えると、クリーチャーに焼身スタックを追加する",
  "item.irons_spellbooks.infernal_sorcerer_chestplate.immolate.desc": "焼身が3スタック溜まると爆発し（%s ダメージ）、焼身を拡散する",
  "item.irons_spellbooks.speed_boots": "瞬歩のブーツ",
  "item.irons_spellbooks.mithril_weave": "ミスリルの織物",
  "item.irons_spellbooks.cinderous_soulcaller": "燃え尽きた魂の呼び鐘",
  "item.irons_spellbooks.cinderous_soulcaller.failure.no_soul": "何も木霊は返ってこない...",
  "item.irons_spellbooks.cinderous_soulcaller.failure.in_progress": "すでに木霊は応えている",
  "item.irons_spellbooks.decrepit_key": "古びたカギ",
  "item.irons_spellbooks.decrepit_key.description": "要塞の秘宝を開く",
  "item.irons_spellbooks.hellrazor": "獄炎の大鎌",
  "item.irons_spellbooks.decrepit_scythe": "古びた鎌",
  "item.irons_spellbooks.legionnaire_flamberge": "武人のフランベルジュ",
  "item.irons_spellbooks.chained_book": "鎖で封じた本",
  "item.irons_spellbooks.divine_soulshard": "聖なる魂片",
  "item.irons_spellbooks.betrayer_signet": "裏切者の印章",
  "item.irons_spellbooks.betrayer_signet.desc": "対象のモブが持つ最大マナに応じて、追加のダメージを与える",
  "item.irons_spellbooks.bloody_vellum": "血塗られた羊皮紙",
  "item.irons_spellbooks.cursed_doll_spell_book": "吸血鬼の魔導書",
  "item.irons_spellbooks.cursed_doll_spell_book.guide": "古代の魔術師アプショックによって作られた呪われた魔導書。",
  "item.irons_spellbooks.icy_fang": "氷の牙",
  "item.irons_spellbooks.boreal_blade": "北風の刃",
  "item.irons_spellbooks.ice_spell_book": "凍てつく魔導書",
  "item.irons_spellbooks.twilight_gale": "黄昏の疾風",
  "item.irons_spellbooks.chronicle": "クロニクル",
  "item.irons_spellbooks.chronicle.chapter": "第%s章:\n",
  "item.irons_spellbooks.chronicle.chapter_1": "忠実なる魂",
  "item.irons_spellbooks.chronicle.chapter_2": "信仰深き魂",
  "item.irons_spellbooks.chronicle.chapter_3": "失われし魂",

  "block.irons_spellbooks.inscription_table": "銘刻台",
  "block.irons_spellbooks.scroll_forge": "スクロールフォージ",
  "block.irons_spellbooks.pedestal": "台座",
  "block.irons_spellbooks.arcane_anvil": "秘術の金床",
  "block.irons_spellbooks.arcane_debris": "秘術の破片",
  "block.irons_spellbooks.armor_pile": "アーマーパイル",
  "block.irons_spellbooks.alchemist_cauldron": "錬金術師の大釜",
  "block.irons_spellbooks.firefly_jar": "ホタル入りの瓶",
  "block.irons_spellbooks.deepslate_mithril_ore": "深層岩のミスリル鉱石",
  "block.irons_spellbooks.mithril_ore": "ミスリル鉱石",
  "block.irons_spellbooks.portal_frame": "ポータル境界",
  "block.irons_spellbooks.portal_frame.desc": "ポータルの呪文と接続可能",
  "block.irons_spellbooks.brazier": "かがり火",
  "block.irons_spellbooks.brazier_soul": "魂のかがり火",
  "block.irons_spellbooks.book_stack": "本の山",
  "block.irons_spellbooks.book_stack.description": "装飾ブロック",
  "block.irons_spellbooks.wisewood_bookshelf": "賢木の本棚",
  "block.irons_spellbooks.wisewood_chiseled_bookshelf": "賢木の模様入りの本棚",
  "block.irons_spellbooks.nether_brick_pillar": "ネザーレンガの柱",
  "block.irons_spellbooks.cinderous_soul_rune": "燃え尽きた魂のルーン",
  "block.irons_spellbooks.voidstone": "ヴォイドストーン",
  "block.irons_spellbooks.pocket_dimension_portal_frame": "ポケットディメンションのポータルフレーム",
  "block.irons_spellbooks.ice_spider_egg": "アイススパイダーの卵",

  "tooltip.irons_spellbooks.shift_tooltip": "[Shift+]",
  "tooltip.irons_spellbooks.level": "レベル %s",
  "tooltip.irons_spellbooks.level_plus": "%d (+%d)",
  "tooltip.irons_spellbooks.level_minus": "%d (%d)",
  "tooltip.irons_spellbooks.scroll_tooltip": "魔法書に書き込んだ場合:",
  "tooltip.irons_spellbooks.spellbook_tooltip": "刻まれた呪文:",
  "tooltip.irons_spellbooks.upgrade_tooltip": "アップグレードに使用する場合:",
  "tooltip.irons_spellbooks.imbued_tooltip": "注入された呪文:",
  "tooltip.irons_spellbooks.imbued_tooltip_plural": "注入された呪文:",
  "tooltip.irons_spellbooks.can_be_imbued": "注入可能 (%s/%s)",
  "tooltip.irons_spellbooks.can_be_imbued_frame": "注入可能 %s",
  "tooltip.irons_spellbooks.can_be_imbued_number": "(%s/%s)",
  "tooltip.irons_spellbooks.imbue_slots": "スロットを埋め込む: %d/%d",
  "tooltip.irons_spellbooks.casting_implement_tooltip": "アクティブスペル:",
  "tooltip.irons_spellbooks.spell_title": "%s [Lvl %d]",
  "tooltip.irons_spellbooks.mana_cost": " マナコスト: %d",
  "tooltip.irons_spellbooks.mana_cost_per_second": " %d マナ/s",
  "tooltip.irons_spellbooks.cooldown_length_seconds": "クールダウン: %d",
  "tooltip.irons_spellbooks.cast_type": "コスト: %s ",
  "tooltip.irons_spellbooks.selected_spell": "[%s %d]",
  "tooltip.irons_spellbooks.rarity": "(%s)",
  "tooltip.irons_spellbooks.spellbook_rarity": "%s スペルブック",
  "tooltip.irons_spellbooks.spellbook_unique": "ユニーク",
  "tooltip.irons_spellbooks.spellbook_spell_count": "スペルスロットの数: %s ",
  "tooltip.irons_spellbooks.press_to_cast": "[%s] を押してキャストします",
  "tooltip.irons_spellbooks.press_to_cast_active": "[%s] をキャストする",
  "tooltip.irons_spellbooks.cast_continuous": "呪文の持続時間: %s ",
  "tooltip.irons_spellbooks.cast_long": "詠唱に必要な時間: %s ",
  "tooltip.irons_spellbooks.cast_charge": "チャージに必要な時間: %s ",
  "tooltip.irons_spellbooks.ink_tooltip": "%sのスクロールを作成可能",
  "tooltip.irons_spellbooks.upgrade_plus_format": "%s +%d",
  "tooltip.irons_spellbooks.improved_format": "%sを改善しました",
  "tooltip.irons_spellbooks.enhance_spell_level": " %sにレベル+1",
  "tooltip.irons_spellbooks.enhance_spell_level_plural": " %2$sにレベル+%1$s",
  "tooltip.irons_spellbooks.empty_affinity_ring": "この指輪は空っぽのようだ",
  "tooltip.irons_spellbooks.no_affinity": "null",
  "tooltip.irons_spellbooks.instant_mana_description": "マナを%d回復, 最大マナ +%d%% ",
  "tooltip.irons_spellbooks.oakskin_description": "ダメージ軽減: +%d%%",
  "tooltip.irons_spellbooks.evasion_description": "%d回のヒットを回避できるようにする",
  "tooltip.irons_spellbooks.passive_ability": " パッシブアビリティ(%sのクールダウン):",
  "tooltip.irons_spellbooks.passive_ability_no_cooldown": "パッシブアビリティ:",
  "tooltip.irons_spellbooks.modifiers.multihand": "どちらかの手に持っているとき:",
  "tooltip.irons_spellbooks.translated": "翻訳済",
  "tooltip.irons_spellbooks.untranslated": "未翻訳",
  "ui.irons_spellbooks.unlearned_spell": "未修得の呪文",
  "ui.irons_spellbooks.arcane_anvil_title": "秘術の金床",
  "ui.irons_spellbooks.inscription_table_title": "銘刻台",
  "ui.irons_spellbooks.inscription_table_rarity_error": "この巻物は高度すぎてこの魔法書には書き込めない",
  "ui.irons_spellbooks.scroll_forge_title": "スクロールフォージ",
  "ui.irons_spellbooks.no_spell_book": "魔法書がない",
  "ui.irons_spellbooks.no_selection": "呪文を選択してください",
  "ui.irons_spellbooks.ink_rarity_error": "より高品質なインクを入手する必要がある",
  "ui.irons_spellbooks.unlearned_error": "この呪文は最初に修得しなければならない",
  "ui.irons_spellbooks.empty_slot": "空きスロット",
  "ui.irons_spellbooks.level": "レベル %d",
  "ui.irons_spellbooks.mana_cost": "マナ消費: %d ",
  "ui.irons_spellbooks.cast_instant": "即時発動",
  "ui.irons_spellbooks.cast_long": "詠唱に必要な時間: %s ",
  "ui.irons_spellbooks.cast_continuous": "呪文の持続時間: %s",
  "ui.irons_spellbooks.cast_charge": "チャージに必要な時間: %s ",
  "ui.irons_spellbooks.cast_type": "%sキャスト",
  "ui.irons_spellbooks.cooldown": "クールダウン: %d",
  "ui.irons_spellbooks.healing": "回復量: %d",
  "ui.irons_spellbooks.greater_healing": "完全回復",
  "ui.irons_spellbooks.damage": "ダメージ: %d ",
  "ui.irons_spellbooks.base_damage": "%dの基本ダメージ",
  "ui.irons_spellbooks.percent_damage": "%d%%の割合ダメージ",
  "ui.irons_spellbooks.percent_health": "%d%%のライフ量",
  "ui.irons_spellbooks.impact_damage": "%dのインパクトダメージ",
  "ui.irons_spellbooks.aoe_damage": "範囲ダメージ: %d",
  "ui.irons_spellbooks.aoe_healing": "範囲回復: %d",
  "ui.irons_spellbooks.max_hp_on_kill": "倒した時%dだけHP吸収 ",
  "ui.irons_spellbooks.slowness_effect": "移動速度低下: %d",
  "ui.irons_spellbooks.additional_poisoned_damage": "追加の毒ダメージ: %d%% ",
  "ui.irons_spellbooks.mana_recovery": "マナ回復量: %d",
  "ui.irons_spellbooks.strength": "吹き飛ばす力: %d ",
  "ui.irons_spellbooks.max_victims": "最大ターゲット数: %d",
  "ui.irons_spellbooks.distance": "射程距離: %d",
  "ui.irons_spellbooks.cast_range": "キャスト範囲: %d ",
  "ui.irons_spellbooks.portal_duration": "ポータル期間: %d",
  "ui.irons_spellbooks.freeze_time": "凍結時間: %s",
  "ui.irons_spellbooks.dimensions": "%dx%dx%d",
  "ui.irons_spellbooks.harvest_level": "%s製の採掘レベル",
  "ui.irons_spellbooks.harvest_level.netherite": "ネザライト",
  "ui.irons_spellbooks.harvest_level.diamond": "ダイヤモンド",
  "ui.irons_spellbooks.harvest_level.iron": "鉄",
  "ui.irons_spellbooks.radius": "範囲: 半径%dブロック",
  "ui.irons_spellbooks.absorption": "臨時のHP: %d",
  "ui.irons_spellbooks.reduced_healing": "再生能力を%d%%低下させる ",
  "ui.irons_spellbooks.reduced_damage": "攻撃力を%d%%低下させる ",
  "ui.irons_spellbooks.damage_reduction": "ダメージ軽減: %d%%",
  "ui.irons_spellbooks.hastened": "%d%%の移動速度上昇",
  "ui.irons_spellbooks.slowed": "%d%%だけ遅くする",
  "ui.irons_spellbooks.rend": "防御力を減少させる ",
  "ui.irons_spellbooks.summon_count": "召喚数: %d",
  "ui.irons_spellbooks.shatter_damage": "砕け散った際のダメージ: %d ",
  "ui.irons_spellbooks.spike_count": "スパイクの数: %d",
  "ui.irons_spellbooks.fang_count": "ファングの数: %d ",
  "ui.irons_spellbooks.ring_count": "ファングの輪の数: %d ",
  "ui.irons_spellbooks.hp": "%dのHP",
  "ui.irons_spellbooks.effect_length": "%dの間効果が続く ",
  "ui.irons_spellbooks.duration": "持続時間: %d",
  "ui.irons_spellbooks.projectile_count": "飛翔物の数: %d",
  "ui.irons_spellbooks.frostbite_success_chance": "自動成功の閾値: %d%",
  "ui.irons_spellbooks.blast_count": "爆発回数: %d",
  "ui.irons_spellbooks.recast_count": "発動回数: %d",
  "ui.irons_spellbooks.charge_ready": "チャージ完了",
  "ui.irons_spellbooks.cast_ready": "発動!",
  "ui.irons_spellbooks.hits_dodged": "回避した回数: %d",
  "ui.irons_spellbooks.cast_error_mana": "%sを唱えるにはマナが足りない!",
  "ui.irons_spellbooks.cast_error_cooldown": "%sはクールダウン中だ",
  "ui.irons_spellbooks.cast_error_scroll": "%sはスクロールからキャストできない。",
  "ui.irons_spellbooks.cast_error_unlearned": "あなたにはこの呪文は理解できないようだ...",
  "ui.irons_spellbooks.cast_error_target": "この呪文にはターゲットが必要だ。",
  "ui.irons_spellbooks.cast_error_target_block": "ブロックをターゲットにしよう",
  "ui.irons_spellbooks.cast_error_harvest_level": "収集するには採掘能力が足りない",
  "ui.irons_spellbooks.cast_error_spectral_hammer": "採掘可能なブロックをターゲットにしよう",
  "ui.irons_spellbooks.cast_error_combat": "この呪文は戦闘中には唱えられない",
  "ui.irons_spellbooks.cast_error_adventure": "アドベンチャーモードではこの呪文は使えない!",
  "ui.irons_spellbooks.cast_error_dimension": "この呪文はこのディメンションでは唱えられない",
  "ui.irons_spellbooks.error_place_block_dimension": "このブロックはこのディメンションには配置できない",
  "ui.irons_spellbooks.summon_despawn_message": "%sはこの世から消えてしまった",
  "ui.irons_spellbooks.spell_target_warning": "%sはあなたを%sでターゲットにしている!",
  "ui.irons_spellbooks.spell_target_success": "%sを%sでターゲットにした",
  "ui.irons_spellbooks.portal_target_failure": "接続を完了するためについとなるポータルフレームをターゲットしよう",
  "ui.irons_spellbooks.spell_target_success_self": "%sで自己ターゲット",
  "ui.irons_spellbooks.research_warning": "ホールドして修得 (原稿1つ)",
  "ui.irons_spellbooks.research_already_learned": "この呪文はすでに修得している",
  "ui.irons_spellbooks.wandering_trader_scroll": "任意の%sスクロール",
  "ui.irons_spellbooks.sacrifice_target_failure": "召喚したモブの1つを対象にする必要がある",
  "ui.irons_spellbooks.empty_spellbook_lectern": "この魔法書は空っぽだ...",
  "ui.irons_spellbooks.empty": "空",
  "ui.irons_spellbooks.portal_dye_failure": "ポータルは所有者のみが染色できる！",
  "ui.irons_spellbooks.portal_break_failure": "ポータルは所有者のみが破壊できる！",

  "school.irons_spellbooks.fire": "炎",
  "school.irons_spellbooks.ice": "氷",
  "school.irons_spellbooks.lightning": "雷",
  "school.irons_spellbooks.holy": "聖",
  "school.irons_spellbooks.ender": "エンダー",
  "school.irons_spellbooks.blood": "血",
  "school.irons_spellbooks.evocation": "召喚",
  "school.irons_spellbooks.void": "虚無",
  "school.irons_spellbooks.nature": "自然",
  "school.irons_spellbooks.eldritch": "エルドリッチ",
  "rarity.irons_spellbooks.common": "コモン",
  "rarity.irons_spellbooks.uncommon": "アンコモン",
  "rarity.irons_spellbooks.rare": "レア",
  "rarity.irons_spellbooks.epic": "エピック",
  "rarity.irons_spellbooks.legendary": "レジェンダリー",
  "attribute.irons_spellbooks.max_mana": "マナの最大値",
  "attribute.irons_spellbooks.mana_regen": "マナ再生",
  "attribute.irons_spellbooks.spell_power": "魔法威力",
  "attribute.irons_spellbooks.cast_time_reduction": "詠唱時間短縮",
  "attribute.irons_spellbooks.cooldown_reduction": "クールダウンの短縮",
  "attribute.irons_spellbooks.fire_magic_resist": "火魔法耐性",
  "attribute.irons_spellbooks.ice_magic_resist": "氷魔法耐性",
  "attribute.irons_spellbooks.lightning_magic_resist": "雷魔法耐性",
  "attribute.irons_spellbooks.holy_magic_resist": "聖魔法耐性",
  "attribute.irons_spellbooks.ender_magic_resist": "エンダー魔法耐性",
  "attribute.irons_spellbooks.blood_magic_resist": "血魔法耐性",
  "attribute.irons_spellbooks.evocation_magic_resist": "召喚魔法耐性",
  "attribute.irons_spellbooks.nature_magic_resist": "自然魔法耐性",
  "attribute.irons_spellbooks.eldritch_magic_resist": "エルドリッチ耐性耐性",
  "attribute.irons_spellbooks.fire_spell_power": "火魔法の威力",
  "attribute.irons_spellbooks.ice_spell_power": "氷魔法の威力",
  "attribute.irons_spellbooks.lightning_spell_power": "雷魔法の威力",
  "attribute.irons_spellbooks.holy_spell_power": "聖魔法の威力",
  "attribute.irons_spellbooks.ender_spell_power": "エンダー魔法の威力",
  "attribute.irons_spellbooks.blood_spell_power": "血魔法の威力",
  "attribute.irons_spellbooks.evocation_spell_power": "召喚魔法の威力",
  "attribute.irons_spellbooks.nature_spell_power": "自然魔法の威力",
  "attribute.irons_spellbooks.eldritch_spell_power": "エルドリッチ魔法の威力",
  "attribute.irons_spellbooks.spell_resist": "呪文耐性",
  "attribute.irons_spellbooks.summon_damage": "召喚した物のダメージ",
  "attribute.irons_spellbooks.casting_movespeed": "詠唱動作速度",
  "key.irons_spellbooks.group_1": "Iron's Spells 'n Spellbooks - 全般",
  "key.irons_spellbooks.group_2": "Iron's Spells 'n Spellbooks - クイックキャスト",
  "key.irons_spellbooks.spellbook_cast": "選択した呪文を唱える",
  "key.irons_spellbooks.spell_wheel": "スペルホイールを開く",
  "key.irons_spellbooks.spell_wheel_toggle": "スペルホイール切替",
  "key.irons_spellbooks.spell_bar_modifier": "スペルバーの呪文選択",
  "key.irons_spellbooks.spell_quick_cast_1": "クイックキャストスロット01",
  "key.irons_spellbooks.spell_quick_cast_2": "クイックキャストスロット02",
  "key.irons_spellbooks.spell_quick_cast_3": "クイックキャストスロット03",
  "key.irons_spellbooks.spell_quick_cast_4": "クイックキャストスロット04",
  "key.irons_spellbooks.spell_quick_cast_5": "クイックキャストスロット05",
  "key.irons_spellbooks.spell_quick_cast_6": "クイックキャストスロット06",
  "key.irons_spellbooks.spell_quick_cast_7": "クイックキャストスロット07",
  "key.irons_spellbooks.spell_quick_cast_8": "クイックキャストスロット08",
  "key.irons_spellbooks.spell_quick_cast_9": "クイックキャストスロット09",
  "key.irons_spellbooks.spell_quick_cast_10": "クイックキャストスロット10",
  "key.irons_spellbooks.spell_quick_cast_11": "クイックキャストスロット11",
  "key.irons_spellbooks.spell_quick_cast_12": "クイックキャストスロット12",
  "key.irons_spellbooks.spell_quick_cast_13": "クイックキャストスロット13",
  "key.irons_spellbooks.spell_quick_cast_14": "クイックキャストスロット14",
  "key.irons_spellbooks.spell_quick_cast_15": "クイックキャストスロット15",
  "spell.irons_spellbooks.none": "無し",
  "spell.irons_spellbooks.fireball": "ファイヤーボール",
  "spell.irons_spellbooks.burning_dash": "バーニングダッシュ",
  "spell.irons_spellbooks.teleport": "テレポート",
  "spell.irons_spellbooks.magic_missile": "マジックミサイル",
  "spell.irons_spellbooks.cone_of_cold": "ブリザードブレス",
  "spell.irons_spellbooks.electrocute": "感電",
  "spell.irons_spellbooks.heal": "ヒール",
  "spell.irons_spellbooks.blood_slash": "ブラッドスラッシュ",
  "spell.irons_spellbooks.summon_vex": "ヴェックス召喚",
  "spell.irons_spellbooks.firebolt": "ファイアボルト",
  "spell.irons_spellbooks.fire_breath": "ファイアブレス",
  "spell.irons_spellbooks.icicle": "氷柱",
  "spell.irons_spellbooks.firecracker": "爆竹",
  "spell.irons_spellbooks.angel_wing": "天使の翼",
  "spell.irons_spellbooks.summon_horse": "馬召喚",
  "spell.irons_spellbooks.shield": "シールド",
  "spell.irons_spellbooks.wall_of_fire": "炎の壁",
  "spell.irons_spellbooks.wisp": "ウィスプ",
  "spell.irons_spellbooks.sunbeam": "サンビーム",
  "spell.irons_spellbooks.fang_strike": "ファングストライク",
  "spell.irons_spellbooks.fang_ward": "ファングウォード",
  "spell.irons_spellbooks.evasion": "回避",
  "spell.irons_spellbooks.heartstop": "ハートストップ",
  "spell.irons_spellbooks.lightning_lance": "ライトニングランス",
  "spell.irons_spellbooks.lightning_bolt": "ライトニングボルト",
  "spell.irons_spellbooks.raise_dead": "死者蘇生",
  "spell.irons_spellbooks.wither_skull": "ウィザースカル",
  "spell.irons_spellbooks.greater_heal": "グレートヒール",
  "spell.irons_spellbooks.cloud_of_regeneration": "再生の雲",
  "spell.irons_spellbooks.ray_of_siphoning": "吸収の光線",
  "spell.irons_spellbooks.magic_arrow": "魔法の矢",
  "spell.irons_spellbooks.lob_creeper": "クリーパーショット",
  "spell.irons_spellbooks.creeper_revenge": "リベンジクリーパー",
  "spell.irons_spellbooks.chain_creeper": "チェインクリーパー",
  "spell.irons_spellbooks.frost_step": "フロストステップ",
  "spell.irons_spellbooks.abyssal_shroud": "深淵の死衣",
  "spell.irons_spellbooks.blaze_storm": "ブレイズストーム",
  "spell.irons_spellbooks.ascension": "上昇",
  "spell.irons_spellbooks.invisibility": "不可視",
  "spell.irons_spellbooks.blood_step": "ブラッドステップ",
  "spell.irons_spellbooks.summon_polar_bear": "シロクマ召喚",
  "spell.irons_spellbooks.blessing_of_life": "命の祝福",
  "spell.irons_spellbooks.dragon_breath": "ドラゴンブレス",
  "spell.irons_spellbooks.fortify": "強化",
  "spell.irons_spellbooks.counterspell": "カウンタースペル",
  "spell.irons_spellbooks.charge": "帯電",
  "spell.irons_spellbooks.void_tentacles": "虚空の触手",
  "spell.irons_spellbooks.sculk_tentacles": "スカルクの触手",
  "spell.irons_spellbooks.spectral_hammer": "スペクトルハンマー",
  "spell.irons_spellbooks.ice_block": "氷塊",
  "spell.irons_spellbooks.poison_breath": "毒ブレス",
  "spell.irons_spellbooks.poison_arrow": "毒の矢",
  "spell.irons_spellbooks.poison_splash": "ポイズンスプラッシュ",
  "spell.irons_spellbooks.acid_orb": "酸のオーブ",
  "spell.irons_spellbooks.spider_aspect": "スパイダーアスペクト",
  "spell.irons_spellbooks.blight": "疫病",
  "spell.irons_spellbooks.black_hole": "ブラックホール",
  "spell.irons_spellbooks.root": "根縛り",
  "spell.irons_spellbooks.blood_needles": "血液針",
  "spell.irons_spellbooks.acupuncture": "針千本",
  "spell.irons_spellbooks.magma_bomb": "マグマボム",
  "spell.irons_spellbooks.starfall": "スターフォール",
  "spell.irons_spellbooks.healing_circle": "ヒーリングサークル",
  "spell.irons_spellbooks.guiding_bolt": "導きの魔弾",
  "spell.irons_spellbooks.gust": "突風",
  "spell.irons_spellbooks.chain_lightning": "チェインライトニング",
  "spell.irons_spellbooks.devour": "捕食",
  "spell.irons_spellbooks.firefly_swarm": "蛍の群れ",
  "spell.irons_spellbooks.oakskin": "オークスキン",
  "spell.irons_spellbooks.earthquake": "地震",
  "spell.irons_spellbooks.summon_ender_chest": "エンダーチェスト召喚",
  "spell.irons_spellbooks.ray_of_frost": "フロストレイ",
  "spell.irons_spellbooks.sonic_boom": "ソニックブーム",
  "spell.irons_spellbooks.planar_sight": "千里眼",
  "spell.irons_spellbooks.telekinesis": "テレキネシス",
  "spell.irons_spellbooks.divine_smite": "ディバイン・スマイト",
  "spell.irons_spellbooks.thunder_step": "サンダーステップ",
  "spell.irons_spellbooks.portal": "ポータル",
  "spell.irons_spellbooks.haste": "ヘイスト",
  "spell.irons_spellbooks.slow": "スロー",
  "spell.irons_spellbooks.frostwave": "フロストウェーブ",
  "spell.irons_spellbooks.heat_surge": "ヒートサージ",
  "spell.irons_spellbooks.arrow_volley": "アローボレー",
  "spell.irons_spellbooks.recall": "リコール",
  "spell.irons_spellbooks.eldritch_blast": "異界の砲撃",
  "spell.irons_spellbooks.stomp": "踏み付け",
  "spell.irons_spellbooks.gluttony": "暴食",
  "spell.irons_spellbooks.flaming_strike": "フレイムストライク",
  "spell.irons_spellbooks.shockwave": "ショックウェーブ",
  "spell.irons_spellbooks.echoing_strikes": "エコーストライク",
  "spell.irons_spellbooks.wololo": "ウォロロ",
  "spell.irons_spellbooks.scorch": "スコーチ",
  "spell.irons_spellbooks.thunderstorm": "雷雨",
  "spell.irons_spellbooks.flaming_barrage": "炎の弾幕",
  "spell.irons_spellbooks.ball_lightning": "ライトニングボール",
  "spell.irons_spellbooks.sacrifice": "サクリファイス",
  "spell.irons_spellbooks.cleanse": "浄化",
  "spell.irons_spellbooks.ice_spikes": "アイススパイク",
  "spell.irons_spellbooks.fire_arrow": "ファイアロー",
  "spell.irons_spellbooks.raise_hell": "ヘルレイズ",
  "spell.irons_spellbooks.summon_swords": "三剣召喚",
  "spell.irons_spellbooks.touch_dig": "ディグタッチ",
  "spell.irons_spellbooks.pocket_dimension": "ポケットディメンション",
  "spell.irons_spellbooks.snowball": "雪玉",
  "spell.irons_spellbooks.ice_tomb": "氷の墓",
  "spell.irons_spellbooks.frostbite": "凍傷",
  "spell.irons_spellbooks.volt_strike": "ボルトストライク",
  "spell.irons_spellbooks.shadow_slash": "シャドウスラッシュ",
  "spell.irons_spellbooks.throw": "投擲",
  "spell.irons_spellbooks.none.guide": "ここには見るべきものは何もない！",
  "spell.irons_spellbooks.fireball.guide": "出現して火の玉を投げ、衝撃で爆発して大ダメージを与える",
  "spell.irons_spellbooks.burning_dash.guide": "火のもやの中で素早く前方に飛び立ち、小さな衝撃波を残して近くの生き物にダメージを与え、発火させる",
  "spell.irons_spellbooks.teleport.guide": "見ている場所に瞬間的にテレポートし、エンダー エネルギーの雲だけを残す",
  "spell.irons_spellbooks.magic_missile.guide": "濃縮された秘術魔法のボルトを発射する。 すべての魔道士が身につけるべき魔法のひとつ",
  "spell.irons_spellbooks.cone_of_cold.guide": "長押しすると冷たいエネルギーのブレスが放射され、その進路上の生き物を凍らせる",
  "spell.irons_spellbooks.electrocute.guide": "長押しすると電気エネルギーの円錐が現れ、その経路にいる生き物にダメージを与える",
  "spell.irons_spellbooks.heal.guide": "唱えると神聖なエネルギーが注入され、すぐにHPが回復する",
  "spell.irons_spellbooks.blood_slash.guide": "前方に斬りつけて集中した血の刃を送り出し、モブを切り裂き、与えられたダメージの15%を回復する",
  "spell.irons_spellbooks.summon_vex.guide": "唱えると、自分についてきて、その身を守り、一緒に戦ってくれるヴェックスを呼び出すことができる",
  "spell.irons_spellbooks.firebolt.guide": "小さな火の弾を発射し、当たったものを発火させる",
  "spell.irons_spellbooks.fire_breath.guide": "長押しすると火炎放射を放ち、その経路にあるクリーチャーやブロックに発火させる",
  "spell.irons_spellbooks.icicle.guide": "氷柱の形をした冷たいエネルギーの鋭い弾を発射し、触れたものを凍らせる",
  "spell.irons_spellbooks.firecracker.guide": "見ている場所に瞬時に花火を引き起こし、その周囲で爆発します。",
  "spell.irons_spellbooks.angel_wing.guide": "唱えると、聖なるエネルギーで作られた翼が得られ、短期間エリトラとして機能する",
  "spell.irons_spellbooks.summon_horse.guide": "自身を追いかけて、自分だけを乗せてくれる幽霊の馬を召喚する。 馬のスピード、体力、ジャンプの高さは呪文の力に応じて変化する",
  "spell.irons_spellbooks.spectral_hammer.guide": "自身が見ている場所にスペクトルハンマーを呼び出し、それが当たった立方体内のすべての接続された石タイプのブロックを採掘し、後には鉱石と瓦礫だけが残る",
  "spell.irons_spellbooks.shield.guide": "視線を向けた場所に秘術エネルギーの固定シールドを召喚し、遠距離攻撃をブロックし、モブの通過を防ぐ",
  "spell.irons_spellbooks.wall_of_fire.guide": "長押しすると、唱え終わったときに噴火する火の壁を引き出す。早めにキャンセルしてすぐに発動することも、長さがなくなった場合は自動的にキャンセルすることもできる。この壁は発射物をブロックし、通過する生き物を発火させる",
  "spell.irons_spellbooks.wisp.guide": "聖なるエネルギーの発射体を呼び出し、近くのターゲットに向かって浮遊し、何かにぶつかった時にダメージを与える",
  "spell.irons_spellbooks.sunbeam.guide": "上空から神聖なエネルギーのビームを呼び出し、範囲内のターゲットを攻撃する",
  "spell.irons_spellbooks.fang_strike.guide": "古くから伝わる邪悪な村人の呪文で、目の前にエヴォーカーの牙の列を召喚する",
  "spell.irons_spellbooks.fang_ward.guide": "古くから伝わる邪悪な村人の呪文で、エヴォーカーの牙の保護リングを周囲に呼び出す。",
  "spell.irons_spellbooks.evasion.guide": "エンダーエネルギーを自分自身に吹き込むためにキャストする。 その影響下にある間に攻撃を受けると、すぐに短い半径内にテレポートし、ダメージを受けることを避ける。効果が切れる前に回避できる攻撃の数は限られている",
  "spell.irons_spellbooks.heartstop.guide": "唱えると、一時的に無敵になる効果であるハートストップを自分自身に与える。 ただし、効果が切れるとその効果中に蓄積されたすべてのダメージの50%を受ける",
  "spell.irons_spellbooks.lightning_lance.guide": "長押しすると稲妻でできた槍をチャージする。放すと投げ槍のように投げられ、当たったモブに大きなダメージを与える",
  "spell.irons_spellbooks.lightning_bolt.guide": "天から稲妻を呼び起こす",
  "spell.irons_spellbooks.raise_dead.guide": "地の底からアンデッドの手先を召喚する。パワーが高ければ高いほど、アンデッドたちの装備は良いものになる",
  "spell.irons_spellbooks.wither_skull.guide": "ウィザースカルを前方に発射し、衝撃の周囲の小さな半径で爆発させる。レベルが高いほど、弾速が速くなる",
  "spell.irons_spellbooks.greater_heal.guide": "より強力だが、はるかにチャージが長いバージョンのヒールであるこの呪文は、唱えると自分自身を完全に回復する",
  "spell.irons_spellbooks.cloud_of_regeneration.guide": "長押しすると、自身の周囲の範囲内の友好的な生き物をゆっくりと回復する",
  "spell.irons_spellbooks.ray_of_siphoning.guide": "長押しすると、自身の周囲の範囲内の友好的な生き物をゆっくりと回復する",
  "spell.irons_spellbooks.magic_arrow.guide": "長押しすると、秘術のエネルギーで作られた貫通矢をチャージできる。この矢には重力を受けず、ブロックを通り抜けることができる",
  "spell.irons_spellbooks.lob_creeper.guide": "クリーパーの頭を前方に飛ばし、衝撃の周囲の中程度の半径で爆発させる。レベルが高いほど、弾速が速くなる",
  "spell.irons_spellbooks.creeper_revenge.guide": "クリーパーがまた私のものを盗もうとしている",
  "spell.irons_spellbooks.chain_creeper.guide": "ターゲットのモブまたはブロックの周囲に、地面に落ちて爆発するクリーパーの頭の輪を召喚する。この爆発によって殺されたモブは、別の小さなクリーパーの頭の輪を生み出す。これは複数回連鎖する可能性がある",
  "spell.irons_spellbooks.frost_step.guide": "氷の影を残して、見ている場所に瞬時にテレポートする。この影は3秒後、またはダメージを受けると砕け、つららをあらゆる方向に発射する",
  "spell.irons_spellbooks.abyssal_shroud.guide": "深淵の影を身にまとって、短時間であればあらゆる攻撃を回避できるようになる",
  "spell.irons_spellbooks.blaze_storm.guide": "長押しすると、炎の火の玉の集中砲火が放たれ、目の前で素早く、しかし乱暴に発射され、命中したモブやブロックに点火する",
  "spell.irons_spellbooks.ascension.guide": "唱えて足元に稲妻を落とし、素早く空中に上昇し、終わったら数秒間落下ダメージを軽減する",
  "spell.irons_spellbooks.invisibility.guide": "唱えるすると一時的に真の透明効果が得られ、鎧や所持アイテムも一緒に姿を消す。ただしダメージを与えるとすぐに効果は消えるが、モブはターゲットを見失う",
  "spell.irons_spellbooks.blood_step.guide": "自身が見ている場所、またはターゲットのモブの真後ろに瞬時にテレポーする。テレポートした後、短期間だが真の透明効果を得る",
  "spell.irons_spellbooks.summon_polar_bear.guide": "唱えると、自身を追従し、保護し、戦ってくれるシロクマを召喚する。シロクマには騎乗できる",
  "spell.irons_spellbooks.blessing_of_life.guide": "任意のモブを対象とし、輝く輪郭を浮かび上がらせる。詠唱を完遂すれば、そのモブの傷は癒やされる",
  "spell.irons_spellbooks.dragon_breath.guide": "長押しすると、ドラゴンブレスを前方に吐き出します。 モブが攻撃を受けるたびに、足元にドラゴンブレスのエリアが生成される可能性がある",
  "spell.irons_spellbooks.fortify.guide": "詠唱すると、自身の周囲の半径内のすべての友好的なモブを強化し、一時的なHPを与える",
  "spell.irons_spellbooks.counterspell.guide": "詠唱すると、モブや魔法の遠距離攻撃など、対象となる魔法のプロセスを中断できる",
  "spell.irons_spellbooks.charge.guide": "雷の力を自分に宿し、スピードと戦闘能力を高める",
  "spell.irons_spellbooks.void_tentacles.guide": "自身が見ている地点から、うなる触手の形をした虚空のエネルギーの塊を噴出させ、混沌に巻き込まれたモブにダメージを与え、盲目にする",
  "spell.irons_spellbooks.sculk_tentacles.guide": "自身が見ている地点から、泣き叫ぶ触手の形で大量のスカルクのエネルギーを噴出させ、混沌に巻き込まれたモブにダメージを与え、盲目にする",
  "spell.irons_spellbooks.ice_block.guide": "対象のクリーチャーまたはブロックの上に巨大な氷の塊を召喚する。少し遅れて落下し、爆発して範囲に霜ダメージを与え、落下中に攻撃を受けたクリーチャーに追加のダメージを与える",
  "spell.irons_spellbooks.poison_breath.guide": "毒のブレスを吐き出し、範囲内の生き物にダメージを与え、毒を与える",
  "spell.irons_spellbooks.poison_arrow.guide": "毒の魔法が込められた強力な矢を発射し、衝撃を受けると有毒な雲を放出する",
  "spell.irons_spellbooks.poison_splash.guide": "ターゲットのモブまたはブロックの周囲に有毒な魔法の波を呼び起こす。その魔法の波は飛び散り、ヒットしたモブにダメージを与える有毒な雲を残す",
  "spell.irons_spellbooks.acid_orb.guide": "酸の球を吐き出し、衝撃を受けると範囲内に飛び散り、命中した生き物を引き裂き、溶かして防御力を減少させる",
  "spell.irons_spellbooks.spider_aspect.guide": "有毒な魔法を自分に植え付け、毒に冒されたモブに追加の近接、遠距離、または呪文ダメージを与える",
  "spell.irons_spellbooks.blight.guide": "モブをターゲットにして枯渇させ、再生力と攻撃力を減少させる",
  "spell.irons_spellbooks.black_hole.guide": "狙った場所の周囲に裂け目を作り、近くの生き物を吸い込みゆっくりと圧死させるブラックホールを出現させる",
  "spell.irons_spellbooks.root.guide": "対象の生物の周囲に魔法の根を生やし、絡みつき、魔法以外の動きを完全に阻止する",
  "spell.irons_spellbooks.blood_needles.guide": "血から作られた針の輪を作成し、前方に発射してターゲットを串刺しにし、与えられたダメージの25%を回復する",
  "spell.irons_spellbooks.acupuncture.guide": "ターゲットとなったクリーチャーの周囲にあらゆる方向に血針のフィールドを作成し、撃墜して与えられたダメージの25%を回復する",
  "spell.irons_spellbooks.magma_bomb.guide": "マグマから作られた爆弾を発射し、衝撃で爆発し、着弾した場所に火を残す",
  "spell.irons_spellbooks.starfall.guide": "単一のエリアをターゲットにし、呪文の持続時間中、上空から不可解な彗星が降り注ぎ続ける",
  "spell.irons_spellbooks.healing_circle.guide": "対象のクリーチャーまたはブロックの周囲に、内部の味方を癒す聖なる魔法の固定円を配置する",
  "spell.irons_spellbooks.guiding_bolt.guide": "聖なるエネルギーのゆっくりとした弾を発射する。命中したクリーチャーは誘導効果を獲得し、近くの発射物をそれらに向かってホーミングする",
  "spell.irons_spellbooks.gust.guide": "強い突風を引き起こし、生き物をノックバックさせ、壁に衝突するとダメージを与える",
  "spell.irons_spellbooks.chain_lightning.guide": "ターゲットのモブから稲妻の連鎖を開始し、近くのモブにダメージを与えさせる",
  "spell.irons_spellbooks.devour.guide": "近くのモブを捕らえて噛みつき攻撃し、与えられたダメージの15%を体力として獲得する。 モブが殺された場合、一時的に追加の最大HPを獲得する。古代の魔術師ヨーハヴィッヒによって作成された呪文",
  "spell.irons_spellbooks.firefly_swarm.guide": "凶暴なホタルの群れを放ち、ターゲットのモブを追跡し、広範囲ダメージを与える。 最初のターゲットが死亡した場合、最後に被害を受けたクリーチャーがターゲットになる",
  "spell.irons_spellbooks.oakskin.guide": "オークの偉大な力が肌に浸透し、一定期間、受けるダメージを軽減する",
  "spell.irons_spellbooks.earthquake.guide": "ターゲットの生き物や場所の周囲に地震を引き起こし、地面に揺れを引き起こし、その範囲の生き物にダメージを与え、さらに速度を低下させる",
  "spell.irons_spellbooks.summon_ender_chest.guide": "唱えた時にエンダーチェストのインベントリを出現させる",
  "spell.irons_spellbooks.ray_of_frost.guide": "冷たいエネルギーのビームを発射し、ダメージは低いですが、命中したクリーチャーに即座に凍結を与える",
  "spell.irons_spellbooks.sonic_boom.guide": "強大なパワーのソニックブームを爆発させ、固体物質を容易に通過し、その進路にある最初のクリーチャーに危害を加える",
  "spell.irons_spellbooks.planar_sight.guide": "平面間で視野を移動し、固体物質を通して生き物を見る能力を獲得する",
  "spell.irons_spellbooks.telekinesis.guide": "スペクトルの力で手を伸ばし、クリーチャーを掴み、視線の方向に押し込む。クリーチャーは運動によるダメージを受けやすくなる",
  "spell.irons_spellbooks.divine_smite.guide": "聖なるエネルギーの熱意を持って、武器を振り上げ、近接範囲攻撃を行う。この呪文は中断されない。ダメージは、保持している武器の近接ダメージに比例する",
  "spell.irons_spellbooks.thunder_step.guide": "前方に少しだけテレポートし、テレポートするクリーチャーにダメージを与える稲妻の航跡を生成する",
  "spell.irons_spellbooks.portal.guide": "プレイヤーがポータル間を行き来できるようにする2つのポータルを作成する",
  "spell.irons_spellbooks.haste.guide": "指定したクリーチャーを中心に、あるいは対象がなければ自らを起点として、加速の効果を付与する。その間、移動速度、攻撃速度、採掘速度、マナ再生、そして詠唱時間短縮の効果がすべて高まり、瞬く間に力が漲る",
  "spell.irons_spellbooks.slow.guide": "対象のクリーチャーの周囲半径内で、敵に低速効果を適用し、一定期間、移動速度、攻撃速度、採掘速度、マナ再生、キャスト時間を減少させる",
  "spell.irons_spellbooks.frostwave.guide": "あなたの周囲の半径に霜の魔法の波を飛ばし、クリーチャーを冷気で苦しめる。冷蔵されたクリーチャーの動きが遅くなり、入ってくる凍結時間が2倍になる",
  "spell.irons_spellbooks.heat_surge.guide": "激しい魔法の波を発し、あなたの周囲の範囲内のクリーチャーに点火して引き裂く。引き裂かれたクリーチャーの装甲は減少する",
  "spell.irons_spellbooks.arrow_volley.guide": "対象のクリーチャーまたはブロックの周囲に、空から魔法の矢のローリングウェーブを召喚する",
  "spell.irons_spellbooks.recall.guide": "スポーン位置にワープして戻る。ワールドスポーンがない場合は初期スポーン地点にスポーンする",
  "spell.irons_spellbooks.eldritch_blast.guide": "純粋で破壊的なエネルギーの火線",
  "spell.irons_spellbooks.stomp.guide": "魔法の力で目の前の地面を踏み鳴らし、短い振動を地面を通して前方に送り、その進路にいる生き物にダメージを与える",
  "spell.irons_spellbooks.gluttony.guide": "胃を秘術の炉に変え、食べた食べ物を一定期間マナに変える",
  "spell.irons_spellbooks.flaming_strike.guide": "炎の花輪の形で広範囲の近接攻撃を繰り出す。 この呪文は中断不可能。ダメージは、保持している武器の近接ダメージとエンチャントから減少する",
  "spell.irons_spellbooks.shockwave.guide": "電力の急増を合体させ、壊滅的な衝撃波で解き放ち、露出した生物を爆破する",
  "spell.irons_spellbooks.echoing_strikes.guide": "呪文の影響下にある間、非魔法攻撃はエンダー エネルギーのエコーを残し、その後すぐに元の攻撃のダメージのエコーで爆発する",
  "spell.irons_spellbooks.wololo.guide": "ウォロロ!",
  "spell.irons_spellbooks.scorch.guide": "指定した範囲に灼熱の魔力を解き放ち、爆炎を巻き起こす。その領域にいる生き物は灼かれ、燃え盛る炎の陣がしばらくその場に残る",
  "spell.irons_spellbooks.thunderstorm.guide": "詠唱すると自分の周囲に雷雨を引き起こし、呪文の持続時間中2秒ごとに小さな稲妻が視界内の近くの生き物を襲う",
  "spell.irons_spellbooks.flaming_barrage.guide": "選択したターゲットに発動する。再発動の終了時に、各ターゲットに小さな火の玉の集中砲火が当たる",
  "spell.irons_spellbooks.ball_lightning.guide": "ゆっくりと前進し、通過したクリーチャーにダメージを与え、ブロックに跳ね返る稲妻の球を召喚する",
  "spell.irons_spellbooks.sacrifice.guide": "魔法召喚物の1つをターゲットにして爆発させ、召喚物を即座に殺し、その周囲に大きなダメージを与える。召喚物の残り体力に応じて、与えるダメージと爆発範囲が増加する",
  "spell.irons_spellbooks.cleanse.guide": "神聖なる魔法の祈り。自分と近くの味方の有害な状態異常を浄化する。",
  "spell.irons_spellbooks.ice_spikes.guide": "氷の魔法を解き放ち、大地より連なる氷晶の刃を生み出す。魔法は連鎖しながら前方へと伸び、最後の氷槍がフルダメージを与える。範囲内のクリーチャーがターゲットになった場合、氷槍が速やかに出現し攻撃する",
  "spell.irons_spellbooks.fire_arrow.guide": "灼熱の魔力より紡がれし炎の矢を放つ。ターゲットに当たると強烈な一撃を与え、さらに着弾点を中心に小さな爆発を巻き起こし、その周囲に半減した余波のダメージを及ぼす",
  "spell.irons_spellbooks.raise_hell.guide": "手に持った武器を大地へと叩きつけて、烈火の衝撃波を周囲へ解き放つ。その業火は広範囲を焼き尽くし、与えるダメージは手にした武器の力に比例する",
  "spell.irons_spellbooks.summon_swords.guide": "闘争の短剣、疾風のレイピア、そして堅牢なるクレイモア。幽玄なる三振りの武器を召喚する。古の魔術師ハゼントーヴェルが生み出した秘術",
  "spell.irons_spellbooks.touch_dig.guide": "魔法の力で眼前のブロックを破壊する。手に持ったアイテムにより、ドロップは影響を受ける",
  "spell.irons_spellbooks.pocket_dimension.guide": "唱えると、自分しかアクセスできない個人的なポケットディメンションに転送され、小さな空き地が提供される",
  "spell.irons_spellbooks.snowball.guide": "巨大な雪玉を呼び出して前方に投げ、衝撃で凍ったフィールドに破裂させ、周囲の半径内のクリーチャーを冷やす。冷えたクリーチャーは完全に凍結すると氷に閉じ込められる",
  "spell.irons_spellbooks.ice_tomb.guide": "自分自身を氷の墓で包み込み、内部にいる間は回復し、壊れるまで1回の攻撃またはカウンタースペルを吸収する。墓を出るにはしゃがむ",
  "spell.irons_spellbooks.frostbite.guide": "魔法の凍傷の力を自分に吹き込み、完全に凍結したクリーチャーを殺すと氷の影に変わるようにする。氷の影は5秒後またはダメージを受けるとつららに砕ける",
  "spell.irons_spellbooks.volt_strike.guide": "回転する電撃攻撃で前方に跳躍し、最初にぶつかったクリーチャーまたは表面を攻撃し、衝撃の周囲の小さな領域に残存爆風を与える",
  "spell.irons_spellbooks.shadow_slash.guide": "秘術エネルギーの弧を描く斬撃で前方にダッシュし、範囲内のクリーチャーを攻撃する。当たった発射物は偏向される。保持している武器の近接ダメージとエンチャントに比例する",
  "spell.irons_spellbooks.throw.guide": "唱えると持っているアイテムを投げ、基本ダメージに加えてアイテムが通常与えるダメージを与える",
  "death.attack.blood_magic.else": "%1$s ブラッドマジック 1",
  "death.attack.blood_magic.item": "%1$s ブラッドマジック 2",
  "death.attack.blood_magic.player": "%1$s ブラッドマジック 3",
  "death.attack.blood_cauldron": "%1$sは生きたまま調理された",
  "death.attack.bleed_effect": "%1$sは出血して死亡した",
  "death.attack.blood_cauldron.player": "%1$sは %2$sによって犠牲になった",
  "death.attack.heartstop": "%1$sの心臓が破裂した",
  "death.attack.heartstop.player": "%1$sの心臓は %2$sによって破裂した",
  "death.attack.fire_field": "%1$sは %2$sの燃えるようなフィールドで調理された",
  "death.attack.fire_field.item": "%1$sは %3$sを使用しながら %2$sの燃えるフィールドで調理された",
  "death.attack.dragon_breath_pool": "%1$sは %2$sのドラゴンブレスに巻き込まれた",
  "death.attack.dragon_breath_pool.item": "%1$sは %3$sによる %2$sのドラゴンブレスに巻き込まれた",
  "death.attack.poison_cloud": "%1$sは %2$sの有毒な雲により窒息死した",
  "death.attack.poison_cloud.item": "%1$s は %3$sを使用中の %2$sの有毒な雲によって窒息した",
  "death.attack.fire_magic": "%1$sは %2$sの炎魔法で焼かれた",
  "death.attack.ice_magic": "%1$sは %2$sの氷魔法で粉々に砕け散った",
  "death.attack.lightning_magic": "%1$sは %2$sの雷魔法で感電した",
  "death.attack.holy_magic": "%1$sは %2$sの聖魔法に打たれた",
  "death.attack.blood_magic": "%1$sは %2$sの血魔法で処理された",
  "death.attack.ender_magic": "%1$sは %2$sのエンダー魔法で消滅した",
  "death.attack.evocation_magic": "%1$sは %2$sの召喚魔法に屠られた",
  "death.attack.eldritch_magic": "%1$sは %2$sのエルドリッチ魔法により崩壊した",
  "death.attack.nature_magic": "%1$sは %2$sの自然魔法により埋葬された",
  "death.attack.irons_spellbooks.raise_dead": "%1$sは %2$sのアンデッドに襲われた",
  "death.attack.irons_spellbooks.summon_vex": "%1$sは %2$sのヴェックスにボコボコにされた",
  "death.attack.irons_spellbooks.summon_polar_bear": "%1$sは %2$sのシロクマに襲われた",
  "death.attack.irons_spellbooks.void_tentacles": "%2$sが 虚空で%1$sを捕まえた",
  "death.attack.irons_spellbooks.sculk_tentacles": "%2$sが %1$sをスカルクで捕まえた",
  "death.attack.irons_spellbooks.icicle": "%1$sは %2$sの氷柱に突き刺された",
  "death.attack.irons_spellbooks.fire_breath": "%1$sは %2$sの燃えるような息によって黒焦げにされた",
  "death.attack.irons_spellbooks.fireball": "%1$sは %2$sの火の玉によって消滅した",
  "death.attack.irons_spellbooks.dragon_breath": "%1$sは %2$sのドラゴンブレスで消し炭にされた",
  "death.attack.irons_spellbooks.ice_block": "%1$sは %2$sの巨大な氷の塊によって押しつぶされた",
  "death.attack.irons_spellbooks.magic_arrow": "%1$sは、%2$sの魔法の矢で穴だらけにされた",
  "death.attack.irons_spellbooks.burning_dash": "%1$sは %2$sのバーニングダッシュによって焼却された",
  "death.attack.irons_spellbooks.magic_missile": "%1$sは %2$sのマジックミサイルによって殺された",
  "death.attack.irons_spellbooks.cone_of_cold": "%1$sは %2$sによって凍結された",
  "death.attack.irons_spellbooks.electrocute": "%1$sは %2$sによって感電死した",
  "death.attack.irons_spellbooks.blood_slash": "%1$sの命は %2$sによって断ち切られた",
  "death.attack.irons_spellbooks.firebolt": "%1$sは %2$sの熱に耐え切れられなかった",
  "death.attack.irons_spellbooks.firecracker": "%1$sは %2$sのおかげで大成功した",
  "death.attack.irons_spellbooks.wall_of_fire": "%1$sは %2$sの炎によって焼き尽くされた",
  "death.attack.irons_spellbooks.wisp": "%1$sは %2$sによって埋葬された",
  "death.attack.irons_spellbooks.sunbeam": "%1$sは %2$sによって光の道を示された",
  "death.attack.irons_spellbooks.fang_strike": "%1$sは %2$sの牙に粉々にされた",
  "death.attack.irons_spellbooks.fang_ward": "%1$sは %2$sの牙に粉々にされた",
  "death.attack.irons_spellbooks.lightning_lance": "%1$sは %2$sのライトニングランスによって倒された",
  "death.attack.irons_spellbooks.lightning_bolt": "%2$sは %1$sが避雷針ではないことを発見した",
  "death.attack.irons_spellbooks.wither_skull": "%1$sは %2$sによって爆破された",
  "death.attack.irons_spellbooks.ray_of_siphoning": "%1$sの命は %2$sによって奪われた",
  "death.attack.irons_spellbooks.lob_creeper": "%1$sは %2$sによって木っ端微塵に吹き飛ばされた",
  "death.attack.irons_spellbooks.chain_creeper": "%1$sは %2$sによって木っ端微塵に吹き飛ばされた",
  "death.attack.irons_spellbooks.blaze_storm": "%1$sは %2$sの燃える炎に包まれた",
  "death.attack.irons_spellbooks.ascension": "%1$sは %2$sの助けであの世に昇天した",
  "death.attack.irons_spellbooks.poison_breath": "%1$sは %2$sの有毒な息によって毒殺された",
  "death.attack.irons_spellbooks.poison_arrow": "%1$sは %2$sの毒矢で刺された",
  "death.attack.irons_spellbooks.poison_splash": "%1$sは %2$sの毒の飛沫によって毒殺された",
  "death.attack.irons_spellbooks.black_hole": "%1$sの原子は %2$sのブラック ホールで砕かれた",
  "death.attack.irons_spellbooks.blood_needles": "%1$sは %2$sの血液針で串刺しにされ",
  "death.attack.irons_spellbooks.starfall": "%1$sは %2$sの流れ星に襲われた",
  "death.attack.irons_spellbooks.magma_bomb": "%1$sは %2$sによって吹き飛ばされた",
  "death.attack.irons_spellbooks.guiding_bolt": "%1$sは %2$sによって墓に導かれた",
  "death.attack.irons_spellbooks.chain_lightning": "%1$sは %2$sによって電撃を受けて死亡した",
  "death.attack.irons_spellbooks.devour": "%1$sは %2$sに食いつくされた",
  "death.attack.irons_spellbooks.firefly_swarm": "%1$sは %2$sに群がった",
  "death.attack.irons_spellbooks.earthquake": "%1$sは %2$sの地震で壊滅した",
  "death.attack.irons_spellbooks.ray_of_frost": "%1$sは %2$sの霜の光線によって吹き飛ばされた",
  "death.attack.irons_spellbooks.sonic_boom": "%1$sは %2$sのソニックブームによって消滅した",
  "death.attack.irons_spellbooks.divine_smite": "%1$sは %2$sに夢中になった",
  "death.attack.irons_spellbooks.thunder_step": "%1$sは %2$sの経路で感電死した",
  "death.attack.irons_spellbooks.eldritch_blast": "%1$sは %2$sによって吹き飛ばされた",
  "death.attack.irons_spellbooks.stomp": "%1$sは %2$sによって踏みつけられた",
  "death.attack.irons_spellbooks.flaming_strike": "%1$sは %2$sによって打ち負かされた",
  "death.attack.irons_spellbooks.shockwave": "%1$sは %2$sによってショック死した",
  "death.attack.irons_spellbooks.arrow_volley": "%1$sは %2$sの魔法の矢で撃たれた",
  "death.attack.irons_spellbooks.echoing_strikes": "%1$sは %2$sの魔法の反響によって殺された",
  "death.attack.irons_spellbooks.scorch": "%1$sは %2$sによって焦がされた",
  "death.attack.irons_spellbooks.thunderstorm": "%1$sは %2$sに嵐に巻き込まれた",
  "death.attack.irons_spellbooks.ball_lightning": "1$sは %2$sによってザッピングされて死んだ",
  "death.attack.irons_spellbooks.sacrifice": "%1$sは、%2$sの犠牲魔法によって吹き飛ばされた",
  "death.attack.irons_spellbooks.ice_spikes": "%1$sは、%2$sの氷の槍で串刺しになった",
  "death.attack.irons_spellbooks.fire_arrow": "%1$sは、%2$sのファイアローに吹き飛ばされた",
  "death.attack.irons_spellbooks.raise_hell": "%1$sは、%2$sによって地獄に送られた",
  "death.attack.irons_spellbooks.summon_swords": "%1$sは、%2$sの操る剣に処刑された",
  "death.attack.irons_spellbooks.volt_strike": "%1$sは %2$sにボルトストライクされた",
  "death.attack.irons_spellbooks.shadow_slash": "%1$sは %2$sに斬り裂かれた",
  "death.attack.irons_spellbooks.throw": "%1$sは %2$sに殺された",
  "death.attack.irons_spellbooks.raise_dead.item": "%1$sは %3$sを使用した %2$sのアンデッドによって襲われた",
  "death.attack.irons_spellbooks.summon_vex.item": "%1$sは %3$sを使用して呼びだされた %2$sのヴェックスにボコボコにされた",
  "death.attack.irons_spellbooks.summon_polar_bear.item": "%1$sは %3$sを使用した %2$sのシロクマに襲われた",
  "death.attack.irons_spellbooks.void_tentacles.item": "%2$sは %3$sを使用してボイドで %1$sをキャッチした",
  "death.attack.irons_spellbooks.sculk_tentacles.item": "%2$sは %3$sを使用して %1$sをスカルクで捕らえた",
  "death.attack.irons_spellbooks.icicle.item": "%1$sは %3$sを使用した %2$sの氷柱に突き刺された",
  "death.attack.irons_spellbooks.fire_breath.item": "%1$sは %3$sを使用した %2$sの燃えるような息で黒焦げにされた",
  "death.attack.irons_spellbooks.dragon_breath.item": "%1$sは %3$sを使用した %2$sのドラゴンブレスによって消し炭にされた",
  "death.attack.irons_spellbooks.ice_block.item": "%1$sは %3$sを使用した %2$sの巨大な氷のブロックによって粉砕された",
  "death.attack.irons_spellbooks.magic_arrow.item": "%1$sは %3$sを使用した %2$sの魔法の矢で刺された",
  "death.attack.irons_spellbooks.burning_dash.item": "%1$sは %2$sの %3$sによって焼却された",
  "death.attack.irons_spellbooks.magic_missile.item": "%1$sは %3$sを使用した %2$sのマジックミサイルによって殺された",
  "death.attack.irons_spellbooks.cone_of_cold.item": "%1$sは %2$sが %3$を使用して凍結された",
  "death.attack.irons_spellbooks.electrocute.item": "%1$sは %2$sが %3$sを使用して感電死した",
  "death.attack.irons_spellbooks.blood_slash.item": "%1$sの命は %3$sを使用した %2$sによって断ち切られた",
  "death.attack.irons_spellbooks.firebolt.item": "%1$sは %3$sを使用した %2$sの熱に耐え切れられなかった",
  "death.attack.irons_spellbooks.fireball.item": "%1$sは %3$sを使用した %2$sの火の玉によって消滅した",
  "death.attack.irons_spellbooks.firecracker.item": "%1$sは %2$sの %3$sのおかげで大成功した",
  "death.attack.irons_spellbooks.wall_of_fire.item": "%1$sは %3$sを使用した %2$sの炎によって焼き尽くされた",
  "death.attack.irons_spellbooks.wisp.item": "%1$sは %2$sによって %3$sを使用され埋葬された",
  "death.attack.irons_spellbooks.sunbeam.item": "%1$sは %2$sによって %3$sを使用して光の道を示された",
  "death.attack.irons_spellbooks.fang_strike.item": "%1$sは %3$sを使用した %2$sの牙に捕らえられた",
  "death.attack.irons_spellbooks.fang_ward.item": "%1$sは %3$s を使用した %2$sの牙に捕らえられた",
  "death.attack.irons_spellbooks.lightning_lance.item": "%1$sは %2$sの %3$sによって倒された",
  "death.attack.irons_spellbooks.lightning_bolt.item": "%2$sは、%3$sの使用中に %1$sが避雷針ではないことを発見した",
  "death.attack.irons_spellbooks.wither_skull.item": "%1$sは %2$sによって %3$sを使用して爆破された",
  "death.attack.irons_spellbooks.ray_of_siphoning.item": "%1$s のライフは %2$sによって %3$sを使用して消耗された",
  "death.attack.irons_spellbooks.lob_creeper.item": "%1$sは %3$sを使用した %2$sによって粉々に吹き飛ばされた",
  "death.attack.irons_spellbooks.chain_creeper.item": "%1$sは %3$s を使用した %2$sによって粉々に吹き飛ばされた",
  "death.attack.irons_spellbooks.blaze_storm.item": "%1$sは %3$sを使用して %2$sの燃える炎に包まれた",
  "death.attack.irons_spellbooks.ascension.item": "%1$sは %2$sの %3$sの助けであの世に昇天した",
  "death.attack.irons_spellbooks.poison_breath.item": "%1$sは %3$sを使用した %2$sの毒の息によって毒殺された",
  "death.attack.irons_spellbooks.poison_arrow.item": "%1$sは %3$sを使用した %2$sの毒矢で刺された",
  "death.attack.irons_spellbooks.poison_splash.item": "%1$sは %3$sを使用した %2$sの毒の飛沫によって毒殺された",
  "death.attack.irons_spellbooks.black_hole.item": "%3$sの使用中に %1$sの原子が %2$sのブラック ホールで砕かれた",
  "death.attack.irons_spellbooks.blood_needles.item": "%1$sは %3$sの使用中の %2$sの血液針で串刺しにされた",
  "death.attack.irons_spellbooks.starfall.item": "%1$sは %3$sの使用中の %2$sの流れ星に襲われました",
  "death.attack.irons_spellbooks.magma_bomb.item": "%1$sは %3$sの使用中に %2$sによって吹き飛ばされた",
  "death.attack.irons_spellbooks.guiding_bolt.item": "%1$sは %2$sの %3$sによって墓に導かれた",
  "death.attack.irons_spellbooks.chain_lightning.item": "%1$sは %2$sの %3$sによって電撃を受けて死亡した",
  "death.attack.irons_spellbooks.devour.item": "%1$sは %3$sの使用中に %2$sによって食いつくされた",
  "death.attack.irons_spellbooks.firefly_swarm.item": "%3$sの使用中に %1$sは %2$sによって群がった",
  "death.attack.irons_spellbooks.earthquake.item": "%1$sは %3$sによって引き起こされた%2$sの地震で壊滅した。",
  "death.attack.irons_spellbooks.ray_of_frost.item": "%1$sは %3$sの使用中の %2$sの霜の光線によって吹き飛ばされた",
  "death.attack.irons_spellbooks.sonic_boom.item": "%1$sは %3$s によって引き起こされた %2$s のソニックブームによって消滅した",
  "death.attack.irons_spellbooks.divine_smite.item": "%1$sは %3$sの使用中の %2$sに夢中になった",
  "death.attack.irons_spellbooks.thunder_step.item": "%1$sは %3$sの使用中に %2$sの経路で感電死した",
  "death.attack.irons_spellbooks.eldritch_blast.item": "%1$sは %3$sの使用中に %2$sによって吹き飛ばされた",
  "death.attack.irons_spellbooks.stomp.item": "%1$sは %3$sの使用中に %2$sによって踏みつけられた",
  "death.attack.irons_spellbooks.flaming_strike.item": "%1$sは %3$sの炎上攻撃により %2$sによって倒された",
  "death.attack.irons_spellbooks.shockwave.item": "%1$sは %3$sの使用中に %2$sによってショック死した",
  "death.attack.irons_spellbooks.arrow_volley.item": "%1$sは %3$sの使用中に %2$sの魔法の矢で撃たれた",
  "death.attack.irons_spellbooks.echoing_strikes.item": "%1$ は %3$sの使用中に %2$sの魔法の反響によって殺された",
  "death.attack.irons_spellbooks.scorch.item": "%1$sは %2$sの %3$sによって焦がされた",
  "death.attack.irons_spellbooks.thunderstorm.item": "%1$sは %3$sの使用中に %2$sによって嵐に巻き込まれた",
  "death.attack.irons_spellbooks.ball_lightning.item": "%1$sは %3$sの使用中に %2$sによってザッピングされて死んだ",
  "death.attack.irons_spellbooks.sacrifice.item": "%1$sは %3$sを使用しているときに %2$sの犠牲魔法によって吹き飛ばされた",
  "death.attack.irons_spellbooks.ice_spikes.item": "%1$sは %3$sを使用しているときに、%2$sの氷の槍で串刺しになった",
  "death.attack.irons_spellbooks.fire_arrow.item": "%1$sは、%3$sを使用中に %2$sのファイアローで吹き飛んだ",
  "death.attack.irons_spellbooks.raise_hell.item": "%1$sは、%3$sを使用中に %2$sに地獄に落とされた",
  "death.attack.irons_spellbooks.summon_swords.item": "%1$sは、%2$sの %3$sによって倒された",
  "death.attack.irons_spellbooks.volt_strike.item": "%1$sは %2$sの %3$sによってボルトストライクされた",
  "death.attack.irons_spellbooks.shadow_slash.item": "%1$sは %2$sの %3$sによって斬り裂かれた",
  "death.attack.irons_spellbooks.throw.item": "%1$sは %2$sが投げた %3$sによって殺された",

  "death.attack.unstable_portal_owner": "奔流する魔力に呑まれ、%1$sのエッセンスは星の塵と化し、世界の彼方へと散っていった",

  "effect.irons_spellbooks.blood_slashed": "ブラッドスラッシュ",
  "effect.irons_spellbooks.angel_wings": "天使の翼",
  "effect.irons_spellbooks.heartstop": "ハートストップ",
  "effect.irons_spellbooks.vex_timer": "ヴェックス召喚",
  "effect.irons_spellbooks.raise_dead_timer": "アンデット召喚",
  "effect.irons_spellbooks.polar_bear_timer": "シロクマ召喚",
  "effect.irons_spellbooks.summon_horse_timer": "馬召喚",
  "effect.irons_spellbooks.summon_swords_timer": "三剣召喚",
  "effect.irons_spellbooks.abyssal_shroud": "深淵の死衣",
  "effect.irons_spellbooks.true_invisibility": "真の透明",
  "effect.irons_spellbooks.ascension": "上昇",
  "effect.irons_spellbooks.fortify": "強化",
  "effect.irons_spellbooks.enchanted_ward": "魔法結界",
  "effect.irons_spellbooks.evasion": "回避",
  "effect.irons_spellbooks.charged": "帯電",
  "effect.irons_spellbooks.rend": "粉砕",
  "effect.irons_spellbooks.spider_aspect": "スパイダーアスペクト",
  "effect.irons_spellbooks.blight": "疫病",
  "effect.irons_spellbooks.guided": "誘導",
  "effect.irons_spellbooks.airborne": "空挺",
  "effect.irons_spellbooks.vigor": "活力",
  "effect.irons_spellbooks.instant_mana": "インスタントマナ",
  "effect.irons_spellbooks.oakskin": "オークスキン",
  "effect.irons_spellbooks.planar_sight": "千里眼",
  "effect.irons_spellbooks.antigravity": "反重力",
  "effect.irons_spellbooks.chilled": "チルド",
  "effect.irons_spellbooks.slowed": "低速化",
  "effect.irons_spellbooks.hastened": "速攻",
  "effect.irons_spellbooks.burning_dash": "バーニングダッシュ",
  "effect.irons_spellbooks.gluttony": "暴食",
  "effect.irons_spellbooks.echoing_strikes": "エコーストライク",
  "effect.irons_spellbooks.thunderstorm": "雷雨",
  "effect.irons_spellbooks.frostbite": "凍傷",
  "effect.irons_spellbooks.immolate": "焼身",
  "effect.irons_spellbooks.fall_damage_immunity": "落下ダメージ無効",
  "effect.irons_spellbooks.heartstop.description": "一時的に無敵になるが、それが切れると蓄積ダメージの50%を受ける",
  "effect.irons_spellbooks.angel_wings.description": "一時的にエリトラの翼を与える",
  "effect.irons_spellbooks.vex_timer.description": "召喚対象の持続時間の残りとその数を表示する",
  "effect.irons_spellbooks.raise_dead_timer.description": "召喚対象の持続時間の残りとその数を表示する",
  "effect.irons_spellbooks.polar_bear_timer.description": "召喚対象の持続時間の残りとその数を表示する",
  "effect.irons_spellbooks.summon_horse_timer.description": "召喚対象の持続時間の残りとその数を表示する",
  "effect.irons_spellbooks.summon_swords_timer.description": "召喚対象の持続時間の残りとその数を表示する",
  "effect.irons_spellbooks.abyssal_shroud.description": "効果中はあらゆる攻撃を回避し、ダメージを受けない",
  "effect.irons_spellbooks.true_invisibility.description": "効果中は体だけでなく鎧やアイテムも見えなくなる",
  "effect.irons_spellbooks.ascension.description": "上昇呪文による無重力状態が持続する",
  "effect.irons_spellbooks.fortify.description": "吸収ハートを提供する",
  "effect.irons_spellbooks.enchanted_ward.description": "この圧迫的な魔法フィールドの下では、あなたの体は急速に劣化する",
  "effect.irons_spellbooks.evasion.description": "攻撃を受けている間はテレポートして攻撃から離れ、ダメージを受けない",
  "effect.irons_spellbooks.charged.description": "攻撃ダメージがレベルごとに10%増加し、呪文の威力がレベルごとに5%増加し、スピードがレベルごとに20%増加する",
  "effect.irons_spellbooks.rend.description": "レベルごとに防御力が5%減少します",
  "effect.irons_spellbooks.spider_aspect.description": "毒を持つターゲットに対して与えるダメージがレベルごとに5%増加する",
  "effect.irons_spellbooks.blight.description": "レベルごとに与えるダメージが5%減少し、レベルごとに受ける回復が10%減少する",
  "effect.irons_spellbooks.guided.description": "近くの発射物はあなたに引き寄せられる",
  "effect.irons_spellbooks.airborne.description": "運動によるダメージを受けやすくなる",
  "effect.irons_spellbooks.vigor.description": "レベルごとに最大HPのハートを1つ追加で獲得",
  "effect.irons_spellbooks.instant_mana.description": "レベルごとに25マナ、さらに最大マナの5%を回復",
  "effect.irons_spellbooks.oakskin.description": "ダメージを15%軽減し、レベルごとに5%をさらに追加で軽減",
  "effect.irons_spellbooks.planar_sight.description": "千里眼で視野を移動し、固体物質を通して生き物を見る能力を獲得する",
  "effect.irons_spellbooks.antigravity.description": "無重力状態を生み出す",
  "effect.irons_spellbooks.chilled.description": "移動速度が低下し、フリーズ時間が2倍になる",
  "effect.irons_spellbooks.slowed.description": "移動速度、攻撃速度、採掘速度、マナの再生、詠唱時間の短縮を減少させる",
  "effect.irons_spellbooks.hastened.description": "移動速度、攻撃速度、採掘速度、マナ再生、詠唱時間の短縮が増加する",
  "effect.irons_spellbooks.gluttony.description": "食べた食べ物をその栄養に基づいてマナに変換する",
  "effect.irons_spellbooks.echoing_strikes.description": "呪文の効果を受けている間、非魔法攻撃はエンダーエネルギーのエコーを残し、その後すぐに攻撃のダメージのエコーとともに爆発する",
  "effect.irons_spellbooks.thunderstorm.description": "呪文の効果を受けている間、2秒ごとに小さな稲妻が近くのクリーチャーを襲う",
  "effect.irons_spellbooks.frostbite.description": "呪文の効果を受けている間、完全に凍結したクリーチャーを殺すと氷の影に変わる。氷の影は5秒後またはダメージを受けるとつららに砕ける",
  "effect.irons_spellbooks.immolate.description": "焼身が3スタックに達すると、クリーチャーは爆発し、ダメージを与え、近くのクリーチャーを焼身させる",
  "effect.irons_spellbooks.fall_damage_immunity.description": "効果を受けている間は落下ダメージを受けない",

  "commands.irons_spellbooks.create_scroll.failed": "スクロールの作成に失敗した",
  "commands.irons_spellbooks.create_spell_book.failed": "魔法書の作成に失敗した",
  "commands.irons_spellbooks.create_debug_wizard.failed": "デバッグウィザードの作成に失敗した",
  "commands.irons_spellbooks.create_spell.failed_max_level": "作成に失敗した。%sの最大レベルは%d",
  "commands.mana.set.success.multiple": "%s プレイヤーのマナを %s に設定する",
  "commands.mana.set.success.single": "%s のマナを %s に設定する",
  "commands.mana.add.success.multiple": "%s マナを %s プレイヤーに与えた",
  "commands.mana.add.success.single": "%s マナを %s に与えた",
  "commands.mana.get.success": "%1$sは%2$sマナを保有している",
  "commands.irons_spellbooks.generate_mod_list.failed": "MODリストの生成に失敗した",
  "commands.irons_spellbooks.generate_mod_list.success": "MODリストを %s として保存した",
  "commands.irons_spellbooks.create_imbued_sword.failed": "インビュードソードの作成に失敗した",
  "commands.irons_spellbooks.generate_recipe_data.failed": "サイトデータの生成に失敗した",
  "commands.irons_spellbooks.irons_debug_command.success": "%sにデバッグデータを保存した",
  "entity.irons_spellbooks.wisp": "ウィスプ",
  "entity.irons_spellbooks.sunbeam": "サンビーム",
  "entity.irons_spellbooks.spectral_hammer": "スペクトルハンマー",
  "entity.irons_spellbooks.magic_missile_projectile": "マジックミサイル",
  "entity.irons_spellbooks.cone_of_cold_projectile": "ブリザードブレス",
  "entity.irons_spellbooks.blood_slash_projectile": "ブラッドスラッシュ",
  "entity.irons_spellbooks.electrocute_projectile": "感電",
  "entity.irons_spellbooks.firebolt_projectile": "ファイアボルト",
  "entity.irons_spellbooks.icicle_projectile": "アイシクル",
  "entity.irons_spellbooks.fire_breath_projectile": "ファイアブレス",
  "entity.irons_spellbooks.dragon_breath_projectile": "ドラゴンブレス",
  "entity.irons_spellbooks.debug_wizard": "デバッグウィザード",
  "entity.irons_spellbooks.spectral_steed": "スペクトラル・スティード",
  "entity.irons_spellbooks.shield": "シールド",
  "entity.irons_spellbooks.wall_of_fire": "炎の壁",
  "entity.irons_spellbooks.lightning_lance_projectile": "ライトニングランス",
  "entity.irons_spellbooks.wither_skull_projectile": "ウィザースカル",
  "entity.irons_spellbooks.magic_arrow_projectile": "魔法の矢",
  "entity.irons_spellbooks.creeper_head_projectile": "クリーパーの頭",
  "entity.irons_spellbooks.small_fireball": "小さい火の玉",
  "entity.irons_spellbooks.large_fireball": "大きい火の玉",
  "entity.irons_spellbooks.ice_block_projectile": "氷使いのブロック",
  "entity.irons_spellbooks.frozen_humanoid": "凍結",
  "entity.irons_spellbooks.summoned_vex": "召喚されたヴェックス",
  "entity.irons_spellbooks.summoned_zombie": "召喚されたゾンビ",
  "entity.irons_spellbooks.summoned_skeleton": "召喚されたスケルトン",
  "entity.irons_spellbooks.summoned_polar_bear": "召喚されたシロクマ",
  "entity.irons_spellbooks.pyromancer": "紅蓮術師",
  "entity.irons_spellbooks.cryomancer": "氷魔術師",
  "entity.irons_spellbooks.necromancer": "ネクロマンサー",
  "entity.irons_spellbooks.archevoker": "アーキヴォーカー",
  "entity.irons_spellbooks.apothecarist": " 薬剤師",
  "entity.irons_spellbooks.dead_king": "不死者の帝王",
  "entity.irons_spellbooks.dead_king_corpse": "不死者の帝王の死体",
  "entity.irons_spellbooks.void_tentacle": "虚空の触手",
  "entity.irons_spellbooks.sculk_tentacle": "スカルクの触手",
  "entity.irons_spellbooks.citadel_keeper": "古代の騎士",
  "entity.irons_spellbooks.poison_cloud": "毒の雲",
  "entity.irons_spellbooks.dragon_breath_pool": "ドラゴンブレス",
  "entity.irons_spellbooks.poison_arrow": "毒の矢",
  "entity.irons_spellbooks.poison_splash": "ポイズンスプラッシュ",
  "entity.irons_spellbooks.poison_breath": "毒ブレス",
  "entity.irons_spellbooks.acid_orb": "酸のオーブ",
  "entity.irons_spellbooks.black_hole": "ブラックホール",
  "entity.irons_spellbooks.blood_needle": "ブラッドニードル",
  "entity.irons_spellbooks.magma_ball": "マグマボム",
  "entity.irons_spellbooks.fire_field": "火のフィールド",
  "entity.irons_spellbooks.target_area": "対象エリア",
  "entity.irons_spellbooks.healing_aoe": "回復エリア",
  "entity.irons_spellbooks.guiding_bolt": "導きの魔弾",
  "entity.irons_spellbooks.chain_lightning": "チェインライトニング",
  "entity.irons_spellbooks.gust": "突風",
  "entity.irons_spellbooks.priest": "祭司",
  "entity.irons_spellbooks.devour_jaw": "貪り食う顎",
  "entity.irons_spellbooks.firefly_swarm": "蛍の群れ",
  "entity.irons_spellbooks.earthquake_aoe": "地震",
  "entity.irons_spellbooks.ray_of_frost": "フロストレイ",
  "entity.irons_spellbooks.small_magic_arrow": "魔法の矢",
  "entity.irons_spellbooks.portal": "ポータル",
  "entity.irons_spellbooks.stomp_aoe": "踏みつけ",
  "entity.irons_spellbooks.flame_strike": "フレイミングストライク",
  "entity.irons_spellbooks.echoing_strike": "エコーストライク",
  "entity.irons_spellbooks.lightning_strike": "ライトニングストライク",
  "entity.irons_spellbooks.cultist": "狂信者",
  "entity.irons_spellbooks.ice_spike": "アイススパイク",
  "entity.irons_spellbooks.fire_arrow": "ファイアロー",
  "entity.irons_spellbooks.fiery_dagger": "炎のダガー",
  "entity.irons_spellbooks.fire_boss": "《原初なる焔の担ぎ手》タイロスの残響",
  "entity.irons_spellbooks.cursed_armor_stand": "呪われた防具立て",
  "entity.irons_spellbooks.summoned_sword": "従者の剣",
  "entity.irons_spellbooks.summoned_claymore": "従者のクレイモア",
  "entity.irons_spellbooks.summoned_rapier": "従者のレイピア",
  "entity.irons_spellbooks.ice_spider": "アイススパイダー",
  "entity.irons_spellbooks.thrown_item": "投げられたアイテム",

  "fluid_type.irons_spellbooks.blood": "血",
  "fluid_type.irons_spellbooks.common_ink": "コモンインク",
  "fluid_type.irons_spellbooks.uncommon_ink": "アンコモンインク",
  "fluid_type.irons_spellbooks.rare_ink": "レアインク",
  "fluid_type.irons_spellbooks.epic_ink": "エピックインク",
  "fluid_type.irons_spellbooks.legendary_ink": "レジェンダリーインク",
  "fluid_type.irons_spellbooks.potion": "ポーション",
  "fluid_type.irons_spellbooks.evasion_elixir": "回避のエリクサー",
  "fluid_type.irons_spellbooks.greater_evasion_elixir": "強力な回避のエリクサー",
  "fluid_type.irons_spellbooks.oakskin_elixir": "オークスキンのエリクサー",
  "fluid_type.irons_spellbooks.greater_oakskin_elixir": "強力なオークスキンのエリクサー",
  "fluid_type.irons_spellbooks.invisibility_elixir": "透明化のエリクサー",
  "fluid_type.irons_spellbooks.greater_invisibility_elixir": "強力な透明化のエリクサー",
  "fluid_type.irons_spellbooks.greater_healing_elixir": "強力な回復のエリクサー",
  "fluid_type.irons_spellbooks.timeless_slurry": "不滅の粘液",
  "fluid_type.irons_spellbooks.ice_venom": "氷の毒",

  "itemGroup.irons_spellbooks.spell_materials_tab": "Iron's Spellbooksの材料",
  "itemGroup.irons_spellbooks.spell_equipment_tab": "Iron's Spellbooksの装備品",
  "itemGroup.irons_spellbooks.blocks_tab": "Iron's Spellbooksのブロック",
  "itemGroup.irons_spellbooks.spellbook_scrolls_tab": "Iron's Spellbooksのスクロール",
  "advancements.irons_spellbooks.root.title": "Iron's Spells 'n Spellbooks",
  "advancements.irons_spellbooks.root.description": "この世界は、見えるものだけが全てではない...",
  "advancements.irons_spellbooks.make_inscription_table.title": "趣のある書記",
  "advancements.irons_spellbooks.make_inscription_table.description": "銘刻台を作成する",
  "advancements.irons_spellbooks.make_scroll_forge.title": "新世代の図書館員",
  "advancements.irons_spellbooks.make_scroll_forge.description": "スクロールフォージを作る",
  "advancements.irons_spellbooks.make_arcane_anvil.title": "ムラサキ色だ！",
  "advancements.irons_spellbooks.make_arcane_anvil.description": "秘術の金床を作る",
  "advancements.irons_spellbooks.spell_book_equip.title": "これぞ魔術",
  "advancements.irons_spellbooks.spell_book_equip.description": "魔法の本を手に入れて旅を始めよう",
  "advancements.irons_spellbooks.spell_book_iron.title": "連鎖しない知識",
  "advancements.irons_spellbooks.spell_book_iron.description": "鉄縛の書を作成する",
  "advancements.irons_spellbooks.spell_book_gold.title": "コツを掴む",
  "advancements.irons_spellbooks.spell_book_gold.description": "見習いの魔法書を作成する",
  "advancements.irons_spellbooks.spell_book_diamond.title": "マスターエンチャンター",
  "advancements.irons_spellbooks.spell_book_diamond.description": "エンチャントされた魔法の本を作成する",
  "advancements.irons_spellbooks.spell_book_netherite.title": "古代の知識",
  "advancements.irons_spellbooks.spell_book_netherite.description": "古代の写本を復元する",
  "advancements.irons_spellbooks.spell_book_dragon.title": "エンダーパワー",
  "advancements.irons_spellbooks.spell_book_dragon.description": "終龍の魔法書を作成する",
  "advancements.irons_spellbooks.spell_book_evoker.title": "召喚のグリモア",
  "advancements.irons_spellbooks.spell_book_evoker.description": "邪悪な村人からユニークな魔法の本を入手する",
  "advancements.irons_spellbooks.spell_book_rotten.title": "ここに来てどれくらい？",
  "advancements.irons_spellbooks.spell_book_rotten.description": "腐った魔法の本を入手",
  "advancements.irons_spellbooks.spell_book_blaze.title": "機能を失った設備",
  "advancements.irons_spellbooks.spell_book_blaze.description": "煉獄のマニュアルを入手する",
  "advancements.irons_spellbooks.spell_book_villager.title": "啓蒙",
  "advancements.irons_spellbooks.spell_book_villager.description": "村人の教典を入手する.",
  "advancements.irons_spellbooks.spell_book_druidic.title": "自然との一体感",
  "advancements.irons_spellbooks.spell_book_druidic.description": "ドルイドの書を入手する",
  "advancements.irons_spellbooks.spell_book_blood_staff.title": "血液魔術の本",
  "advancements.irons_spellbooks.spell_book_blood_staff.description": "死霊の帝王の書物を入手する",
  "advancements.irons_spellbooks.spell_book_frostbranded.title": "凍れる手触り",
  "advancements.irons_spellbooks.spell_book_frostbranded.description": "凍てつく魔導書を作成する",
  "advancements.irons_spellbooks.spell_book_blood.title": "あなたの一部",
  "advancements.irons_spellbooks.spell_book_blood.description": "吸血鬼の魔導書を作成する",
  "advancements.irons_spellbooks.ink_root.title": "商売道具",
  "advancements.irons_spellbooks.ink_root.description": "インクを入手する",
  "advancements.irons_spellbooks.ink_legendary.title": "プレミアム!",
  "advancements.irons_spellbooks.ink_legendary.description": "レジェンダリーインクを入手する",
  "advancements.irons_spellbooks.make_wayward_compass.title": "そしてクエストが始まる!",
  "advancements.irons_spellbooks.make_wayward_compass.description": "気まぐれなコンパスを作る。そして、その先に待ち受けるものを見届けよ...",
  "advancements.irons_spellbooks.make_antiquated_compass.title": "遠い過去",
  "advancements.irons_spellbooks.make_antiquated_compass.description": "古めかしいコンパスを作成する。しかし、その針が指し示す先は誰も知らない...",
  "advancements.irons_spellbooks.magic_aura.title": "魔法保護区画",
  "advancements.irons_spellbooks.magic_aura.description": "失われた城塞を封鎖する魔法のオーラに遭遇する",
  "advancements.irons_spellbooks.enter_catacombs.title": "ダンジョン探索",
  "advancements.irons_spellbooks.enter_catacombs.description": "カタコンベに入る",
  "advancements.irons_spellbooks.staff_root.title": "スタッフ不足はもう解消",
  "advancements.irons_spellbooks.staff_root.description": "魔法を使うための杖を入手する。 さあ魔法を唱えよう!",
  "advancements.irons_spellbooks.staff_ice.title": "嘆きの魔法",
  "advancements.irons_spellbooks.staff_ice.description": "氷の杖を作る",
  "advancements.irons_spellbooks.staff_blood_staff.title": "血液魔術の杖",
  "advancements.irons_spellbooks.staff_blood_staff.description": "死せる王の王笏を入手する",
  "advancements.irons_spellbooks.staff_artificer.title": "まさにステッキ",
  "advancements.irons_spellbooks.staff_artificer.description": "熟練の杖を入手する",
  "advancements.irons_spellbooks.staff_lightning_rod.title": "ショックな発見",
  "advancements.irons_spellbooks.staff_lightning_rod.description": "避雷針を雷の杖に変化させる。...そしてその過程で生き残ること",
  "advancements.irons_spellbooks.pyrium_staff.title": "古代の招き",
  "advancements.irons_spellbooks.pyrium_staff.description": "パイリウムから炎の杖を鍛造する",
  "advancements.irons_spellbooks.steal_from_wizard.title": "愚か者の行為",
  "advancements.irons_spellbooks.steal_from_wizard.description": "近くのチェストを荒らして術師を怒らせる",

  "jukebox_song.irons_spellbooks.dead_king_lullaby": "Caner Crebes - King's Lullaby",
  "jukebox_song.irons_spellbooks.flame_still_burns": "Caner Crebes - The Flame Still Burns",

  "irons_spellbooks.tetra_effect.freeze": "凍結",
  "irons_spellbooks.tetra_effect.freeze.tooltip": "凍結効果を§e%s 秒間スタックする",
  "irons_spellbooks.tetra_effect.mana_siphon": "マナ吸収",
  "irons_spellbooks.tetra_effect.mana_siphon.tooltip": "マナとして与えられたダメージを§e%s §r、最大 §e50 §r まで回復する",
  "irons_spellbooks.tetra_bar.cooldown_reduction.tooltip": "付与された呪文のクールダウンを§e%s 短縮させる",
  "irons_spellbooks.tetra_bar.max_mana.tooltip": "最大マナが§e%s増加します。",
  "irons_spellbooks.tetra_bar.fire_spell_power.tooltip": "付与された火の呪文の威力を§e%s 増加させる",
  "irons_spellbooks.tetra_bar.ice_spell_power.tooltip": "付与された氷の呪文の威力を§e%s 増加させる",
  "irons_spellbooks.tetra_bar.lightning_spell_power.tooltip": "付与された雷の呪文の威力を§e%s 増加させる",
  "irons_spellbooks.tetra_bar.holy_spell_power.tooltip": "付与された聖呪文の威力を§e%s増加させる",
  "irons_spellbooks.tetra_bar.ender_spell_power.tooltip": "付与されたエンダー呪文の威力を §e%s 増加させる",
  "irons_spellbooks.tetra_bar.blood_spell_power.tooltip": "付与された血呪文の威力を§e%s増加させる",
  "irons_spellbooks.tetra_bar.evocation_spell_power.tooltip": "付与された召喚呪文の威力を§e%s 増加させる",
  "irons_spellbooks.tetra_bar.spell_resist.tooltip": " 持ってる間、呪文耐性が§e%s増加する",
  "tetra.material.irons_spellbooks_frozen_bone": "凍った骨",
  "tetra.material.irons_spellbooks_frozen_bone.prefix": "凍った骨",
  "tetra.material.irons_spellbooks_arcane_ingot": "秘術",
  "tetra.material.irons_spellbooks_arcane_ingot.prefix": "秘術",
  "tetra.material.irons_spellbooks_arcane_cloth": "秘術の布",
  "tetra.material.irons_spellbooks_arcane_cloth.prefix": "秘術の布",
  "tetra.material.irons_spellbooks_fire_rune_socket": "炎のルーン",
  "tetra.material.irons_spellbooks_fire_rune_socket.prefix": "炎のルーン",
  "tetra.material.irons_spellbooks_ice_rune_socket": "氷のルーン",
  "tetra.material.irons_spellbooks_ice_rune_socket.prefix": "氷のルーン",
  "tetra.material.irons_spellbooks_lightning_rune_socket": "雷のルーン",
  "tetra.material.irons_spellbooks_lightning_rune_socket.prefix": "雷のルーン",
  "tetra.material.irons_spellbooks_holy_rune_socket": "聖なるルーン",
  "tetra.material.irons_spellbooks_holy_rune_socket.prefix": "聖なるルーン",
  "tetra.material.irons_spellbooks_ender_rune_socket": "エンダールーン",
  "tetra.material.irons_spellbooks_ender_rune_socket.prefix": "エンダールーン",
  "tetra.material.irons_spellbooks_blood_rune_socket": "血のルーン",
  "tetra.material.irons_spellbooks_blood_rune_socket.prefix": "血のルーン",
  "tetra.material.irons_spellbooks_nature_rune_socket": "自然のルーン",
  "tetra.material.irons_spellbooks_nature_rune_socket.prefix": "自然のルーン",
  "tetra.material.irons_spellbooks_evocation_rune_socket": "召喚のルーン",
  "tetra.material.irons_spellbooks_evocation_rune_socket.prefix": "召喚のルーン",
  "tetra.material.irons_spellbooks_cooldown_rune_socket": "回復のルーン",
  "tetra.material.irons_spellbooks_cooldown_rune_socket.prefix": "回復のルーン",
  "tetra.material.irons_spellbooks_protection_rune_socket": "守りのルーン",
  "tetra.material.irons_spellbooks_protection_rune_socket.prefix": "守りのルーン",
  "tetra.material.irons_spellbooks_mana_rune_socket": "秘術のルーン",
  "tetra.material.irons_spellbooks_mana_rune_socket.prefix": "秘術のルーン",
  "tetra.material.irons_spellbooks_hogskin": "ホグリンの革",
  "tetra.material.irons_spellbooks_hogskin.prefix": "ホグリンの革",
  "tetra.material.frosted_helve": "凍った柄",
  "tetra.material.frosted_helve.prefix": "凍った柄",
  "tetra.variant.basic_hilt/frosted_helve": "凍った柄",
  "tetra.variant.basic_handle/frosted_helve": "凍った柄",
  "tetra.variant.sword_socket/permafrost_shard": "永久凍土の破片",
  "tetra.variant.double_socket/permafrost_shard": "永久凍土の破片",
  "tetra.variant.single_socket/permafrost_shard": "永久凍土の破片",
  "tetra.stats.irons_spellbooks:freeze": "凍結",
  "tetra.stats.irons_spellbooks:freeze.tooltip_short": "攻撃を受けたモブに凍結効果を付与する",
  "tetra.stats.irons_spellbooks:mana_siphon": "マナ吸収",
  "tetra.stats.irons_spellbooks:mana_siphon.tooltip_short": "与えたダメージの一定割合マナを回復する",
  "item.apotheosis.gem.irons_spellbooks:intelligent": "知性の宝石",
  "item.apotheosis.gem.irons_spellbooks:fire": "業火の宝石",
  "item.apotheosis.gem.irons_spellbooks:ice": "凍てついた宝石",
  "item.apotheosis.gem.irons_spellbooks:lightning": "嵐の宝石",
  "item.apotheosis.gem.irons_spellbooks:holy": "聖なる宝石",
  "item.apotheosis.gem.irons_spellbooks:ender": "エンダーの宝石",
  "item.apotheosis.gem.irons_spellbooks:blood": "血の宝石",
  "item.apotheosis.gem.irons_spellbooks:evocation": "邪悪な村人の宝石",
  "item.apotheosis.gem.irons_spellbooks:nature": "自然の宝石",
  "item.apotheosis.gem.irons_spellbooks:cast_time": "詠唱の宝石",
  "item.apotheosis.gem.irons_spellbooks:cooldown": "秘術回復の宝石",
  "item.apotheosis.gem.irons_spellbooks:summoning": "死者蘇生の宝石",
  "item.apotheosis.gem.irons_spellbooks:spell_resist": "秘術の守護の宝石",
  "text.apotheosis.category.curios:spellbook.plural": "魔法書",
  "affix.irons_spellbooks:armor/attribute/mana": "知的な",
  "affix.irons_spellbooks:armor/attribute/mana.suffix": "《熟練術師》",
  "affix.irons_spellbooks:armor/attribute/cooldown": "絶え間ない",
  "affix.irons_spellbooks:armor/attribute/cooldown.suffix": "《機知》",
  "affix.irons_spellbooks:armor/attribute/spell_power": "魔力が集まる",
  "affix.irons_spellbooks:armor/attribute/spell_power.suffix": "《集中詠唱》",
  "affix.irons_spellbooks:armor/attribute/spell_resist": "魔法を防ぐ",
  "affix.irons_spellbooks:armor/attribute/spell_resist.suffix": "《術師狩り》",
  "affix.irons_spellbooks:spellbook/attribute/mana": "知的な",
  "affix.irons_spellbooks:spellbook/attribute/mana.suffix": "《熟練術師》",
  "affix.irons_spellbooks:spellbook/attribute/cast_time_reduction": "早口な",
  "affix.irons_spellbooks:spellbook/attribute/cast_time_reduction.suffix": "《略式詠唱》",
  "affix.irons_spellbooks:spellbook/attribute/fire_spell_power": "炎を操る",
  "affix.irons_spellbooks:spellbook/attribute/fire_spell_power.suffix": "《炎術師》",
  "affix.irons_spellbooks:spellbook/attribute/ice_spell_power": "氷を操る",
  "affix.irons_spellbooks:spellbook/attribute/ice_spell_power.suffix": "《氷術師》",
  "affix.irons_spellbooks:spellbook/attribute/lightning_spell_power": "雷を操る",
  "affix.irons_spellbooks:spellbook/attribute/lightning_spell_power.suffix": "《雷術師》",
  "affix.irons_spellbooks:spellbook/attribute/holy_spell_power": "天に与えられし",
  "affix.irons_spellbooks:spellbook/attribute/holy_spell_power.suffix": "《大司祭》",
  "affix.irons_spellbooks:spellbook/attribute/ender_spell_power": "影に潜む",
  "affix.irons_spellbooks:spellbook/attribute/ender_spell_power.suffix": "《終焉術師》",
  "affix.irons_spellbooks:spellbook/attribute/blood_spell_power": "血が滴る",
  "affix.irons_spellbooks:spellbook/attribute/blood_spell_power.suffix": "《屍術師》",
  "affix.irons_spellbooks:spellbook/attribute/evocation_spell_power": "呼び覚ます",
  "affix.irons_spellbooks:spellbook/attribute/evocation_spell_power.suffix": "《召喚士》",
  "affix.irons_spellbooks:spellbook/attribute/nature_spell_power": "新芽の生えた",
  "affix.irons_spellbooks:spellbook/attribute/nature_spell_power.suffix": "《樫の木の賢者》",
  "affix.irons_spellbooks:sword/attribute/spell_power": "魔力が集まる",
  "affix.irons_spellbooks:sword/attribute/spell_power.suffix": "《集中詠唱》",
  "affix.irons_spellbooks:sword/attribute/mana_regen": "マナが溢れる",
  "affix.irons_spellbooks:sword/attribute/mana_regen.suffix": "《魔力の泉》",
  "curios.identifier.spellbook": "魔法書",
  "curios.modifiers.spellbook": "魔法書として装備時:",

  "lore.citadel_book.title": "城塞の書",
  "lore.citadel_book.construction_ledger": "幾百もの資材取引が記された帳簿。そこには、さまざまな資材の出荷記録が細かく記されているようだ...",
  "lore.citadel_book.soul_research": "\"緩やかに彷徨う魂\"を収集し、それを燃料として利用する実験の過程を詳細に記した研究書",
  "lore.citadel_book.planar_travel": "異界間移動実験の結果を記した学術論文の草稿。その余白には、不吉な言葉が走り書きされている...「虚無を\"怒らせた\"ようだ」",
  "lore.citadel_book.legion_war_journal": "\"軍団\"の遠征を記した戦記。最も古き戦の記録は、最後の頁に記されたものよりも数百年も昔のもの。しかし、時を経るごとに筆致は乱れ、近年の記録には次第に不協和と狂気の色が滲み始めている...",
  "lore.citadel_book.armory_ledger": "兵站官の手記。そこには武器庫の在庫が細かく記されている...",
  "lore.citadel_book.training_manual": "軍団の\"新兵\"向けとされる、使い古された指南書。しかし、その頁に記された技術は、極限の熟練を要する驚異的な戦闘術ばかりのようだ...",
  "lore.citadel_book.cinderous_rituals": "部分的に焼け焦げた儀式文書の断片。そこには、何らかの苛烈なる過程を経る儀式が記されている。その周囲には魂と炎を象徴する紋様が描かれている...",
  "lore.citadel_book.architectural_diagrams": "壮大なる円蓋の収蔵庫と、それを囲む複雑な壁の構造を描いた建築設計図の詰まった手帳",
  "lore.citadel_book.fire_notes": "様々な魔法の記述が刻まれた古き魔道書。しかし、その頁の大半は 炎 にまつわる術式に割かれている...",
  "lore.citadel_book.quarry": "ブラックストーン採掘場との交易を記した帳簿",
  "lore.citadel_book.complaint": "書記官とのやり取りについて書かれた手書きの苦情文",
  "lore.citadel_book.soul_warning": "魂の結びつきに関する警告の書簡。文面には、もし\"主たる魂\"が消えたとき、その影響がいかに甚大であるかが記されている...",

  "pattern.irons_spellbooks.rune_inscribed_ring": "ルーンを刻んだ指輪",
  "pattern.irons_spellbooks.rune_inscribed_ring.item": "%sが刻まれた指輪",
  "pattern.irons_spellbooks.rune_inscribed_ring.guide": "このパターンは世界中で見つけるか、取引で入手できる。",
  "part.irons_spellbooks.rune_inscription": "ルーンの刻印",
  "part.irons_spellbooks.band_rune_inscribed": "バンド",
  "material.irons_spellbooks.arcane": "秘術",
  "material.irons_spellbooks.mithril": "ミスリル",
  "material.irons_spellbooks.pyrium": "パイリウム",
  "material.irons_spellbooks.rune_fire": "火のルーン",
  "material.irons_spellbooks.rune_ice": "氷のルーン",
  "material.irons_spellbooks.rune_lightning": "雷のルーン",
  "material.irons_spellbooks.rune_holy": "聖なるルーン",
  "material.irons_spellbooks.rune_blood": "血のルーン",
  "material.irons_spellbooks.rune_evocation": "召喚のルーン",
  "material.irons_spellbooks.rune_ender": "エンダールーン",
  "material.irons_spellbooks.rune_arcane": "秘術のルーン",
  "material.irons_spellbooks.rune_cooldown": "回復のルーン",
  "material.irons_spellbooks.rune_protection": "守りのルーン",
  "material.irons_spellbooks.rune_nature": "自然のルーン",
  "material.irons_spellbooks.divine_pearl": "ディバインパール",
  "action.irons_spellbooks.explode.arcane": "秘術"
}
