
travelbook.culture.desc=Os bizantinos afirmam que são os verdadeiros romanos e têm muito orgulho de sua arquitetura característica, militares disciplinados e os ícones magistrais que elaboram para adorar os santos. Alguns dizem que estão um pouco orgulhosos de suas realizações
travelbook.villager.architect_byzantine.desc=Este habitante habilidoso constrói belos edifícios civilizados para a vila, ao contrário dos barracos desolados nas proximidades construídos por aqueles tolos bárbaros.
travelbook.villager.armysmith_byzantine.desc=O ferreiro do exército fabrica armas poderosas para a vila.
travelbook.villager.artisan_byzantine.desc=Os artesãos usam argila para criar azulejos únicos que fazem belos telhados e estantes de livros.
travelbook.villager.artwife_byzantine.desc=A esposa do artesão se preocupa com a casa e tece as famosas roupas de lã e seda bizantinas.
travelbook.villager.baron_byzantine.desc=O barão ganha suas riquezas nas costas de seus súditos, mas, no entanto, é inestimável para administrar as necessidades diárias da vila.
travelbook.villager.boy_byzantine.desc=Esse garoto vai crescer e se tornar um cidadão civilizado.
travelbook.villager.centurio_byzantine.desc=Ex-líder de cem homens. Ele não quer falar sobre o motivo de seu rebaixamento.
travelbook.villager.farmiller_byzantine.desc=Ele assegura a produção do pão imperial original.
travelbook.villager.farmiller_wife_byzantine.desc=Ela faz e comercializa o pão imperial original.
travelbook.villager.fisherman_byzantine.desc=O pescador pesca peixe, meio que auto-explicativo.
travelbook.villager.girl_byzantine.desc=Essa menina vai crescer e se tornar uma cidadã civilizada.
travelbook.villager.keeper_byzantine.desc=Ilumina o caminho para navios que nunca virão.
travelbook.villager.keeperbirch_byzantine.desc=Ele protege o bosque de bétulas dos carvalhos invasores.
travelbook.villager.keeperoak_byzantine.desc=Ele observa os movimentos das outras culturas.
travelbook.villager.keeperpine_byzantine.desc=Esse soldado considerou esse trabalho uma promoção, mas o ambiente gelado o fez questionar isso.
travelbook.villager.keepertropical_byzantine.desc=Ele é o protetor da selva - e secretamente viciado em grãos de cacau.
travelbook.villager.loneshepherd_byzantine.desc=Este pastor moveu-se com seu rebanho para campos mais verdes. Ele certamente é uma pessoa única neste mundo.
travelbook.villager.loneshepherdf_byzantine.desc=Este pastor moveu-se com seu rebanho para campos mais verdes. Ela certamente é uma pessoa única neste mundo.
travelbook.villager.lumberman_byzantine.desc=Os madeireiros cortam árvores para obter madeira imperial valiosa.
travelbook.villager.merchant_art.desc=Este comerciante bizantino vende corantes e ícones, que você deve comprar totalmente para garantir a salvação eterna.
travelbook.villager.merchant_byzantine.desc=Este comerciante local assegura o fluxo de mercadorias em sua aldeia através de acordos comerciais inteligentes com os assentamentos vizinhos.
travelbook.villager.merchant_food.desc=Este comerciante vende alimentos e o famoso vinho Malvasia, o que aumenta magicamente a taxa de natalidade das aldeias bizantinas.
travelbook.villager.merchant_materials.desc=Este comerciante vende pedra, arenito e azulejos bizantinos - Todos os materiais que os arquitetos bizantinos aspirantes sonham.
travelbook.villager.miner_byzantine.desc=Este mineiro bizantino extrai blocos valiosos para sua aldeia.
travelbook.villager.pastor_byzantine.desc=O pastor da vila traduz a vontade de Deus para os outros moradores.
travelbook.villager.patriarch_byzantine.desc=O cotidiano e a oração são liderados pelo Metropolitan em aldeias religiosas.
travelbook.villager.playersoldier_byzantine.desc=Este soldado bizantino treinado lutará por você!
travelbook.villager.richwife_byzantine.desc=A esposa do Barão vive uma vida confortável usando o dinheiro dos impostos da vila.
travelbook.villager.shepherd_byzantine.desc=Toda vez que uma ovelha come capim, o pastor a corta.
travelbook.villager.shepherd_female_byzantine.desc=Seu principal dever é convencer o marido a não matar todas as ovelhas.
travelbook.villager.silkfarmer_byzantine.desc=O fazendeiro cria bichos-da-seda e é mestre em iconografia.
travelbook.villager.silkfarmerwife_byzantine.desc=Ajudando o marido e entregando seda e ícones enquanto seu parceiro visita a taberna.
travelbook.villager.smith_byzantine.desc=Ele forja as ferramentas de qualidade que formam impérios.
travelbook.villager.soldier_byzantine.desc=Soldados como ele lutam para proteger o Império Romano do Oriente!
travelbook.villager.wife_byzantine.desc=As esposas cuidam da casa, cozinham as refeições bizantinas, colhem uvas e compartilham as últimas fofocas.
travelbook.village.controlled.desc=A vila bizantina de um jogador. Todo o Império Romano acredita em suas habilidades de liderança.
travelbook.village.customcontrolled.desc=A vila bizantina de um jogador. O Império Romano está desapontado por não gostar de sua arquitetura superior.
travelbook.village.emporikos.desc=Aldeias comerciais produzem bens avançados e os trocam como um centro comercial.
travelbook.village.military.desc=Aldeias militares guerreiam e lutam com seus vizinhos por recursos.
travelbook.village.ortodox.desc=As aldeias religiosas bizantinas concentram-se na construção da maior igreja para se aproximar de Deus.
travelbook.building.ancienttemplebyzantine.desc=Ruínas de um templo antigo, mas a falta de mármore sugere que é uma farsa.
travelbook.building.ancienttheatrebyzantine.desc=Ruínas de um teatro antigo, embora seja questionável se ele já viu um show.
travelbook.building.architectbyzantine.desc=A casa do construtor de casas que cria moradias para os sem-abrigo. De qualidade bizantina superior, acrescentou.
travelbook.building.bakerybyzantine.desc=Este moinho de vento de madeira é a escolha certa para quem procura pão delicioso.
travelbook.building.barracksbyzantine.desc=O quartel fornece a seus soldados estacionados uma sala quente e um campo de treinamento adequado.
travelbook.building.barracksbyzantine_a_bed.desc=Um soldado bizantino nunca se contentará com menos do que uma cama quente.
travelbook.building.basilkabyzantine.desc=Este grande mercado é um excelente exemplo da arquitetura bizantina. Seu criador espera obter melhores preços de comerciantes reverentes.
travelbook.building.birchtower.desc=Esta torre de vigia bizantina é uma manifestação da reivindicação romana ao poder.
travelbook.building.chapelbyzantine.desc=Não é tão grande quanto uma igreja cheia, mas o pastor local garantiu que você recebesse a mesma quantidade de salvação ao visitar um culto na igreja aqui.
travelbook.building.churchbyzantine.desc=Um monumento orgulhoso que cresce lentamente para o céu e mais perto de Deus. Serve como o centro das aldeias religiosas.
travelbook.building.churchbyzantine_a_altar.desc=O altar é um indicador para os aldeões onde obter mais salvação.
travelbook.building.crossbyzantine.desc=Recorda os moradores que passam por Deus que os observa.
travelbook.building.farmbyzantine.desc=A fazenda de trigo produz grandes quantidades de trigo para enviar às padarias.
travelbook.building.fisherbyzantine.desc=Forças misteriosas fornecem a este lago artificial uma quantidade aparentemente infinita de peixes. É uma maravilha!
travelbook.building.forgebyzantine.desc=Uma pena que essa forja não seja capaz de lidar com aço bizantino, mas as ferramentas comuns de aço parecem atender às necessidades bizantinas também.
travelbook.building.fortbyzantine.desc=O centro das aldeias militares. A pedido pessoal do Centurio, o arquiteto tenta se assemelhar à arquitetura romana antiga com este forte.
travelbook.building.fortbyzantine_a_bed1.desc=Um soldado bizantino nunca se contentará com menos do que uma cama quente.
travelbook.building.fortbyzantine_a_bed2.desc=Um soldado bizantino nunca se contentará com menos do que uma cama quente.
travelbook.building.fortbyzantine_a_bed3.desc=Um soldado bizantino nunca se contentará com menos do que uma cama quente.
travelbook.building.fortbyzantine_a_forge.desc=O layout especial desta forja permite a criação de maças e armaduras a partir do infame aço azul bizantino.
travelbook.building.gifthouse.desc=Esta casa é um "obrigado" pessoal da Ticlon por nos ajudar com o Millénaire.
travelbook.building.grovebyzantine.desc=Os madeireiros bizantinos sempre reclamam da distância do bosque à cabana.
travelbook.building.guesthousebyzantine.desc=A pousada possibilita o comércio local, mesmo quando a vila não possui comerciante próprio.
travelbook.building.innbyzantine.desc=A pousada é o principal centro de comércio local e abriga um comerciante.
travelbook.building.jungletower.desc=O ocupante corado não conseguiu explicar por que a torre de vigia é menor do que as árvores que a cercam.
travelbook.building.lighthouse.desc=Construído para guiar navios em um mundo que perdeu o conhecimento de construção de navios.
travelbook.building.lonesheepfarm.desc=Entre os postos avançados mais comuns que você encontra nas terras. Os bizantinos amam suas ovelhas!
travelbook.building.lumberbyzantine.desc=Esta pequena cabana é a casa do trabalhador madeireiro e de sua esposa. Sua localização é um compromisso do casal.
travelbook.building.oaktower.desc=Uma torre de vigia para indicar que as terras vizinhas pertencem apenas a Roma.
travelbook.building.parkbyzantine.desc=Uma área agradável para lazer, desfrutada por moradores de todos os tipos.
travelbook.building.pinetower.desc=O mau isolamento dessa torre de vigia deixa seu ocupante bastante desconfortável.
travelbook.building.placebyzantine.desc=A praça central desta vila serve como um centro de comércio local e externo. É o centro das aldeias comerciais.
travelbook.building.placebyzantine_a_basilica.desc=O mercado oferece uma cama e um teto para os comerciantes que viajam de terras distantes.
travelbook.building.playerfortbyzantine.desc=Esta fortaleza pertence a um jogador.
travelbook.building.playerfortbyzantine_a_bed1.desc=Um soldado bizantino nunca se contentará com menos do que uma cama quente.
travelbook.building.playerfortbyzantine_a_bed2.desc=Um soldado bizantino nunca se contentará com menos do que uma cama quente.
travelbook.building.playerfortbyzantine_a_bed3.desc=Um soldado bizantino nunca se contentará com menos do que uma cama quente.
travelbook.building.playerfortbyzantine_a_forge.desc=O layout especial desta forja permite a criação de maças e armaduras a partir do infame aço azul bizantino.
travelbook.building.playersmallhouse.desc=É imobiliário bizantino!
travelbook.building.presbyterybyzantine.desc=O presbitério é o lugar em que o pastor vive enquanto cria transcrições dos textos sagrados.
travelbook.building.quarrybyzantine.desc=A pedreira é a principal fonte dos impérios dos materiais: pedra, arenito, areia e argila.
travelbook.building.sheepbyzantine.desc=A fazenda de ovelhas é de onde vêm a lã, o feta e a carne de carneiro. Curiosidade: A ovelha é o animal favorito da maioria dos bizantinos.
travelbook.building.shrinebyzantine.desc=Apenas um lembrete amigável de que os santos são onipresentes.
travelbook.building.silkfarmbyzantine.desc=A fazenda de seda é composta de sericulturas, cultivando bichos-da-seda, para permitir que os bizantinos criem ícones e roupas valiosos.
travelbook.building.tavernbyzantine.desc=Provavelmente o edifício mais visitado de uma determinada vila e o berço do delicado vinho Malvasia.
travelbook.building.villa urbana.desc=Uma pérola da arquitetura bizantina e um renascimento da arquitetura romana. Uma observação do arquiteto: as camas são superestimadas.
travelbook.building.vineyardbyzantine.desc=Uma colina artificial para otimizar a taxa de crescimento das uvas. A forma exata é o resultado de anos de experiência.
travelbook.building.watchtowerbyzantine.desc=Uma torre de vigia em estilo romano para manter a vila salva de intrusos.
travelbook.building.wellbyzantine.desc=O poço ajuda as aldeias em secas e impulsiona o crescimento das lavouras.
travelbook.building.workshopbyzantine.desc=A casa do artesanato bizantino. Entre os produtos mais populares: azulejos, estantes e lindas roupas bizantinas.