{"item.cobblemon.poke_ball":"몬스터볼","item.cobblemon.slate_ball":"블랙볼","item.cobblemon.azure_ball":"블루볼","item.cobblemon.verdant_ball":"그린볼","item.cobblemon.roseate_ball":"핑크볼","item.cobblemon.citrine_ball":"옐로볼","item.cobblemon.great_ball":"슈퍼볼","item.cobblemon.ultra_ball":"하이퍼볼","item.cobblemon.master_ball":"마스터볼","item.cobblemon.safari_ball":"사파리볼","item.cobblemon.fast_ball":"스피드볼","item.cobblemon.level_ball":"레벨볼","item.cobblemon.lure_ball":"루어볼","item.cobblemon.heavy_ball":"헤비볼","item.cobblemon.love_ball":"러브러브볼","item.cobblemon.friend_ball":"프렌드볼","item.cobblemon.moon_ball":"문볼","item.cobblemon.sport_ball":"컴퍼티션볼","item.cobblemon.net_ball":"네트볼","item.cobblemon.dive_ball":"다이브볼","item.cobblemon.nest_ball":"네스트볼","item.cobblemon.repeat_ball":"리피트볼","item.cobblemon.timer_ball":"타이머볼","item.cobblemon.luxury_ball":"럭셔리볼","item.cobblemon.premier_ball":"프리미어볼","item.cobblemon.dusk_ball":"다크볼","item.cobblemon.heal_ball":"힐볼","item.cobblemon.quick_ball":"퀵볼","item.cobblemon.cherish_ball":"프레셔스볼","item.cobblemon.park_ball":"파크볼","item.cobblemon.dream_ball":"드림볼","item.cobblemon.beast_ball":"울트라볼","item.cobblemon.ancient_poke_ball":"고대 몬스터볼","item.cobblemon.ancient_citrine_ball":"고대 옐로볼","item.cobblemon.ancient_verdant_ball":"고대 그린볼","item.cobblemon.ancient_azure_ball":"고대 블루볼","item.cobblemon.ancient_roseate_ball":"고대 핑크볼","item.cobblemon.ancient_slate_ball":"고대 블랙볼","item.cobblemon.ancient_ivory_ball":"고대 아이보리볼","item.cobblemon.ancient_great_ball":"고대 슈퍼볼","item.cobblemon.ancient_ultra_ball":"고대 하이퍼볼","item.cobblemon.ancient_heavy_ball":"고대 헤비볼","item.cobblemon.ancient_leaden_ball":"고대 메가톤볼","item.cobblemon.ancient_gigaton_ball":"고대 기가톤볼","item.cobblemon.ancient_feather_ball":"고대 페더볼","item.cobblemon.ancient_wing_ball":"고대 윙볼","item.cobblemon.ancient_jet_ball":"고대 제트볼","item.cobblemon.ancient_origin_ball":"고대 오리진볼","item.cobblemon.black_apricorn_seed":"검은규토리 싹","item.cobblemon.blue_apricorn_seed":"파란규토리 싹","item.cobblemon.green_apricorn_seed":"초록규토리 싹","item.cobblemon.pink_apricorn_seed":"담홍규토리 싹","item.cobblemon.red_apricorn_seed":"빨간규토리 싹","item.cobblemon.white_apricorn_seed":"하얀규토리 싹","item.cobblemon.yellow_apricorn_seed":"노랑규토리 싹","item.cobblemon.black_apricorn":"검은규토리","item.cobblemon.blue_apricorn":"파란규토리","item.cobblemon.green_apricorn":"초록규토리","item.cobblemon.pink_apricorn":"담홍규토리","item.cobblemon.red_apricorn":"빨간규토리","item.cobblemon.white_apricorn":"하얀규토리","item.cobblemon.yellow_apricorn":"노랑규토리","item.cobblemon.vivichoke_seeds":"기력의봉오리 씨앗","item.cobblemon.vivichoke":"기력의봉오리","item.cobblemon.apricorn_boat":"규토리나무 보트","item.cobblemon.apricorn_chest_boat":"상자가 실린 규토리나무 보트","item.cobblemon.link_cable":"연결의끈","item.cobblemon.dragon_scale":"용의비늘","item.cobblemon.kings_rock":"왕의징표석","item.cobblemon.metal_coat":"금속코트","item.cobblemon.upgrade":"업그레이드","item.cobblemon.dubious_disc":"괴상한패치","item.cobblemon.deep_sea_scale":"심해의비늘","item.cobblemon.deep_sea_tooth":"심해의이빨","item.cobblemon.electirizer":"에레키부스터","item.cobblemon.magmarizer":"마그마부스터","item.cobblemon.oval_stone":"동글동글돌","item.cobblemon.protector":"프로텍터","item.cobblemon.reaper_cloth":"영계의천","item.cobblemon.prism_scale":"고운비늘","item.cobblemon.sachet":"향기주머니","item.cobblemon.whipped_dream":"휘핑팝","item.cobblemon.strawberry_sweet":"딸기사탕공예","item.cobblemon.love_sweet":"하트사탕공예","item.cobblemon.berry_sweet":"베리사탕공예","item.cobblemon.clover_sweet":"네잎사탕공예","item.cobblemon.flower_sweet":"꽃사탕공예","item.cobblemon.star_sweet":"스타사탕공예","item.cobblemon.ribbon_sweet":"리본사탕공예","item.cobblemon.chipped_pot":"이빠진포트","item.cobblemon.cracked_pot":"깨진포트","item.cobblemon.masterpiece_teacup":"걸작찻잔","item.cobblemon.unremarkable_teacup":"범작찻잔","item.cobblemon.sweet_apple":"달콤한사과","item.cobblemon.tart_apple":"새콤한사과","item.cobblemon.galarica_cuff":"가라두구팔찌","item.cobblemon.galarica_wreath":"가라두구머리장식","item.cobblemon.black_augurite":"검은휘석","item.cobblemon.peat_block":"피트블록","item.cobblemon.dawn_stone":"각성의돌","item.cobblemon.dusk_stone":"어둠의돌","item.cobblemon.fire_stone":"불꽃의돌","item.cobblemon.ice_stone":"얼음의돌","item.cobblemon.leaf_stone":"리프의돌","item.cobblemon.moon_stone":"달의돌","item.cobblemon.shiny_stone":"빛의돌","item.cobblemon.sun_stone":"태양의돌","item.cobblemon.thunder_stone":"천둥의돌","item.cobblemon.water_stone":"물의돌","item.cobblemon.rare_candy":"이상한사탕","item.cobblemon.exp_candy_xs":"경험사탕XS","item.cobblemon.exp_candy_s":"경험사탕S","item.cobblemon.exp_candy_m":"경험사탕M","item.cobblemon.exp_candy_l":"경험사탕L","item.cobblemon.exp_candy_xl":"경험사탕XL","item.cobblemon.calcium":"리보플라빈","item.cobblemon.carbos":"알칼로이드","item.cobblemon.hp_up":"맥스업","item.cobblemon.iron":"사포닌","item.cobblemon.protein":"타우린","item.cobblemon.zinc":"키토산","item.cobblemon.potion":"상처약","item.cobblemon.super_potion":"좋은상처약","item.cobblemon.hyper_potion":"고급상처약","item.cobblemon.max_potion":"풀회복약","item.cobblemon.full_restore":"회복약","item.cobblemon.health_feather":"체력깃털","item.cobblemon.muscle_feather":"근력깃털","item.cobblemon.resist_feather":"저항력깃털","item.cobblemon.genius_feather":"지력깃털","item.cobblemon.clever_feather":"정신력깃털","item.cobblemon.swift_feather":"순발력깃털","item.cobblemon.ability_capsule":"특성캡슐","item.cobblemon.ability_patch":"특성패치","item.cobblemon.red_mint_leaf":"빨간색 민트","item.cobblemon.red_mint_leaf.tooltip":"공격 능력치가 증가하는 성격과 관련 있는 민트","item.cobblemon.blue_mint_leaf":"파란색 민트","item.cobblemon.blue_mint_leaf.tooltip":"방어 수치가 증가하는 성격과 관련이 있는 민트","item.cobblemon.cyan_mint_leaf":"하늘색 민트","item.cobblemon.cyan_mint_leaf.tooltip":"특수공격 수치가 증가하는 성격과 관련이 있는 민트","item.cobblemon.pink_mint_leaf":"분홍색 민트","item.cobblemon.pink_mint_leaf.tooltip":"특수방어 수치가 증가하는 성격과 관련이 있는 민트","item.cobblemon.green_mint_leaf":"초록색 민트","item.cobblemon.green_mint_leaf.tooltip":"스피드 수치가 증가하는 성격과 관련이 있는 민트","item.cobblemon.white_mint_leaf":"하얀색 민트","item.cobblemon.white_mint_leaf.tooltip":"능력 보정이 없는 성격과 관련이 있는 민트","item.cobblemon.lonely_mint":"외로움민트","item.cobblemon.adamant_mint":"고집민트","item.cobblemon.naughty_mint":"개구쟁이민트","item.cobblemon.brave_mint":"용감민트","item.cobblemon.bold_mint":"대담민트","item.cobblemon.impish_mint":"장난꾸러기민트","item.cobblemon.lax_mint":"촐랑민트","item.cobblemon.relaxed_mint":"무사태평민트","item.cobblemon.modest_mint":"조심민트","item.cobblemon.mild_mint":"의젓민트","item.cobblemon.rash_mint":"덜렁민트","item.cobblemon.quiet_mint":"냉정민트","item.cobblemon.calm_mint":"차분민트","item.cobblemon.gentle_mint":"얌전민트","item.cobblemon.careful_mint":"신중민트","item.cobblemon.sassy_mint":"건방민트","item.cobblemon.timid_mint":"겁쟁이민트","item.cobblemon.hasty_mint":"성급민트","item.cobblemon.jolly_mint":"명랑민트","item.cobblemon.naive_mint":"천진난만민트","item.cobblemon.serious_mint":"성실민트","item.cobblemon.ability_shield":"특성가드","item.cobblemon.absorb_bulb":"구근","item.cobblemon.air_balloon":"풍선","item.cobblemon.assault_vest":"돌격조끼","item.cobblemon.auspicious_armor":"축복받은갑옷","item.cobblemon.malicious_armor":"저주받은갑옷","item.cobblemon.binding_band":"조임밴드","item.cobblemon.black_belt":"검은띠","item.cobblemon.black_glasses":"검은안경","item.cobblemon.black_sludge":"검은진흙","item.cobblemon.blunder_policy":"허탕보험","item.cobblemon.cell_battery":"충전지","item.cobblemon.charcoal_stick":"목탄","item.cobblemon.choice_band":"구애머리띠","item.cobblemon.choice_scarf":"구애스카프","item.cobblemon.choice_specs":"구애안경","item.cobblemon.cleanse_tag":"순결의부적","item.cobblemon.clear_amulet":"클리어참","item.cobblemon.covert_cloak":"은밀망토","item.cobblemon.dragon_fang":"용의이빨","item.cobblemon.eject_button":"탈출버튼","item.cobblemon.eject_pack":"탈출팩","item.cobblemon.everstone":"변함없는돌","item.cobblemon.eviolite":"진화의휘석","item.cobblemon.exp_share":"학습장치","item.cobblemon.expert_belt":"달인의띠","item.cobblemon.fairy_feather":"요정의깃털","item.cobblemon.float_stone":"가벼운돌","item.cobblemon.focus_band":"기합의머리띠","item.cobblemon.focus_sash":"기합의띠","item.cobblemon.grip_claw":"끈기갈고리손톱","item.cobblemon.hard_stone":"딱딱한돌","item.cobblemon.heavy_duty_boots":"통굽부츠","item.cobblemon.iron_ball":"검은철구","item.cobblemon.lagging_tail":"느림보꼬리","item.cobblemon.leftovers":"먹다남은음식","item.cobblemon.light_ball":"전기구슬","item.cobblemon.light_clay":"빛의점토","item.cobblemon.loaded_dice":"속임수주사위","item.cobblemon.lucky_egg":"행복의알","item.cobblemon.luminous_moss":"빛이끼","item.cobblemon.magnet":"자석","item.cobblemon.metronome":"메트로놈","item.cobblemon.miracle_seed":"기적의씨","item.cobblemon.muscle_band":"힘의머리띠","item.cobblemon.mystic_water":"신비의물방울","item.cobblemon.never_melt_ice":"녹지않는얼음","item.cobblemon.poison_barb":"독바늘","item.cobblemon.protective_pads":"방호패드","item.cobblemon.punching_glove":"펀치글러브","item.cobblemon.quick_claw":"선제공격손톱","item.cobblemon.razor_claw":"예리한손톱","item.cobblemon.razor_fang":"예리한이빨","item.cobblemon.red_card":"레드카드","item.cobblemon.ring_target":"겨냥표적","item.cobblemon.rocky_helmet":"울퉁불퉁멧","item.cobblemon.room_service":"룸서비스","item.cobblemon.safety_goggles":"방진고글","item.cobblemon.scope_lens":"초점렌즈","item.cobblemon.sharp_beak":"예리한부리","item.cobblemon.shed_shell":"아름다운허물","item.cobblemon.shell_bell":"조개껍질방울","item.cobblemon.silk_scarf":"실크스카프","item.cobblemon.silver_powder":"은빛가루","item.cobblemon.soft_sand":"부드러운모래","item.cobblemon.soothe_bell":"평온의방울","item.cobblemon.spell_tag":"저주의부적","item.cobblemon.sticky_barb":"끈적끈적바늘","item.cobblemon.terrain_extender":"그라운드코트","item.cobblemon.throat_spray":"목스프레이","item.cobblemon.twisted_spoon":"휘어진스푼","item.cobblemon.utility_umbrella":"만능우산","item.cobblemon.weakness_policy":"약점보험","item.cobblemon.wide_lens":"광각렌즈","item.cobblemon.wise_glasses":"박식안경","item.cobblemon.zoom_lens":"포커스렌즈","item.cobblemon.mental_herb":"멘탈허브","item.cobblemon.mirror_herb":"흉내허브","item.cobblemon.power_herb":"파워풀허브","item.cobblemon.white_herb":"하양허브","item.cobblemon.bright_powder":"반짝가루","item.cobblemon.metal_powder":"금속파우더","item.cobblemon.quick_powder":"스피드파우더","item.cobblemon.destiny_knot":"빨간실","item.cobblemon.power_anklet":"파워앵클릿","item.cobblemon.power_band":"파워밴드","item.cobblemon.power_belt":"파워벨트","item.cobblemon.power_bracer":"파워리스트","item.cobblemon.power_lens":"파워렌즈","item.cobblemon.power_weight":"파워웨이트","item.cobblemon.flame_orb":"화염구슬","item.cobblemon.light_orb":"전기구슬","item.cobblemon.smoke_ball":"연막탄","item.cobblemon.toxic_orb":"맹독구슬","item.cobblemon.life_orb":"생명의구슬","item.cobblemon.damp_rock":"축축한바위","item.cobblemon.heat_rock":"뜨거운바위","item.cobblemon.smooth_rock":"보송보송바위","item.cobblemon.icy_rock":"차가운바위","item.cobblemon.poke_ball.tooltip":"야생 포켓몬에게 던져서 잡기 위한 볼. 캡슐식으로 되어 있다 (포획률: 1배)","item.cobblemon.slate_ball.tooltip":"야생 포켓몬에게 던지면 일정 확률로 포획할 수 있다 (포획률: 1배)","item.cobblemon.azure_ball.tooltip":"야생 포켓몬에게 던지면 일정 확률로 포획할 수 있다 (포획률: 1배)","item.cobblemon.verdant_ball.tooltip":"야생 포켓몬에게 던지면 일정 확률로 포획할 수 있다 (포획률: 1배)","item.cobblemon.roseate_ball.tooltip":"야생 포켓몬에게 던지면 일정 확률로 포획할 수 있다 (포획률: 1배)","item.cobblemon.citrine_ball.tooltip":"야생 포켓몬에게 던지면 일정 확률로 포획할 수 있다 (포획률: 1배)","item.cobblemon.great_ball.tooltip":"몬스터볼보다도 더욱 포켓몬을 잡기 쉬워진 약간 성능이 좋은 볼 (포획률: 1.5배)","item.cobblemon.ultra_ball.tooltip":"슈퍼볼보다도 더욱 포켓몬을 잡기 쉬워진 매우 성능이 좋은 볼 (포획률: 2배)","item.cobblemon.master_ball.tooltip":"야생 포켓몬을 반드시 잡을 수 있는 최고 성능의 볼","item.cobblemon.safari_ball.tooltip":"전투 중이 아닐 때 사용하면 일정 확률로 포획할 수 있다 (포획률: 1.5배)","item.cobblemon.fast_ball.tooltip":"스피드 종족값이 100 이상인 포켓몬에게 사용할 시 포획률이 상승한다 (포획률: 4배)","item.cobblemon.level_ball.tooltip":"자신의 포켓몬보다 레벨이 낮을수록 잡기 쉬워지는 조금 특이한 볼 (포획률: 1~4배)","item.cobblemon.lure_ball.tooltip":"낚싯대로 낚아올린 포켓몬이라면 잡기 쉬워지는 조금 특이한 볼 (포획률: 4배)","item.cobblemon.heavy_ball.tooltip":"체중이 무거운 포켓몬일수록 잡기 쉬워지는 조금 특이한 볼 (포획률: 1~4배)","item.cobblemon.love_ball.tooltip":"상대 포켓몬의 성별이 다를 경우 2.5배, 같은 종이면서 성별이 다를 경우 8배의 포획률을 가진다 (포획률: 2.5~8배)","item.cobblemon.friend_ball.tooltip":"잡은 야생 포켓몬이 바로 친밀해지는 조금 특이한 볼, 초기 친밀도 150 적용 (포획률: 1배)","item.cobblemon.moon_ball.tooltip":"밤에 사용할 때 달 모양이 보름달에 가까울수록 잡기 쉬워지는 조금 특이한 볼 (포획률: 1~4배)","item.cobblemon.sport_ball.tooltip":"성도지방의 곤충채집 대회에서 사용되었던 특별한 볼 (포획률: 1.5배)","item.cobblemon.net_ball.tooltip":"물 타입과 벌레 타입의 포켓몬을 잡기 쉬운 조금 특이한 볼 (포획률: 3배)","item.cobblemon.dive_ball.tooltip":"물의 세계에서 사는 포켓몬을 잡기 쉬운 조금 특이한 볼 (포획률: 3.5배)","item.cobblemon.nest_ball.tooltip":"잡으려는 포켓몬의 레벨 차이가 30에 가까워질수록 잡기 쉬워지는 조금 특이한 볼 (포획률: 1~4배)","item.cobblemon.repeat_ball.tooltip":"이미 포획한 적이 있는 포켓몬일 경우 잡기 쉬워지는 조금 특이한 볼 (포획률: 3.5배)","item.cobblemon.timer_ball.tooltip":"턴이 지날수록 더 잘 잡히는 볼, 10턴 이상에서 4배로 고정 (포획률: 1~4배)","item.cobblemon.luxury_ball.tooltip":"잡은 야생 포켓몬이 매우 친밀해지기 쉬운 편안한 볼, 친밀도 상승 2배 적용 (포획률: 1배)","item.cobblemon.premier_ball.tooltip":"무언가의 기념품으로 특별히 만들어진 조금 희귀한 볼 (포획률: 1배)","item.cobblemon.dusk_ball.tooltip":"주변 밝기가 낮을수록 잘 잡히는 볼로, 밝기 0일 때 3.5배, 1~7일 때 3배의 포획률을 가진다 (포획률: 3~3.5배)","item.cobblemon.heal_ball.tooltip":"포획 시 HP와 PP, 상태 이상이 모두 회복되는 볼 (포획률: 1배)","item.cobblemon.quick_ball.tooltip":"배틀 첫 턴에 더 잘 잡히는 볼 (포획률: 5배)","item.cobblemon.cherish_ball.tooltip":"무언가의 기념품으로 특별히 만들어진 상당히 진귀한 볼 (포획률: 1배)","item.cobblemon.park_ball.tooltip":"숲이나 평원 바이옴에서 잡기 쉬워지는 볼 (포획률: 2.5배)","item.cobblemon.dream_ball.tooltip":"잠든 포켓몬을 더 잘 잡을 수 있는 볼 (포획률: 4배)","item.cobblemon.beast_ball.tooltip":"울트라비스트일 경우 포획률 5배, 그 외 포켓몬은 0.1배 (포획률: 0.1~5배)","item.cobblemon.ancient_poke_ball.tooltip":"야생 포켓몬에게 던지면 잡을 수 있는 신비한 볼. 재료를 모아 공작으로 만든다 (포획률: 1배)","item.cobblemon.ancient_citrine_ball.tooltip":"야생 포켓몬에게 던지면 일정 확률로 포획할 수 있다 (포획률: 1배)","item.cobblemon.ancient_verdant_ball.tooltip":"야생 포켓몬에게 던지면 일정 확률로 포획할 수 있다 (포획률: 1배)","item.cobblemon.ancient_azure_ball.tooltip":"야생 포켓몬에게 던지면 일정 확률로 포획할 수 있다 (포획률: 1배)","item.cobblemon.ancient_roseate_ball.tooltip":"야생 포켓몬에게 던지면 일정 확률로 포획할 수 있다 (포획률: 1배)","item.cobblemon.ancient_slate_ball.tooltip":"야생 포켓몬에게 던지면 일정 확률로 포획할 수 있다 (포획률: 1배)","item.cobblemon.ancient_ivory_ball.tooltip":"야생 포켓몬에게 던지면 일정 확률로 포획할 수 있다 (포획률: 1배)","item.cobblemon.ancient_great_ball.tooltip":"몬스터볼보다도 더욱 포켓몬을 잡기 쉬워진 약간 성능이 좋고 신비한 볼 (포획률: 1.5배)","item.cobblemon.ancient_ultra_ball.tooltip":"슈퍼볼보다도 더욱 포켓몬을 잡기 쉬워진 매우 성능이 좋고 신비한 볼 (포획률: 2배)","item.cobblemon.ancient_feather_ball.tooltip":"더 멀리 던질 수 있는 볼 (포획률: 1배)","item.cobblemon.ancient_wing_ball.tooltip":"더 멀리 던질 수 있는 볼 (포획률: 1.5배)","item.cobblemon.ancient_jet_ball.tooltip":"더 멀리 던질 수 있는 볼 (포획률: 2배)","item.cobblemon.ancient_heavy_ball.tooltip":"멀리 날아가지 않는 볼 (포획률: 1배)","item.cobblemon.ancient_leaden_ball.tooltip":"멀리 날아가지 않는 볼 (포획률: 1.5배)","item.cobblemon.ancient_gigaton_ball.tooltip":"멀리 날아가지 않는 볼 (포획률: 2배)","item.cobblemon.ancient_origin_ball.tooltip":"던지면 무조건 잡힌다","item.cobblemon.mulch_base":"비료","item.cobblemon.coarse_mulch":"거친비료","item.cobblemon.growth_mulch":"무럭무럭비료","item.cobblemon.humid_mulch":"축축이비료","item.cobblemon.loamy_mulch":"푹신푹신한비료","item.cobblemon.peat_mulch":"피트비료","item.cobblemon.rich_mulch":"주렁주렁비료","item.cobblemon.sandy_mulch":"모래비료","item.cobblemon.surprise_mulch":"깜놀비료","item.cobblemon.medicinal_leek":"약초 대파","item.cobblemon.energy_root":"힘의뿌리","item.cobblemon.revival_herb":"부활초","item.cobblemon.roasted_leek":"구운 대파","item.cobblemon.leek_and_potato_stew":"감자 대파 스튜","item.cobblemon.braised_vivichoke":"구운 기억의봉오리","item.cobblemon.vivichoke_dip":"기력의봉오리 딥","item.cobblemon.berry_juice":"나무열매쥬스","item.cobblemon.remedy":"한방약","item.cobblemon.fine_remedy":"좋은한방약","item.cobblemon.superb_remedy":"고급한방약","item.cobblemon.heal_powder":"만능가루","item.cobblemon.medicinal_brew":"약용 물약","item.cobblemon.revive":"기력의조각","item.cobblemon.max_revive":"기력의덩어리","item.cobblemon.pp_up":"포인트업","item.cobblemon.pp_max":"포인트맥스","item.cobblemon.x_attack":"플러스파워","item.cobblemon.x_defence":"디펜드업","item.cobblemon.x_accuracy":"잘-맞히기","item.cobblemon.x_speed":"스피드업","item.cobblemon.x_special_defence":"스페셜가드","item.cobblemon.x_special_attack":"스페셜업","item.cobblemon.dire_hit":"크리티컬커터","item.cobblemon.guard_spec":"이펙트가드","item.cobblemon.full_heal":"만병통치제","item.cobblemon.antidote":"해독제","item.cobblemon.awakening":"잠깨는약","item.cobblemon.burn_heal":"화상치료제","item.cobblemon.ice_heal":"얼음상태치료제","item.cobblemon.paralyze_heal":"마비치료제","item.cobblemon.ether":"PP에이드","item.cobblemon.max_ether":"PP회복","item.cobblemon.elixir":"PP에이더","item.cobblemon.max_elixir":"PP맥스","item.cobblemon.normal_gem":"노말주얼","item.cobblemon.water_gem":"물주얼","item.cobblemon.fire_gem":"불꽃주얼","item.cobblemon.grass_gem":"풀주얼","item.cobblemon.dragon_gem":"드래곤주얼","item.cobblemon.ghost_gem":"고스트주얼","item.cobblemon.ground_gem":"땅주얼","item.cobblemon.steel_gem":"강철주얼","item.cobblemon.fairy_gem":"페어리주얼","item.cobblemon.rock_gem":"바위주얼","item.cobblemon.psychic_gem":"에스퍼주얼","item.cobblemon.electric_gem":"전기주얼","item.cobblemon.bug_gem":"벌레주얼","item.cobblemon.poison_gem":"독주얼","item.cobblemon.ice_gem":"얼음주얼","item.cobblemon.dark_gem":"악주얼","item.cobblemon.fighting_gem":"격투주얼","item.cobblemon.flying_gem":"비행주얼","item.cobblemon.armor_fossil":"방패의화석","item.cobblemon.fossilized_bird":"화석새","item.cobblemon.claw_fossil":"발톱화석","item.cobblemon.cover_fossil":"덮개화석","item.cobblemon.fossilized_dino":"화석긴목","item.cobblemon.dome_fossil":"껍질화석","item.cobblemon.fossilized_drake":"화석용","item.cobblemon.fossilized_fish":"화석물고기","item.cobblemon.helix_fossil":"조개화석","item.cobblemon.jaw_fossil":"턱화석","item.cobblemon.old_amber_fossil":"비밀의호박","item.cobblemon.plume_fossil":"깃털화석","item.cobblemon.root_fossil":"뿌리화석","item.cobblemon.sail_fossil":"지느러미화석","item.cobblemon.skull_fossil":"두개의화석","item.cobblemon.bygone_sherd":"과거 도자기 조각","item.cobblemon.capture_sherd":"포획 도자기 조각","item.cobblemon.dome_sherd":"껍질 도자기 조각","item.cobblemon.helix_sherd":"조개 도자기 조각","item.cobblemon.nostalgic_sherd":"추억 도자기 조각","item.cobblemon.suspicious_sherd":"수상한 도자기 조각","item.cobblemon.tumblestone":"옥돌","item.cobblemon.black_tumblestone":"검은옥돌","item.cobblemon.sky_tumblestone":"하늘색옥돌","item.cobblemon.relic_coin":"유물 금화","block.cobblemon.relic_coin_pouch":"유물 금화 주머니","block.cobblemon.relic_coin_sack":"유물 금화 자루","trim_pattern.cobblemon.automaton":"로봇 갑옷 장식","cobblemon.fossil.armor":"방패","cobblemon.fossil.bird":"새","cobblemon.fossil.claw":"발톱","cobblemon.fossil.cover":"덮개","cobblemon.fossil.dino":"긴목","cobblemon.fossil.dome":"껍질","cobblemon.fossil.drake":"용","cobblemon.fossil.fish":"물고기","cobblemon.fossil.helix":"조개","cobblemon.fossil.jaw":"턱","cobblemon.fossil.old_amber":"비밀의호박","cobblemon.fossil.plume":"깃털","cobblemon.fossil.root":"뿌리","cobblemon.fossil.sail":"지느러미","cobblemon.fossil.skull":"두개","cobblemon.fossilmachine.protected":"이 화석은 %s의 것입니다!","itemGroup.cobblemon.blocks":"코블몬: 블록","itemGroup.cobblemon.pokeball":"몬스터볼","itemGroup.cobblemon.agriculture":"코블몬: 농작물","itemGroup.cobblemon.consumables":"코블몬: 소모품","itemGroup.cobblemon.held_item":"코블몬: 소지품","itemGroup.cobblemon.evolution_item":"코블몬: 진화 아이템","itemGroup.cobblemon.archaeology":"코블몬: 고고학","block.cobblemon.apricorn_log":"규토리 원목","block.cobblemon.stripped_apricorn_log":"껍질 벗긴 규토리 원목","block.cobblemon.apricorn_wood":"규토리나무","block.cobblemon.stripped_apricorn_wood":"껍질 벗긴 규토리나무","block.cobblemon.apricorn_planks":"규토리나무 판자","block.cobblemon.apricorn_leaves":"규토리나무 잎","block.cobblemon.apricorn_fence":"규토리나무 울타리","block.cobblemon.apricorn_sign":"규토리나무 표지판","block.cobblemon.apricorn_hanging_sign":"규토리나무 매다는 표지판","block.cobblemon.apricorn_stairs":"규토리나무 계단","block.cobblemon.apricorn_pressure_plate":"규토리나무 압력판","block.cobblemon.apricorn_button":"규토리나무 버튼","block.cobblemon.apricorn_slab":"규토리나무 반 블록","block.cobblemon.apricorn_fence_gate":"규토리나무 울타리 문","block.cobblemon.big_root":"큰뿌리","block.cobblemon.black_apricorn_sapling":"검은규토리 묘목","block.cobblemon.blue_apricorn_sapling":"파란규토리 묘목","block.cobblemon.green_apricorn_sapling":"초록규토리 묘목","block.cobblemon.pink_apricorn_sapling":"담홍규토리 묘목","block.cobblemon.red_apricorn_sapling":"빨간규토리 묘목","block.cobblemon.white_apricorn_sapling":"하얀규토리 묘목","block.cobblemon.yellow_apricorn_sapling":"노랑규토리 묘목","block.cobblemon.apricorn_door":"규토리나무 문","block.cobblemon.apricorn_trapdoor":"규토리나무 다락문","block.cobblemon.healing_machine":"회복 장치","block.cobblemon.healing_machine.tooltip1":"설치 후 시간이 지나면 충전된다.","block.cobblemon.pc":"PC","block.cobblemon.restoration_tank":"복원 탱크","block.cobblemon.fossil_analyzer":"화석 분석기","block.cobblemon.monitor":"데이터 모니터","block.cobblemon.red_mint":"빨간색 민트 씨앗","block.cobblemon.blue_mint":"파란색 민트 씨앗","block.cobblemon.cyan_mint":"하늘색 민트 씨앗","block.cobblemon.pink_mint":"분홍색 민트 씨앗","block.cobblemon.green_mint":"초록색 민트 씨앗","block.cobblemon.white_mint":"하얀색 민트 씨앗","block.cobblemon.vivichoke_seeds":"기력의봉오리 씨앗","block.cobblemon.pep_up_flower":"PP풀","block.cobblemon.potted_pep_up_flower":"화분에 심은 PP풀","block.cobblemon.gilded_chest":"보물상자","block.cobblemon.gimmighoul_chest":"모으령 상자","block.cobblemon.blue_gilded_chest":"파란색 보물상자","block.cobblemon.yellow_gilded_chest":"노란색 보물상자","block.cobblemon.pink_gilded_chest":"분홍색 보물상자","block.cobblemon.black_gilded_chest":"검은색 보물상자","block.cobblemon.green_gilded_chest":"초록색 보물상자","block.cobblemon.white_gilded_chest":"하얀색 보물상자","block.cobblemon.display_case":"진열장","block.cobblemon.small_budding_tumblestone":"작은 옥돌 봉오리","block.cobblemon.medium_budding_tumblestone":"중간 옥돌 봉오리","block.cobblemon.large_budding_tumblestone":"큰 옥돌 봉오리","block.cobblemon.tumblestone_cluster":"옥돌 군집","block.cobblemon.tumblestone_block":"옥돌 블록","block.cobblemon.small_budding_sky_tumblestone":"작은 하늘색옥돌 봉우리","block.cobblemon.medium_budding_sky_tumblestone":"중간 하늘색옥돌 봉우리","block.cobblemon.large_budding_sky_tumblestone":"큰 하늘색옥돌 봉우리","block.cobblemon.sky_tumblestone_cluster":"하늘색옥돌 군집","block.cobblemon.sky_tumblestone_block":"하늘색옥돌 블록","block.cobblemon.small_budding_black_tumblestone":"작은 검은옥돌 봉우리","block.cobblemon.medium_budding_black_tumblestone":"중간 검은옥돌 봉우리","block.cobblemon.large_budding_black_tumblestone":"큰 검은옥돌 봉우리","block.cobblemon.black_tumblestone_cluster":"검은옥돌 군집","block.cobblemon.black_tumblestone_block":"검은옥돌 블록","cobblemon.overflow_no_pc":"파티가 꽉 찼고 PC도 없습니다!","cobblemon.overflow_no_space":"파티와 %1$s가 꽉 찼습니다!","cobblemon.overflow_to_pc":"파티가 꽉 찼습니다! %1$s은(는) %2$s로 들어갔습니다.","cobblemon.your_pc":"내 PC","cobblemon.command.pokespawn.invalid-pokemon":"잘못된 포켓몬 이름입니다","cobblemon.command.pokespawn.invalid-move":"잘못된 이동 위치입니다","cobblemon.command.clearparty.nonethere":"%1$s의 파티에는 이미 포켓몬이 존재하지않습니다.","cobblemon.command.clearparty.cleared":"%1$s의 파티를 초기화하였습니다.","cobblemon.command.clearpc.cleared":"%1$s의 PC를 초기화하였습니다.","cobblemon.command.dialogue.invalid-dialogue":"잘못된 대화 ID입니다.","cobblemon.ui.generic.yes":"예","cobblemon.ui.generic.no":"아니오","cobblemon.ui.pokenav.title":"포켓내비","cobblemon.ui.summary.title":"정보","cobblemon.ui.starter.title":"스타팅 포켓몬 선택","cobblemon.ui.starter.choosebutton":"너로 정했다!","cobblemon.ui.starter.alreadyselected":"이미 스타팅을 선택하셨습니다!","cobblemon.ui.starter.cannotchoose":"지금은 스타팅 포켓몬을 선택하실 수 없습니다.","cobblemon.ui.starter.hasalreadychosen":"%1$s는 이미 스타팅 포켓몬을 선택하였습니다.","cobblemon.ui.starter.skippedchoosing":"스타팅 포켓몬을 정하지 않은 상태에서 포켓몬을 소지하고 있습니다. 스타팅 포켓몬을 선택하려면 가지고 있는 포켓몬을 PC에 넣고 \"%1$s\"키를 눌러주세요.","cobblemon.ui.starter.choose_starter_title":"스타팅 포켓몬을 선택하세요!","cobblemon.ui.starter.choose_starter_description":"\"%1$s\"키를 누르세요","cobblemon.ui.starter.chooseyourstarter":"%1$s 키를 눌러 포켓몬을 선택하고 모험을 시작하세요!","cobblemon.ui.moves":"기술","cobblemon.ui.moves.switch":"기술 교체","cobblemon.ui.moves.pp":"%1$sPP","cobblemon.ui.stats":"상태","cobblemon.ui.stats.stat":"능력치","cobblemon.ui.stats.base":"종족겂","cobblemon.ui.stats.ivs":"개체값","cobblemon.ui.stats.evs":"노력치","cobblemon.ui.stats.other":"기타","cobblemon.ui.stats.friendship":"친밀도","cobblemon.ui.stats.hp":"체력","cobblemon.ui.stats.atk":"공격","cobblemon.ui.stats.def":"방어","cobblemon.ui.stats.sp_atk":"특수공격","cobblemon.ui.stats.sp_def":"특수방어","cobblemon.ui.stats.speed":"스피드","cobblemon.ui.gold_hoard":"Coin Stash","cobblemon.ui.netherite_hoard":"Scrap Stash","cobblemon.ui.info":"정보","cobblemon.ui.info.pokedex_number":"도감번호","cobblemon.ui.info.species":"포켓몬","cobblemon.ui.info.type":"타입","cobblemon.ui.info.original_trainer":"어버이","cobblemon.ui.info.nature":"성격","cobblemon.ui.info.ability":"특성","cobblemon.ui.info.experience_points":"경험치","cobblemon.ui.info.to_next_level":"남은 경험치","cobblemon.ui.trade":"교환","cobblemon.trade.occupied":"%1$s is busy.","cobblemon.trade.request_expired":"The request to trade with %1$s has timed out.","cobblemon.trade.request_already_expired":"Their trade request already timed out.","cobblemon.trade.request_sent":"Offered to trade with %1$s","cobblemon.trade.offer":"%1$s(이)가 포켓몬을 교환하고 싶어합니다.","cobblemon.ui.party":"파티","cobblemon.ui.power":"위력","cobblemon.ui.accuracy":"명중률","cobblemon.ui.effect":"추가 효과 확률","cobblemon.ui.pokemon":"포켓몬","cobblemon.ui.exit":"나가기","cobblemon.ui.pc.box.title":"박스 %1$s","cobblemon.ui.pc.release":"놓아주기","cobblemon.ui.pasture":"방목","cobblemon.ui.pasture.recall_all":"모두 불러오기","cobblemon.ui.pasture.owned_name":"%1$s (%2$s)","cobblemon.pasture.too_many_nearby":"주변에 너무 많은 포켓몬이 존재합니다.","cobblemon.ui.interact.give.item":"지닌물건 바꾸기","cobblemon.ui.interact.spectate":"관전하기","cobblemon.ui.interact.trade":"교환","cobblemon.ui.interact.battle":"배틀","cobblemon.ui.interact.mount.shoulder":"어깨에 태우기","key.cobblemon.upshiftparty":"위 파티 슬롯으로 이동","key.cobblemon.downshiftparty":"아래 파티 슬롯으로 이동","key.cobblemon.hideparty":"파티 오버레이 숨기기","key.cobblemon.throwpartypokemon":"선택한 포켓몬 꺼내기","key.cobblemon.pokenavigator":"포켓내비 열기","key.cobblemon.summary":"상태창 열기","key.cobblemon.categories.cobblemon":"코블몬","key.cobblemon.scaleportraitup":"초상화 크기 확대","key.cobblemon.scaleportraitdown":"초상화 크기 축소","key.cobblemon.translateportraitup":"초상화 위로 이동","key.cobblemon.translateportraitdown":"초상화 아래로 이동","key.cobblemon.translateportraitleft":"초상화 왼쪽으로 이동","key.cobblemon.translateportraitright":"초상화 오른쪽으로 이동","key.cobblemon.printmodelsettings":"모델 표시 설정","key.cobblemon.categories.cobblemon.debug":"코블몬 디버그","cobblemon.subtitle.poke_ball.capture_succeeded":"포켓몬을 몬스터볼로 포획함","cobblemon.subtitle.fossilmachine.activate":"복원 기계 활성화됨","cobblemon.subtitle.fossilmachine.active_loop":"복원 기계 윙윙거림","cobblemon.subtitle.fossilmachine.dna_full":"복원 탱크 꽉참","cobblemon.subtitle.fossilmachine.finished":"복원 기계 완료됨","cobblemon.subtitle.fossilmachine.insert_dna":"복원 탱크 채움","cobblemon.subtitle.fossilmachine.insert_dna_small":"복원 탱크 출렁임","cobblemon.subtitle.fossilmachine.insert_fossil":"화석 넣음","cobblemon.subtitle.fossilmachine.retrieve_fossil":"화석 가져감","cobblemon.subtitle.fossilmachine.retrieve_pokemon":"화석 포켓몬 회수됨","cobblemon.subtitle.fossilmachine.unprotected":"복원 기계 보호가 해제됨","cobblemon.subtitle.fossilmachine.assemble":"복원 기계 조립됨","cobblemon.healingmachine.alreadyinuse":"이 회복 장치는 현재 사용 중입니다!","cobblemon.healingmachine.nopokemon":"회복 받을 수 있는 포켓몬이 하나도 없습니다!","cobblemon.healingmachine.alreadyhealed":"이미 회복된 상태입니다!","cobblemon.healingmachine.healing":"당신의 포켓몬이 회복 중 입니다!","cobblemon.healingmachine.healed":"회복이 완료됐습니다!","cobblemon.healingmachine.notenoughcharge":"포켓몬을 회복하려면 %s만큼 충전이 필요합니다!","cobblemon.healingmachine.inbattle":"배틀 중에는 회복 장치를 사용할 수 없습니다!","cobblemon.healingmachine.alreadyhealing":"당신의 포켓몬은 이미 다른 회복 장치에서 회복하고 있습니다!","cobblemon.pc.inbattle":"배틀 중에는 PC를 사용할 수 없습니다!","cobblemon.held_item":"지닌물건","cobblemon.held_item.give":"%1$s에게 %2$s을(를) 지니게 했다.","cobblemon.held_item.replace":"%2$s에게 %1$s을(를) 돌려받고 %3$s을(를) 건네주었다.","cobblemon.held_item.take":"%2$s에게 %1$s을(를) 돌려받았다.","cobblemon.held_item.already_holding":"%1$s은(는) %2$s을(를) 이미 지니고 있다!","cobblemon.ui.pokemonteam":"포켓몬 팀","cobblemon.ui.lv":"Lv.","cobblemon.ui.lv.number":"Lv.%1$s","cobblemon.ui.changemove":"기술 교체","cobblemon.ui.status.brn":"화상","cobblemon.ui.status.fnt":"기절","cobblemon.ui.status.frz":"얼음","cobblemon.ui.status.par":"마비","cobblemon.ui.status.psn":"독","cobblemon.ui.status.slp":"잠듦","cobblemon.ui.status.tox":"독","cobblemon.battle.ui.fight":"싸운다","cobblemon.battle.ui.switch":"포켓몬","cobblemon.battle.ui.capture":"잡는다","cobblemon.battle.ui.run":"도망간다","cobblemon.battle.ui.forfeit":"포기","cobblemon.battle.ui.forfeit_confirmation":"포기 시 전투에서 패배하게 됩니다. 확실한가요?","cobblemon.battle.ui.hide_label":"%1$s 키를 눌러 이동합니다.","cobblemon.battle.ui.actions_label":"%1$s 키를 눌러 행동을 선택하세요.","cobblemon.ui.evolve":"진화시키기","cobblemon.ui.evolution":"진화","cobblemon.ui.evolve.hint":"%1$s은(는) 진화할 준비가 된 것 같다! 파티 메뉴에서 \"진화시키기\" 버튼을 눌러 보자!","cobblemon.ui.evolve.into":"%1$s은(는) %2$s(으)로 진화하였습니다!","cobblemon.label.lv":"Lv. %1$s","cobblemon.challenge_label":"%1$s 키를 눌러 배틀.","cobblemon.challenge.sender":"%1$s에게 배틀을 신청했습니다!","cobblemon.challenge.receiver":"1$s(이)가 배틀을 신청했습니다!","cobblemon.drop.item.inventory":"%2$s(%1$sx)을(를) 받았습니다.","cobblemon.drop.item.full":"인벤토리가 가득 차서 %1$s이(가) 바닥에 떨어졌습니다.","cobblemon.mint.interact":"%1$s의 능력치가 변경되었습니다!","cobblemon.mint.same_nature":"%2$s을(를) 주었으나 %1$s의 능력치는 변하지 않은 것 같습니다.","cobblemon.ability_changer.changed":"%1$s의 특성이 %2$s(으)로 변했습니다!","itemGroup.cobblemon.plants":"식물","item.cobblemon.aguav_berry":"아바열매","item.cobblemon.aguav_berry.tooltip":"포켓몬에게 지니게 하면 HP가 1/4 이하일 때 전체 HP의 1/3을 회복한다. 쓴맛을 싫어할 경우 혼란에 걸린다","item.cobblemon.apicot_berry":"규살열매","item.cobblemon.apicot_berry.tooltip":"포켓몬에게 지니게 하면 HP가 1/4 이하일 시 특수방어가 1랭크 올라간다","item.cobblemon.aspear_berry":"배리열매","item.cobblemon.aspear_berry.tooltip":"포켓몬에게 지니게 하면 얼음 상태를 낫게 한다","item.cobblemon.babiri_berry":"바리비열매","item.cobblemon.babiri_berry.tooltip":"포켓몬에게 지니게 하면 자신에게 효과가 뛰어난 강철타입 기술의 위력을 반감시킨다","item.cobblemon.belue_berry":"루베열매","item.cobblemon.belue_berry.tooltip":"지니게 하여도 먹을 수 없다","item.cobblemon.bluk_berry":"블리열매","item.cobblemon.bluk_berry.tooltip":"지니게 하여도 먹을 수 없다","item.cobblemon.charti_berry":"루미열매","item.cobblemon.charti_berry.tooltip":"포켓몬에게 지니게 하면 자신에게 효과가 뛰어난 바위타입 기술의 위력을 반감시킨다","item.cobblemon.cheri_berry":"버치열매","item.cobblemon.cheri_berry.tooltip":"포켓몬에게 지니게 하면 마비 상태를 낫게 한다","item.cobblemon.chesto_berry":"유루열매","item.cobblemon.chesto_berry.tooltip":"포켓몬에게 지니게 하면 잠듦 상태를 낫게 한다","item.cobblemon.chilan_berry":"카리열매","item.cobblemon.chilan_berry.tooltip":"포켓몬에게 지니게 하면 노말타입 기술의 위력을 반감시킨다","item.cobblemon.chople_berry":"로플열매","item.cobblemon.chople_berry.tooltip":"포켓몬에게 지니게 하면 자신에게 효과가 뛰어난 격투타입 기술의 위력을 반감시킨다","item.cobblemon.coba_berry":"바코열매","item.cobblemon.coba_berry.tooltip":"포켓몬에게 지니게 하면 자신에게 효과가 뛰어난 비행타입 기술의 위력을 반감시킨다","item.cobblemon.colbur_berry":"마코열매","item.cobblemon.colbur_berry.tooltip":"포켓몬에게 지니게 하면 자신에게 효과가 뛰어난 악타입 기술의 위력을 반감시킨다","item.cobblemon.cornn_berry":"수숙열매","item.cobblemon.cornn_berry.tooltip":"지니게 하여도 먹을 수 없다","item.cobblemon.custap_berry":"애슈열매","item.cobblemon.custap_berry.tooltip":"포켓몬에게 지니게 하면 HP가 1/4 이하일 경우 다음 턴에 먼저 공격하게 된다","item.cobblemon.durin_berry":"두리열매","item.cobblemon.durin_berry.tooltip":"지니게 하여도 먹을 수 없다","item.cobblemon.enigma_berry":"의문열매","item.cobblemon.enigma_berry.tooltip":"포켓몬에게 지니게 하면 효과가 뛰어난 공격을 받았을 때 HP를 1/3 회복한다","item.cobblemon.figy_berry":"무화열매","item.cobblemon.figy_berry.tooltip":"포켓몬에게 지니게 하면 HP가 1/4 이하일 시 전체 HP의 1/3을 회복한다. 매운맛을 싫어할 경우 혼란에 걸린다","item.cobblemon.ganlon_berry":"용아열매","item.cobblemon.ganlon_berry.tooltip":"포켓몬에게 지니게 하면 HP가 1/4 이하일 시 방어가 1랭크 올라간다","item.cobblemon.grepa_berry":"또뽀열매","item.cobblemon.grepa_berry.tooltip":"지니게 하여도 먹을 수 없다","item.cobblemon.haban_berry":"하반열매","item.cobblemon.haban_berry.tooltip":"포켓몬에게 지니게 하면 자신에게 효과가 뛰어난 드래곤타입 기술의 위력을 반감시킨다","item.cobblemon.hondew_berry":"로매열매","item.cobblemon.hondew_berry.tooltip":"지니게 하여도 먹을 수 없다","item.cobblemon.hopo_berry":"포흐열매","item.cobblemon.hopo_berry.tooltip":"포켓몬에게 지니게 하면 선택한 기술의 PP를 10 회복한다","item.cobblemon.iapapa_berry":"파야열매","item.cobblemon.iapapa_berry.tooltip":"포켓몬에게 지니게 하면 HP가 1/4 이하일 시 전체 HP의 1/3을 회복한다. 신맛을 싫어할 경우 혼란에 걸린다","item.cobblemon.jaboca_berry":"자보열매","item.cobblemon.jaboca_berry.tooltip":"포켓몬에게 지니게 하면 물리 공격을 당했을 때 상대도 전체 HP의 1/8 데미지를 받는다","item.cobblemon.kasib_berry":"수불열매","item.cobblemon.kasib_berry.tooltip":"포켓몬에게 지니게 하면 자신에게 효과가 뛰어난 고스트타입 기술의 위력을 반감시킨다","item.cobblemon.kebia_berry":"으름열매","item.cobblemon.kebia_berry.tooltip":"포켓몬에게 지니게 하면 자신에게 효과가 뛰어난 독타입 기술의 위력을 반감시킨다","item.cobblemon.kee_berry":"악키열매","item.cobblemon.kee_berry.tooltip":"포켓몬에게 지니게 하면 물리 공격을 당했을 때 방어가 1랭크 올라간다","item.cobblemon.kelpsy_berry":"시마열매","item.cobblemon.kelpsy_berry.tooltip":"지니게 하여도 먹을 수 없다","item.cobblemon.lansat_berry":"랑사열매","item.cobblemon.lansat_berry.tooltip":"포켓몬에게 지니게 하면 HP가 1/4 이하일 시 급소율이 1랭크 올라간다","item.cobblemon.leppa_berry":"과사열매","item.cobblemon.leppa_berry.tooltip":"포켓몬에게 지니게 하면 0이 된 PP를 10만큼 회복한다","item.cobblemon.liechi_berry":"치리열매","item.cobblemon.liechi_berry.tooltip":"포켓몬에게 지니게 하면 HP가 1/4 이하일 시 공격이 1랭크 올라간다","item.cobblemon.lum_berry":"리샘열매","item.cobblemon.lum_berry.tooltip":"포켓몬에게 지니게 하면 헤롱헤롱을 제외한 모든 상태 이상을 회복한다","item.cobblemon.mago_berry":"마고열매","item.cobblemon.mago_berry.tooltip":"포켓몬에게 지니게 하면 HP가 1/4 이하일 시 전체 HP의 1/3을 회복한다. 단맛을 싫어할 경우 혼란에 걸린다","item.cobblemon.magost_berry":"고스티열매","item.cobblemon.magost_berry.tooltip":"지니게 하여도 먹을 수 없다","item.cobblemon.maranga_berry":"타라프열매","item.cobblemon.maranga_berry.tooltip":"포켓몬에게 지니게 하면 특수 기술에 당했을 때 특수방어가 1랭크 올라간다","item.cobblemon.micle_berry":"미클열매","item.cobblemon.micle_berry.tooltip":"포켓몬에게 지니게 하면 HP가 1/4 이하일 경우 다음턴에 쓰는 기술의 명중률이 20% 증가한다","item.cobblemon.nanab_berry":"나나열매","item.cobblemon.nanab_berry.tooltip":"지니게 하여도 먹을 수 없다","item.cobblemon.touga_berry":"매운열매","item.cobblemon.touga_berry.tooltip":"포켓몬에게 지니게 하면 혼란 상태를 낫게 한다","item.cobblemon.nomel_berry":"노멜열매","item.cobblemon.nomel_berry.tooltip":"지니게 하여도 먹을 수 없다","item.cobblemon.occa_berry":"오카열매","item.cobblemon.occa_berry.tooltip":"포켓몬에게 지니게 하면 자신에게 효과가 뛰어난 불꽃타입 기술의 위력을 반감시킨다","item.cobblemon.oran_berry":"오랭열매","item.cobblemon.oran_berry.tooltip":"포켓몬에게 지니게 하면 HP가 1/2 이하일 시 10만큼 회복한다","item.cobblemon.pamtre_berry":"자야열매","item.cobblemon.pamtre_berry.tooltip":"지니게 하여도 먹을 수 없다","item.cobblemon.passho_berry":"꼬시개열매","item.cobblemon.passho_berry.tooltip":"포켓몬에게 지니게 하면 자신에게 효과가 뛰어난 물타입 기술의 위력을 반감시킨다","item.cobblemon.payapa_berry":"야파열매","item.cobblemon.payapa_berry.tooltip":"포켓몬에게 지니게 하면 자신에게 효과가 뛰어난 에스퍼타입 기술의 위력을 반감시킨다","item.cobblemon.pecha_berry":"복슝열매","item.cobblemon.pecha_berry.tooltip":"포켓몬에게 지니게 하면 중독 상태를 낫게 한다","item.cobblemon.persim_berry":"시몬열매","item.cobblemon.persim_berry.tooltip":"포켓몬에게 지니게 하면 혼란 상태를 낫게 한다","item.cobblemon.petaya_berry":"야타비열매","item.cobblemon.petaya_berry.tooltip":"포켓몬에게 지니게 하면 HP가 1/4 이하일 시 특수공격이 1랭크 올라간다","item.cobblemon.pinap_berry":"파인열매","item.cobblemon.pinap_berry.tooltip":"지니게 하여도 먹을 수 없다","item.cobblemon.pomeg_berry":"유석열매","item.cobblemon.pomeg_berry.tooltip":"지니게 하여도 먹을 수 없다","item.cobblemon.qualot_berry":"파비열매","item.cobblemon.qualot_berry.tooltip":"지니게 하여도 먹을 수 없다","item.cobblemon.rabuta_berry":"라부탐열매","item.cobblemon.rabuta_berry.tooltip":"지니게 하여도 먹을 수 없다","item.cobblemon.rawst_berry":"복분열매","item.cobblemon.rawst_berry.tooltip":"포켓몬에게 지니게 하면 화상 상태를 낫게 한다","item.cobblemon.razz_berry":"라즈열매","item.cobblemon.razz_berry.tooltip":"지니게 하여도 먹을 수 없다","item.cobblemon.rindo_berry":"린드열매","item.cobblemon.rindo_berry.tooltip":"포켓몬에게 지니게 하면 자신에게 효과가 뛰어난 풀타입 기술의 위력을 반감시킨다","item.cobblemon.roseli_berry":"로셀열매","item.cobblemon.roseli_berry.tooltip":"포켓몬에게 지니게 하면 자신에게 효과가 뛰어난 페어리타입 기술의 위력을 반감시킨다","item.cobblemon.rowap_berry":"애터열매","item.cobblemon.rowap_berry.tooltip":"포켓몬에게 지니게 하면 특수공격을 당했을 때 상대도 전체 HP의 1/8 데미지를 받는다","item.cobblemon.salac_berry":"캄라열매","item.cobblemon.salac_berry.tooltip":"포켓몬에게 지니게 하면 HP가 1/4 이하일 시 스피드가 1랭크 올라간다","item.cobblemon.shuca_berry":"슈캐열매","item.cobblemon.shuca_berry.tooltip":"포켓몬에게 지니게 하면 자신에게 효과가 뛰어난 땅타입 기술의 위력을 반감시킨다","item.cobblemon.sitrus_berry":"자뭉열매","item.cobblemon.sitrus_berry.tooltip":"포켓몬에게 지니게 하면 HP가 1/2 이하일 시 1/4만큼 회복한다","item.cobblemon.spelon_berry":"메호키열매","item.cobblemon.spelon_berry.tooltip":"지니게 하여도 먹을 수 없다","item.cobblemon.starf_berry":"스타열매","item.cobblemon.starf_berry.tooltip":"포켓몬에게 지니게 하면 HP가 1/4 이하일 시 6가지 능력치 중 하나가 2랭크 올라간다","item.cobblemon.tamato_berry":"토망열매","item.cobblemon.tamato_berry.tooltip":"지니게 하여도 먹을 수 없다","item.cobblemon.tanga_berry":"리체열매","item.cobblemon.tanga_berry.tooltip":"포켓몬에게 지니게 하면 자신에게 효과가 뛰어난 벌레타입 기술의 위력을 반감시킨다","item.cobblemon.wacan_berry":"초나열매","item.cobblemon.wacan_berry.tooltip":"포켓몬에게 지니게 하면 자신에게 효과가 뛰어난 전기타입 기술의 위력을 반감시킨다","item.cobblemon.watmel_berry":"슈박열매","item.cobblemon.watmel_berry.tooltip":"지니게 하여도 먹을 수 없다","item.cobblemon.wepear_berry":"서배열매","item.cobblemon.wepear_berry.tooltip":"지니게 하여도 먹을 수 없다","item.cobblemon.wiki_berry":"위키열매","item.cobblemon.wiki_berry.tooltip":"포켓몬에게 지니게 하면 HP가 1/4 이하일 시 전체 HP의 1/3을 회복한다. 떫은맛을 싫어할 경우 혼란에 걸린다","item.cobblemon.yache_berry":"플카열매","item.cobblemon.yache_berry.tooltip":"포켓몬에게 지니게 하면 자신에게 효과가 뛰어난 얼음타입 기술의 위력을 반감시킨다","cobblemon.command.general.invalid-party-slot":"%1$s번 칸에 포켓몬이 없습니다!","cobblemon.command.givepokemon.give":"%2$s에게 %1$s을(를) 보냈습니다.","cobblemon.command.pokemonedit":"%2$s이(가) 가진 %1$s을(를) 수정했습니다.","cobblemon.command.teach":"%2$s이(가) 가진 %1$s에게 %3$s을(를) 배우게 했습니다.","cobblemon.command.teach.already_knows":"%1$s은(는) 이미 %2$s을(를) 배웠습니다!","cobblemon.command.healpokemon.heal":"%1$s의 파티를 회복시켰습니다.","cobblemon.command.friendship":"%1$s은(는) %2$s만큼 친밀감을 느끼고 있습니다.","cobblemon.command.givepokemon.nospecies":"오류: 포켓몬 이름이나 'random'을 입력해야 합니다","cobblemon.command.spawnpokemon.nospecies":"오류: 포켓몬 이름이나 'random'을 입력해야 합니다","cobblemon.command.held_item":"%1$s의 %2$s에게 %3$s이(가) 지급되었습니다.","cobblemon.command.pokeheal.in_battle":"배틀 중에는 회복할 수 없습니다!","cobblemon.command.spawnpokemonfrompool":"%1$s을(를) 해당 지역에 생성하였습니다.","cobblemon.command.spawnpokemonfrompool.unable_to_spawn":"포켓몬을 생성할 수 없습니다.","cobblemon.command.pokebox.box_does_not_exist":"해당 플레이어에게는 %1$s번 박스가 없습니다.","cobblemon.command.pokebox.box_is_full":"해당 플레이어의 박스 %1$s이(가) 가득찼습니다.","cobblemon.command.pokebox.storage_is_full":"해당 플레이어의 인벤토리가 가득찼습니다.","cobblemon.command.pokebox.last_pokemon":"해당 플레이어의 파티 슬롯에 있는 마지막 포켓몬을 PC로 보내지 못했습니다.","cobblemon.command.pokemonrestart":"%1$s의 파티와 PC를 초기화하였습니다.","advancements.cobblemon.root":"코블몬의 세계에 잘 왔다!","advancements.cobblemon.root.description":"스타팅 포켓몬을 골라서 새로운 모험을 시작합시다","advancements.cobblemon.obtain_leftovers":"재활용을 생활화합시다!","advancements.cobblemon.obtain_leftovers.description":"사과류 아이템을 먹고 먹다남은음식을 남기십시오","advancements.cobblemon.any_plant":"대자연의 선물","advancements.cobblemon.any_plant.description":"원예의 재능을 기르세요!","advancements.cobblemon.harvest_apricorn":"과일이야? 견과류야?","advancements.cobblemon.harvest_apricorn.description":"우클릭하여 다 자란 규토리를 수확하세요","advancements.cobblemon.harvest_apricorn_seed":"새 생명","advancements.cobblemon.harvest_apricorn_seed.description":"때때로 규토리 나무에서 규토리 씨앗이 떨어집니다 새 나무를 심을 때 사용하세요","advancements.cobblemon.bone_meal_apricorn":"물뿌리개는 필요없어","advancements.cobblemon.bone_meal_apricorn.description":"뼛가루로 규토리나무의 성장을 빠르게 하세요","advancements.cobblemon.rainbow_apricorns":"규토리의 숲","advancements.cobblemon.rainbow_apricorns.description":"모든 종류의 규토리나무를 심으세요","advancements.cobblemon.craft_poke_ball":"대량생산 시작","advancements.cobblemon.craft_poke_ball.description":"4개의 같은 규토리 열매와 구리 주괴를 이용하여 몬스터볼을 만드세요","advancements.cobblemon.craft_base_balls":"알록달록볼","advancements.cobblemon.craft_base_balls.description":"7종의 기본 색상 몬스터볼을 모두 제작하세요","advancements.cobblemon.craft_apricorn_balls":"강집님을 본받아서","advancements.cobblemon.craft_apricorn_balls.description":"7종의 규토리볼을 모두 제작하세요","advancements.cobblemon.craft_all_balls":"몬스터볼 매니아","advancements.cobblemon.craft_all_balls.description":"게임에 있는 모든 몬스터볼을 제작하세요","advancements.cobblemon.first_catch":"새로운 동료!","advancements.cobblemon.first_catch.description":"몬스터볼로 첫 포켓몬을 잡으세요","advancements.cobblemon.full_party":"풀하우스","advancements.cobblemon.full_party.description":"더 많은 포켓몬을 잡고 6마리의 풀 파티를 만드세요","advancements.cobblemon.first_evolution":"노력의 결실","advancements.cobblemon.first_evolution.description":"포켓몬의 진화 조건을 달성한 후 파티 메뉴에서 포켓몬을 진화시키세요","advancements.cobblemon.first_battle_victory":"승리의 음악은 어디에?","advancements.cobblemon.first_battle_victory.description":"다른 트레이너와 싸워서 이기세요","advancements.cobblemon.first_shiny_catch":"행운의 색","advancements.cobblemon.first_shiny_catch.description":"특별한 색 포켓몬을 잡으세요","advancements.cobblemon.healing_machine":"치료의 힘","advancements.cobblemon.healing_machine.description":"치료 머신이 충전될 때까지 기다린 후 당신의 포켓몬들을 치료하세요","advancements.cobblemon.obtain_leek":"약초 대파를 손에 넣었다!","advancements.cobblemon.obtain_leek.description":"담수 지역에서 자라는 약초 대파를 획득하세요","advancements.cobblemon.medicinal_brew":"동네 약국","advancements.cobblemon.medicinal_brew.description":"약초 대파를 양조해 치유에 필요한 기본 재료를 만드세요","advancements.cobblemon.brew_potion":"기초적인 회복 아이템","advancements.cobblemon.brew_potion.description":"오랭열매와 약용물약을 양조해 상처약을 만드세요","advancements.cobblemon.brew_full_restore":"챔피언의 선택","advancements.cobblemon.brew_full_restore.description":"풀회복약과 리샘열매를 양조해서 회복약을 만드세요","advancements.cobblemon.brew_all":"극심한 약물중독","advancements.cobblemon.brew_all.description":"약용물약을 사용해 만들 수 있는 모든 아이템을 만드세요","advancements.cobblemon.obtain_mint":"치약맛 민트","advancements.cobblemon.obtain_mint.description":"높은 산에서 자라는 특성 민트를 획득하세요","advancements.cobblemon.obtain_all_mints":"특성 민트 보다 너","advancements.cobblemon.obtain_all_mints.description":"6가지 색의 성격 민트를 모두 획득하고 모든 성격에 접근하세요","advancements.cobblemon.obtain_revival_herb":"정신이 번쩍드는 풀","advancements.cobblemon.obtain_revival_herb.description":"야생의 무성한 동굴에서 자라는 부활초를 얻으세요","advancements.cobblemon.use_revive":"짜잔! 내가 돌아왔다!","advancements.cobblemon.use_revive.description":"기력의 조각, 기력의 덩어리, 부활초를 사용해 포켓몬을 부활시키세요","advancements.cobblemon.obtain_big_root":"뿌리 깊은 나무","advancements.cobblemon.obtain_big_root.description":"큰 뿌리를 획득하세요 지상 근처 흙 동굴에서 자라는 작물입니다","advancements.cobblemon.craft_remedy":"전통 의학","advancements.cobblemon.craft_remedy.description":"한방약을 제작하세요","advancements.cobblemon.obtain_vivichoke":"체력 활력 기력","advancements.cobblemon.obtain_vivichoke.description":"기력의봉오리 씨앗에서 자라는 기력의봉오리를 확득하세요","advancements.cobblemon.obtain_berry":"Very 베리","advancements.cobblemon.obtain_berry.description":"아무 나무열매를 획득하세요","advancements.cobblemon.obtain_mutated_berry":"예상 밖의 결과","advancements.cobblemon.obtain_mutated_berry.description":"서로 다른 종류의 나무열매 나무를 나란히 심고 돌연변이가 일어나는 것을 목격하세요","advancements.cobblemon.obtain_all_berries":"모든 열매의 아버지","advancements.cobblemon.obtain_all_berries.description":"코블몬의 모든 나무열매를 모으세요","advancements.cobblemon.use_pasture":"유목인의 삶","advancements.cobblemon.use_pasture.description":"목장 블록을 만들고 당신의 동료들을 방목하세요","advancements.cobblemon.catch_all_vivillon":"비비용의 왕","advancements.cobblemon.catch_all_vivillon.description":"모든 모양의 비비용을 잡는다...","advancements.cobblemon.catch_all_vivillon_but_actually":"비비용의 신","advancements.cobblemon.catch_all_vivillon_but_actually.description":"진정한 비비용 수집가","advancements.cobblemon.evolve_veevees":"이브이브이","advancements.cobblemon.evolve_veevees.description":"8가지 다른 모습으로 이브이를 진화 시키세요","advancements.cobblemon.evolve_shedinja":"껍질 속의 유령","advancements.cobblemon.evolve_shedinja.description":"추가 몬스터볼을 가지고 껍질몬을 얻으세요","advancements.cobblemon.trade_pokemon":"잘 부탁해!","advancements.cobblemon.trade_pokemon.description":"다른 트레이너와 포켓몬을 교환하세요","advancements.cobblemon.trade_shelmet_karrablast":"껍질 도둑이야!","advancements.cobblemon.trade_shelmet_karrablast.description":"쪼마리와 딱정곤을 교환하세요","advancements.cobblemon.max_level_baby":"다윈? 그게 누군데?","advancements.cobblemon.max_level_baby.description":"진화할 수 있는 1단계 포켓몬의 레벨을 100레벨까지 올리세요","advancements.cobblemon.use_candy":"이가 썩을 것 같아요","advancements.cobblemon.use_candy.description":"경험사탕을 포켓몬에게 사용하세요","advancements.cobblemon.own_zangoose_seviper":"임시 동맹이다","advancements.cobblemon.own_zangoose_seviper.description":"쟝고와 세비퍼를 자신의 파티에 넣으세요","advancements.cobblemon.obtain_fossil":"화석 수집가","advancements.cobblemon.obtain_fossil.description":"고대 유적에서 화석을 파헤치세요","advancements.cobblemon.evolve_gholdengo_netherite":"잔해에 파묻히다","advancements.cobblemon.evolve_gholdengo_netherite.description":"모으령을 완벽히 네더라이트 코팅된 타부자고로 진화시키세요","advancements.cobblemon.resurrect_pokemon":"쥬라기 월드","advancements.cobblemon.resurrect_pokemon.description":"화석 복원기를 사용해서 화석 포켓몬을 복원하세요","advancements.cobblemon.obtain_tumblestone":"둥글둥글 옥돌","advancements.cobblemon.obtain_tumblestone.description":"수상한 모래나 자갈에서 옥돌을 안전하게 발굴하세요","advancements.cobblemon.grow_tumblestone":"자라는 돌..?","advancements.cobblemon.grow_tumblestone.description":"옥돌을 용암이나 마그마 근처에 설치해 자라게 만드세요","advancements.cobblemon.craft_ancient_balls":"골동품 수집가","advancements.cobblemon.craft_ancient_balls.description":"옥돌을 사용해 15종류의 고대 볼을 모두 만드세요","cobblemon.battle.crash":"배틀 오류가 발생했습니다. 싱글 플레이로 플레이하는 경우 코블몬 모드 팀에게 제보해 주세요. 그렇지 않은 경우 서버 관리자에게 제보하세요.","cobblemon.battle.damage_dealt":"%1$s은(는) %2$s 데미지를 입었다!","cobblemon.battle.used_move":"%1$s의 %2$s!","cobblemon.battle.used_move_on":"%1$s은(는) %3$s에게 %2$s을(를) 썼다!","cobblemon.battle.choose_actions":"무엇을 할까?","cobblemon.battle.owned_pokemon":"%1$s의 %2$s","cobblemon.battle.fainted":"%1$s은(는) 쓰러졌다!","cobblemon.battle.win":"%1$s이(가) 이겼다!","cobblemon.battle.lose":"%1$s은(는) 더 이상 싸울 수 있는 포켓몬이 없다!","cobblemon.battle.forfeit":"%1$s은(는) 배틀을 포기하였다!","cobblemon.battle.flee":"배틀이 종료되었습니다.","cobblemon.battle.switch_option":"포켓몬 교체: ","cobblemon.battle.your_team":"당신의 팀:","cobblemon.battle.must_switch":"교체할 포켓몬을 선택하십시오.","cobblemon.battle.dragged_out":"%1$s은(는) 배틀에 끌려 나왔다!","cobblemon.battle.throw_pokeball_prompt":"몬스터볼을 던져서 포켓몬을 잡으십시오.","cobblemon.battle.run_prompt":"상대 포켓몬으로부터 멀리 도망치면 배틀이 종료됩니다.","cobblemon.battle.resisted":"효과가 별로인 듯하다....","cobblemon.battle.superEffective":"효과가 굉장했다!","cobblemon.battle.crit":"급소에 맞았다!","cobblemon.battle.nothing":"그러나 아무 일도 일어나지 않았다!","cobblemon.battle.clearallboost":"능력치가 원래대로 되돌아왔다!","cobblemon.battle.clearallnegativeboost":"%1$s은(는) 상태를 원래대로 되돌렸다!","cobblemon.battle.clearallnegativeboost.zeffect":"%1$s은(는) Z파워로 능력변화를 원래대로 되돌렸다!","cobblemon.battle.unboost.slight":"%1$s의 %2$s이(가) 떨어졌다!","cobblemon.battle.unboost.sharp":"%1$s의 %2$s이(가) 크게 떨어졌다!","cobblemon.battle.unboost.severe":"%1$s의 %2$s이(가) 아주 크게 떨어졌다!","cobblemon.battle.unboost.cap.single":"%1$s의 %2$s은(는) 더 이상 떨어지지 않는다!","cobblemon.battle.unboost.cap.multiple":"%1$s의 능력치는 더 이상 떨어지지 않는다!","cobblemon.battle.boost.slight":"%1$s의 %2$s이(가) 올랐다!","cobblemon.battle.boost.slight.zeffect":"%1$s은(는) Z파워로 %2$s이(가) 올랐다!","cobblemon.battle.boost.sharp":"%1$s의 %2$s이(가) 크게 올랐다!","cobblemon.battle.boost.sharp.zeffect":"%1$s은(는) Z파워로 %2$s이(가) 크게 올랐다!","cobblemon.battle.boost.severe":"%1$s의 %2$s이(가) 아주 크게 올랐다!","cobblemon.battle.boost.severe.zeffect":"%1$s은(는) Z파워로 %2$s이(가) 아주 크게 올랐다!","cobblemon.battle.boost.cap.single":"%1$s의 %2$s은(는) 더 이상 올라가지 않는다!","cobblemon.battle.boost.cap.multiple":"%1$s의 능력치는 더 이상 올라가지 않는다!","cobblemon.battle.setboost.bellydrum":"%1$s은(는) 체력을 깎아서 풀 파워로 만들었다!","cobblemon.battle.setboost.angerpoint":"%1$s은(는) 공격이 최고치까지 올라갔다!","cobblemon.battle.fail":"그러나 실패하고 말았다!","cobblemon.battle.recharge":"%1$s은(는) 공격의 반동으로 움직일 수 없다.","cobblemon.capture.broke_free":"%1$s이(가) 몬스터볼에서 튀어나왔다!","cobblemon.capture.not_your_turn":"당신의 턴이 아닙니다.","cobblemon.capture.attempted_capture":"%1$s이(가) %3$s에게 %2$s을 던졌습니다!","cobblemon.capture.succeeded":"신난다! %1$s을(를) 잡았다!","cobblemon.capture.not_wild":"%1$s은(는) 야생 포켓몬이 아닙니다.","cobblemon.capture.in_battle":"%1$s은(는) 배틀 중이라 잡을 수 없습니다.","cobblemon.capture.busy":"%1$s은(는) 다른 것을 하고 있다!","cobblemon.capture.you_in_battle":"배틀 중입니다.","cobblemon.capture.not_single":"야생 포켓몬은 1대1 전투에서만 포획할 수 있습니다.","cobblemon.capture.cannot_be_caught":"이 포켓몬은 포획할 수 없습니다.","cobblemon.you_in_battle":"전투 중에는 할 수 없습니다!","cobblemon.battle.turn":"%1$s턴 째","cobblemon.battle.side_subject.ally":"당신의","cobblemon.battle.side_subject.opponent":"상대","cobblemon.battle.transform":"%1$s은(는) %2$s으로 변신했다!","cobblemon.battle.endability":"%1$s의 특성이 효과를 발휘하지 못하게 되었다!","cobblemon.battle.weather.raindance.start":"비가 내리기 시작했다!","cobblemon.battle.weather.raindance.upkeep":"비가 계속 내리고 있다","cobblemon.battle.weather.raindance.end":"비가 그쳤다.","cobblemon.battle.weather.sandstorm.start":"모래바람이 불기 시작했다!","cobblemon.battle.weather.sandstorm.upkeep":"모래바람이 세차게 분다","cobblemon.battle.weather.sandstorm.end":"모래바람이 가라앉았다.","cobblemon.battle.weather.sunnyday.start":"햇살이 강해졌다!","cobblemon.battle.weather.sunnyday.upkeep":"햇살이 강하다","cobblemon.battle.weather.sunnyday.end":"햇살이 약해졌다.","cobblemon.battle.weather.hail.start":"싸라기눈이 내리기 시작했다!","cobblemon.battle.weather.hail.upkeep":"싸라기눈이 내리고 있다","cobblemon.battle.weather.hail.end":"싸라기눈이 그쳤다.","cobblemon.battle.weather.snow.start":"눈이 내리기 시작했다!","cobblemon.battle.weather.snow.upkeep":"눈이 내리고 있다","cobblemon.battle.weather.snow.end":"눈이 그쳤다.","cobblemon.battle.start.bide":"%1$s은(는) 참기 시작했다!","cobblemon.battle.start.magnetrise":"%1$s은(는) 전자부유로 공중에 떠 있기 시작했다!","cobblemon.battle.start.disable":"%1$s의 %2$s을(를) 봉인했다!","cobblemon.battle.start.nightmare":"%1$s은(는) 악몽에 시달리고 있다!","cobblemon.battle.start.imprison":"%1$s은(는) 상대의 기술을 봉인했다!","cobblemon.battle.start.snatch":"%1$s은(는) 상대가 기술을 쓰기를 기다리고 있다!","cobblemon.battle.start.noretreat":"%1$s은(는) 배수의 진을 쳐서 도망칠 수 없게 되었다!","cobblemon.battle.start.saltcure":"%1$s은(는) 소금에 절여졌다!","cobblemon.battle.start.shedtail":"%1$s은(는) 꼬리를 잘라 대타로 삼았다!","cobblemon.battle.start.smackdown":"%1$s은(는) 땅에 떨어졌다!","cobblemon.battle.start.torment":"%1$s은(는) 트집을 잡혔다!","cobblemon.battle.start.foresight":"%1$s은(는) 정체를 간파당했다!","cobblemon.battle.start.telekinesis":"%1$s은(는) 공중에서 벗어났다!","cobblemon.battle.start.laserfocus":"%1$s은(는) 정신을 집중했다!","cobblemon.battle.start.lockon":"%2$s은(는) 목표를 상대 %1$s(으)로 결정했다!","cobblemon.battle.start.yawn":"%1$s에게 졸음을 유도했다!","cobblemon.battle.start.perish":"%1$s의 멸망의 카운트가 %2$s이(가) 되었다!","cobblemon.battle.start.leechseed":"%1$s은(는) 씨앗이 심어졌다!","cobblemon.battle.start.aquaring":"%1$s은(는) 물의 고리를 머금었다!","cobblemon.battle.start.charge":"%1$s은(는) 충전을 시작했다!","cobblemon.battle.start.taunt":"%1$s은(는) 도발에 넘어갔다!","cobblemon.battle.start.autotomize":"%1$s은(는) 가벼워졌다!","cobblemon.battle.start.attract":"%1$s은(는) 헤롱헤롱해졌다!","cobblemon.battle.start.focusenergy":"%1$s은(는) 의욕이 넘치기 시작했다!","cobblemon.battle.start.uproar":"%1$s은(는) 소란을 피우기 시작했다!","cobblemon.battle.start.curse":"%1$s은(는) 자신의 체력을 깎아서 %2$s에게 저주를 걸었다!","cobblemon.battle.start.miracleeye":"%1$s은(는) 정체를 간파당했다!","cobblemon.battle.start.dynamax":"%1$s은(는) 다이맥스하였다!","cobblemon.battle.start.gmax":"%1$s은(는) 거다이맥스하였다!","cobblemon.battle.start.encore":"%1$s은(는) 앙코르를 받았다!","cobblemon.battle.start.futuresight":"%1$s은(는) 미래의 공격을 예지했다!","cobblemon.battle.start.ingrain":"%1$s은(는) 뿌리를 뻗었다!","cobblemon.battle.start.healblock":"%1$s은(는) 회복 동작을 봉인당했다!","cobblemon.battle.start.mimic":"%1$s은(는) %2$s을(를) 배웠다!","cobblemon.battle.start.octolock":"%1$s은(는) 문어굳히기로 인해 도망갈 수 없다!","cobblemon.battle.start.burnup":"%1$s은(는) 불꽃은 다 타버렸다!","cobblemon.battle.start.typechange":"%1$s은(는) %2$s 타입으로 변했다!","cobblemon.battle.start.doomdesire":"%1$s은(는) 파멸의 소원을 미래에 맡겼다!","cobblemon.battle.start.doubleshock":"%1$s은(는) 전기를 다 써버렸다!","cobblemon.battle.start.stockpile":"%1$s은(는) %2$s개 비축했다!","cobblemon.battle.start.powertrick":"%1$s은(는) 공격과 방어를 바꿨다!","cobblemon.battle.start.powershift":"%1$s은(는) 자신의 공격과 방어를 바꿨다!","cobblemon.battle.start.substitute":"%1$s의 대타가 나타났다!","cobblemon.battle.start.embargo":"%1$s은(는) 이제 도구를 쓸 수 없다!","cobblemon.battle.start.typeadd":"%2$s 타입이 %1$s에게 추가되었다!","cobblemon.battle.start.reflecttype":"%1$s은(는) %2$s와(과) 같은 타입이 되었다!","cobblemon.battle.start.tarshot":"%1$s은(는) 불에 약해졌다!","cobblemon.battle.fieldstart.electricterrain":"발밑에 전기가 떠돌기 시작했다!","cobblemon.battle.fieldstart.grassyterrain":"발밑에 풀이 무성해졌다!","cobblemon.battle.fieldstart.gravity":"중력이 강화되었다!","cobblemon.battle.fieldstart.magicroom":"마법의 공간이 만들어졌다! 도구 사용이 불가능해졌다!","cobblemon.battle.fieldstart.mistyterrain":"발밑이 안개로 자욱해졌다!","cobblemon.battle.fieldstart.mudsport":"전기타입 기술의 위력이 약해진다!","cobblemon.battle.fieldstart.psychicterrain":"발밑에서 이상한 느낌이 든다!","cobblemon.battle.fieldstart.trickroom":"%1$s은(는) 시공을 뒤틀었다!","cobblemon.battle.fieldstart.watersport":"불꽃타입 기술의 위력이 약해진다!","cobblemon.battle.fieldstart.wonderroom":"이상한 공간이 만들어졌다! 5턴 동안 모든 포켓몬의 방어와 특수방어가 바뀐다!","cobblemon.battle.fieldend.electricterrain":"발밑에 전기가 사라졌다!","cobblemon.battle.fieldend.grassyterrain":"발밑에 풀이 사라졌다!","cobblemon.battle.fieldend.gravity":"중력이 원래대로 돌아갔다!","cobblemon.battle.fieldend.magicroom":"마법의 공간이 사라졌다! 도구 사용이 가능해졌다!","cobblemon.battle.fieldend.mistyterrain":"발밑에 안개가 사라졌다!","cobblemon.battle.fieldend.mudsport":"진흙이 씻겨 나갔다.","cobblemon.battle.fieldend.psychicterrain":"발밑에 이상한 느낌이 사라졌다!","cobblemon.battle.fieldend.trickroom":"뒤틀렸던 시공간이 원래대로 되돌아왔다!","cobblemon.battle.fieldend.watersport":"물이 말라 없어졌다.","cobblemon.battle.fieldend.wonderroom":"이상한 공간이 사라졌다! 방어와 특수방어가 원래대로 돌아간다!","cobblemon.battle.fieldactivate.perishsong":"멸망의노래를 들은 포켓몬은 3턴 후에 쓰러져 버린다!","cobblemon.battle.fieldactivate.iondeluge":"필드에 플라즈마 샤워가 쏟아졌다!","cobblemon.battle.fieldactivate.fairylock":"다음 턴부터 모든 포켓몬은 도망갈 수 없다!","cobblemon.battle.fieldactivate.teatime":"다과회를 열어서 다같이 나무열매를 먹었다!","cobblemon.battle.sidestart.stealthrock":"Polished stones float in the air around %1$s team!","cobblemon.battle.sidestart.spikes":"Spikes were scattered on the ground all around %1$s team!","cobblemon.battle.sidestart.toxicspikes":"Poison spikes were scattered on the ground all around %1$s team!","cobblemon.battle.sidestart.stickyweb":"A sticky web has been laid on the ground around %1$s team!","cobblemon.battle.sidestart.reflect":"Reflect made %1$s team stronger against physical moves!","cobblemon.battle.sidestart.lightscreen":"Light Screen made %1$s team stronger against special moves!","cobblemon.battle.sidestart.auroraveil":"Aurora Veil made %1$s team stronger against physical and special moves!","cobblemon.battle.sidestart.tailwind":"The Tailwind blew from behind %1$s team!","cobblemon.battle.sidestart.safeguard":"%1$s team cloaked itself in a mystical veil!","cobblemon.battle.sidestart.luckychant":"Lucky Chant shielded %1$s team from critical hits!","cobblemon.battle.sidestart.mist":"%1$s team became shrouded in mist!","cobblemon.battle.sideend.stealthrock":"The pointed stones disappeared from around %1$s team!","cobblemon.battle.sideend.spikes":"The spikes disappeared from the ground around %1$s team!","cobblemon.battle.sideend.toxicspikes":"The poison spikes disappeared from the ground around %1$s team!","cobblemon.battle.sideend.stickyweb":"The sticky web has disappeared from the ground around %1$s team","cobblemon.battle.sideend.reflect":"%1$s team's Reflect wore off!","cobblemon.battle.sideend.lightscreen":"%1$s team's Light Screen wore off!","cobblemon.battle.sideend.auroraveil":"%1$s team's Aurora Veil wore off!","cobblemon.battle.sideend.tailwind":"%1$s team's Tailwind petered out!","cobblemon.battle.sideend.safeguard":"%1$s team is no longer protected by Safeguard!","cobblemon.battle.sideend.luckychant":"%1$s team's Lucky Chant wore off!","cobblemon.battle.sideend.mist":"%1$s team is no longer protected by mist!","cobblemon.battle.cant.generic":"%1$s은(는) %2$s을(를) 사용할 수 없다!","cobblemon.battle.cant.truant":"%1$s은(는) 게으름을 피우고 있다!","cobblemon.battle.cant.flinch":"%1$s은(는) 풀이 죽어 기술을 쓸 수 없다!","cobblemon.battle.cant.recharge":"%1$s은(는) 공격의 반동으로 움직일 수 없다!","cobblemon.battle.cant.attract":"%1$s은(는) 헤롱헤롱해서 기술을 쓸 수 없었다!","cobblemon.battle.cant.disable":"%1$s은(는) 봉인으로 인해 %2$s을(를) 쓸 수 없다!","cobblemon.battle.cant.focuspunch":"%1$s은(는) 집중력이 떨어져서 기술을 쓸 수 없다!","cobblemon.battle.cant.healblock":"%1$s은(는) 회복동작을 봉인당해 %2$s을(를) 쓸 수 없다!","cobblemon.battle.cant.imprison":"%1$s은(는) 봉인으로 인해 %2$s을(를) 쓸 수 없다!","cobblemon.battle.cant.gravity":"%1$s은(는) 중력 때문에 %2$s을(를) 사용할 수 없다!","cobblemon.battle.cant.shelltrap":"%1$s의 트랩셸은 실패로 끝났다!","cobblemon.battle.cant.taunt":"%1$s은(는) 도발로 인해 %2$s을(를) 사용할 수 없다!","cobblemon.battle.cant.throatchop":"%1$s은(는) 지옥찌르기로 인해 기술을 쓸 수 없다!","cobblemon.battle.activate.confusion":"%1$s은(는) 혼란에 빠져 있다!","cobblemon.battle.activate.happyhour":"모두가 행복한 기운에 감돌았다!","cobblemon.battle.activate.mindreader":"%2$s은(는) %1$s의 움직임을 마음으로 읽었다!","cobblemon.battle.activate.magmastorm":"%1$s은(는) 마그마의 소용돌이에 갇혔다!","cobblemon.battle.activate.powersplit":"%1$s은(는) 상대와 공격을 나눠가졌다!","cobblemon.battle.activate.pursuit":"(%1$s은(는) 따라잡혔다...)","cobblemon.battle.activate.gravity":"%1$s은(는) 중력의 영향으로 공중에 있을 수 없게 되었다!","cobblemon.battle.activate.mistyterrain":"%1$s은(는) 자기 주변을 미스트필드로 둘렀다!","cobblemon.battle.activate.psychicterrain":"%1$s은(는) 자기 주변을 사이코필드로 둘렀다!","cobblemon.battle.activate.healbell":"방울 소리가 울려 퍼졌다!","cobblemon.battle.activate.aromatherapy":"필드에 편안한 향기가 퍼졌다!","cobblemon.battle.activate.trapped":"%1$s은(는) 더 이상 도망갈 수 없다!","cobblemon.battle.activate.bind":"%1$s은(는) %2$s의 조이기에 당했다!","cobblemon.battle.activate.wrap":"%1$s은(는) %2$s의 김밥말이에 당했다!","cobblemon.battle.activate.snatch":"%1$s은(는) %2$s의 기술을 가로챘다!","cobblemon.battle.activate.sandtomb":"%1$s은(는) 모래의 소용돌이에 갇혔다!","cobblemon.battle.activate.struggle":"%1$s은(는) 쓸 수 있는 기술이 없다!","cobblemon.battle.activate.stickyweb":"%1$s은(는) 끈적끈적네트를 밟았다!","cobblemon.battle.activate.courtchange":"%1$s은(는) 서로의 필드 효과를 교체했다!","cobblemon.battle.activate.guardsplit":"%1$s은(는) 서로의 방어를 나눠가졌다!","cobblemon.battle.activate.spite":"%1$s의 %2$s의 PP가 %3$s 감소했다!","cobblemon.battle.activate.lockon":"%2$s은(는) 목표를 상대 %1$s(으)로 결정했다!","cobblemon.battle.activate.protosynthesis":"%1$s은(는) 강렬한 햇살을 받아 고대활성이 활성화되었다!","cobblemon.battle.activate.bide":"%1$s은(는) 참고 있다","cobblemon.battle.activate.protect":"%1$s은(는) 공격으로부터 몸을 지켰다!","cobblemon.battle.activate.magnitude":"매그니튜드 %1$s!","cobblemon.battle.activate.destinybond":"%1$s은(는) 상대를 길동무로 삼았다!","cobblemon.battle.activate.synchronize":"[%1$s의 싱크로]","cobblemon.battle.activate.endure":"%1$s은(는) 공격을 버텼다!","cobblemon.battle.activate.attract":"%1$s은(는) %2$s에게 헤롱헤롱해졌다!","cobblemon.battle.activate.firespin":"%1$s은(는) 불타는 소용돌이 속에 갇혔다!","cobblemon.battle.activate.trick":"%1$s은(는) 서로의 도구를 교체했다!","cobblemon.battle.activate.quickclaw":"%1$s은(는) 선제공격손톱으로 행동이 빨라졌다!","cobblemon.battle.activate.focusband":"%1$s은(는) %2$s로 버텼다!","cobblemon.battle.activate.forewarn":"%2$s의 %3$s을(를) 꿰뚫어봤다!","cobblemon.battle.activate.disguise":"탈이 대타가 되었다!","cobblemon.battle.activate.liquidooze":"%1$s은(는) 해감액을 빨아들였다!","cobblemon.battle.activate.whirlpool":"%1$s은(는) 소용돌이 속에 갇혔다!","cobblemon.battle.activate.clamp":"%2$s은(는) %1$s을(를) 껍질에 끼웠다!","cobblemon.battle.activate.afteryou":"%1$s은(는) 배려를 받아들이기로 했다!","cobblemon.battle.activate.beatup":"%1$s의 공격!","cobblemon.battle.activate.celebrate":"축하해, %1$s!","cobblemon.battle.activate.substitute":"%1$s을(를) 대신하여 대타가 공격을 받았다!","cobblemon.battle.activate.infestation":"%1$s은(는) 엉겨붙었다!","cobblemon.battle.activate.phantomforce":"%1$s의 방어를 파훼했다!","cobblemon.battle.activate.matblock":"%3$s은(는) 마룻바닥세워막기로 몸을 지켰다!","cobblemon.battle.activate.electricterrain":"%1$s은(는) 자기 주변을 일렉트릭필드로 둘렀다!","cobblemon.battle.activate.ingrain":"%1$s은(는) 뿌리로부터 양분을 얻었다!","cobblemon.battle.activate.mist":"%1$s은(는) 흰안개로 몸을 지켰다!","cobblemon.battle.activate.poltergeist":"%3$s이(가) %1$s에게 덤벼들었다!","cobblemon.battle.activate.powder":"분진과 불꽃이 만나서 폭발했다!","cobblemon.battle.activate.quash":"%1$s의 순서를 미뤘다!","cobblemon.battle.activate.quickguard":"%1$s은(는) 패스트가드로 몸을 지켰다!","cobblemon.battle.activate.safeguard":"%1$s은(는) 신비의베일이 지켜주고 있다!","cobblemon.battle.activate.sketch":"%1$s은(는) %3$s을(를) 베꼈다!","cobblemon.battle.activate.grudge":"%1$s은(는) 원념으로 %3$s의 모든 PP를 잃었다!","cobblemon.battle.activate.speedswap":"%1$s은(는) 서로의 스피드를 교체했다!","cobblemon.battle.activate.switcheroo":"%1$s은(는) 서로의 도구를 교체했다!","cobblemon.battle.activate.skillswap":"%1$s은(는) 서로의 특성을 교체했다!","cobblemon.battle.activate.wideguard":"%1$s은(는) 와이드가드로 몸을 지켰다!","cobblemon.battle.activate.craftyshield":"%1$s은(는) 트릭가드로 몸을 지켰다!","cobblemon.battle.activate.tidyup":"청소 끝!","cobblemon.battle.prepare.bounce":"%1$s은(는) 높이 뛰어올랐다!","cobblemon.battle.prepare.dig":"%1$s은(는) 땅으로 파고들었다!","cobblemon.battle.prepare.shelltrap":"%1$s은(는) 트랩셸을 설치했다!","cobblemon.battle.prepare.dive":"%1$s은(는) 잠수했다!","cobblemon.battle.prepare.fly":"%1$s은(는) 높이 날아올랐다!","cobblemon.battle.prepare.freezeshock":"%1$s은(는) 차가운 빛에 둘러싸였다!","cobblemon.battle.prepare.geomancy":"%1$s은(는) 파워를 모으고 있다!","cobblemon.battle.prepare.iceburn":"%1$s은(는) 차디찬 공기에 둘러싸였다!","cobblemon.battle.prepare.meteorbeam":"%1$s에게 우주의 힘이 넘쳐난다!","cobblemon.battle.prepare.phantomforce":"%1$s의 모습이 일순간에 사라졌다!","cobblemon.battle.prepare.razorwind":"%1$s의 주변에서 공기가 소용돌이친다!","cobblemon.battle.prepare.skullbash":"%1$s은(는) 머리를 집어넣었다!","cobblemon.battle.prepare.skyattack":"%1$s을(를) 강렬한 빛이 감쌌다!","cobblemon.battle.prepare.skydrop":"%1$s은(는) 상대를 상공으로 데려갔다!","cobblemon.battle.prepare.solarbeam":"%1$s은(는) 빛을 흡수했다!","cobblemon.battle.swapboost.generic":"%1$s은(는) %2$s와(과) 서로의 능력변화를 교체했다!","cobblemon.battle.swapboost.guardswap":"%1$s은(는) 서로의 물리방어와 특수방어를 교체했다!","cobblemon.battle.swapboost.powerswap":"%1$s은(는) 서로의 물리공격와 특수공격를 교체했다!","cobblemon.battle.swapboost.heartswap":"%1$s은(는) 서로의 능력변화를 교체했다!","cobblemon.battle.copyboost.generic":"%1$s은(는) %2$s의 능력변화를 복제했다!","cobblemon.battle.singleturn.protect":"%1$s은(는) 방어 태세에 들어갔다!","cobblemon.battle.singleturn.endure":"%1$s은(는) 버티기 태세에 들어갔다!","cobblemon.battle.singleturn.craftyshield":"%1$s의 주변을 트릭가드가 보호하고 있다!","cobblemon.battle.singleturn.powder":"%1$s은(는) 분진에 둘러싸였다!","cobblemon.battle.singleturn.followme":"%1$s은(는) 주목의 대상이 되었다!","cobblemon.battle.singleturn.snatch":"%1$s은(는) 상대의 움직임을 살피고 있다!","cobblemon.battle.singleturn.quickguard":"%1$s의 주변을 패스트가드가 보호하고 있다!","cobblemon.battle.singleturn.wideguard":"%1$s의 주변을 와이드가드가 보호하고 있다!","cobblemon.battle.singleturn.roost":"(%1$s은(는) 이번 턴에 비행타입이 사라졌다.)","cobblemon.battle.singleturn.matblock":"%1$s은(는) 마룻바닥세워막기를 노리고 있다!","cobblemon.battle.singleturn.maxguard":"%1$s은(는) 방어 태세에 들어갔다!","cobblemon.battle.singleturn.instruct":"%1$s의 지시로 %2$s은(는) 기술을 사용했다!","cobblemon.battle.singleturn.focuspunch":"%1$s은(는) 집중력을 높이고 있다!","cobblemon.battle.singleturn.electrify":"%1$s의 기술이 전기타입이 되었다!","cobblemon.battle.singleturn.beakblast":"%1$s은(는) 부리를 가열하기 시작했다!","cobblemon.battle.singleturn.helpinghand":"%2$s은(는) %1$s에게 도우미가 되어 주려 한다!","cobblemon.battle.singleturn.magiccoat":"%1$s은(는) 매직코트에 둘러싸였다!","cobblemon.battle.singleturn.ragepowder":"%1$s은(는) 주목의 대상이 되었다!","cobblemon.battle.singleturn.shelltrap":"%1$s은(는) 트랩셸을 설치했다!","cobblemon.battle.singleturn.spotlight":"%1$s은(는) 주목의 대상이 되었다!","cobblemon.battle.singlemove.destinybond":"%1$s은(는) 상대를 길동무로 삼으려 하고 있다!","cobblemon.battle.singlemove.glaiverush":"%1$s의 몸을 내던지는 무모한 돌격!","cobblemon.battle.singlemove.grudge":"%1$s은(는) 상대에게 원념을 품었다!","cobblemon.battle.singlemove.rage":"%1$s은(는) 분노의 볼티지가 올라간다!","cobblemon.battle.damage.wrap":"%1$s은(는) 김밥말이의 데미지를 입고 있다","cobblemon.battle.damage.confusion":"%1$s은(는) 영문도 모른 채 자신을 공격했다!","cobblemon.battle.damage.leechseed":"씨뿌리기가 %1$s의 체력을 빼앗는다!","cobblemon.battle.damage.sandstorm":"모래바람이 %1$s을(를) 덮쳤다!","cobblemon.battle.damage.hail":"싸라기눈이 %1$s을(를) 덮쳤다!","cobblemon.battle.damage.saltcure":"%1$s은(는) 소금에 절여지고 있다","cobblemon.battle.damage.nightmare":"%1$s은(는) 악몽에 시달리고 있다!","cobblemon.battle.damage.magmastorm":"%1$s은(는) 마그마스톰의 데미지를 입고 있다","cobblemon.battle.damage.stealthrock":"%1$s에게 뾰족한 바위가 박혔다!","cobblemon.battle.damage.highjumpkick":"%1$s은(는) 의욕이 넘쳐서 땅에 부딪혔다!","cobblemon.battle.damage.spikes":"%1$s은(는) 압정뿌리기의 데미지를 입었다!","cobblemon.battle.damage.recoil":"%1$s은(는) 반동으로 데미지를 입었다!","cobblemon.battle.damage.item":"%1$s은(는) %2$s 때문에 데미지를 입었다!","cobblemon.battle.damage.lifeorb":"%1$s의 생명이 조금 깎였다!","cobblemon.battle.damage.rockyhelmet":"%1$s은(는) %2$s의 울퉁불퉁멧 때문에 데미지를 입었다!","cobblemon.battle.damage.generic":"%1$s은(는) 데미지를 입었다!","cobblemon.battle.damage.pokemonmimikyubusted":"%1$s의 탈이 벗겨졌다!","cobblemon.battle.damage.whirlpool":"%1$s은(는) 바다회오리의 데미지를 입고 있다","cobblemon.battle.damage.clamp":"%1$s은(는) 껍질끼우기의 데미지를 입고 있다","cobblemon.battle.damage.curse":"%1$s은(는) 저주받고 있다!","cobblemon.battle.damage.firespin":"%1$s은(는) 회오리불꽃의 데미지를 입고 있다","cobblemon.battle.damage.axekick":"%1$s은(는) 의욕이 넘쳐서 땅에 부딪혔다!","cobblemon.battle.damage.bind":"%1$s은(는) 조이기의 데미지를 입고 있다","cobblemon.battle.damage.baddreams":"%1$s은(는) 나이트메어에 시달리고 있다!","cobblemon.battle.damage.mindblown":"%1$s은(는) 자신의 체력을 깎아 기술을 사용했다!","cobblemon.battle.damage.infestation":"%1$s은(는) 엉겨붙기의 데미지를 입고 있다","cobblemon.battle.damage.spikyshield":"%1$s은(는) 상처를 입었다!","cobblemon.battle.damage.flameburst":"불꽃이 튀어 %1$s이(가) 데미지를 입었다!","cobblemon.battle.damage.dryskin":"%1$s은(는) 건조피부로 데미지를 입고 있다!","cobblemon.battle.damage.sandtomb":"%1$s은(는) 모래지옥의 데미지를 입고 있다","cobblemon.battle.end.bind":"%1$s은(는) 조이기에서 벗어났다!","cobblemon.battle.end.wrap":"%1$s은(는) 김밥말이에서 벗어났다!","cobblemon.battle.end.magnetrise":"%1$s의 전자부유 효과가 사라졌다!","cobblemon.battle.end.doomdesire":"%1$s은(는) 파멸의소원 공격을 받았다!","cobblemon.battle.end.leechseed":"%1$s은(는) 씨뿌리기에서 벗어났다!","cobblemon.battle.end.powershift":"%1$s은(는) 자신의 공격과 방어를 바꿨다!","cobblemon.battle.end.torment":"%1$s은(는) 트집을 떨쳐냈다!","cobblemon.battle.end.disable":"%1$s의 봉인 효과가 사라졌다!","cobblemon.battle.end.protosynthesis":"%1$s의 고대활성 효과가 사라졌다!","cobblemon.battle.end.taunt":"%1$s은(는) 도발을 떨쳐냈다!","cobblemon.battle.end.firespin":"%1$s은(는) 회오리불꽃에서 벗어났다!","cobblemon.battle.end.bide":"%1$s의 참기가 풀렸다!","cobblemon.battle.end.confusion":"%1$s은(는) 혼란에서 벗어났다!","cobblemon.battle.end.whirlpool":"%1$s은(는) 바다회오리에서 벗어났다!","cobblemon.battle.end.clamp":"%1$s은(는) 껍질에서 풀려났다!","cobblemon.battle.end.dynamax":"%1$s은(는) 원래대로 돌아왔다!","cobblemon.battle.end.telekinesis":"%1$s은(는) 공중에서 벗어났다!","cobblemon.battle.end.encore":"%1$s의 앙코르 상태가 풀렸다!","cobblemon.battle.end.attract":"%1$s은(는) 유혹에서 벗어났다!","cobblemon.battle.end.futuresight":"%1$s은(는) 미래예지 공격을 받았다!","cobblemon.battle.end.embargo":"%1$s은(는) 이제 도구를 사용할 수 있다!","cobblemon.battle.end.substitute":"%1$s의 대타는 사라져 버렸다...","cobblemon.battle.end.uproar":"%1$s은(는) 소란을 멈췄다!","cobblemon.battle.end.powertrick":"%1$s은(는) 공격과 방어를 바꿨다!","cobblemon.battle.end.healblock":"%1$s의 회복봉인 효과가 사라졌다!","cobblemon.battle.end.skydrop":"%1$s은(는) 공중에서 벗어났다!","cobblemon.battle.end.illusion":"%1$s의 일루전이 풀렸다!","cobblemon.battle.block.uproar":"그러나 %1$s은(는) 시끄러워서 잠에 들 수 없었다!","cobblemon.battle.fail.substitute":"그러나 대타출동을 사용할 수 없었다!","cobblemon.battle.fail.healblock":"%1$s은(는) 회복봉인으로 회복할 수 없다!","cobblemon.battle.fail.darkvoid":"그러나 %1$s은(는) 기술을 쓸 수 없었다!","cobblemon.battle.fail.teatime":"그러나 아무 일도 일어나지 않았다!","cobblemon.battle.fail.slp":"그러나 %1$s은(는) 이미 잠들어 있다!","cobblemon.battle.fail.par":"그러나 %1$s은(는) 이미 마비에 걸려 있다!","cobblemon.battle.fail.tox":"그러나 %1$s은(는) 이미 맹독에 걸려 있다!","cobblemon.battle.fail.psn":"그러나 %1$s은(는) 이미 독에 걸려 있다!","cobblemon.battle.fail.brn":"그러나 %1$s은(는) 이미 화상에 걸려 있다!","cobblemon.battle.fail.frz":"그러나 %1$s은(는) 이미 얼어 있다!","cobblemon.battle.fail.uproar":"%1$s은(는) 시끄러워서 잠에 들 수 없었다!","cobblemon.battle.fail.skydrop":"%1$s은(는) 너무 무거워서 들 수 없었다!","cobblemon.battle.fail.heal":"%1$s은(는) 이미 건강하다!","cobblemon.battle.fail.grassknot":"%1$s이(가) 고개를 저었다. 이 기술은 사용할 수 없는 것 같다...","cobblemon.battle.fail.unboost.single":"%1$s의 %2$s은(는) 내려가지 않는다!","cobblemon.battle.fail.unboost":"%1$s의 능력변화는 내려가지 않는다!","cobblemon.battle.sethp.painsplit":"서로의 체력을 나누어 가졌다!","cobblemon.battle.ability.sturdy":"%1$s은(는) 공격을 버텼다!","cobblemon.battle.ability.unnerve":"%1$s은(는) 긴장해서 나무열매를 먹을 수 없다!","cobblemon.battle.ability.anticipation":"%1$s은(는) 몸을 부르르 떨었다!","cobblemon.battle.ability.airlock":"날씨의 영향이 없어졌다!","cobblemon.battle.ability.trace":"%1$s은(는) %2$s의 %3$s을(를) 트레이스했다!","cobblemon.battle.ability.receiver":"%1$s은(는) %2$s을(를) 이어받았다!","cobblemon.battle.ability.generic":"%1$s의 %2$s이(가) 활성화되었다!","cobblemon.battle.ability.magicbounce":"%1$s은(는) %2$s을(를) 되받아쳤다!","cobblemon.battle.errors.busy":"%1$s은(는) 다른 것을 하고 있다!","cobblemon.battle.error.in_battle":"%1$s은(는) 이미 배틀 중입니다.","cobblemon.battle.error.in_battle.personal":"당신은 이미 배틀 중입니다!","cobblemon.battle.error.no_pokemon":"당신은 사용할 수 있는 포켓몬이 없습니다!","cobblemon.battle.error.no_pokemon_opponent":"상대는 사용할 수 있는 포켓몬이 없습니다!","cobblemon.battle.error.insufficient_pokemon":"%1$s은(는) %3마리의 포켓몬이 필요하지만 %2마리밖에 가지고 있지 않습니다!","cobblemon.battle.error.insufficient_pokemon.personal":"사용 가능한 포켓몬이 %2마리가 필요하지만 %1마리밖에 가지고 있지 않습니다!","cobblemon.battle.error.pokemon_is_trapped":"[할 수 없는 행동] 교체불가: 이 포켓몬은 갇혀 있는 상태다!","cobblemon.battle.error.canceled":"이런 것들은 쓸 곳이 따로 있다!","cobblemon.battle.immune":"하지만 %1$s에게는 효과가 없는 것 같다..","cobblemon.battle.invertboost":"%1$s의 능력변화가 뒤집혔다!","cobblemon.battle.missed":"하지만 빗나가고 말았다!","cobblemon.battle.hit_count":"%1$s번 맞았다!","cobblemon.battle.hit_count_singular":"1번 맞았다!","cobblemon.battle.item.airballoon":"%1$s은(는) %2$s 때문에 떠 있다!","cobblemon.battle.item.recycle":"%1$s은(는) %2$s을(를) 주워왔다!","cobblemon.battle.item.frisk":"%3$s은(는) %1$s의 %2$s을(를) 통찰했다!","cobblemon.battle.item.thief":"%1$s은(는) %3$s의 %2$s을(를) 훔쳤다!","cobblemon.battle.item.harvest":"%1$s은(는) %2$s을(를) 수확했다!","cobblemon.battle.item.bestow":"%1$s은(는) %3$s로부터 %2$s을(를) 받았다!","cobblemon.battle.item.trick":"%1$s은(는) %2$s을(를) 손에 넣었다!","cobblemon.battle.item.eat":"%1$s은(는) %2$s을(를) 먹었다!","cobblemon.battle.enditem.eat":"%1$s은(는) %2$s을(를) 먹었다!","cobblemon.battle.enditem.fling":"%1$s은(는) %2$s을(를) 내던졌다!","cobblemon.battle.enditem.knockoff":"%3$s은(는) %1$s의 %2$s를 탁 쳐서 떨구었다!","cobblemon.battle.enditem.gem":"%2$s이(가) %1$s의 위력을 강하게 만들었다!","cobblemon.battle.enditem.incinerate":"%1$s의 %2$s이(가) 불타 없어졌다!","cobblemon.battle.enditem.airballoon":"%1$s의 풍선이 터졌다!","cobblemon.battle.enditem.redcard":"%1$s은(는) 레드카드를 %3$s에게 꺼내 들었다!","cobblemon.battle.enditem.berryjuice":"%1$s은(는) 나무열매쥬스를 사용했다!","cobblemon.battle.enditem.generic":"%1$s은(는) %2$s를 사용했다!","cobblemon.battle.enditem.mentalherb":"%1$s은(는) 멘탈허브로 상태 이상을 회복했다!","cobblemon.battle.enditem.powerherb":"%1$s은(는) 파워풀허브로 힘이 넘쳐흐른다!","cobblemon.battle.enditem.mirrorherb":"%1$s은(는) 흉내허브로 능력변화를 따라했다!","cobblemon.battle.enditem.whiteherb":"%1$s은(는) 하양허브로 상태를 원래대로 되돌렸다!","cobblemon.battle.enditem.corrosivegas":"%3$s이(가) %1$s의 %2$s을(를) 부식시켰다!","cobblemon.battle.enditem.stealeat":"%3$s은(는) 상대의 %2$s를 빼앗아 먹었다!","cobblemon.battle.enditem.cellbattery":"%1$s은(는) 충전지를 사용했다!","cobblemon.battle.enditem.ejectbutton":"%1$s은(는) 탈출버튼으로 인해 되돌아간다!","cobblemon.battle.enditem.snowball":"%1$s은(는) 눈덩이를 사용했다!","cobblemon.battle.heal.zeffect":"%1$s은(는) Z파워로 체력을 회복했다!","cobblemon.battle.heal.wish":"%1$s의 희망사항이 이루어졌다!","cobblemon.battle.heal.drain":"%1$s은(는) 체력을 흡수당했다!","cobblemon.battle.heal.healingwish":"치유소원이 %1$s에게 전해졌다!","cobblemon.battle.heal.revivalblessing":"%1$s은(는) 정신을 차려 싸울 수 있게 되었다!","cobblemon.battle.heal.aquaring":"%1$s은(는) 물의 고리로 인해 조금 회복했다!","cobblemon.battle.heal.ingrain":"%1$s은(는) 뿌리로부터 양분을 흡수했다!","cobblemon.battle.heal.lunardance":"%1$s은(는) 초승달빛에 둘러싸였다!","cobblemon.battle.heal.grassyterrain":"%1$s의 체력이 회복되었다!","cobblemon.battle.heal.leftovers":"%1$s은(는) %2$s(으)로 인해 조금 회복했다!","cobblemon.battle.heal.item":"%1$s은(는) %2$s(으)로 체력을 회복했다!","cobblemon.battle.heal.raindish":"%1$s(은) 젖은접시로 인해 조금 회복했다!","cobblemon.battle.heal.generic":"%1$s의 체력이 회복되었다!","cobblemon.battle.heal.bagitempotion":"%1$s의 체력이 회복되었다!","cobblemon.battle.heal.poisonheal":"%1$s은(는) 포이즌힐로 인해 조금 회복했다!","cobblemon.battle.heal.cheekpouch":"%1$s은(는) 볼주머니로 인해 회복했다!","cobblemon.battle.heal.dryskin":"%1$s은(는) 건조피부로 인해 조금 회복했다!","cobblemon.battle.heal.eartheater":"%1$s은(는) 흙먹기로 인해 회복했다!","cobblemon.battle.heal.icybody":"%1$s은(는) 아이스바디로 인해 조금 회복했다!","cobblemon.battle.heal.voltabsorb":"%1$s은(는) 축전으로 인해 조금 회복했다!","cobblemon.battle.heal.waterabsorb":"%1$s은(는) 저수로 인해 회복했다!","cobblemon.battle.curestatus.naturalcure":"%1$s은(는) 자연회복으로 상태 이상을 회복했다!","cobblemon.battle.bagitem.use":"%1$s은(는) %3$s에게 %2$s을 사용했다!","cobblemon.battle.bagitem.cannot":"지금은 아이템을 사용할 수 없다.","cobblemon.battle.bagitem.invalid":"이 아이템은 사용할 수 없다.","cobblemon.battle.zpower":"%1$s은(는) Z파워에 몸이 둘러싸였다!","cobblemon.battle.zbroken":"%1$s은(는) 완전히 막아내지 못하고 데미지를 입었다!","cobblemon.battle.terastallize":"%1$s은(는) %2$s 타입으로 테라스탈했다!","cobblemon.battle.detailschange.mega":"%1$s is reacting to the Key Stone!","cobblemon.battle.mega":"%1$s은(는) 메가진화했다!","cobblemon.experience.gained":"%1$s은(는) 경험치 %2$s를 획득하였다!","cobblemon.experience.level_up":"%1$s은(는) 레벨 %2$s로 올랐다!","cobblemon.experience.learned_move":"%1$s은(는) %2$s을(를) 배웠다.","cobblemon.party.faintRecover":"%1$s은(는) 정신을 차렸다.","cobblemon.type.fire":"불꽃","cobblemon.type.water":"물","cobblemon.type.grass":"풀","cobblemon.type.electric":"전기","cobblemon.type.ice":"얼음","cobblemon.type.normal":"노말","cobblemon.type.fighting":"격투","cobblemon.type.ghost":"고스트","cobblemon.type.dark":"악","cobblemon.type.fairy":"페어리","cobblemon.type.bug":"벌레","cobblemon.type.psychic":"에스퍼","cobblemon.type.flying":"비행","cobblemon.type.steel":"강철","cobblemon.type.ground":"땅","cobblemon.type.rock":"바위","cobblemon.type.poison":"독","cobblemon.type.dragon":"드래곤","cobblemon.terra_type.stellar":"스텔라","cobblemon.nature.hardy":"노력","cobblemon.nature.lonely":"외로움","cobblemon.nature.brave":"용감","cobblemon.nature.adamant":"고집","cobblemon.nature.naughty":"개구쟁이","cobblemon.nature.docile":"온순","cobblemon.nature.relaxed":"무사태평","cobblemon.nature.impish":"장난꾸러기","cobblemon.nature.lax":"촐랑","cobblemon.nature.timid":"겁쟁이","cobblemon.nature.hasty":"성급","cobblemon.nature.serious":"성실","cobblemon.nature.jolly":"명랑","cobblemon.nature.naive":"천진난만","cobblemon.nature.modest":"조심","cobblemon.nature.mild":"의젓","cobblemon.nature.bashful":"수줍음","cobblemon.nature.rash":"덜렁","cobblemon.nature.calm":"차분","cobblemon.nature.gentle":"얌전","cobblemon.nature.sassy":"건방","cobblemon.nature.careful":"신중","cobblemon.nature.quirky":"변덕","cobblemon.nature.bold":"대담","cobblemon.nature.quiet":"냉정","cobblemon.species.random":"무작위 포켓몬","cobblemon.species.unknown":"알 수 없는 포켓몬","cobblemon.a_pokemon":"포켓몬","cobblemon.starterselection.category.kanto":"관동지방","cobblemon.starterselection.category.johto":"성도지방","cobblemon.starterselection.category.hoenn":"호연지방","cobblemon.starterselection.category.sinnoh":"신오지방","cobblemon.starterselection.category.unova":"하나지방","cobblemon.starterselection.category.kalos":"칼로스지방","cobblemon.starterselection.category.alola":"알로라지방","cobblemon.starterselection.category.galar":"가라르지방","cobblemon.starterselection.category.hisui_bias":"히스이지방","cobblemon.starterselection.category.paldea":"팔데아지방","cobblemon.stat.hp.name":"HP","cobblemon.stat.attack.name":"공격","cobblemon.stat.defence.name":"방어","cobblemon.stat.special_attack.name":"특수공격","cobblemon.stat.special_defence.name":"특수방어","cobblemon.stat.speed.name":"스피드","cobblemon.stat.accuracy.name":"명중","cobblemon.stat.evasion.name":"회피","cobblemon.move.category.physical":"물리","cobblemon.move.category.special":"특수","cobblemon.move.category.status":"정보","cobblemon.status.sleep.apply":"%1$s은(는) 잠들어버렸다!","cobblemon.status.sleep.is":"%1$s은(는) 쿨쿨 잠들어 있다.","cobblemon.status.sleep.cure":"%1$s는 눈을 떴다!","cobblemon.status.paralysis.apply":"%1$s은(는) 마비되어 기술이 나오기 어려워졌다!","cobblemon.status.paralysis.is":"%1$s은(는) 몸이 저려서 움직일 수 없다","cobblemon.status.paralysis.cure":"%1$s의 마비가 치료되었다!","cobblemon.status.poison.apply":"%1$s의 몸에 독이 퍼졌다!","cobblemon.status.poison.cure":"%1$s의 독이 치료되었다!","cobblemon.status.poisonbadly.apply":"%1$s의 몸에 맹독이 퍼졌다!","cobblemon.status.poison.hurt":"%1$s은(는) 독에 의한 데미지를 입었다!","cobblemon.status.burn.apply":"%1$s은(는) 화상을 입었다!","cobblemon.status.burn.hurt":"%1$s은(는) 화상 데미지를 입었다!","cobblemon.status.burn.cure":"%1$s의 화상이 치료되었다!","cobblemon.status.frozen.apply":"%1$s은(는) 얼어붙었다!","cobblemon.status.frozen.cure":"%1$s의 얼음이 녹았다!","cobblemon.status.frozen.is":"%1$s은(는) 얼어버려서 움직일 수 없다!","block.cobblemon.dawn_stone_ore":"각성의돌 광석","block.cobblemon.dusk_stone_ore":"어둠의돌 광석","block.cobblemon.fire_stone_ore":"불꽃의돌 광석","block.cobblemon.ice_stone_ore":"얼음의돌 광석","block.cobblemon.leaf_stone_ore":"리프의돌 광석","block.cobblemon.moon_stone_ore":"달의돌 광석","block.cobblemon.shiny_stone_ore":"빛의돌 광석","block.cobblemon.sun_stone_ore":"태양의돌 광석","block.cobblemon.thunder_stone_ore":"천둥의돌 광석","block.cobblemon.water_stone_ore":"물의돌 광석","block.cobblemon.deepslate_dawn_stone_ore":"심층암 각성의돌 광석","block.cobblemon.deepslate_dusk_stone_ore":"심층암 어둠의돌 광석","block.cobblemon.deepslate_fire_stone_ore":"심층암 불꽃의돌 광석","block.cobblemon.deepslate_ice_stone_ore":"심층암 얼음의돌 광석","block.cobblemon.deepslate_leaf_stone_ore":"심층암 리프의돌 광석","block.cobblemon.deepslate_moon_stone_ore":"심층암 달의돌 광석","block.cobblemon.deepslate_shiny_stone_ore":"심층암 빛의돌 광석","block.cobblemon.deepslate_sun_stone_ore":"심층암 태양의돌 광석","block.cobblemon.deepslate_thunder_stone_ore":"심층암 천둥의돌 광석","block.cobblemon.deepslate_water_stone_ore":"심층암 물의돌 광석","block.cobblemon.dripstone_moon_stone_ore":"심층암 달의돌 광석","block.cobblemon.nether_fire_stone_ore":"네더 불꽃의돌 광석","block.cobblemon.terracotta_sun_stone_ore":"테라코타 태양의돌 광석","block.cobblemon.pasture":"목장 블록","gamerule.doPokemonSpawning":"포켓몬 스폰","gamerule.doShinyStarters":"스타팅 포켓몬이 색이 다른 포켓몬으로 등장","gamerule.doPokemonLoot":"포켓몬 전리품 드롭 활성화","cobblemon.command.checkspawns.invalid-bucket":"유효하지 않은 스폰 그룹입니다","cobblemon.command.checkspawns.spawns":"스폰 목록","cobblemon.command.checkspawns.nothing":"이 지역에서는 아무것도 스폰되지 않습니다.","cobblemon.interaction.ev.add":"%1$s의 %2$s EV가 %3$s 증가했다!","cobblemon.interaction.ev.deduct":"%1$s의 %2$s EV가 %3$s 감소했다!","cobblemon.interaction.pp.restore":"%1$s의 PP를 회복했다.","cobblemon.interaction.friendsip.add":"%1$s와(과) 더 친해졌다!","cobblemon.interaction.status.cure":"%1$s의 상태 이상이 회복되었다!","cobblemon.interaction.hp.heal":"%1$s의 HP가 조금 회복되었다!","tag.item.cobblemon.apricorn_logs":"규토리나무 원목","tag.item.cobblemon.apricorn_sprouts":"규토리 싹","tag.item.cobblemon.apricorns":"규토리","tag.item.cobblemon.azalea_tree":"진달래나무","tag.item.cobblemon.berries":"나무열매","tag.item.cobblemon.cobblemon_seeds":"Seeds","tag.item.cobblemon.evolution_items":"진화 도구","tag.item.cobblemon.evolution_stones":"진화의돌","tag.item.cobblemon.experience_candies":"경험사탕","tag.item.cobblemon.held.destiny_knot":"빨간실","tag.item.cobblemon.held.everstone":"변함없는돌","tag.item.cobblemon.held.experience_share":"학습장치","tag.item.cobblemon.held.consumed_in_npc_battle":"NPC와의 배틀에서 소모되는 지닌 물건","tag.item.cobblemon.held.consumed_in_pvp_battle":"PVP 포켓몬 배틀에서 소모되는 지닌 물건","tag.item.cobblemon.held.consumed_in_wild_battle":"야생 포켓몬과의 배틀에서 소모되는 지닌 물건","tag.item.cobblemon.held.is_held_item":"지닌 물건","tag.item.cobblemon.held.lucky_egg":"행복의알","tag.item.cobblemon.held.power_anklet":"파워앵클릿","tag.item.cobblemon.held.power_band":"파워밴드","tag.item.cobblemon.held.power_belt":"파워벨트","tag.item.cobblemon.held.power_bracer":"파워리스트","tag.item.cobblemon.held.power_lens":"파워렌즈","tag.item.cobblemon.held.power_weight":"파워웨이트","tag.item.cobblemon.herbs":"허브","tag.item.cobblemon.mint_leaf":"Mint Leaves","tag.item.cobblemon.mints":"민트","tag.item.cobblemon.mint_seeds":"민트 씨앗","tag.item.cobblemon.mutated_berries":"Mutation Berries","tag.item.cobblemon.plants":"식물","tag.item.cobblemon.protein_ingredients":"Protein Ingredients","tag.item.cobblemon.zinc_ingredients":"Zinc Ingredients","tag.item.cobblemon.seeds":"씨앗","tag.item.cobblemon.boats":"보트","tag.item.cobblemon.hanging_signs":"매다는 표지판","tag.item.cobblemon.signs":"표지판","tag.item.cobblemon.dawn_stone_ores":"각성의돌 광석","tag.item.cobblemon.dusk_stone_ores":"어둠의돌 광석","tag.item.cobblemon.fire_stone_ores":"불꽃의돌 광석","tag.item.cobblemon.ice_stone_ores":"얼음의돌 광석","tag.item.cobblemon.leaf_stone_ores":"리프의돌 광석","tag.item.cobblemon.shiny_stone_ores":"빛의돌 광석","tag.item.cobblemon.moon_stone_ores":"달의돌 광석","tag.item.cobblemon.sun_stone_ores":"태양의돌 광석","tag.item.cobblemon.thunder_stone_ores":"천둥의돌 광석","tag.item.cobblemon.water_stone_ores":"물의돌 광석","tag.item.cobblemon.fossil_machine_parts":"화석 복원기 파츠","tag.item.cobblemon.machines":"기계장치","tag.item.cobblemon.poke_balls":"몬스터볼","tag.item.cobblemon.apricorn_poke_balls":"규토리 몬스터볼","tag.item.cobblemon.ancient_poke_balls":"고대 몬스터볼","tag.item.cobblemon.tier_1_poke_balls":"구리 등급 몬스터볼","tag.item.cobblemon.tier_2_poke_balls":"철 등급 몬스터볼","tag.item.cobblemon.tier_3_poke_balls":"금 등급 몬스터볼","tag.item.cobblemon.tier_4_poke_balls":"다이아몬드 등급 몬스터볼","tag.item.cobblemon.tier_5_poke_balls":"네더라이트 등급 몬스터볼","tag.item.cobblemon.tier_1_poke_ball_materials":"구리 등급 몬스터볼 재료","tag.item.cobblemon.tier_2_poke_ball_materials":"철 등급 몬스터볼 재료","tag.item.cobblemon.tier_3_poke_ball_materials":"금 등급 몬스터볼 재료","tag.item.cobblemon.tier_4_poke_ball_materials":"다이아몬드 등급 몬스터볼 재료","tag.item.cobblemon.potions":"상처약","tag.item.cobblemon.ethers":"PP 회복","tag.item.cobblemon.remedies":"회복약","tag.item.cobblemon.restores":"회복약","tag.item.cobblemon.revives":"기절 회복","tag.item.cobblemon.battle_items":"배틀 도구","tag.item.cobblemon.vitamins":"영양제","tag.item.cobblemon.tumblestones":"옥돌","tag.item.cobblemon.red_tumblestones":"옥돌","tag.item.cobblemon.black_tumblestones":"검은옥돌","tag.item.cobblemon.sky_tumblestones":"하늘색옥돌","tag.item.cobblemon.apples":"사과","tag.item.cobblemon.deep_seas":"심해의 지닌물건","tag.item.cobblemon.sweets":"사탕공예","tag.item.cobblemon.teapots":"포트","tag.item.cobblemon.teacups":"찻잔","tag.item.cobblemon.raw_meat":"Raw Meat","tag.item.cobblemon.cooked_meat":"Cooked Meat","tag.item.cobblemon.fossils":"화석","tag.item.cobblemon.held.leaves_leftovers":"섭취 시 먹다남은음식이 나오는 음식","tag.item.cobblemon.decorated_pot_sherds":"장식된 도자기 조각","tag.item.cobblemon.type_gems":"타입별 주얼","tag.item.cobblemon.feathers":"깃털","tag.item.cobblemon.ability_changers":"특성 체인저","tag.item.cobblemon.held.is_friendship_booster":"친밀도 증가","cobblemon.ability.adaptability":"적응력","cobblemon.ability.adaptability.desc":"자신과 같은 타입의 기술 위력이 올라간다.","cobblemon.ability.aerilate":"스카이스킨","cobblemon.ability.aerilate.desc":"노말타입의 기술이 비행타입이 된다. 위력이 조금 올라간다.","cobblemon.ability.aftermath":"유폭","cobblemon.ability.aftermath.desc":"기절했을 때 접촉한 상대에게 데미지를 준다.","cobblemon.ability.airlock":"에어록","cobblemon.ability.airlock.desc":"모든 날씨의 영향이 없어진다.","cobblemon.ability.analytic":"애널라이즈","cobblemon.ability.analytic.desc":"제일 마지막에 기술을 쓰면 기술의 위력이 올라간다.","cobblemon.ability.angerpoint":"분노의경혈","cobblemon.ability.angerpoint.desc":"급소에 공격이 맞으면 크게 분노해 공격력이 최대가 된다.","cobblemon.ability.anticipation":"위험예지","cobblemon.ability.anticipation.desc":"상대가 지닌 위험한 기술을 감지할 수 있다.","cobblemon.ability.arenatrap":"개미지옥","cobblemon.ability.arenatrap.desc":"배틀에서 상대를 도망칠 수 없게 한다.","cobblemon.ability.aromaveil":"아로마베일","cobblemon.ability.aromaveil.desc":"자신과 같은 편으로 향하는 멘탈 공격을 막을 수 있다.","cobblemon.ability.asoneglastrier":"혼연일체","cobblemon.ability.asoneglastrier.desc":"버드렉스의 긴장감과 블리자포스의 백의울음 두 가지 특성을 겸비한다.","cobblemon.ability.asonespectrier":"혼연일체","cobblemon.ability.asonespectrier.desc":"버드렉스의 긴장감과 레이스포스의 흑의울음 두 가지 특성을 겸비한다.","cobblemon.ability.aurabreak":"오라브레이크","cobblemon.ability.aurabreak.desc":"오라의 효과를 역전시켜 위력을 떨어뜨린다.","cobblemon.ability.baddreams":"나이트메어","cobblemon.ability.baddreams.desc":"잠듦 상태의 상대에게 데미지를 준다.","cobblemon.ability.ballfetch":"볼줍기","cobblemon.ability.ballfetch.desc":"도구를 지니고 있지 않은 경우 첫 번째로 던져서 실패한 몬스터볼을 주워온다.","cobblemon.ability.battery":"배터리","cobblemon.ability.battery.desc":"같은 편 특수 기술의 위력을 올린다.","cobblemon.ability.battlearmor":"전투무장","cobblemon.ability.battlearmor.desc":"단단한 껍질에 보호받아 상대의 공격이 급소에 맞지 않는다.","cobblemon.ability.battlebond":"유대변화","cobblemon.ability.battlebond.desc":"상대를 쓰러뜨리면 트레이너와의 유대감이 깊어져서 지우개굴닌자로 변한다. 물수리검이 강해진다.","cobblemon.ability.beastboost":"비스트부스트","cobblemon.ability.beastboost.desc":"상대를 기절시켰을 때 자신의 가장 높은 능력이 올라간다.","cobblemon.ability.berserk":"발끈","cobblemon.ability.berserk.desc":"상대의 공격으로 HP가 절반이 되면 특수공격이 올라간다.","cobblemon.ability.bigpecks":"부풀린가슴","cobblemon.ability.bigpecks.desc":"방어를 떨어뜨리는 효과를 받지 않는다.","cobblemon.ability.blaze":"맹화","cobblemon.ability.blaze.desc":"HP가 줄었을 때 불꽃타입 기술의 위력이 올라간다.","cobblemon.ability.bulletproof":"방탄","cobblemon.ability.bulletproof.desc":"상대 구슬이나 폭탄 등 기술을 막을 수 있다.","cobblemon.ability.cheekpouch":"볼주머니","cobblemon.ability.cheekpouch.desc":"어떤 나무열매라도 먹으면 HP도 회복한다.","cobblemon.ability.chillingneigh":"백의울음","cobblemon.ability.chillingneigh.desc":"상대를 쓰러뜨리면 차가운 울음소리를 내면서 공격이 올라간다.","cobblemon.ability.chlorophyll":"엽록소","cobblemon.ability.chlorophyll.desc":"날씨가 맑을 때 스피드가 올라간다.","cobblemon.ability.clearbody":"클리어바디","cobblemon.ability.clearbody.desc":"상대 기술이나 특성으로 능력을 떨어뜨릴 수 없다.","cobblemon.ability.cloudnine":"날씨부정","cobblemon.ability.cloudnine.desc":"모든 날씨의 영향이 없어진다.","cobblemon.ability.colorchange":"변색","cobblemon.ability.colorchange.desc":"상대에게 받은 기술의 타입으로 자신의 타입이 변화한다.","cobblemon.ability.comatose":"절대안깸","cobblemon.ability.comatose.desc":"항상 비몽사몽 상태로 절대 깨지 않는다. 잠든 상태로 공격할 수 있다.","cobblemon.ability.competitive":"승기","cobblemon.ability.competitive.desc":"능력이 떨어지면 특수공격이 크게 올라간다.","cobblemon.ability.compoundeyes":"복안","cobblemon.ability.compoundeyes.desc":"복안을 가지고 있어 기술의 명중률이 올라간다.","cobblemon.ability.contrary":"심술꾸러기","cobblemon.ability.contrary.desc":"능력의 변화가 역전해서 올라갈 때 떨어지고 떨어질 때 올라간다.","cobblemon.ability.corrosion":"부식","cobblemon.ability.corrosion.desc":"강철타입이나 독타입도 독 상태로 만들 수 있다.","cobblemon.ability.cottondown":"솜털","cobblemon.ability.cottondown.desc":"공격을 받으면 솜털을 흩뿌려서 자신을 제외한 모든 포켓몬의 스피드를 떨어뜨린다.","cobblemon.ability.curiousmedicine":"기묘한약","cobblemon.ability.curiousmedicine.desc":"등장했을 때 조개껍질에서 약을 흩뿌려서 능력 변화를 원래대로 되돌린다.","cobblemon.ability.cursedbody":"저주받은바디","cobblemon.ability.cursedbody.desc":"공격을 받으면 상대의 기술을 사슬묶기 상태로 만들 때가 있다.","cobblemon.ability.cutecharm":"헤롱헤롱바디","cobblemon.ability.cutecharm.desc":"자신과 접촉한 상대를 헤롱헤롱 상태로 만들 때가 있다.","cobblemon.ability.damp":"습기","cobblemon.ability.damp.desc":"주변을 습하게 함으로써 자폭 등 폭발하는 기술을 아무도 못 쓰게 한다.","cobblemon.ability.dancer":"무희","cobblemon.ability.dancer.desc":"누군가 춤 기술을 쓰면 자신도 이어서 춤 기술을 쓸 수 있다.","cobblemon.ability.darkaura":"다크오라","cobblemon.ability.darkaura.desc":"전원의 악타입 기술이 강해진다.","cobblemon.ability.dauntlessshield":"불굴의방패","cobblemon.ability.dauntlessshield.desc":"등장했을 때 방어가 올라간다.","cobblemon.ability.dazzling":"비비드바디","cobblemon.ability.dazzling.desc":"상대를 놀라게 해서 이쪽을 향한 선제 기술을 사용할 수 없게 한다.","cobblemon.ability.defeatist":"무기력","cobblemon.ability.defeatist.desc":"HP가 절반이 되면 무기력해져서 공격과 특수공격이 반감된다.","cobblemon.ability.defiant":"오기","cobblemon.ability.defiant.desc":"능력이 떨어지면 공격이 크게 올라간다.","cobblemon.ability.deltastream":"델타스트림","cobblemon.ability.deltastream.desc":"비행타입의 약점이 없어지는 날씨로 만든다.","cobblemon.ability.desolateland":"끝의대지","cobblemon.ability.desolateland.desc":"물타입의 공격을 받지 않는 날씨로 만든다.","cobblemon.ability.disguise":"탈","cobblemon.ability.disguise.desc":"몸을 덮는 탈로 1번 공격을 막을 수 있다.","cobblemon.ability.download":"다운로드","cobblemon.ability.download.desc":"상대의 방어와 특수방어를 비교해서 낮은 쪽 능력에 맞춰서 자신의 공격이나 특수공격을 올린다.","cobblemon.ability.dragonsmaw":"용의턱","cobblemon.ability.dragonsmaw.desc":"드래곤타입 기술의 위력이 올라간다.","cobblemon.ability.drizzle":"잔비","cobblemon.ability.drizzle.desc":"등장했을 때 날씨를 비로 만든다.","cobblemon.ability.drought":"가뭄","cobblemon.ability.drought.desc":"등장했을 때 날씨를 맑음으로 만든다.","cobblemon.ability.dryskin":"건조피부","cobblemon.ability.dryskin.desc":"비가 오는 날씨나 물타입의 기술로 HP가 회복되고 맑을 때나 불꽃타입의 기술로는 줄어든다.","cobblemon.ability.earlybird":"일찍기상","cobblemon.ability.earlybird.desc":"잠듦 상태가 되어도 2배 스피드로 깨어날 수 있다.","cobblemon.ability.effectspore":"포자","cobblemon.ability.effectspore.desc":"공격으로 자신에게 접촉한 상대를 독이나 마비, 잠듦 상태로 만들 때가 있다.","cobblemon.ability.electricsurge":"일렉트릭메이커","cobblemon.ability.electricsurge.desc":"등장했을 때 일렉트릭필드를 사용한다.","cobblemon.ability.emergencyexit":"위기회피","cobblemon.ability.emergencyexit.desc":"HP가 절반이 되면 위험을 회피하기 위해 지닌 포켓몬으로 돌아간다.","cobblemon.ability.fairyaura":"페어리오라","cobblemon.ability.fairyaura.desc":"전원의 페어리타입 기술이 강해진다.","cobblemon.ability.filter":"필터","cobblemon.ability.filter.desc":"효과가 굉장한 공격의 위력을 약하게 만든다.","cobblemon.ability.flamebody":"불꽃몸","cobblemon.ability.flamebody.desc":"자신과 접촉한 상대를 화상 상태로 만들 때가 있다.","cobblemon.ability.flareboost":"열폭주","cobblemon.ability.flareboost.desc":"화상 상태가 되었을 때 특수 기술의 위력이 올라간다.","cobblemon.ability.flashfire":"타오르는불꽃","cobblemon.ability.flashfire.desc":"불꽃타입의 기술을 받으면 불꽃을 받아서 자신이 사용하는 불꽃타입의 기술이 강해진다.","cobblemon.ability.flowergift":"플라워기프트","cobblemon.ability.flowergift.desc":"날씨가 맑을 때 자신과 같은 편의 공격과 특수방어의 능력이 올라간다.","cobblemon.ability.flowerveil":"플라워베일","cobblemon.ability.flowerveil.desc":"같은 편의 풀타입 포켓몬은 능력이 떨어지지 않고 상태 이상도 되지 않는다.","cobblemon.ability.fluffy":"복슬복슬","cobblemon.ability.fluffy.desc":"상대로부터 받은 접촉하는 기술의 데미지를 반감시키지만 불꽃타입 기술의 데미지는 2배가 된다.","cobblemon.ability.forecast":"기분파","cobblemon.ability.forecast.desc":"날씨의 영향을 받아 물타입, 불꽃타입, 얼음타입 중 하나로 변화한다.","cobblemon.ability.forewarn":"예지몽","cobblemon.ability.forewarn.desc":"등장했을 때 상대가 지닌 기술을 하나만 꿰뚫어본다.","cobblemon.ability.friendguard":"프렌드가드","cobblemon.ability.friendguard.desc":"같은 편의 데미지를 줄일 수 있다.","cobblemon.ability.frisk":"통찰","cobblemon.ability.frisk.desc":"등장했을 때 상대의 지닌 물건을 통찰할 수 있다.","cobblemon.ability.fullmetalbody":"메탈프로텍트","cobblemon.ability.fullmetalbody.desc":"상대 기술이나 특성으로 능력을 떨어뜨릴 수 없다.","cobblemon.ability.furcoat":"퍼코트","cobblemon.ability.furcoat.desc":"상대로부터 받는 물리 기술의 데미지가 절반이 된다.","cobblemon.ability.galewings":"질풍날개","cobblemon.ability.galewings.desc":"HP가 꽉 찼을 때 비행타입의 기술을 먼저 쓸 수 있다.","cobblemon.ability.galvanize":"일렉트릭스킨","cobblemon.ability.galvanize.desc":"노말타입 기술이 전기타입이 된다. 위력이 조금 올라간다.","cobblemon.ability.gluttony":"먹보","cobblemon.ability.gluttony.desc":"HP가 줄어들면 먹을 나무열매를 HP가 절반일 때 먹어버린다.","cobblemon.ability.gooey":"미끈미끈","cobblemon.ability.gooey.desc":"공격으로 자신과 접촉한 상대의 스피드를 떨어뜨린다.","cobblemon.ability.gorillatactics":"무아지경","cobblemon.ability.gorillatactics.desc":"공격이 올라가지만 처음에 선택한 기술 외에는 쓸 수 없게 된다.","cobblemon.ability.grasspelt":"풀모피","cobblemon.ability.grasspelt.desc":"그래스필드일 때 방어가 올라간다.","cobblemon.ability.grassysurge":"그래스메이커","cobblemon.ability.grassysurge.desc":"등장했을 때 그래스필드를 사용한다.","cobblemon.ability.grimneigh":"흑의울음","cobblemon.ability.grimneigh.desc":"상대를 쓰러뜨리면 무서운 울음소리를 내면서 특수공격이 올라간다.","cobblemon.ability.gulpmissile":"그대로꿀꺽미사일","cobblemon.ability.gulpmissile.desc":"파도타기나 다이빙을 쓰면 먹이를 물어온다. 데미지를 받으면 먹이를 토해내서 공격한다.","cobblemon.ability.guts":"근성","cobblemon.ability.guts.desc":"상태 이상이 되면 근성을 보여서 공격이 올라간다.","cobblemon.ability.harvest":"수확","cobblemon.ability.harvest.desc":"사용한 나무열매를 몇 번이고 만들어 낸다.","cobblemon.ability.healer":"치유의마음","cobblemon.ability.healer.desc":"같은 편의 상태 이상을 가끔 회복시킨다.","cobblemon.ability.heatproof":"내열","cobblemon.ability.heatproof.desc":"내열인 몸으로 인해 불꽃타입 공격의 데미지를 반감한다.","cobblemon.ability.heavymetal":"헤비메탈","cobblemon.ability.heavymetal.desc":"자신의 무게가 2배가 된다.","cobblemon.ability.honeygather":"꿀모으기","cobblemon.ability.honeygather.desc":"배틀이 끝났을 때 달콤한꿀을 주울 때가 있다.","cobblemon.ability.hugepower":"천하장사","cobblemon.ability.hugepower.desc":"물리공격의 위력이 2배가 된다.","cobblemon.ability.hungerswitch":"꼬르륵스위치","cobblemon.ability.hungerswitch.desc":"턴이 끝날 때마다 배부른 모양, 배고픈 모양, 배부른 모양...으로 번갈아서 모습을 바꾼다.","cobblemon.ability.hustle":"의욕","cobblemon.ability.hustle.desc":"자신의 공격이 높아지지만 명중률이 떨어진다.","cobblemon.ability.hydration":"촉촉바디","cobblemon.ability.hydration.desc":"비가 오는 날씨일 때 상태 이상이 회복된다.","cobblemon.ability.hypercutter":"괴력집게","cobblemon.ability.hypercutter.desc":"힘이 자랑인 집게를 가지고 있어 상대가 공격을 떨어뜨리지 못한다.","cobblemon.ability.icebody":"아이스바디","cobblemon.ability.icebody.desc":"날씨가 싸라기눈일 때 HP를 조금씩 회복한다.","cobblemon.ability.iceface":"아이스페이스","cobblemon.ability.iceface.desc":"물리공격을 머리의 얼음이 대신 맞아주지만 모습도 바뀐다. 얼음은 싸라기눈이 내리면 원래대로 돌아온다.","cobblemon.ability.icescales":"얼음인분","cobblemon.ability.icescales.desc":"얼음인분의 보호를 받아 특수공격으로 받는 데미지가 절반이 된다.","cobblemon.ability.illuminate":"발광","cobblemon.ability.illuminate.desc":"주변을 밝게 하는 것으로 야생 포켓몬과 만나기 쉬워진다.","cobblemon.ability.illusion":"일루전","cobblemon.ability.illusion.desc":"지닌 포켓몬 중 제일 뒤에 있는 포켓몬으로 둔갑하여 나와서 상대를 속인다.","cobblemon.ability.immunity":"면역","cobblemon.ability.immunity.desc":"체내에 면역을 가지고 있어 독 상태가 되지 않는다.","cobblemon.ability.imposter":"괴짜","cobblemon.ability.imposter.desc":"눈앞의 포켓몬으로 변신해버린다.","cobblemon.ability.infiltrator":"틈새포착","cobblemon.ability.infiltrator.desc":"상대의 벽이나 대타출동을 뚫고 공격할 수 있다.","cobblemon.ability.innardsout":"내용물분출","cobblemon.ability.innardsout.desc":"상대가 쓰러뜨렸을 때 HP의 남은 양만큼 상대에게 데미지를 준다.","cobblemon.ability.innerfocus":"정신력","cobblemon.ability.innerfocus.desc":"단련한 정신으로 인하여 상대의 공격에 풀죽지 않는다.","cobblemon.ability.insomnia":"불면","cobblemon.ability.insomnia.desc":"잠들지 못하는 체질이라 잠듦 상태가 되지 않는다.","cobblemon.ability.intimidate":"위협","cobblemon.ability.intimidate.desc":"등장했을 때 위협해서 상대를 위축시켜 상대의 공격을 떨어뜨린다.","cobblemon.ability.intrepidsword":"불요의검","cobblemon.ability.intrepidsword.desc":"등장했을 때 공격이 올라간다.","cobblemon.ability.ironbarbs":"철가시","cobblemon.ability.ironbarbs.desc":"자신과 접촉한 상대에게 철가시로 데미지를 준다.","cobblemon.ability.ironfist":"철주먹","cobblemon.ability.ironfist.desc":"펀치를 사용하는 기술의 위력이 올라간다.","cobblemon.ability.justified":"정의의마음","cobblemon.ability.justified.desc":"악타입 공격을 받으면 정의감으로 공격이 올라간다.","cobblemon.ability.keeneye":"날카로운눈","cobblemon.ability.keeneye.desc":"날카로운 눈 덕분에 명중률이 떨어지지 않는다.","cobblemon.ability.klutz":"서투름","cobblemon.ability.klutz.desc":"지니고 있는 도구를 쓸 수 없다.","cobblemon.ability.leafguard":"리프가드","cobblemon.ability.leafguard.desc":"날씨가 맑을 때는 상태 이상이 되지 않는다.","cobblemon.ability.levitate":"부유","cobblemon.ability.levitate.desc":"땅에서 뜨는 것으로 땅타입의 기술을 받지 않는다.","cobblemon.ability.libero":"리베로","cobblemon.ability.libero.desc":"자신이 사용한 기술과 같은 타입으로 변화한다.","cobblemon.ability.lightmetal":"라이트메탈","cobblemon.ability.lightmetal.desc":"자신의 무게가 절반이 된다.","cobblemon.ability.lightningrod":"피뢰침","cobblemon.ability.lightningrod.desc":"전기타입의 기술을 자신에게 끌어모아 데미지를 받지 않고 특수공격을 올린다.","cobblemon.ability.limber":"유연","cobblemon.ability.limber.desc":"유연한 몸으로 인해 마비 상태가 되지 않는다.","cobblemon.ability.liquidooze":"해감액","cobblemon.ability.liquidooze.desc":"해감액을 흡수한 상대는 강렬한 악취로 데미지를 받아 HP가 줄어든다.","cobblemon.ability.liquidvoice":"촉촉보이스","cobblemon.ability.liquidvoice.desc":"모든 소리 기술이 물타입이 된다.","cobblemon.ability.longreach":"원격","cobblemon.ability.longreach.desc":"모든 기술을 상대에게 접촉하지 않고 사용할 수 있다.","cobblemon.ability.magicbounce":"매직미러","cobblemon.ability.magicbounce.desc":"상대가 쓴 변화 기술을 받지 않고 그대로 되받아칠 수 있다.","cobblemon.ability.magicguard":"매직가드","cobblemon.ability.magicguard.desc":"공격 이외에는 데미지를 입지 않는다.","cobblemon.ability.magician":"매지션","cobblemon.ability.magician.desc":"기술을 맞은 상대의 도구를 빼앗아 버린다.","cobblemon.ability.magmaarmor":"마그마의무장","cobblemon.ability.magmaarmor.desc":"뜨거운 마그마를 몸에 둘러서 얼음 상태가 되지 않는다.","cobblemon.ability.magnetpull":"자력","cobblemon.ability.magnetpull.desc":"강철타입의 포켓몬을 자력으로 끌어모아 도망칠 수 없게 한다.","cobblemon.ability.marvelscale":"이상한비늘","cobblemon.ability.marvelscale.desc":"상태 이상이 되면 이상한 비늘이 반응해서 방어가 올라간다.","cobblemon.ability.megalauncher":"메가런처","cobblemon.ability.megalauncher.desc":"파동 기술의 위력이 올라간다.","cobblemon.ability.merciless":"무도한행동","cobblemon.ability.merciless.desc":"독 상태의 상대를 공격하면 반드시 급소에 맞는다.","cobblemon.ability.mimicry":"의태","cobblemon.ability.mimicry.desc":"필드의 상태에 따라 포켓몬의 타입이 바뀐다.","cobblemon.ability.minus":"마이너스","cobblemon.ability.minus.desc":"플러스나 마이너스의 특성을 가진 포켓몬이 동료에 있으면 자신의 특수공격이 올라간다.","cobblemon.ability.mirrorarmor":"미러아머","cobblemon.ability.mirrorarmor.desc":"자신이 받는 능력 다운 효과에 한해 되받아친다.","cobblemon.ability.mistysurge":"미스트메이커","cobblemon.ability.mistysurge.desc":"등장했을 때 미스트필드를 사용한다.","cobblemon.ability.moldbreaker":"틀깨기","cobblemon.ability.moldbreaker.desc":"상대 특성에 방해받지 않고 상대에게 기술을 쓸 수 있다.","cobblemon.ability.moody":"변덕쟁이","cobblemon.ability.moody.desc":"매 턴 능력 중 하나가 크게 오르고 하나가 떨어진다.","cobblemon.ability.motordrive":"전기엔진","cobblemon.ability.motordrive.desc":"전기타입의 기술을 받으면 데미지를 받지 않고 스피드가 올라간다.","cobblemon.ability.moxie":"자기과신","cobblemon.ability.moxie.desc":"상대를 쓰러뜨리면 자신감이 붙어서 공격이 올라간다.","cobblemon.ability.multiscale":"멀티스케일","cobblemon.ability.multiscale.desc":"HP가 꽉 찼을 때 받는 데미지가 줄어든다.","cobblemon.ability.multitype":"멀티타입","cobblemon.ability.multitype.desc":"지니고 있는 플레이트나 Z크리스탈 타입에 따라 자신의 타입이 바뀐다.","cobblemon.ability.mummy":"미라","cobblemon.ability.mummy.desc":"상대가 접촉하면 상대를 미라로 만들어버린다.","cobblemon.ability.naturalcure":"자연회복","cobblemon.ability.naturalcure.desc":"지닌 포켓몬으로 돌아오면 상태 이상이 회복된다.","cobblemon.ability.neuroforce":"브레인포스","cobblemon.ability.neuroforce.desc":"효과가 굉장한 공격의 위력이 더욱 올라간다.","cobblemon.ability.neutralizinggas":"화학변화가스","cobblemon.ability.neutralizinggas.desc":"화학변화가스를 가진 포켓몬이 배틀에 나와 있으면 모든 포켓몬이 가진 특성의 효과가 사라지거나 발동하지 않게 된다.","cobblemon.ability.noguard":"노가드","cobblemon.ability.noguard.desc":"노가드전법에 따라 서로가 사용하는 기술이 반드시 맞게 된다.","cobblemon.ability.normalize":"노말스킨","cobblemon.ability.normalize.desc":"어떤 타입의 기술도 모두 노말타입이 된다. 위력이 조금 올라간다.","cobblemon.ability.oblivious":"둔감","cobblemon.ability.oblivious.desc":"둔감해서 헤롱헤롱이나 도발 상태가 되지 않는다.","cobblemon.ability.overcoat":"방진","cobblemon.ability.overcoat.desc":"모래바람이나 싸라기눈 등의 데미지를 입지 않는다. 가루의 기술을 받지 않는다.","cobblemon.ability.overgrow":"심록","cobblemon.ability.overgrow.desc":"HP가 줄었을 때 풀타입 기술의 위력이 올라간다.","cobblemon.ability.owntempo":"마이페이스","cobblemon.ability.owntempo.desc":"마이페이스라서 혼란 상태가 되지 않는다.","cobblemon.ability.parentalbond":"부자유친","cobblemon.ability.parentalbond.desc":"부모와 자식 2마리로 2번 공격할 수 있다.","cobblemon.ability.pastelveil":"파스텔베일","cobblemon.ability.pastelveil.desc":"자신과 같은 편이 독의 상태 이상 효과를 받지 않게 된다.","cobblemon.ability.perishbody":"멸망의바디","cobblemon.ability.perishbody.desc":"접촉하는 기술을 받으면 3턴 후에 양쪽 모두 기절한다. 교체되면 효과가 없어진다.","cobblemon.ability.pickpocket":"나쁜손버릇","cobblemon.ability.pickpocket.desc":"접촉한 상대의 도구를 훔친다.","cobblemon.ability.pickup":"픽업","cobblemon.ability.pickup.desc":"상대가 사용한 도구를 주워올 때가 있다. 모험 중에도 주워온다.","cobblemon.ability.pixilate":"페어리스킨","cobblemon.ability.pixilate.desc":"노말타입의 기술이 페어리타입이 된다. 위력이 조금 올라간다.","cobblemon.ability.plus":"플러스","cobblemon.ability.plus.desc":"플러스나 마이너스의 특성을 가진 포켓몬이 동료에 있으면 자신의 특수공격이 올라간다.","cobblemon.ability.poisonheal":"포이즌힐","cobblemon.ability.poisonheal.desc":"독 상태가 되면 HP가 줄지 않고 증가한다.","cobblemon.ability.poisonpoint":"독가시","cobblemon.ability.poisonpoint.desc":"자신과 접촉한 상대를 독 상태로 만들 때가 있다.","cobblemon.ability.poisontouch":"독수","cobblemon.ability.poisontouch.desc":"접촉하기만 해도 상대를 독 상태로 만들 때가 있다.","cobblemon.ability.powerconstruct":"스웜체인지","cobblemon.ability.powerconstruct.desc":"HP가 절반이 되면 셀들이 응원하러 달려와 퍼펙트폼으로 모습이 변한다.","cobblemon.ability.powerofalchemy":"과학의힘","cobblemon.ability.powerofalchemy.desc":"쓰러진 같은 편의 특성을 이어받아 같은 특성으로 바뀐다.","cobblemon.ability.powerspot":"파워스폿","cobblemon.ability.powerspot.desc":"옆에 있기만 해도 기술의 위력이 올라간다.","cobblemon.ability.prankster":"짓궂은마음","cobblemon.ability.prankster.desc":"변화 기술을 먼저 쓸 수 있다.","cobblemon.ability.pressure":"프레셔","cobblemon.ability.pressure.desc":"프레셔를 줘서 상대가 쓰는 기술의 PP를 많이 줄인다.","cobblemon.ability.primordialsea":"시작의바다","cobblemon.ability.primordialsea.desc":"불꽃타입의 공격을 받지 않는 날씨로 만든다.","cobblemon.ability.prismarmor":"프리즘아머","cobblemon.ability.prismarmor.desc":"효과가 굉장한 공격의 위력을 약하게 만든다.","cobblemon.ability.propellertail":"스크루지느러미","cobblemon.ability.propellertail.desc":"상대의 기술을 끌어모으는 특성이나 기술의 영향을 받지 않는다.","cobblemon.ability.protean":"변환자재","cobblemon.ability.protean.desc":"자신이 사용한 기술과 같은 타입으로 변화한다.","cobblemon.ability.psychicsurge":"사이코메이커","cobblemon.ability.psychicsurge.desc":"등장했을 때 사이코필드를 사용한다.","cobblemon.ability.punkrock":"펑크록","cobblemon.ability.punkrock.desc":"소리 기술의 위력이 올라간다. 상대로부터 받는 소리 기술의 데미지는 절반이 된다.","cobblemon.ability.purepower":"순수한힘","cobblemon.ability.purepower.desc":"요가의 힘으로 물리공격의 위력이 2배가 된다.","cobblemon.ability.queenlymajesty":"여왕의위엄","cobblemon.ability.queenlymajesty.desc":"상대에게 위압감을 줘서 이쪽을 향한 선제 기술을 사용할 수 없게 한다.","cobblemon.ability.quickdraw":"퀵드로","cobblemon.ability.quickdraw.desc":"상대보다 먼저 행동할 수도 있다.","cobblemon.ability.quickfeet":"속보","cobblemon.ability.quickfeet.desc":"상태 이상이 되면 스피드가 올라간다.","cobblemon.ability.raindish":"젖은접시","cobblemon.ability.raindish.desc":"비가 오는 날씨일 때 조금씩 HP를 회복한다.","cobblemon.ability.rattled":"주눅","cobblemon.ability.rattled.desc":"악타입과 고스트타입과 벌레타입의 기술을 받으면 주눅이 들어 스피드가 올라간다.","cobblemon.ability.receiver":"리시버","cobblemon.ability.receiver.desc":"쓰러진 같은 편의 특성을 이어받아 같은 특성이 된다.","cobblemon.ability.reckless":"이판사판","cobblemon.ability.reckless.desc":"반동 데미지를 받는 기술의 위력이 올라간다.","cobblemon.ability.refrigerate":"프리즈스킨","cobblemon.ability.refrigerate.desc":"노말타입의 기술이 얼음타입이 된다. 위력이 조금 올라간다.","cobblemon.ability.regenerator":"재생력","cobblemon.ability.regenerator.desc":"지닌 포켓몬으로 돌아오면 HP를 조금 회복한다.","cobblemon.ability.ripen":"숙성","cobblemon.ability.ripen.desc":"나무열매를 숙성시켜서 효과가 2배가 된다.","cobblemon.ability.rivalry":"투쟁심","cobblemon.ability.rivalry.desc":"성별이 같으면 투쟁심을 불태워 강해진다. 성별이 다르면 약해진다.","cobblemon.ability.rkssystem":"AR시스템","cobblemon.ability.rkssystem.desc":"지니고 있는 메모리로 자신의 타입이 변한다.","cobblemon.ability.rockhead":"돌머리","cobblemon.ability.rockhead.desc":"반동을 받는 기술을 사용해도 HP가 줄지 않는다.","cobblemon.ability.roughskin":"까칠한피부","cobblemon.ability.roughskin.desc":"공격을 받았을 때 자신에게 접촉한 상대를 까칠까칠한 피부로 상처를 입힌다.","cobblemon.ability.runaway":"도주","cobblemon.ability.runaway.desc":"야생 포켓몬으로부터 반드시 도망칠 수 있다.","cobblemon.ability.sandforce":"모래의힘","cobblemon.ability.sandforce.desc":"날씨가 모래바람일 때 바위타입과 땅타입과 강철타입의 위력이 올라간다.","cobblemon.ability.sandrush":"모래헤치기","cobblemon.ability.sandrush.desc":"날씨가 모래바람일 때 스피드가 올라간다.","cobblemon.ability.sandspit":"모래뿜기","cobblemon.ability.sandspit.desc":"공격을 받으면 모래바람을 일으킨다.","cobblemon.ability.sandstream":"모래날림","cobblemon.ability.sandstream.desc":"등장했을 때 날씨를 모래바람으로 만든다.","cobblemon.ability.sandveil":"모래숨기","cobblemon.ability.sandveil.desc":"모래바람일 때 회피율이 올라간다.","cobblemon.ability.sapsipper":"초식","cobblemon.ability.sapsipper.desc":"풀타입 기술을 받으면 데미지를 입지 않고 공격이 올라간다.","cobblemon.ability.schooling":"어군","cobblemon.ability.schooling.desc":"HP가 많을 때 무리지어 강해진다. HP가 얼마 남지 않으면 무리는 뿔뿔이 흩어진다.","cobblemon.ability.scrappy":"배짱","cobblemon.ability.scrappy.desc":"고스트타입 포켓몬에게 노말타입과 격투타입의 기술을 맞게 한다.","cobblemon.ability.screencleaner":"배리어프리","cobblemon.ability.screencleaner.desc":"등장했을 때 상대와 같은 편의 빛의장막, 리플렉터, 오로라베일의 효과가 사라진다.","cobblemon.ability.serenegrace":"하늘의은총","cobblemon.ability.serenegrace.desc":"하늘의 은총 덕분에 기술의 추가 효과가 나오기 쉽다.","cobblemon.ability.shadowshield":"스펙터가드","cobblemon.ability.shadowshield.desc":"HP가 꽉 찼을 때 받는 데미지가 줄어든다.","cobblemon.ability.shadowtag":"그림자밟기","cobblemon.ability.shadowtag.desc":"상대의 그림자를 밟아 도망치거나 교체할 수 없게 한다.","cobblemon.ability.shedskin":"탈피","cobblemon.ability.shedskin.desc":"몸의 껍질을 벗어 던져 상태 이상을 회복할 때가 있다.","cobblemon.ability.sheerforce":"우격다짐","cobblemon.ability.sheerforce.desc":"기술의 추가 효과가 없어지지만 그만큼 높은 위력으로 기술을 사용할 수 있다.","cobblemon.ability.shellarmor":"조가비갑옷","cobblemon.ability.shellarmor.desc":"단단한 껍질의 보호를 받아 상대의 공격이 급소에 맞지 않는다.","cobblemon.ability.shielddust":"인분","cobblemon.ability.shielddust.desc":"인분에 보호받아 기술의 추가 효과를 받지 않게 된다.","cobblemon.ability.shieldsdown":"리밋실드","cobblemon.ability.shieldsdown.desc":"HP가 절반이 되면 껍질이 깨져 공격적으로 된다.","cobblemon.ability.simple":"단순","cobblemon.ability.simple.desc":"능력 변화가 평소의 2배가 된다.","cobblemon.ability.skilllink":"스킬링크","cobblemon.ability.skilllink.desc":"연속 기술을 사용하면 항상 최고 횟수를 사용할 수 있다.","cobblemon.ability.slowstart":"슬로스타트","cobblemon.ability.slowstart.desc":"5턴 동안 공격과 스피드가 절반이 된다.","cobblemon.ability.slushrush":"눈치우기","cobblemon.ability.slushrush.desc":"날씨가 싸라기눈일 때 스피드가 올라간다.","cobblemon.ability.sniper":"스나이퍼","cobblemon.ability.sniper.desc":"공격을 급소에 맞혔을 때 위력이 더욱 올라간다.","cobblemon.ability.snowcloak":"눈숨기","cobblemon.ability.snowcloak.desc":"날씨가 싸라기눈일 때 회피율이 올라간다.","cobblemon.ability.snowwarning":"눈퍼뜨리기","cobblemon.ability.snowwarning.desc":"등장했을 때 날씨를 싸라기눈으로 만든다.","cobblemon.ability.solarpower":"선파워","cobblemon.ability.solarpower.desc":"날씨가 맑으면 특수공격이 올라가지만 매 턴 HP가 줄어든다.","cobblemon.ability.solidrock":"하드록","cobblemon.ability.solidrock.desc":"효과가 굉장한 공격의 위력을 약하게 만든다.","cobblemon.ability.soulheart":"소울하트","cobblemon.ability.soulheart.desc":"포켓몬이 기절할 때마다 특수공격이 올라간다.","cobblemon.ability.soundproof":"방음","cobblemon.ability.soundproof.desc":"소리를 차단하는 것으로 소리 공격을 받지 않는다.","cobblemon.ability.speedboost":"가속","cobblemon.ability.speedboost.desc":"매 턴 스피드가 올라간다.","cobblemon.ability.stakeout":"잠복","cobblemon.ability.stakeout.desc":"교체로 나온 상대에게 2배 데미지로 공격할 수 있다.","cobblemon.ability.stall":"시간벌기","cobblemon.ability.stall.desc":"기술을 사용하는 순서가 반드시 마지막이 된다.","cobblemon.ability.stalwart":"굳건한신념","cobblemon.ability.stalwart.desc":"상대의 기술을 끌어모으는 특성이나 기술의 영향을 받지 않는다.","cobblemon.ability.stamina":"지구력","cobblemon.ability.stamina.desc":"공격을 받으면 방어가 올라간다.","cobblemon.ability.stancechange":"배틀스위치","cobblemon.ability.stancechange.desc":"공격 기술을 사용하면 블레이드폼으로, 기술 ‘킹실드’를 사용하면 실드폼으로 변한다.","cobblemon.ability.static":"정전기","cobblemon.ability.static.desc":"정전기를 몸에 둘러 접촉한 상대를 마비시킬 때가 있다.","cobblemon.ability.steadfast":"불굴의마음","cobblemon.ability.steadfast.desc":"풀죽을 때마다 불굴의 마음을 불태워 스피드가 올라간다.","cobblemon.ability.steamengine":"증기기관","cobblemon.ability.steamengine.desc":"물타입이나 불꽃타입 기술을 받으면 스피드가 매우 크게 올라간다.","cobblemon.ability.steelworker":"강철술사","cobblemon.ability.steelworker.desc":"강철타입 기술의 위력이 올라간다.","cobblemon.ability.steelyspirit":"강철정신","cobblemon.ability.steelyspirit.desc":"같은 편의 강철타입 공격의 위력이 올라간다.","cobblemon.ability.stench":"악취","cobblemon.ability.stench.desc":"악취를 풍겨서 공격했을 때 상대가 풀죽을 때가 있다.","cobblemon.ability.stickyhold":"점착","cobblemon.ability.stickyhold.desc":"점착질의 몸에 도구가 달라붙어 있어 상대에게 도구를 뺏기지 않는다.","cobblemon.ability.stormdrain":"마중물","cobblemon.ability.stormdrain.desc":"물타입의 기술을 자신에게 끌어모아 데미지는 받지 않고 특수공격이 올라간다.","cobblemon.ability.strongjaw":"옹골찬턱","cobblemon.ability.strongjaw.desc":"턱이 튼튼하여 무는 기술의 위력이 올라간다.","cobblemon.ability.sturdy":"옹골참","cobblemon.ability.sturdy.desc":"상대 기술을 받아도 일격으로 쓰러지지 않는다. 일격필살 기술도 효과 없다.","cobblemon.ability.suctioncups":"흡반","cobblemon.ability.suctioncups.desc":"흡반으로 지면에 달라붙어 포켓몬을 교체시키는 기술이나 도구의 효과를 발휘하지 못하게 한다.","cobblemon.ability.superluck":"대운","cobblemon.ability.superluck.desc":"대운을 가지고 있어 상대의 급소에 공격이 맞기 쉽다.","cobblemon.ability.surgesurfer":"서핑테일","cobblemon.ability.surgesurfer.desc":"일렉트릭필드일 때 스피드가 2배가 된다.","cobblemon.ability.swarm":"벌레의알림","cobblemon.ability.swarm.desc":"HP가 줄었을 때 벌레타입 기술의 위력이 올라간다.","cobblemon.ability.sweetveil":"스위트베일","cobblemon.ability.sweetveil.desc":"같은 편의 포켓몬이 잠들지 않게 된다.","cobblemon.ability.swiftswim":"쓱쓱","cobblemon.ability.swiftswim.desc":"비가 오는 날씨일 때 스피드가 올라간다.","cobblemon.ability.symbiosis":"공생","cobblemon.ability.symbiosis.desc":"같은 편이 도구를 쓰면 자신이 지니고 있는 도구를 같은 편에게 건넨다.","cobblemon.ability.synchronize":"싱크로","cobblemon.ability.synchronize.desc":"자신이 걸린 독이나 마비, 화상을 상대에게 옮긴다.","cobblemon.ability.tangledfeet":"갈지자걸음","cobblemon.ability.tangledfeet.desc":"혼란 상태일 때는 회피율이 올라간다.","cobblemon.ability.tanglinghair":"컬리헤어","cobblemon.ability.tanglinghair.desc":"공격으로 자신과 접촉한 상대의 스피드를 떨어뜨린다.","cobblemon.ability.technician":"테크니션","cobblemon.ability.technician.desc":"위력이 약한 기술의 위력을 올려서 공격할 수 있다.","cobblemon.ability.telepathy":"텔레파시","cobblemon.ability.telepathy.desc":"같은 편의 공격의 낌새를 읽고 기술을 회피한다.","cobblemon.ability.teravolt":"테라볼티지","cobblemon.ability.teravolt.desc":"상대 특성에 방해받지 않고 상대에게 기술을 쓸 수 있다.","cobblemon.ability.thickfat":"두꺼운지방","cobblemon.ability.thickfat.desc":"두꺼운 지방으로 보호되고 있어 불꽃타입과 얼음타입의 기술의 데미지를 반감시킨다.","cobblemon.ability.tintedlens":"색안경","cobblemon.ability.tintedlens.desc":"효과가 별로인 기술을 통상의 위력으로 쓸 수 있다.","cobblemon.ability.torrent":"급류","cobblemon.ability.torrent.desc":"HP가 줄었을 때 물타입 기술의 위력이 올라간다.","cobblemon.ability.toughclaws":"단단한발톱","cobblemon.ability.toughclaws.desc":"상대에게 접촉하는 기술의 위력이 올라간다.","cobblemon.ability.toxicboost":"독폭주","cobblemon.ability.toxicboost.desc":"독 상태가 되었을 때 물리 기술의 위력이 올라간다.","cobblemon.ability.trace":"트레이스","cobblemon.ability.trace.desc":"등장했을 때 상대의 특성을 트레이스해서 같은 특성이 된다.","cobblemon.ability.transistor":"트랜지스터","cobblemon.ability.transistor.desc":"전기타입 기술의 위력이 올라간다.","cobblemon.ability.triage":"힐링시프트","cobblemon.ability.triage.desc":"회복 기술을 먼저 사용할 수 있다.","cobblemon.ability.truant":"게으름","cobblemon.ability.truant.desc":"기술을 사용하면 다음 턴은 쉰다.","cobblemon.ability.turboblaze":"터보블레이즈","cobblemon.ability.turboblaze.desc":"상대 특성에 방해받지 않고 상대에게 기술을 쓸 수 있다.","cobblemon.ability.unaware":"천진","cobblemon.ability.unaware.desc":"상대의 능력 변화를 무시하고 공격할 수 있다.","cobblemon.ability.unburden":"곡예","cobblemon.ability.unburden.desc":"지니던 도구가 없어지면 스피드가 올라간다.","cobblemon.ability.unnerve":"긴장감","cobblemon.ability.unnerve.desc":"상대를 긴장시켜 나무열매를 먹지 못하게 한다.","cobblemon.ability.unseenfist":"보이지않는주먹","cobblemon.ability.unseenfist.desc":"상대에게 접촉하는 기술을 사용하면 방어의 효과를 무시하고 공격할 수 있다.","cobblemon.ability.victorystar":"승리의별","cobblemon.ability.victorystar.desc":"자신과 같은 편의 명중률이 올라간다.","cobblemon.ability.vitalspirit":"의기양양","cobblemon.ability.vitalspirit.desc":"의기양양해져서 잠듦 상태가 되지 않는다.","cobblemon.ability.voltabsorb":"축전","cobblemon.ability.voltabsorb.desc":"전기타입의 기술을 받으면 데미지를 받지 않고 회복한다.","cobblemon.ability.wanderingspirit":"떠도는영혼","cobblemon.ability.wanderingspirit.desc":"접촉하는 기술로 공격해온 포켓몬과 특성을 바꾼다.","cobblemon.ability.waterabsorb":"저수","cobblemon.ability.waterabsorb.desc":"물타입의 기술을 받으면 데미지를 받지 않고 회복한다.","cobblemon.ability.waterbubble":"수포","cobblemon.ability.waterbubble.desc":"자신을 향하는 불꽃타입 기술의 위력을 떨어뜨린다. 화상을 입지 않는다.","cobblemon.ability.watercompaction":"꾸덕꾸덕굳기","cobblemon.ability.watercompaction.desc":"물타입의 기술을 받으면 방어가 크게 올라간다.","cobblemon.ability.waterveil":"수의베일","cobblemon.ability.waterveil.desc":"물의 베일을 몸에 둘러서 화상 상태가 되지 않는다.","cobblemon.ability.weakarmor":"깨어진갑옷","cobblemon.ability.weakarmor.desc":"물리 기술로 데미지를 받으면 방어가 떨어지고 스피드가 크게 올라간다.","cobblemon.ability.whitesmoke":"하얀연기","cobblemon.ability.whitesmoke.desc":"하얀 연기의 보호를 받아 상대가 능력을 떨어뜨릴 수 없다.","cobblemon.ability.wimpout":"도망태세","cobblemon.ability.wimpout.desc":"HP가 절반이 되면 황급히 도망쳐서 지닌 포켓몬으로 돌아간다.","cobblemon.ability.wonderguard":"불가사의부적","cobblemon.ability.wonderguard.desc":"효과가 굉장한 기술만 맞는 불가사의한 힘.","cobblemon.ability.wonderskin":"미라클스킨","cobblemon.ability.wonderskin.desc":"변화 기술을 받기 어려운 몸으로 되어 있다.","cobblemon.ability.zenmode":"달마모드","cobblemon.ability.zenmode.desc":"HP가 절반 이하가 되면 모습이 변화한다.","cobblemon.move.absorb":"흡수","cobblemon.move.absorb.desc":"양분을 흡수하여 공격한다. 상대에게 입힌 데미지의 절반에 해당하는 HP를 회복할 수 있다.","cobblemon.move.accelerock":"액셀록","cobblemon.move.accelerock.desc":"재빠른 스피드로 상대에게 부딪쳐서 공격한다. 반드시 선제공격할 수 있다.","cobblemon.move.acid":"용해액","cobblemon.move.acid.desc":"강한 산을 상대에게 끼얹어 공격한다. 10%의 확률로 상대의 특수방어를 1랭크 떨어뜨린다.","cobblemon.move.acidarmor":"녹기","cobblemon.move.acidarmor.desc":"세포의 변화로 액체가 되어 자신의 방어를 2랭크 올린다.","cobblemon.move.acidspray":"애시드봄","cobblemon.move.acidspray.desc":"상대를 녹이는 액체를 토해내서 공격한다. 상대의 특수방어를 2랭크 떨어뜨린다.","cobblemon.move.acrobatics":"애크러뱃","cobblemon.move.acrobatics.desc":"경쾌하게 상대를 공격한다. 자신이 도구를 지니고 있지 않으면 위력이 2배가 된다.","cobblemon.move.acupressure":"경혈찌르기","cobblemon.move.acupressure.desc":"경혈을 눌러 몸을 활성화시킨다. 자신 또는 같은 편의 공격, 방어, 특수공격, 특수방어, 스피드, 명중률, 회피율 중 하나를 2랭크 올린다.","cobblemon.move.aerialace":"제비반환","cobblemon.move.aerialace.desc":"재빠른 움직임으로 상대를 농락해 벤다. 공격은 반드시 명중한다.","cobblemon.move.aeroblast":"에어로블라스트","cobblemon.move.aeroblast.desc":"공기의 소용돌이를 발사하여 공격한다. 이 기술이 급소에 맞을 확률은 일반 공격기에 비해 1랭크분 높다.","cobblemon.move.afteryou":"당신먼저","cobblemon.move.afteryou.desc":"상대의 행동을 도와서 자신이 행동한 뒤에 바로 움직일 수 있도록 한다.","cobblemon.move.agility":"고속이동","cobblemon.move.agility.desc":"힘을 빼고 몸을 가볍게 해서 고속으로 움직인다. 자신의 스피드를 2랭크 올린다.","cobblemon.move.aircutter":"에어커터","cobblemon.move.aircutter.desc":"날카로운 바람으로 상대를 베어 공격한다. 이 기술이 급소에 맞을 확률은 일반 공격기에 비해 1랭크분 높다.","cobblemon.move.airslash":"에어슬래시","cobblemon.move.airslash.desc":"하늘까지 베어 가르는 공기의 칼날로 공격한다. 30%의 확률로 상대를 풀죽음 상태로 만든다.","cobblemon.move.allyswitch":"사이드체인지","cobblemon.move.allyswitch.desc":"이상한 힘으로 순간이동하여 자신과 같은 편의 위치를 바꾼다.","cobblemon.move.amnesia":"망각술","cobblemon.move.amnesia.desc":"머리를 비워서 순간적으로 무언가를 잊어버림으로써 자신의 특수방어를 2랭크 올린다.","cobblemon.move.anchorshot":"앵커샷","cobblemon.move.anchorshot.desc":"앵커를 상대에게 휘감아서 공격한다. 상대는 도망칠 수 없게 된다.","cobblemon.move.ancientpower":"원시의힘","cobblemon.move.ancientpower.desc":"원시의 힘으로 공격한다. 10% 확률로 자신의 공격, 방어, 특수공격, 특수방어, 스피드가 1랭크 오른다.","cobblemon.move.appleacid":"사과산","cobblemon.move.appleacid.desc":"새콤한 사과에서 만들어 낸 산성 액체로 공격한다. 상대의 특수방어를 1랭크 떨어뜨린다.","cobblemon.move.aquajet":"아쿠아제트","cobblemon.move.aquajet.desc":"눈에 보이지 않는 굉장한 속도로 상대에게 돌진한다. 반드시 선제공격할 수 있다.","cobblemon.move.aquaring":"아쿠아링","cobblemon.move.aquaring.desc":"몸 주변을 물로 만든 베일로 덮는다. 매 턴마다 최대 HP의 1/16을 회복한다.","cobblemon.move.aquatail":"아쿠아테일","cobblemon.move.aquatail.desc":"세차게 날뛰는 거친 파도와 같이 큰 꼬리를 흔들어서 상대를 공격한다.","cobblemon.move.armthrust":"손바닥치기","cobblemon.move.armthrust.desc":"펼친 양손으로 상대를 번갈아 쳐서 공격한다. 2~5회 동안 연속으로 쓴다.","cobblemon.move.aromatherapy":"아로마테라피","cobblemon.move.aromatherapy.desc":"기분 좋은 평온한 향기를 맡게 하여 같은 편 모두의 상태 이상을 회복한다.","cobblemon.move.aromaticmist":"아로마미스트","cobblemon.move.aromaticmist.desc":"신비한 아로마 향으로 같은 편의 특수방어를 1랭크 올린다.","cobblemon.move.assist":"조수","cobblemon.move.assist.desc":"서둘러서 같은 편의 도움을 받아 같은 편 포켓몬이 기억하고 있는 기술 중 하나를 쓴다.","cobblemon.move.assurance":"승부굳히기","cobblemon.move.assurance.desc":"그 턴에 상대가 이미 데미지를 입었다면 기술의 위력은 2배가 된다.","cobblemon.move.astonish":"놀래키기","cobblemon.move.astonish.desc":"큰 소리 등으로 불시에 놀래켜서 공격한다. 30%의 확률로 상대를 풀죽음 상태로 만든다.","cobblemon.move.astralbarrage":"아스트랄비트","cobblemon.move.astralbarrage.desc":"수많은 작은 영체를 상대에게 부딪쳐서 공격한다.","cobblemon.move.attackorder":"공격지령","cobblemon.move.attackorder.desc":"부하를 불러내어 상대를 향해서 공격시킨다. 이 기술이 급소에 맞을 확률은 일반 공격기에 비해 1랭크분 높다.","cobblemon.move.attract":"헤롱헤롱","cobblemon.move.attract.desc":"수컷은 암컷을, 암컷은 수컷을 유혹하여 헤롱헤롱 상태 만든다. 상대가 기술을 쓰기 어려워진다. 대상의 성별이 같거나 둔감 특성이면 실패한다.","cobblemon.move.aurasphere":"파동탄","cobblemon.move.aurasphere.desc":"몸속에서 파동의 힘을 끌어내 상대에게 쏜다. 공격은 반드시 명중한다.","cobblemon.move.aurawheel":"오라휠","cobblemon.move.aurawheel.desc":"볼주머니에 저장해 둔 에너지로 공격하고 자신의 스피드를 1랭크 올린다. 모르페코의 모습에 따라 타입이 바뀐다.","cobblemon.move.aurorabeam":"오로라빔","cobblemon.move.aurorabeam.desc":"무지개색의 빔을 상대에게 발사하여 공격한다. 10%의 확률로 상대의 공격을 1랭크 떨어뜨린다.","cobblemon.move.auroraveil":"오로라베일","cobblemon.move.auroraveil.desc":"5턴 동안 물리와 특수 기술의 데미지를 약하게 한다. 눈이 내릴 때만 쓸 수 있다.","cobblemon.move.autotomize":"바디퍼지","cobblemon.move.autotomize.desc":"몸의 쓸모없는 부분을 깎는다. 자신의 스피드를 크게 올리고 체중도 가벼워진다.","cobblemon.move.avalanche":"눈사태","cobblemon.move.avalanche.desc":"상대로부터 기술을 받으면 그 상대에 대해서 기술의 위력이 2배가 된다.","cobblemon.move.babydolleyes":"초롱초롱눈동자","cobblemon.move.babydolleyes.desc":"초롱초롱한 눈동자로 상대를 바라보며 공격을 1랭크 떨어뜨린다. 반드시 선제공격할 수 있다.","cobblemon.move.baddybad":"아그아그존","cobblemon.move.baddybad.desc":"악함을 어필해서 공격한다. 5턴 동안 상대의 물리공격 위력이 절반이 되는 이상한 장막을 만든다.","cobblemon.move.banefulbunker":"토치카","cobblemon.move.banefulbunker.desc":"상대의 공격을 막음과 동시에 접촉한 상대에게 독을 퍼뜨린다.","cobblemon.move.barrage":"구슬던지기","cobblemon.move.barrage.desc":"둥근 것을 상대에게 내던져서 공격한다. 2~5회 동안 연속으로 쓴다.","cobblemon.move.barrier":"배리어","cobblemon.move.barrier.desc":"튼튼한 장막을 만들어 자신의 방어를 2랭크 올린다.","cobblemon.move.batonpass":"배턴터치","cobblemon.move.batonpass.desc":"교대 포켓몬과 바뀐다. 능력 변화는 바뀐 포켓몬이 그대로 이어받는다.","cobblemon.move.beakblast":"부리캐논","cobblemon.move.beakblast.desc":"먼저 부리를 가열시킨 다음 공격을 날린다. 가열 중에 만지면 화상을 입는다.","cobblemon.move.beatup":"집단구타","cobblemon.move.beatup.desc":"자신과 파티에 있는 동료들이 차례로 공격한다. 동료 포켓몬이 많을수록 기술의 공격 횟수가 증가한다.","cobblemon.move.behemothbash":"거수탄","cobblemon.move.behemothbash.desc":"거대한 방패가 되어 부딪친다. 상대가 다이맥스 중이면 데미지가 2배가 된다.","cobblemon.move.behemothblade":"거수참","cobblemon.move.behemothblade.desc":"거대한 검이 되어 베어버린다. 상대가 다이맥스 중이면 데미지가 2배가 된다.","cobblemon.move.belch":"트림","cobblemon.move.belch.desc":"상대를 향해 트림을 하여 데미지를 준다. 나무열매를 먹지 않으면 쓸 수 없다.","cobblemon.move.bellydrum":"배북","cobblemon.move.bellydrum.desc":"자신의 HP를 최대 HP의 절반만큼 감소시켜 자신의 공격을 최대 랭크로 올린다.","cobblemon.move.bestow":"기프트패스","cobblemon.move.bestow.desc":"상대가 도구를 지니고 있지 않을 때 자신이 지니고 있는 도구를 상대에게 건넨다.","cobblemon.move.bide":"참기","cobblemon.move.bide.desc":"2턴 동안 공격을 견뎌 입은 데미지를 2배로 만들어 상대에게 돌려준다.","cobblemon.move.bind":"조이기","cobblemon.move.bind.desc":"긴 몸이나 덩굴 등을 써서 4~5턴 동안 상대를 조여 공격한다.","cobblemon.move.bite":"물기","cobblemon.move.bite.desc":"날카롭고 뾰족한 이빨로 물어서 공격한다. 30%의 확률로 상대를 풀죽음 상태로 만든다.","cobblemon.move.blastburn":"블라스트번","cobblemon.move.blastburn.desc":"폭발하는 불꽃으로 상대를 태워서 공격한다. 다음 턴은 움직일 수 없다.","cobblemon.move.blazekick":"블레이즈킥","cobblemon.move.blazekick.desc":"타오르는 발차기를 날린다. 10% 확률로 상대를 화상 상태로 만든다. 이 기술이 급소에 맞을 확률은 일반 공격기에 비해 1랭크분 높다.","cobblemon.move.blizzard":"눈보라","cobblemon.move.blizzard.desc":"세찬 눈보라를 상대에게 내뿜어 공격한다. 10%의 확률로 상대를 얼음 상태로 만든다.","cobblemon.move.block":"블록","cobblemon.move.block.desc":"양팔을 벌려 막아서서 상대의 도주로를 가로막아 도망칠 수 없게 한다.","cobblemon.move.blueflare":"푸른불꽃","cobblemon.move.blueflare.desc":"아름다우면서도 격렬한 푸른불꽃으로 상대를 둘러싸서 공격한다. 20%의 확률로 상대를 화상 상태로 만든다.","cobblemon.move.bodypress":"바디프레스","cobblemon.move.bodypress.desc":"몸을 부딪쳐서 공격한다. 상대를 공격할 때 공격이 아닌 방어로 데미지를 준다. 방어를 올려주는 변화기도 데미지가 적용된다.","cobblemon.move.bodyslam":"누르기","cobblemon.move.bodyslam.desc":"몸 전체로 상대를 덮쳐눌러 공격한다. 30%의 확률로 상대를 마비 상태로 만든다.","cobblemon.move.boltbeak":"전격부리","cobblemon.move.boltbeak.desc":"전기를 두른 부리로 찌른다. 상대보다 먼저 공격하면 기술의 위력은 2배가 된다.","cobblemon.move.boltstrike":"뇌격","cobblemon.move.boltstrike.desc":"방대한 전기를 몸에 둘러 상대에게 돌진해서 공격한다. 20%의 확률로 상대를 마비 상태로 만든다.","cobblemon.move.boneclub":"뼈다귀치기","cobblemon.move.boneclub.desc":"손에 들고 있는 뼈로 상대를 세게 때려서 공격한다. 10%의 확률로 상대를 풀죽음 상태로 만든다.","cobblemon.move.bonemerang":"뼈다귀부메랑","cobblemon.move.bonemerang.desc":"손에 들고 있는 뼈를 상대에게 날려서 날아갈 때와 돌아올 때 2회 연속 데미지를 준다.","cobblemon.move.bonerush":"본러쉬","cobblemon.move.bonerush.desc":"단단한 뼈로 상대를 세게 때려서 공격한다. 2~5회 동안 연속으로 쓴다.","cobblemon.move.boomburst":"폭음파","cobblemon.move.boomburst.desc":"무시무시한 폭음의 파괴력으로 주위에 있는 모든 포켓몬을 공격한다.","cobblemon.move.bounce":"뛰어오르기","cobblemon.move.bounce.desc":"하늘 높이 뛰어올라 2턴째에 상대를 공격한다. 30% 확률로 상대를 마비 상태로 만든다.","cobblemon.move.bouncybubble":"생생버블","cobblemon.move.bouncybubble.desc":"물덩어리를 부딪쳐서 공격한다. 물을 흡수하여 데미지의 절반만큼 HP를 회복한다.","cobblemon.move.branchpoke":"가지찌르기","cobblemon.move.branchpoke.desc":"날카롭고 뾰족한 가지로 상대를 찔러서 공격한다.","cobblemon.move.bravebird":"브레이브버드","cobblemon.move.bravebird.desc":"날개를 접어 저공비행으로 돌격한다. 자신도 대상에게 준 피해의 1/3만큼 반동 피해를 받는다.","cobblemon.move.breakingswipe":"와이드브레이커","cobblemon.move.breakingswipe.desc":"강인한 꼬리를 세차게 휘둘러서 상대를 공격한다. 상대의 공격을 1랭크 떨어뜨린다.","cobblemon.move.brickbreak":"깨트리기","cobblemon.move.brickbreak.desc":"수도로 기세 좋게 내려쳐서 상대를 공격한다. 빛의장막이나 리플렉터 등도 파괴할 수 있다.","cobblemon.move.brine":"소금물","cobblemon.move.brine.desc":"상대가 HP의 절반 정도 상처를 입고 있으면 기술의 위력이 2배가 된다.","cobblemon.move.brutalswing":"세차게휘두르기","cobblemon.move.brutalswing.desc":"자신의 몸을 세차게 휘둘러서 상대에게 데미지를 준다.","cobblemon.move.bubble":"거품","cobblemon.move.bubble.desc":"매우 많은 거품을 상대에게 내뿜어 공격한다. 10%의 확률로 상대의 스피드를 1랭크 떨어뜨린다.","cobblemon.move.bubblebeam":"거품광선","cobblemon.move.bubblebeam.desc":"거품을 기세 좋게 상대에게 발사하여 공격한다. 10% 확률로 상대의 스피드를 1랭크 떨어뜨린다.","cobblemon.move.bugbite":"벌레먹기","cobblemon.move.bugbite.desc":"물어서 공격한다. 상대가 나무열매를 지니고 있을 때 먹어서 나무열매의 효과를 받을 수 있다.","cobblemon.move.bugbuzz":"벌레의야단법석","cobblemon.move.bugbuzz.desc":"진동으로 음파를 일으켜서 공격한다. 10%의 확률로 상대의 특수방어를 1랭크 떨어뜨린다.","cobblemon.move.bulkup":"벌크업","cobblemon.move.bulkup.desc":"몸에 힘을 담아 근육을 두껍게 해서 자신의 공격과 방어를 1랭크 올린다.","cobblemon.move.bulldoze":"땅고르기","cobblemon.move.bulldoze.desc":"땅을 힘껏 밟아 자신의 주위에 있는 포켓몬을 공격한다. 상대의 스피드를 1랭크 떨어뜨린다.","cobblemon.move.bulletpunch":"불릿펀치","cobblemon.move.bulletpunch.desc":"탄환처럼 빠르고 단단한 펀치를 상대에게 날린다. 반드시 선제공격을 할 수 있다.","cobblemon.move.bulletseed":"씨기관총","cobblemon.move.bulletseed.desc":"씨앗을 기세 좋게 상대에게 발사하여 공격한다. 2~5회 동안 연속으로 쓴다.","cobblemon.move.burningjealousy":"질투의불꽃","cobblemon.move.burningjealousy.desc":"질투의 에너지로 상대를 공격한다. 그 턴에 능력이 올라간 포켓몬을 화상 상태로 만든다.","cobblemon.move.burnup":"불사르기","cobblemon.move.burnup.desc":"전신의 불꽃을 모두 태워서 큰 데미지를 준다. 사용자의 불꽃타입이 없어진다. 사용자가 이미 불꽃타입이 아니면 실패한다. 대상의 얼음을 치료한다.","cobblemon.move.buzzybuzz":"찌릿찌릿일렉","cobblemon.move.buzzybuzz.desc":"전기를 상대에게 날려서 공격한다. 상대를 마비 상태로 만든다.","cobblemon.move.calmmind":"명상","cobblemon.move.calmmind.desc":"조용히 정신을 통일하고 마음을 가라앉혀서 자신의 특수공격과 특수방어를 1랭크 올린다.","cobblemon.move.camouflage":"보호색","cobblemon.move.camouflage.desc":"물가나 풀밭, 동굴 등 있는 장소에 맞춰서 자신의 타입을 바꾼다.","cobblemon.move.captivate":"유혹","cobblemon.move.captivate.desc":"수컷은 암컷을 암컷은 수컷을 유혹하여 상대의 특수공격을 2랭크 떨어뜨린다. 상대의 성별이 같거나 둔감 특성이면 실패한다.","cobblemon.move.catastropika":"필살피카슛","cobblemon.move.catastropika.desc":"Z파워로 최대 전력을 몸에 두른 피카츄가 전력으로 상대에게 덤벼든다. 대상이 숨지 않는 이상 반드시 명중한다. 방어 계열 기술을 깨뜨릴 수 있으며, 그 경우 데미지가 1/4이 된다.","cobblemon.move.celebrate":"축하","cobblemon.move.celebrate.desc":"포켓몬이 매우 행복한 당신을 축하해 준다!","cobblemon.move.charge":"충전","cobblemon.move.charge.desc":"다음 턴에 쓸 전기타입 기술의 위력이 2배가 된다. 자신의 특수방어도 1랭크 올라간다.","cobblemon.move.chargebeam":"차지빔","cobblemon.move.chargebeam.desc":"전격의 다발을 상대에게 발사한다. 70%의 확률로 자신의 특수공격이 1랭크 오른다.","cobblemon.move.charm":"애교부리기","cobblemon.move.charm.desc":"귀엽게 바라보고 방심을 유도하여 상대의 공격을 2랭크 떨어뜨린다.","cobblemon.move.chatter":"수다","cobblemon.move.chatter.desc":"매우 시끄럽고 수다스러운 음파로 상대를 공격한다. 상대를 혼란 상태로 만든다.","cobblemon.move.chipaway":"야금야금","cobblemon.move.chipaway.desc":"틈을 보며 착실하게 공격한다. 상대의 능력 변화에 관계없이 데미지를 준다.","cobblemon.move.circlethrow":"배대뒤치기","cobblemon.move.circlethrow.desc":"상대를 내던져서 교대할 포켓몬을 끌어낸다. 야생의 경우에는 배틀이 끝난다.","cobblemon.move.clamp":"껍질끼우기","cobblemon.move.clamp.desc":"매우 튼튼하고 두꺼운 껍질에 4~5턴 동안 상대를 끼워서 공격한다.","cobblemon.move.clangingscales":"스케일노이즈","cobblemon.move.clangingscales.desc":"전신의 비늘을 비벼서 큰 소리를 내 공격한다. 공격 후 자신의 방어가 1랭크 떨어진다.","cobblemon.move.clangoroussoul":"소울비트","cobblemon.move.clangoroussoul.desc":"자신의 HP를 1/3 깎아서 공격, 방어, 특수공격, 특수방어, 스피드를 1랭크 올린다.","cobblemon.move.clangoroussoulblaze":"브레이징소울비트","cobblemon.move.clangoroussoulblaze.desc":"Z파워를 얻은 짜랑고우거가 전력으로 상대를 공격한다. 추가로 자신의 능력이 올라간다. 대상이 숨지 않는 이상 반드시 명중한다. 방어 계열 기술을 깨뜨릴 수 있으며, 그 경우 데미지가 1/4이 된다.","cobblemon.move.clearsmog":"클리어스모그","cobblemon.move.clearsmog.desc":"특수한 진흙 덩어리를 상대에게 내던져서 공격한다. 능력 변화를 원래대로 돌린다.","cobblemon.move.closecombat":"인파이트","cobblemon.move.closecombat.desc":"방어를 포기하고 상대 쪽으로 깊숙이 돌격한다. 자신의 방어와 특수방어가 1랭크 떨어진다.","cobblemon.move.coaching":"코칭","cobblemon.move.coaching.desc":"적절한 지도를 통해서 같은 편 전원의 공격과 방어를 1랭크 올린다.","cobblemon.move.coil":"똬리틀기","cobblemon.move.coil.desc":"똬리를 틀어서 집중한다. 자신의 공격과 방어와 명중률을 1랭크 올린다.","cobblemon.move.cometpunch":"연속펀치","cobblemon.move.cometpunch.desc":"노도 같은 펀치로 상대를 세게 때려서 공격한다. 2~5회 동안 연속으로 쓴다.","cobblemon.move.confide":"비밀이야기","cobblemon.move.confide.desc":"비밀 이야기를 해서 상대의 집중력을 잃게 하여 특수공격을 1랭크 떨어뜨린다. 방어 계열 기술을 무시한다.","cobblemon.move.confuseray":"이상한빛","cobblemon.move.confuseray.desc":"이상한 빛을 상대에게 비춰 당황하게 한다. 상대를 혼란시킨다.","cobblemon.move.confusion":"염동력","cobblemon.move.confusion.desc":"약한 염동력을 상대에게 보내어 공격한다. 10%의 확률로 상대를 혼란 상태로 만든다.","cobblemon.move.constrict":"휘감기","cobblemon.move.constrict.desc":"촉수나 덩굴 등을 휘감아서 공격한다. 10%의 확률로 상대의 스피드를 1랭크 떨어뜨린다.","cobblemon.move.conversion":"텍스처","cobblemon.move.conversion.desc":"자신의 타입을 배운 기술 중 가장 위에 있는 기술과 같은 타입으로 바꾼다.","cobblemon.move.conversion2":"텍스처2","cobblemon.move.conversion2.desc":"상대가 마지막으로 쓴 기술에 저항할 수 있도록 자신의 타입을 변화시킨다.","cobblemon.move.copycat":"흉내쟁이","cobblemon.move.copycat.desc":"직전에 나온 기술을 흉내 내어 같은 기술을 쓴다. 기술이 나오지 않았으면 실패한다.","cobblemon.move.coreenforcer":"코어퍼니셔","cobblemon.move.coreenforcer.desc":"데미지를 준 상대가 이미 행동을 끝냈다면 상대의 특성을 없애버린다.","cobblemon.move.corrosivegas":"부식가스","cobblemon.move.corrosivegas.desc":"주위에 있는 모든 것을 강력한 산성 가스로 뒤덮어서 지니고 있는 도구를 녹여버린다.","cobblemon.move.cosmicpower":"코스믹파워","cobblemon.move.cosmicpower.desc":"우주로부터 신비한 힘을 손에 넣음으로써 자신의 방어와 특수방어를 1랭크 올린다.","cobblemon.move.cottonguard":"코튼가드","cobblemon.move.cottonguard.desc":"푹신푹신한 솜털로 자신의 몸을 둘러싸서 지킨다. 자신의 방어를 3랭크 올린다.","cobblemon.move.cottonspore":"목화포자","cobblemon.move.cottonspore.desc":"솜처럼 폭신폭신한 포자를 착 달라붙게 해서 상대의 스피드를 2랭크 떨어뜨린다.","cobblemon.move.counter":"카운터","cobblemon.move.counter.desc":"상대로부터 받은 물리공격의 데미지를 2배로 만들어 그 상대에게 돌려준다.","cobblemon.move.courtchange":"코트체인지","cobblemon.move.courtchange.desc":"이상한 힘으로 서로의 필드 효과를 교체한다.","cobblemon.move.covet":"탐내기","cobblemon.move.covet.desc":"귀엽게 애교 부리며 상대에게 다가가 지니고 있는 도구를 뺏는다.","cobblemon.move.crabhammer":"집게해머","cobblemon.move.crabhammer.desc":"큰 집게를 상대에게 내리쳐서 공격한다. 이 기술이 급소에 맞을 확률은 일반 공격기에 비해 1랭크분 높다.","cobblemon.move.craftyshield":"트릭가드","cobblemon.move.craftyshield.desc":"이상한 힘을 사용하여 같은 편을 공격하는 변화 기술을 막는다. 데미지 기술은 받는다.","cobblemon.move.crosschop":"크로스촙","cobblemon.move.crosschop.desc":"양손으로 당수를 상대에게 힘껏 쳐서 공격한다. 이 기술이 급소에 맞을 확률은 일반 공격기에 비해 1랭크분 높다.","cobblemon.move.crosspoison":"크로스포이즌","cobblemon.move.crosspoison.desc":"상대를 베어 가른다. 10% 확률로 상대를 독 상태로 만든다. 이 기술은 급소에 맞을 확률이 일반 기술보다 1랭크 더 높다.","cobblemon.move.crunch":"깨물어부수기","cobblemon.move.crunch.desc":"날카로운 이빨로 상대를 깨물어 부숴서 공격한다. 20%의 확률로 상대방의 방어력을 1랭크 떨어뜨린다.","cobblemon.move.crushclaw":"브레이크클로","cobblemon.move.crushclaw.desc":"단단하고 날카로운 손톱으로 베어 갈라서 공격한다. 50%의 확률로 상대의 방어를 1랭크 떨어뜨린다.","cobblemon.move.crushgrip":"묵사발","cobblemon.move.crushgrip.desc":"굉장한 힘으로 상대를 묵사발로 만든다. 상대의 HP가 남아 있을수록 위력이 올라간다.","cobblemon.move.curse":"저주","cobblemon.move.curse.desc":"기술을 쓰는 포켓몬이 고스트 타입일 때와 그 이외의 타입일 때 효과가 다르다.","cobblemon.move.cut":"풀베기","cobblemon.move.cut.desc":"낫이나 발톱 등으로 상대를 베어 공격한다.","cobblemon.move.darkestlariat":"DD래리어트","cobblemon.move.darkestlariat.desc":"양팔을 돌려 상대에게 부딪친다. 상대의 능력 변화에 상관없이 데미지를 준다.","cobblemon.move.darkpulse":"악의파동","cobblemon.move.darkpulse.desc":"몸에서 악의로 가득한 무서운 오라를 발한다. 20%의 확률로 상대를 풀죽음 상태로 만든다.","cobblemon.move.darkvoid":"다크홀","cobblemon.move.darkvoid.desc":"암흑의 세계로 끌고 가서 떨어뜨려 상대를 잠듦 상태로 만든다.","cobblemon.move.dazzlinggleam":"매지컬샤인","cobblemon.move.dazzlinggleam.desc":"강력한 빛을 내어 상대에게 데미지를 준다.","cobblemon.move.decorate":"데코레이션","cobblemon.move.decorate.desc":"데코레이션을 해서 대상의 공격과 특수공격을 각각 2랭크씩 올린다.","cobblemon.move.defendorder":"방어지령","cobblemon.move.defendorder.desc":"부하를 불러내어 자신의 몸을 뒤덮게 한다. 자신의 방어와 특수방어를 1랭크 올린다.","cobblemon.move.defensecurl":"웅크리기","cobblemon.move.defensecurl.desc":"몸을 둥글게 웅크려서 자신의 방어를 1랭크 올린다. 사용 후 구르기나 아이스볼을 사용하면 위력이 2배다.","cobblemon.move.defog":"안개제거","cobblemon.move.defog.desc":"강한 바람으로 상대의 리플렉터나 빛의장막 등을 제거하고 상대의 회피율을 1랭크 떨어뜨린다.","cobblemon.move.destinybond":"길동무","cobblemon.move.destinybond.desc":"기술을 쓴 뒤 상대의 공격으로 기절했을 때 공격 상대도 기절하게 한다. 연속으로 쓰면 실패한다.","cobblemon.move.detect":"판별","cobblemon.move.detect.desc":"상대의 공격을 전혀 받지 않는다. 연속으로 쓰면 실패하기 쉽다.","cobblemon.move.diamondstorm":"다이아스톰","cobblemon.move.diamondstorm.desc":"다이아 폭풍을 일으켜 데미지를 준다. 50%의 확률로 자신의 방어가 2랭크 오른다.","cobblemon.move.dig":"구멍파기","cobblemon.move.dig.desc":"1턴째에 파고들어 2턴째에 상대를 공격한다.","cobblemon.move.disable":"사슬묶기","cobblemon.move.disable.desc":"상대의 움직임을 막아 바로 전에 쓴 기술을 4턴 동안 사용할 수 없게 만든다.","cobblemon.move.disarmingvoice":"차밍보이스","cobblemon.move.disarmingvoice.desc":"매혹적인 울음소리를 내어 상대에게 정신적 데미지를 준다. 공격은 반드시 명중한다.","cobblemon.move.discharge":"방전","cobblemon.move.discharge.desc":"눈부신 전격으로 자신의 주위에 있는 포켓몬을 공격한다. 30% 확률로 상대를 마비 상태로 만든다.","cobblemon.move.dive":"다이빙","cobblemon.move.dive.desc":"1턴째에 잠수했다가 2턴째에 떠올라 공격한다.","cobblemon.move.dizzypunch":"잼잼펀치","cobblemon.move.dizzypunch.desc":"리드미컬한 펀치를 날려 상대를 공격한다. 20%의 확률로 상대를 혼란 상태로 만든다.","cobblemon.move.doomdesire":"파멸의소원","cobblemon.move.doomdesire.desc":"기술을 사용한 2턴 뒤에 무수한 빛의 다발이 상대를 공격한다.","cobblemon.move.doubleedge":"이판사판태클","cobblemon.move.doubleedge.desc":"목숨을 걸고 상대에게 돌진하여 공격을 한다. 자신도 대상에게 준 피해의 1/3만큼 반동 피해를 받는다.","cobblemon.move.doublehit":"더블어택","cobblemon.move.doublehit.desc":"꼬리 등을 써서 상대를 때려 공격한다. 2회 연속으로 데미지를 준다.","cobblemon.move.doubleironbash":"더블펀처","cobblemon.move.doubleironbash.desc":"가슴의 너트를 축으로 회전시켜 2번 연속 팔로 힘껏 친다. 30%의 확률로 상대를 풀죽음 상태로 만든다.","cobblemon.move.doublekick":"두번치기","cobblemon.move.doublekick.desc":"2개의 다리로 상대를 걷어차서 공격한다. 2회 연속으로 데미지를 준다.","cobblemon.move.doubleslap":"연속뺨치기","cobblemon.move.doubleslap.desc":"연속 뺨치기로 상대를 때려서 공격한다. 2~5회 동안 연속으로 쓴다.","cobblemon.move.doubleteam":"그림자분신","cobblemon.move.doubleteam.desc":"재빠른 움직임으로 분신을 만들어 자신의 회피율을 1랭크 올린다.","cobblemon.move.dracometeor":"용성군","cobblemon.move.dracometeor.desc":"천공에서 운석을 상대에게 떨어뜨린다. 사용하면 반동으로 자신의 특수공격이 2랭크 떨어진다.","cobblemon.move.dragonascent":"화룡점정","cobblemon.move.dragonascent.desc":"넓은 하늘에서 급속으로 강하하여 상대를 공격한다. 자신의 방어와 특수방어가 1랭크 떨어진다.","cobblemon.move.dragonbreath":"용의숨결","cobblemon.move.dragonbreath.desc":"굉장한 숨결을 상대에게 내뿜어 공격한다. 30%의 확률로 상대를 마비 상태로 만든다.","cobblemon.move.dragonclaw":"드래곤클로","cobblemon.move.dragonclaw.desc":"날카롭고 뾰족한 거대한 발톱으로 상대를 베어 갈라서 공격한다.","cobblemon.move.dragondance":"용의춤","cobblemon.move.dragondance.desc":"신비롭고 힘센 춤을 격렬하게 춘다. 자신의 공격과 스피드를 1랭크 올린다.","cobblemon.move.dragondarts":"드래곤애로","cobblemon.move.dragondarts.desc":"드라꼰으로 2번 공격한다. 상대가 2마리일 때는 각각 1번씩 공격한다.","cobblemon.move.dragonenergy":"드래곤에너지","cobblemon.move.dragonenergy.desc":"자신의 생명 에너지를 방출하여 상대 전체를 공격한다. 자신의 현재 HP를 최대 HP로 나눈 비율에 따라 기술의 위력이 결정되며, HP가 가득 찬 상태일 때 최대 위력인 150이 된다.","cobblemon.move.dragonhammer":"드래곤해머","cobblemon.move.dragonhammer.desc":"몸을 해머처럼 써서 상대를 덮쳐 데미지를 준다.","cobblemon.move.dragonpulse":"용의파동","cobblemon.move.dragonpulse.desc":"큰 입으로 충격파를 일으켜서 상대를 공격한다.","cobblemon.move.dragonrage":"용의분노","cobblemon.move.dragonrage.desc":"분노의 충격파를 상대에게 부딪쳐서 공격한다. 언제나 40의 데미지를 준다.","cobblemon.move.dragonrush":"드래곤다이브","cobblemon.move.dragonrush.desc":"굉장한 살기로 위압하면서 몸통박치기한다. 20%의 확률로 상대를 풀죽음 상태로 만든다.","cobblemon.move.dragontail":"드래곤테일","cobblemon.move.dragontail.desc":"상대를 튕겨내서 교대할 포켓몬을 끌어낸다. 야생의 경우에는 배틀이 끝난다.","cobblemon.move.drainingkiss":"드레인키스","cobblemon.move.drainingkiss.desc":"키스로 상대의 HP를 흡수한다. 준 데미지의 반 이상 HP를 회복한다.","cobblemon.move.drainpunch":"드레인펀치","cobblemon.move.drainpunch.desc":"주먹으로 상대의 힘을 흡수한다. 입힌 데미지의 절반에 해당하는 HP를 회복할 수 있다.","cobblemon.move.dreameater":"꿈먹기","cobblemon.move.dreameater.desc":"잠자고 있는 상대의 꿈을 먹어 공격한다. 데미지의 절반을 HP로 회복한다.","cobblemon.move.drillpeck":"회전부리","cobblemon.move.drillpeck.desc":"회전하면서 뾰족한 부리를 상대에게 꿰찔러 공격한다.","cobblemon.move.drillrun":"드릴라이너","cobblemon.move.drillrun.desc":"드릴처럼 몸을 회전시켜서 상대에게 몸통박치기한다. 이 기술이 급소에 맞을 확률은 일반 공격기에 비해 1랭크분 높다.","cobblemon.move.drumbeating":"드럼어택","cobblemon.move.drumbeating.desc":"드럼 연주로 뿌리를 조종해서 공격한다. 상대의 스피드를 1랭크 떨어뜨린다.","cobblemon.move.dualchop":"더블촙","cobblemon.move.dualchop.desc":"몸의 단단한 부분으로 상대를 때려 공격한다. 2회 연속으로 데미지를 준다.","cobblemon.move.dualwingbeat":"더블윙","cobblemon.move.dualwingbeat.desc":"날개를 상대에게 부딪쳐서 공격한다. 2회 연속으로 데미지를 준다.","cobblemon.move.dynamaxcannon":"다이맥스포","cobblemon.move.dynamaxcannon.desc":"코어에서 빔을 발사해서 공격한다. 상대가 다이맥스 중이면 데미지가 2배가 된다.","cobblemon.move.dynamicpunch":"폭발펀치","cobblemon.move.dynamicpunch.desc":"혼신의 힘으로 펀치를 날려서 공격한다. 상대를 반드시 혼란 상태로 만든다.","cobblemon.move.earthpower":"대지의힘","cobblemon.move.earthpower.desc":"상대의 발밑에 대지의 힘을 방출한다. 10%의 확률로 상대의 특수방어를 1랭크 떨어뜨린다.","cobblemon.move.earthquake":"지진","cobblemon.move.earthquake.desc":"지진의 충격으로 자신의 주위에 있는 포켓몬을 공격한다.","cobblemon.move.echoedvoice":"에코보이스","cobblemon.move.echoedvoice.desc":"울리는 목소리로 상대를 공격한다. 매 턴 누군가 이 기술을 계속해서 쓰면 위력이 올라간다.","cobblemon.move.eerieimpulse":"괴전파","cobblemon.move.eerieimpulse.desc":"몸에서 발생시킨 괴전파를 상대에게 쏘아 특수공격을 2랭크 떨어뜨린다.","cobblemon.move.eeriespell":"섬뜩한주문","cobblemon.move.eeriespell.desc":"강력한 사이코 파워로 공격한다. 상대가 마지막으로 사용한 기술의 PP를 3만큼 줄인다.","cobblemon.move.eggbomb":"알폭탄","cobblemon.move.eggbomb.desc":"큰 알을 온 힘을 다해 상대에게 내던져서 공격한다.","cobblemon.move.electricterrain":"일렉트릭필드","cobblemon.move.electricterrain.desc":"5턴 동안 일렉트릭필드로 만든다. 땅에 있는 포켓몬은 잠들지 않는다. 전기타입의 위력이 1.3배 올라간다.","cobblemon.move.electrify":"송전","cobblemon.move.electrify.desc":"상대가 기술을 쓰기 전에 송전하면 그 턴에 상대가 사용하는 기술은 전기타입이 된다.","cobblemon.move.electroball":"일렉트릭볼","cobblemon.move.electroball.desc":"전기 덩어리를 상대에게 부딪쳐서 공격한다. 상대보다 스피드가 빠를수록 위력이 올라간다.","cobblemon.move.electroweb":"일렉트릭네트","cobblemon.move.electroweb.desc":"전기 네트로 상대를 붙잡아서 공격한다. 상대의 스피드를 1랭크 떨어뜨린다.","cobblemon.move.embargo":"금제","cobblemon.move.embargo.desc":"지니게 한 도구를 5턴 동안 쓸 수 없게 한다. 트레이너도 그 포켓몬에게는 도구를 쓸 수 없다.","cobblemon.move.ember":"불꽃세례","cobblemon.move.ember.desc":"작은 불꽃을 상대에게 발사하여 공격한다. 10%의 확률로 상대를 화상 상태로 만든다.","cobblemon.move.encore":"앙코르","cobblemon.move.encore.desc":"상대에게 앵콜시킨 기술을 3번 연속으로 쓰게 한다.","cobblemon.move.endeavor":"죽기살기","cobblemon.move.endeavor.desc":"상대의 HP가 자신의 HP와 같아지도록 데미지를 준다.","cobblemon.move.endure":"버티기","cobblemon.move.endure.desc":"공격을 받아도 HP를 반드시 1만큼은 남긴다. 연속으로 쓰면 실패하기 쉽다.","cobblemon.move.energyball":"에너지볼","cobblemon.move.energyball.desc":"자연으로부터 모은 생명의 힘을 발사한다. 10%의 확률로 상대의 특수방어를 1랭크 떨어뜨린다.","cobblemon.move.entrainment":"동료만들기","cobblemon.move.entrainment.desc":"이상한 리듬으로 춤춘다. 움직임을 흉내 내게 해서 자신과 상대의 특성을 똑같게 만든다.","cobblemon.move.eruption":"분화","cobblemon.move.eruption.desc":"분노를 폭발시켜 상대 전체를 공격한다. 150 × 현재 HP / 최대 HP로 위력이 결정된다.","cobblemon.move.eternabeam":"무한다이빔","cobblemon.move.eternabeam.desc":"본래의 모습이 된 무한다이노 최대의 공격. 다음 턴은 움직일 수 없다.","cobblemon.move.expandingforce":"와이드포스","cobblemon.move.expandingforce.desc":"사이코 파워로 상대를 공격한다. 사이코필드일 때는 위력이 120으로 오르며 모든 상대에게 데미지를 준다.","cobblemon.move.explosion":"대폭발","cobblemon.move.explosion.desc":"큰 폭발로 자신의 주위에 있는 포켓몬을 공격한다. 쓰고 나서는 기절한다.","cobblemon.move.extrasensory":"신통력","cobblemon.move.extrasensory.desc":"보이지 않는 이상한 힘을 보내어 공격한다. 10%의 확률로 상대를 풀죽음 상태로 만든다.","cobblemon.move.extremeevoboost":"나인이볼부스트","cobblemon.move.extremeevoboost.desc":"Z파워를 얻은 이브이가 진화한 동료들의 힘을 빌려 자신의 공격/방어/특공/특방/스피드를 각각 2랭크씩 올린다.","cobblemon.move.extremespeed":"신속","cobblemon.move.extremespeed.desc":"눈에 보이지 않는 굉장한 속도로 상대에게 돌진하여 공격한다. 반드시 선제공격을 할 수 있다.","cobblemon.move.facade":"객기","cobblemon.move.facade.desc":"자신이 독, 마비, 화상 상태일 때 날리면 기술의 위력이 2배가 된다.","cobblemon.move.fairylock":"페어리록","cobblemon.move.fairylock.desc":"록을 걸어 다음 턴의 모든 포켓몬을 도망가지 못하게 한다.","cobblemon.move.fairywind":"요정의바람","cobblemon.move.fairywind.desc":"요정의 바람을 일으켜 상대에게 몰아쳐서 공격한다.","cobblemon.move.fakeout":"속이기","cobblemon.move.fakeout.desc":"선제공격으로 상대를 풀죽음 상태로 만든다. 배틀에 나가서 바로 쓰지 않으면 성공할 수 없다.","cobblemon.move.faketears":"거짓울음","cobblemon.move.faketears.desc":"우는 척을 하며 눈물을 흘린다. 난처하게 만들어 상대의 특수방어를 2랭크 떨어뜨린다.","cobblemon.move.falsesurrender":"사죄의찌르기","cobblemon.move.falsesurrender.desc":"고개를 숙이는 척하면서 흐트러진 머리카락으로 찌른다. 공격은 반드시 명중한다.","cobblemon.move.falseswipe":"칼등치기","cobblemon.move.falseswipe.desc":"상대의 HP가 반드시 1만 남도록 조절하여 공격한다.","cobblemon.move.featherdance":"깃털댄스","cobblemon.move.featherdance.desc":"깃털을 흩뿌려 상대의 몸에 휘감는다. 상대의 공격을 2랭크 떨어뜨린다.","cobblemon.move.feint":"페인트","cobblemon.move.feint.desc":"방어나 판별 등을 하고 있는 상대에게 공격할 수 있다. 방어 효과를 해제시킨다.","cobblemon.move.feintattack":"속여때리기","cobblemon.move.feintattack.desc":"슬금슬금 상대에게 다가가 방심한 틈을 타서 세게 때린다. 공격은 반드시 명중한다.","cobblemon.move.fellstinger":"마지막일침","cobblemon.move.fellstinger.desc":"이 기술을 사용하여 상대를 쓰러뜨리면 공격이 3랭크 오른다.","cobblemon.move.fierydance":"불꽃춤","cobblemon.move.fierydance.desc":"불꽃을 두른 날개를 쳐서 공격한다. 50%의 확률로 자신의 특수공격이 1랭크 오른다.","cobblemon.move.fierywrath":"타오르는분노","cobblemon.move.fierywrath.desc":"분노를 불꽃 같은 오라로 바꿔서 주위에 있는 모든 적을 공격한다. 20%의 확률로 상대를 풀죽음 상태로 만든다.","cobblemon.move.finalgambit":"목숨걸기","cobblemon.move.finalgambit.desc":"목숨을 걸고 상대를 공격한다. 자신은 기절하게 되지만 상대에게 자신의 HP만큼의 데미지를 준다.","cobblemon.move.fireblast":"불대문자","cobblemon.move.fireblast.desc":"큰 대자의 불꽃으로 상대를 불태운다. 10%의 확률로 상대를 화상 상태로 만든다.","cobblemon.move.firefang":"불꽃엄니","cobblemon.move.firefang.desc":"불꽃을 두른 이빨로 문다. 10%의 확률로 상대를 풀죽음 상태로 만들거나 화상 상태로 만든다.","cobblemon.move.firelash":"불꽃채찍","cobblemon.move.firelash.desc":"불타는 채찍으로 상대를 친다. 공격을 받은 상대는 방어가 1랭크 떨어진다.","cobblemon.move.firepledge":"불꽃의맹세","cobblemon.move.firepledge.desc":"불꽃기둥으로 공격한다. 풀과 조합하면 위력이 올라가고 주위가 불바다가 된다.","cobblemon.move.firepunch":"불꽃펀치","cobblemon.move.firepunch.desc":"불꽃을 담은 펀치로 상대를 공격한다. 10%의 확률로 상대를 화상 상태로 만든다.","cobblemon.move.firespin":"회오리불꽃","cobblemon.move.firespin.desc":"세차게 소용돌이치는 불꽃 속에 4~5턴 동안 상대를 가두어 공격한다.","cobblemon.move.firstimpression":"만나자마자","cobblemon.move.firstimpression.desc":"위력이 높은 기술이지만 배틀에 나가서 바로 쓰지 않으면 성공할 수 없다.","cobblemon.move.fishiousrend":"아가미물기","cobblemon.move.fishiousrend.desc":"단단한 아가미로 문다. 상대보다 먼저 공격하면 기술의 위력은 2배가 된다.","cobblemon.move.fissure":"땅가르기","cobblemon.move.fissure.desc":"땅이 갈라진 곳에 상대를 떨어뜨려 공격한다. 맞으면 일격에 기절한다.","cobblemon.move.flail":"바둥바둥","cobblemon.move.flail.desc":"바둥바둥 난동부려서 공격한다. 자신의 HP가 적을수록 기술의 위력이 올라간다.","cobblemon.move.flameburst":"불꽃튀기기","cobblemon.move.flameburst.desc":"맞으면 튀는 불꽃으로 상대를 공격한다. 튕긴 불꽃은 옆의 상대에게도 쏟아진다.","cobblemon.move.flamecharge":"니트로차지","cobblemon.move.flamecharge.desc":"불꽃을 둘러 상대를 공격한다. 힘을 모아서 자신의 스피드를 1랭크 올린다.","cobblemon.move.flamewheel":"화염바퀴","cobblemon.move.flamewheel.desc":"불꽃을 둘러 상대에게 돌진하여 공격한다. 10%의 확률로 상대를 화상 상태로 만든다. 자신이나 상대가 얼음 상태라면 녹일 수 있다.","cobblemon.move.flamethrower":"화염방사","cobblemon.move.flamethrower.desc":"세찬 불꽃을 상대에게 발사하여 공격한다. 10%의 확률로 상대를 화상 상태로 만든다.","cobblemon.move.flareblitz":"플레어드라이브","cobblemon.move.flareblitz.desc":"불꽃을 두르고 돌진한다. 자신도 대상에게 준 피해의 1/3만큼 반동 피해를 받는다. 10%의 확률로 상대를 화상 상태로 만든다.","cobblemon.move.flash":"플래시","cobblemon.move.flash.desc":"눈이 부신 빛으로 상대의 명중률을 1랭크 떨어뜨린다.","cobblemon.move.flashcannon":"러스터캐논","cobblemon.move.flashcannon.desc":"몸의 빛을 한곳에 모아서 힘을 방출한다. 10%의 확률로 상대의 특수방어를 1랭크 떨어뜨린다.","cobblemon.move.flatter":"부추기기","cobblemon.move.flatter.desc":"상대를 부추겨서 혼란시킨다. 동시에 상대의 특수공격도 1랭크 올라가 버린다.","cobblemon.move.fleurcannon":"플뢰르캐논","cobblemon.move.fleurcannon.desc":"강력한 빔을 발산한 후 자신의 특수공격이 2랭크 떨어진다.","cobblemon.move.fling":"내던지기","cobblemon.move.fling.desc":"지니게 한 도구를 재빠르게 내던져서 공격한다. 도구에 따라 위력과 효과가 바뀐다.","cobblemon.move.flipturn":"퀵턴","cobblemon.move.flipturn.desc":"공격한 뒤 굉장한 스피드로 돌아와서 교대 포켓몬과 교체한다.","cobblemon.move.floatyfall":"둥실둥실폴","cobblemon.move.floatyfall.desc":"두둥실 떠오른 다음 단숨에 급강하해서 공격한다. 30% 확률로 상대를 풀죽음 상태로 만든다.","cobblemon.move.floralhealing":"플라워힐","cobblemon.move.floralhealing.desc":"최대 HP의 절반만큼 상대의 HP를 회복한다. 그래스필드일 때는 최대 HP의 2/3만큼 회복한다.","cobblemon.move.flowershield":"플라워가드","cobblemon.move.flowershield.desc":"이상한 힘을 사용하여 배틀에 나와있는 모든 풀타입 포켓몬의 방어를 1랭크 올린다.","cobblemon.move.fly":"공중날기","cobblemon.move.fly.desc":"1턴째에 하늘을 날아 2턴째에 상대를 공격한다.","cobblemon.move.flyingpress":"플라잉프레스","cobblemon.move.flyingpress.desc":"공중에서 상대에게 다이브한다. 이 기술은 격투타입임과 동시에 비행타입이기도 하다.","cobblemon.move.focusblast":"기합구슬","cobblemon.move.focusblast.desc":"기합을 높여서 혼신의 힘을 방출한다. 10%의 확률로 상대의 특수방어를 1랭크 떨어뜨린다.","cobblemon.move.focusenergy":"기충전","cobblemon.move.focusenergy.desc":"깊게 숨을 들이마셔 기합을 넣는다. 자신의 급소율을 2랭크 올린다.","cobblemon.move.focuspunch":"힘껏펀치","cobblemon.move.focuspunch.desc":"정신력을 높여 펀치를 날린다. 기술을 쓰기 전에 공격을 받으면 실패한다.","cobblemon.move.followme":"날따름","cobblemon.move.followme.desc":"자신에게 주목시켜 상대로부터의 공격을 모두 자신에게 향하게 한다.","cobblemon.move.forcepalm":"발경","cobblemon.move.forcepalm.desc":"상대의 몸에 충격파를 부딪쳐 공격한다. 30% 확률로 상대를 마비 상태로 만든다.","cobblemon.move.foresight":"꿰뚫어보기","cobblemon.move.foresight.desc":"고스트타입에 효과가 없는 기술이나 회피율이 높은 상대라 할지라도 공격이 맞게 된다.","cobblemon.move.forestscurse":"숲의저주","cobblemon.move.forestscurse.desc":"상대에게 숲의 저주를 건다. 저주에 걸린 상대는 타입에 풀타입이 추가된다.","cobblemon.move.foulplay":"속임수","cobblemon.move.foulplay.desc":"상대의 힘을 이용한다. 싸우고 있는 상대의 공격이 높을수록 데미지가 올라간다.","cobblemon.move.freezedry":"프리즈드라이","cobblemon.move.freezedry.desc":"상대를 급격히 차갑게 하여 공격한다. 10%의 확률로 상대를 얼음 상태로 만든다. 물타입 포켓몬에게도 2배 데미지를 준다.","cobblemon.move.freezeshock":"프리즈볼트","cobblemon.move.freezeshock.desc":"전기를 두른 얼음덩어리로 2턴째에 상대를 내리친다. 30%의 확률로 상대를 마비 상태로 만든다.","cobblemon.move.freezingglare":"얼어붙는시선","cobblemon.move.freezingglare.desc":"두 눈에서 사이코 파워를 발사해서 공격한다. 10%의 확률로 상대를 얼음 상태로 만든다.","cobblemon.move.freezyfrost":"꽁꽁프로스트","cobblemon.move.freezyfrost.desc":"차갑게 얼어붙은 흑안개의 결정으로 공격한다. 필드에 있는 모든 포켓몬의 능력 변화를 원래대로 돌린다.","cobblemon.move.frenzyplant":"하드플랜트","cobblemon.move.frenzyplant.desc":"큰 나무로 상대를 힘껏 쳐서 공격한다. 다음 턴은 움직일 수 없게 된다.","cobblemon.move.frostbreath":"얼음숨결","cobblemon.move.frostbreath.desc":"차가운 숨결을 상대에게 내뿜어 공격한다. 반드시 급소에 맞는다.","cobblemon.move.frustration":"화풀이","cobblemon.move.frustration.desc":"불만을 풀기 위해 전력으로 상대를 공격한다. 친밀하지 않을수록 위력이 올라가며, 255에서 친밀도를 뺀 수치에 0.4를 곱한 수치로 위력이 결정된다.","cobblemon.move.furyattack":"마구찌르기","cobblemon.move.furyattack.desc":"뿔이나 부리로 상대를 찔러서 공격한다. 2~5회 동안 연속으로 쓴다.","cobblemon.move.furycutter":"연속자르기","cobblemon.move.furycutter.desc":"낫이나 발톱 등으로 상대를 베어 공격한다. 연속으로 맞히면 2배씩 위력이 올라간다.","cobblemon.move.furyswipes":"마구할퀴기","cobblemon.move.furyswipes.desc":"손톱이나 낫 등으로 상대를 할퀴어서 공격한다. 2~5회 동안 연속으로 쓴다.","cobblemon.move.fusionbolt":"크로스썬더","cobblemon.move.fusionbolt.desc":"거대한 천둥을 내리친다. 거대한 불꽃의 영향을 받아 기술의 위력이 올라간다.","cobblemon.move.fusionflare":"크로스플레임","cobblemon.move.fusionflare.desc":"거대한 불꽃을 내리친다. 거대한 천둥의 영향을 받아 기술의 위력이 올라간다.","cobblemon.move.futuresight":"미래예지","cobblemon.move.futuresight.desc":"기술을 사용한 2턴 뒤에 상대에게 염동력의 덩어리를 보내어 공격한다.","cobblemon.move.gastroacid":"위액","cobblemon.move.gastroacid.desc":"상대의 몸에 위액을 내뱉는다. 달라붙은 위액은 상대의 특성 효과를 지운다.","cobblemon.move.geargrind":"기어소서","cobblemon.move.geargrind.desc":"강철의 기어를 상대에게 던져서 공격한다. 2회 연속으로 데미지를 준다.","cobblemon.move.gearup":"어시스트기어","cobblemon.move.gearup.desc":"기어를 넣는 것으로 특성 플러스와 마이너스의 공격과 특수공격이 1랭크 올라간다.","cobblemon.move.genesissupernova":"오리진즈슈퍼노바","cobblemon.move.genesissupernova.desc":"Z파워를 얻은 뮤가 전력으로 상대를 공격한다. 발밑이 사이코필드가 된다. 대상이 숨지 않는 이상 반드시 명중한다. 방어 계열 기술을 깨뜨릴 수 있으며, 그 경우 데미지가 1/4이 된다.","cobblemon.move.geomancy":"지오컨트롤","cobblemon.move.geomancy.desc":"1턴째에 에너지를 흡수하여 2턴째에 특수공격, 특수방어, 스피드를 2랭크 올린다.","cobblemon.move.gigadrain":"기가드레인","cobblemon.move.gigadrain.desc":"양분을 흡수하여 공격한다. 입힌 데미지의 절반에 해당하는 HP를 회복할 수 있다.","cobblemon.move.gigaimpact":"기가임팩트","cobblemon.move.gigaimpact.desc":"가진 힘을 모두 사용해서 상대에게 돌격한다. 다음 턴은 움직일 수 없다.","cobblemon.move.glaciallance":"블리자드랜스","cobblemon.move.glaciallance.desc":"눈보라를 두른 얼음의 창을 상대에게 던져서 공격한다.","cobblemon.move.glaciate":"얼어붙은세계","cobblemon.move.glaciate.desc":"차가운 냉기를 상대에게 내뿜어 공격한다. 상대의 스피드를 1랭크 떨어뜨린다.","cobblemon.move.glare":"뱀눈초리","cobblemon.move.glare.desc":"배의 무늬로 겁을 주어 상대를 마비 상태로 만든다.","cobblemon.move.glitzyglow":"콸콸오라","cobblemon.move.glitzyglow.desc":"염동력을 한가득 날린다. 5턴 동안 상대의 특수공격 위력이 절반이 되는 이상한 장막을 만든다.","cobblemon.move.grassknot":"풀묶기","cobblemon.move.grassknot.desc":"풀을 휘감아서 상대를 쓰러뜨린다. 상대가 무거울수록 위력이 올라간다.","cobblemon.move.grasspledge":"풀의맹세","cobblemon.move.grasspledge.desc":"풀기둥으로 공격한다. 물과 조합하면 위력이 올라가고 주변이 습지초원이 된다.","cobblemon.move.grasswhistle":"풀피리","cobblemon.move.grasswhistle.desc":"기분 좋은 피리 소리를 들려주어 상대를 잠듦 상태로 만든다.","cobblemon.move.grassyglide":"그래스슬라이더","cobblemon.move.grassyglide.desc":"지면에 미끄러지듯 상대를 공격한다. 그래스필드일 때 반드시 선제공격할 수 있다.","cobblemon.move.grassyterrain":"그래스필드","cobblemon.move.grassyterrain.desc":"5턴 동안 그래스필드로 만든다. 땅에 있으면 매 턴 종료 시 최대 HP의 1/16이 회복된다. 풀타입의 위력이 1.3배 올라간다.","cobblemon.move.gravapple":"G의힘","cobblemon.move.gravapple.desc":"높은 곳에서 사과를 떨어뜨려서 데미지를 준다. 상대의 방어를 1랭크 떨어뜨린다. 중력이 강할 때 위력이 1.5배가 된다.","cobblemon.move.gravity":"중력","cobblemon.move.gravity.desc":"5턴 동안 부유나 비행타입에 땅타입의 기술이 맞게 된다. 공중으로 나는 기술도 사용할 수 없다.","cobblemon.move.growl":"울음소리","cobblemon.move.growl.desc":"귀여운 울음소리를 들려주고 관심을 끌어 방심한 사이에 상대의 공격을 1랭크 떨어뜨린다.","cobblemon.move.growth":"성장","cobblemon.move.growth.desc":"몸을 일시에 크게 성장시켜 자신의 공격과 특수공격을 1랭크 올린다. 쾌청 상태일 때는 2랭크 올라간다.","cobblemon.move.grudge":"원념","cobblemon.move.grudge.desc":"상대의 기술로 기절하면 원념을 담아 그 기술의 PP를 0으로 만든다.","cobblemon.move.guardianofalola":"알로라의수호자","cobblemon.move.guardianofalola.desc":"Z파워로 알로라의 힘을 얻은 토속신포켓몬 전력의 공격. 상대의 남은 HP의 3/4 데미지를 준다. 대상이 숨지 않는 이상 반드시 명중한다. 방어 계열 기술을 깨뜨릴 수 있으며, 그 경우 데미지가 1/4이 된다.","cobblemon.move.guardsplit":"가드셰어","cobblemon.move.guardsplit.desc":"초능력으로 자신과 상대의 방어와 특수방어를 더해서 반으로 나눈다.","cobblemon.move.guardswap":"가드스왑","cobblemon.move.guardswap.desc":"초능력으로 자신과 상대의 방어와 특수방어의 능력 변화를 교체한다.","cobblemon.move.guillotine":"가위자르기","cobblemon.move.guillotine.desc":"큰 집게로 상대를 베어 갈라 공격한다. 맞으면 일격에 기절한다.","cobblemon.move.gunkshot":"더스트슈트","cobblemon.move.gunkshot.desc":"더러운 쓰레기를 상대에게 부딪쳐서 공격한다. 30% 확률로 상대를 독 상태로 만든다.","cobblemon.move.gust":"바람일으키기","cobblemon.move.gust.desc":"날개로 일으킨 격한 바람을 상대에게 부딪쳐서 공격한다.","cobblemon.move.gyroball":"자이로볼","cobblemon.move.gyroball.desc":"몸을 고속으로 회전시켜 몸통박치기한다. 상대보다 스피드가 낮을수록 위력은 올라간다.","cobblemon.move.hail":"싸라기눈","cobblemon.move.hail.desc":"5턴 동안 싸라기눈을 내리게 해서 얼음타입이 아닌 포켓몬 모두에게 데미지를 준다.","cobblemon.move.hammerarm":"암해머","cobblemon.move.hammerarm.desc":"강하고 무거운 주먹을 휘둘러 데미지를 준다. 명중 후 사용자의 스피드가 1랭크 하락한다.","cobblemon.move.happyhour":"해피타임","cobblemon.move.happyhour.desc":"해피타임 기술을 쓰면 배틀 후에 받을 수 있는 돈이 배가 된다.","cobblemon.move.harden":"단단해지기","cobblemon.move.harden.desc":"전신에 힘을 담아 몸을 단단하게 해서 자신의 방어를 1랭크 올린다.","cobblemon.move.haze":"흑안개","cobblemon.move.haze.desc":"흑안개를 뿜어 배틀에 참가 중인 포켓몬 전원의 능력 변화를 원래대로 돌린다.","cobblemon.move.headbutt":"박치기","cobblemon.move.headbutt.desc":"머리를 내밀어 곧장 돌진하여 공격한다. 30%의 확률로 상대를 풀죽음 상태로 만든다.","cobblemon.move.headcharge":"아프로브레이크","cobblemon.move.headcharge.desc":"굉장한 아프로 머리로 상대에게 돌진하여 공격한다. 자신도 대상에게 준 피해의 1/4만큼 데미지를 입는다.","cobblemon.move.headsmash":"양날박치기","cobblemon.move.headsmash.desc":"목숨을 걸고 풀파워로 박치기를 한다. 자신도 대상에게 준 피해의 1/2만큼 반동 피해를 받는다.","cobblemon.move.healbell":"치료방울","cobblemon.move.healbell.desc":"기분 좋은 방울소리를 들려주어 자신을 포함한 파티 전원의 상태 이상을 회복한다.","cobblemon.move.healblock":"회복봉인","cobblemon.move.healblock.desc":"5턴 동안 기술이나 특성, 지니고 있는 도구에 의한 HP 회복을 할 수 없게 한다.","cobblemon.move.healingwish":"치유소원","cobblemon.move.healingwish.desc":"자신은 기절하지만 교대하여 나오는 포켓몬의 상태 이상과 HP를 회복한다.","cobblemon.move.healorder":"회복지령","cobblemon.move.healorder.desc":"부하를 불러내어 상처를 회복한다. 최대 HP의 절반만큼 자신의 HP를 회복한다.","cobblemon.move.healpulse":"치유파동","cobblemon.move.healpulse.desc":"치유파동을 날려서 최대 HP의 절반만큼 상대의 HP를 회복한다.","cobblemon.move.heartstamp":"하트스탬프","cobblemon.move.heartstamp.desc":"귀여운 모습으로 방심시켜서 강렬한 일격을 날린다. 30%의 확률로 상대를 풀죽음 상태로 만든다.","cobblemon.move.heartswap":"하트스왑","cobblemon.move.heartswap.desc":"초능력으로 자신과 상대에 걸려 있는 능력 변화를 교체한다.","cobblemon.move.heatcrash":"히트스탬프","cobblemon.move.heatcrash.desc":"불타는 몸으로 상대에게 부딪쳐서 공격한다. 자신이 상대보다 무거울수록 위력이 올라간다.","cobblemon.move.heatwave":"열풍","cobblemon.move.heatwave.desc":"뜨거운 숨결을 상대에게 내뿜어 공격한다. 10%의 확률로 상대를 화상 상태로 만든다.","cobblemon.move.heavyslam":"헤비봄버","cobblemon.move.heavyslam.desc":"무거운 몸으로 상대에게 부딪쳐 공격한다. 자신이 상대보다 무거울수록 위력이 올라간다.","cobblemon.move.helpinghand":"도우미","cobblemon.move.helpinghand.desc":"동료를 돕는다. 도움받은 포켓몬의 기술 위력은 1.5배가 된다. 더블배틀과 트리플배틀 전용 기술이다.","cobblemon.move.hex":"병상첨병","cobblemon.move.hex.desc":"엎친 데 덮친 격으로 공격한다. 독, 맹독, 마비, 화상, 잠듦 얼음 상태 이상에 걸린 포켓몬에게 이 기술을 사용하면 기술의 위력이 2배로 상승한다.","cobblemon.move.hiddenpower":"잠재파워","cobblemon.move.hiddenpower.desc":"기술을 쓴 포켓몬에 따라 기술의 타입이 바뀐다.","cobblemon.move.highhorsepower":"10만마력","cobblemon.move.highhorsepower.desc":"온몸을 써서 상대에게 맹렬히 어택한다.","cobblemon.move.highjumpkick":"무릎차기","cobblemon.move.highjumpkick.desc":"점프해서 무릎차기로 상대를 공격한다. 빗나가면 자신이 전체 HP의 1/2의 데미지를 입는다.","cobblemon.move.holdback":"적당히손봐주기","cobblemon.move.holdback.desc":"적당히 공격하여 상대의 HP를 반드시 1은 남긴다.","cobblemon.move.holdhands":"손에손잡기","cobblemon.move.holdhands.desc":"같은 편 포켓몬끼리 손에 손을 잡는다. 굉장히 행복한 기분이 들게 된다.","cobblemon.move.honeclaws":"손톱갈기","cobblemon.move.honeclaws.desc":"손톱을 갈아 날카롭게 한다. 자신의 공격과 명중률을 1랭크 올린다.","cobblemon.move.hornattack":"뿔찌르기","cobblemon.move.hornattack.desc":"날카롭고 뾰족한 뿔로 상대를 공격한다.","cobblemon.move.horndrill":"뿔드릴","cobblemon.move.horndrill.desc":"회전하는 뿔을 상대에게 꿰찔러서 공격한다. 맞으면 일격에 기절한다.","cobblemon.move.hornleech":"우드혼","cobblemon.move.hornleech.desc":"뿔을 꿰찔러서 상대의 양분을 흡수한다. 입힌 데미지의 절반에 해당하는 HP를 회복할 수 있다.","cobblemon.move.howl":"멀리짖기","cobblemon.move.howl.desc":"큰 소리로 짖어 기합을 높여서 자신과 같은 편의 공격을 1랭크 올린다.","cobblemon.move.hurricane":"폭풍","cobblemon.move.hurricane.desc":"강렬한 바람으로 상대를 둘러싸서 공격한다. 30% 확률로 상대를 혼란 상태로 만든다.","cobblemon.move.hydrocannon":"하이드로캐논","cobblemon.move.hydrocannon.desc":"물의 대포를 상대에게 발사해서 공격한다. 다음 턴은 움직일 수 없다.","cobblemon.move.hydropump":"하이드로펌프","cobblemon.move.hydropump.desc":"대량의 물을 세찬 기세로 상대에게 발사하여 공격한다.","cobblemon.move.hyperbeam":"파괴광선","cobblemon.move.hyperbeam.desc":"강한 광선을 상대에게 발사하여 공격한다. 다음 턴은 움직일 수 없다.","cobblemon.move.hyperfang":"필살앞니","cobblemon.move.hyperfang.desc":"날카로운 앞니로 강하게 물어서 공격한다. 10%의 확률로 상대를 풀죽음 상태로 만든다.","cobblemon.move.hyperspacefury":"이차원러시","cobblemon.move.hyperspacefury.desc":"많은 팔로 방어와 판별 등을 무시하는 연속 공격이다. 자신의 방어가 1랭크 떨어진다.","cobblemon.move.hyperspacehole":"다른차원홀","cobblemon.move.hyperspacehole.desc":"다른차원홀로 갑자기 상대 바로 옆에 나타나 공격한다. 방어나 판별 등도 무시할 수 있다.","cobblemon.move.hypervoice":"하이퍼보이스","cobblemon.move.hypervoice.desc":"시끄럽게 울리는 큰 진동을 상대에게 전달하여 공격한다.","cobblemon.move.hypnosis":"최면술","cobblemon.move.hypnosis.desc":"졸음을 유도하는 암시를 걸어서 상대를 잠듦 상태로 만든다.","cobblemon.move.iceball":"아이스볼","cobblemon.move.iceball.desc":"5턴 동안 상대를 공격한다. 기술이 맞을 때마다 2배씩 위력이 상승한다.","cobblemon.move.icebeam":"냉동빔","cobblemon.move.icebeam.desc":"냉동빔을 상대에게 발사하여 공격한다. 10%의 확률로 상대를 얼음 상태로 만든다.","cobblemon.move.iceburn":"콜드플레어","cobblemon.move.iceburn.desc":"모든 것을 얼려버리는 격렬한 냉기로 2턴째에 상대를 둘러싼다. 30%의 확률로 상대를 화상 상태로 만든다.","cobblemon.move.icefang":"얼음엄니","cobblemon.move.icefang.desc":"냉기를 품은 이빨로 문다. 10%의 확률로 상대를 풀죽음 상태로 만들거나 얼음 상태로 만든다.","cobblemon.move.icehammer":"아이스해머","cobblemon.move.icehammer.desc":"강하고 무거운 주먹을 휘둘러 데미지를 준다. 자신의 스피드가 1랭크 떨어진다.","cobblemon.move.icepunch":"냉동펀치","cobblemon.move.icepunch.desc":"냉기를 담은 펀치로 상대를 공격한다. 10%의 확률로 상대를 얼음 상태로 만든다.","cobblemon.move.iceshard":"얼음뭉치","cobblemon.move.iceshard.desc":"얼음덩어리를 순식간에 만들어 상대에게 빠르게 쏜다. 반드시 선제공격을 할 수 있다.","cobblemon.move.iciclecrash":"고드름떨구기","cobblemon.move.iciclecrash.desc":"큰 고드름을 격렬하게 부딪쳐서 공격한다. 30%의 확률로 상대를 풀죽음 상태로 만든다.","cobblemon.move.iciclespear":"고드름침","cobblemon.move.iciclespear.desc":"날카로운 고드름을 상대에게 발사하여 공격한다. 2~5회 동안 연속으로 쓴다.","cobblemon.move.icywind":"얼어붙은바람","cobblemon.move.icywind.desc":"차가운 냉기를 상대에게 내뿜어 공격한다. 상대의 스피드를 1랭크 떨어뜨린다.","cobblemon.move.imprison":"봉인","cobblemon.move.imprison.desc":"상대가 자신과 같은 기술을 배웠다면 상대만 그 기술을 사용할 수 없게 한다.","cobblemon.move.incinerate":"불태우기","cobblemon.move.incinerate.desc":"불꽃으로 상대를 공격한다. 상대가 나무열매 등을 지니고 있을 때 불태워서 쓸 수 없게 만든다.","cobblemon.move.inferno":"연옥","cobblemon.move.inferno.desc":"격렬한 불꽃으로 상대를 둘러싸 공격한다. 화상 상태로 만든다.","cobblemon.move.infestation":"엉겨붙기","cobblemon.move.infestation.desc":"4~5턴 동안 상대에게 엉겨 붙어서 공격한다. 그동안 상대는 도망갈 수 없다.","cobblemon.move.ingrain":"뿌리박기","cobblemon.move.ingrain.desc":"대지에 뿌리를 박아 매 턴 최대 HP의 1/16을 회복한다. 뿌리를 박고 있으므로 교체할 수 없다.","cobblemon.move.instruct":"지휘","cobblemon.move.instruct.desc":"상대에게 지시하여 상대가 쓴 기술을 다시 한번 쓰게 할 수 있다.","cobblemon.move.iondeluge":"플라스마샤워","cobblemon.move.iondeluge.desc":"전기를 띤 입자를 확산시켜 노말타입 기술을 전기타입으로 바꿔버린다.","cobblemon.move.irondefense":"철벽","cobblemon.move.irondefense.desc":"피부를 쇠처럼 단단하게 함으로써 자신의 방어를 2랭크 올린다.","cobblemon.move.ironhead":"아이언헤드","cobblemon.move.ironhead.desc":"강철과 같은 단단한 머리로 공격한다. 30%의 확률로 상대를 풀죽음 상태로 만든다.","cobblemon.move.irontail":"아이언테일","cobblemon.move.irontail.desc":"단단한 꼬리로 상대를 힘껏 쳐서 공격한다. 30%의 확률로 상대의 방어를 1랭크 떨어뜨린다.","cobblemon.move.jawlock":"물고버티기","cobblemon.move.jawlock.desc":"어느 한쪽이 기절할 때까지 교체할 수 없게 된다. 한쪽의 포켓몬이 없어지면 효과가 사라진다.","cobblemon.move.judgment":"심판의뭉치","cobblemon.move.judgment.desc":"무수한 광탄을 상대에게 방출한다. 자신이 가지고 있는 플레이트에 따라 타입이 바뀐다.","cobblemon.move.jumpkick":"점프킥","cobblemon.move.jumpkick.desc":"높이 점프해서 킥으로 상대를 공격한다. 빗나가면 자신이 전체 HP의 1/2의 데미지를 입는다.","cobblemon.move.junglehealing":"정글힐","cobblemon.move.junglehealing.desc":"정글과 하나가 되어 자신과 배틀에 나와 있는 같은 편의 HP와 모든 상태를 회복한다.","cobblemon.move.karatechop":"태권당수","cobblemon.move.karatechop.desc":"날카로운 당수로 상대를 때려서 공격한다. 이 기술이 급소에 맞을 확률은 일반 공격기에 비해 1랭크분 높다.","cobblemon.move.kinesis":"숟가락휘기","cobblemon.move.kinesis.desc":"숟가락을 휘어서 주의를 끌어 상대의 명중률을 1랭크 떨어뜨린다.","cobblemon.move.kingsshield":"킹실드","cobblemon.move.kingsshield.desc":"상대의 공격을 막음과 동시에 방어 태세를 갖춘다. 접촉한 상대의 공격을 1랭크 떨어뜨린다.","cobblemon.move.knockoff":"탁쳐서떨구기","cobblemon.move.knockoff.desc":"상대의 지닌 물건을 탁 쳐서 떨어뜨려 배틀이 끝날 때까지 사용할 수 없게 한다. 물건을 가진 상대에게는 데미지를 더 준다.","cobblemon.move.landswrath":"그라운드포스","cobblemon.move.landswrath.desc":"대지의 힘을 모으고 그 힘을 상대에게 집중시켜서 데미지를 준다.","cobblemon.move.laserfocus":"예민해지기","cobblemon.move.laserfocus.desc":"정신을 집중해서 다음 공격을 반드시 급소에 맞춘다.","cobblemon.move.lashout":"분풀이","cobblemon.move.lashout.desc":"상대에 대한 울분이 담긴 공격을 한다. 그 턴에 능력이 떨어져 있으면 기술의 위력이 2배가 된다.","cobblemon.move.lastresort":"비장의무기","cobblemon.move.lastresort.desc":"배틀 중에 기억하고 있는 기술을 모두 사용하면 그때부터 쓸 수 있는 필살기이다.","cobblemon.move.lavaplume":"분연","cobblemon.move.lavaplume.desc":"새빨간 불꽃으로 자신의 주위에 있는 포켓몬을 공격한다. 30% 확률로 상대를 화상 상태로 만든다.","cobblemon.move.leafage":"나뭇잎","cobblemon.move.leafage.desc":"잎을 상대에 맞춰 공격한다.","cobblemon.move.leafblade":"리프블레이드","cobblemon.move.leafblade.desc":"잎사귀를 칼처럼 이용해 상대를 베어 공격한다. 이 기술이 급소에 맞을 확률은 일반 공격기에 비해 1랭크분 높다.","cobblemon.move.leafstorm":"리프스톰","cobblemon.move.leafstorm.desc":"뾰족한 잎사귀로 상대에게 돌풍을 일으킨다. 사용하면 반동으로 자신의 특수공격이 2랭크 떨어진다.","cobblemon.move.leaftornado":"그래스믹서","cobblemon.move.leaftornado.desc":"날카로운 잎사귀로 상대를 둘러싸서 공격한다. 50%의 확률로 상대의 명중률을 1랭크 떨어뜨린다.","cobblemon.move.leechlife":"흡혈","cobblemon.move.leechlife.desc":"피를 빨아서 상대를 공격한다. 준 데미지의 절반을 HP로 회복한다.","cobblemon.move.leechseed":"씨뿌리기","cobblemon.move.leechseed.desc":"대상을 씨뿌리기 상태로 만든다. 사용한 쪽의 포켓몬은 이 상태에 걸린 포켓몬의 HP를 매 턴이 끝날 때마다 최대 HP의 1/8만큼 빼앗아 회복한다.","cobblemon.move.leer":"째려보기","cobblemon.move.leer.desc":"날카로운 눈초리로 겁을 주어 상대의 방어를 1랭크 떨어뜨린다.","cobblemon.move.letssnuggleforever":"투닥투닥프렌드타임","cobblemon.move.letssnuggleforever.desc":"Z파워를 얻은 따라큐가 전력으로 투닥투닥 공격한다. 대상이 숨지 않는 이상 반드시 명중한다. 방어 계열 기술을 깨뜨릴 수 있으며, 그 경우 데미지가 1/4이 된다.","cobblemon.move.lick":"핥기","cobblemon.move.lick.desc":"긴 혀로 상대를 핥아서 공격한다. 30%의 확률로 상대를 마비 상태로 만든다.","cobblemon.move.lifedew":"생명의물방울","cobblemon.move.lifedew.desc":"신비한 물을 흩뿌려서 자신과 배틀에 나와 있는 같은 편의 최대 HP의 25%를 회복한다.","cobblemon.move.lightofruin":"파멸의빛","cobblemon.move.lightofruin.desc":"영원의 꽃의 파워를 빌려서 강력한 광선을 쏜다. 자신도 상대에게 준 데미지의 1/2만큼 반동 피해를 받는다.","cobblemon.move.lightscreen":"빛의장막","cobblemon.move.lightscreen.desc":"5턴 동안 이상한 장막을 쳐서 상대로부터 받는 특수공격의 데미지를 반감시킨다.","cobblemon.move.lightthatburnsthesky":"하늘을태우는멸망의빛","cobblemon.move.lightthatburnsthesky.desc":"네크로즈마가 상대의 특성 효과를 무시하고 공격과 특수공격 중 높은 쪽으로 데미지를 준다.","cobblemon.move.liquidation":"아쿠아브레이크","cobblemon.move.liquidation.desc":"물의 힘으로 상대에게 부딪쳐서 공격한다. 20%의 확률로 상대의 방어를 1랭크 떨어뜨린다.","cobblemon.move.lockon":"록온","cobblemon.move.lockon.desc":"조준을 잘 맞춰 다음 공격이 반드시 상대에게 명중하도록 한다.","cobblemon.move.lovelykiss":"악마의키스","cobblemon.move.lovelykiss.desc":"무서운 얼굴로 키스한다. 상대를 잠듦 상태로 만든다.","cobblemon.move.lowkick":"안다리걸기","cobblemon.move.lowkick.desc":"발을 강하게 걸고 상대를 넘어뜨려 공격한다. 상대가 무거울수록 위력이 올라간다.","cobblemon.move.lowsweep":"로킥","cobblemon.move.lowsweep.desc":"재빠른 움직임으로 상대의 다리를 노려 공격한다. 상대의 스피드를 1랭크 떨어뜨린다.","cobblemon.move.luckychant":"주술","cobblemon.move.luckychant.desc":"하늘을 향해 기도를 올려 5턴 동안 상대의 공격을 급소에 맞지 않게 한다.","cobblemon.move.lunardance":"초승달춤","cobblemon.move.lunardance.desc":"자신은 기절하지만 교대하여 나오는 포켓몬의 모든 상태를 회복한다.","cobblemon.move.lunge":"덤벼들기","cobblemon.move.lunge.desc":"전력으로 상대에게 덤벼들며 공격한다. 상대의 공격을 1랭크 떨어뜨린다.","cobblemon.move.lusterpurge":"라스트퍼지","cobblemon.move.lusterpurge.desc":"눈부신 빛을 발산하여 공격한다. 50%의 확률로 상대의 특수방어를 1랭크 떨어뜨린다.","cobblemon.move.machpunch":"마하펀치","cobblemon.move.machpunch.desc":"눈에 보이지 않는 굉장한 속도로 펀치를 날린다. 반드시 선제공격을 할 수 있다.","cobblemon.move.magicalleaf":"매지컬리프","cobblemon.move.magicalleaf.desc":"상대를 추적하는 이상한 잎사귀를 흩뿌린다. 공격은 반드시 명중한다.","cobblemon.move.magiccoat":"매직코트","cobblemon.move.magiccoat.desc":"상대가 상태 이상이 되는 기술이나 씨뿌리기 등을 썼을 때 되받아친다.","cobblemon.move.magicpowder":"마법가루","cobblemon.move.magicpowder.desc":"마법가루를 날려서 상대를 에스퍼타입으로 바꾼다.","cobblemon.move.magicroom":"매직룸","cobblemon.move.magicroom.desc":"이상한 공간을 만든다. 5턴 동안 모든 포켓몬의 도구의 효과가 사라진다.","cobblemon.move.magmastorm":"마그마스톰","cobblemon.move.magmastorm.desc":"세차게 타오르는 불꽃 속에 4~5턴 동안 상대를 가두어 공격한다.","cobblemon.move.magnetbomb":"마그넷봄","cobblemon.move.magnetbomb.desc":"상대에게 달라붙는 강철의 폭탄을 발사한다. 공격은 반드시 명중한다.","cobblemon.move.magneticflux":"자기장조작","cobblemon.move.magneticflux.desc":"자기장 조작으로 인해 특성 플러스와 마이너스의 방어, 특수방어가 1랭크 오른다.","cobblemon.move.magnetrise":"전자부유","cobblemon.move.magnetrise.desc":"전기로 만든 자력의 힘으로 허공에 뜬다. 5턴 동안 부유할 수 있다.","cobblemon.move.magnitude":"매그니튜드","cobblemon.move.magnitude.desc":"땅을 흔들어서 자신의 주위에 있는 포켓몬을 공격한다. 진도 4에서 10에 따라 10부터 150 사이의 위력으로 공격한다.","cobblemon.move.maliciousmoonsault":"하이퍼다크크러셔","cobblemon.move.maliciousmoonsault.desc":"Z파워로 강한 육체를 얻은 어흥염이 전력으로 상대에게 부딪쳐 공격한다. 대상이 숨지 않는 이상 반드시 명중한다. 방어 계열 기술을 깨뜨릴 수 있으며, 그 경우 데미지가 1/4이 된다.","cobblemon.move.matblock":"마룻바닥세워막기","cobblemon.move.matblock.desc":"뒤집어 세운 마룻바닥을 방패로 하여 자신과 같은 편 모두를 향하는 물리, 특수 기술로부터 보호한다. 변화 기술은 막을 수 없다.","cobblemon.move.maxairstream":"다이제트","cobblemon.move.maxairstream.desc":"자신과 아군의 스피드를 1랭크씩 올린다. 대상이 숨지 않는 이상 반드시 명중한다. 방어 계열 기술을 깨뜨릴 수 있으며, 그 경우 위력이 1/4이 된다.","cobblemon.move.maxdarkness":"다이아크","cobblemon.move.maxdarkness.desc":"상대 전원의 특수방어를 1랭크씩 내린다. 대상이 숨지 않는 이상 반드시 명중한다. 방어 계열 기술을 깨뜨릴 수 있으며, 그 경우 위력이 1/4이 된다.","cobblemon.move.maxflare":"다이번","cobblemon.move.maxflare.desc":"명중 시 날씨를 5턴 동안 쾌청 상태로 만든다. 대상이 숨지 않는 이상 반드시 명중한다. 방어 계열 기술을 깨뜨릴 수 있으며, 그 경우 위력이 1/4이 된다.","cobblemon.move.maxflutterby":"다이웜","cobblemon.move.maxflutterby.desc":"명중 시 상대 전원의 특수공격을 1랭크씩 떨어뜨린다. 대상이 숨지 않는 이상 반드시 명중한다. 방어 계열 기술을 깨뜨릴 수 있으며, 그 경우 위력이 1/4이 된다.","cobblemon.move.maxgeyser":"다이스트림","cobblemon.move.maxgeyser.desc":"명중 시 날씨를 5턴 동안 비바라기 상태로 만든다. 대상이 숨지 않는 이상 반드시 명중한다. 방어 계열 기술을 깨뜨릴 수 있으며, 그 경우 위력이 1/4이 된다.","cobblemon.move.maxguard":"다이월","cobblemon.move.maxguard.desc":"상대의 공격을 전혀 받지 않는다. 연속으로 쓰면 실패하기 쉽다.","cobblemon.move.maxhailstorm":"다이아이스","cobblemon.move.maxhailstorm.desc":"명중 시 날씨를 5턴 동안 싸라기눈 상태로 만든다. 대상이 숨지 않는 이상 반드시 명중한다. 방어 계열 기술을 깨뜨릴 수 있으며, 그 경우 위력이 1/4이 된다.","cobblemon.move.maxknuckle":"다이너클","cobblemon.move.maxknuckle.desc":"자신과 아군의 공격을 1랭크씩 올린다. 대상이 숨지 않는 이상 반드시 명중한다. 방어 계열 기술을 깨뜨릴 수 있으며, 그 경우 위력이 1/4이 된다.","cobblemon.move.maxlightning":"다이썬더","cobblemon.move.maxlightning.desc":"명중 시 필드를 5턴 동안 일렉트릭필드로 만든다. 대상이 숨지 않는 이상 반드시 명중한다. 방어 계열 기술을 깨뜨릴 수 있으며, 그 경우 위력이 1/4이 된다.","cobblemon.move.maxmindstorm":"다이사이코","cobblemon.move.maxmindstorm.desc":"명중 시 필드를 5턴 동안 사이코필드로 만든다. 대상이 숨지 않는 이상 반드시 명중한다. 방어 계열 기술을 깨뜨릴 수 있으며, 그 경우 위력이 1/4이 된다.","cobblemon.move.maxooze":"다이애시드","cobblemon.move.maxooze.desc":"자신과 아군의 특수공격을 1랭크씩 올린다. 대상이 숨지 않는 이상 반드시 명중한다. 방어 계열 기술을 깨뜨릴 수 있으며, 그 경우 위력이 1/4이 된다.","cobblemon.move.maxovergrowth":"다이그래스","cobblemon.move.maxovergrowth.desc":"명중 시 필드를 5턴 동안 그래스필드로 만든다.대상이 숨지 않는 이상 반드시 명중한다. 방어 계열 기술을 깨뜨릴 수 있으며, 그 경우 위력이 1/4이 된다.","cobblemon.move.maxphantasm":"다이할로우","cobblemon.move.maxphantasm.desc":"상대 전원의 방어를 1랭크씩 내린다. 대상이 숨지 않는 이상 반드시 명중한다. 방어 계열 기술을 깨뜨릴 수 있으며, 그 경우 위력이 1/4이 된다.","cobblemon.move.maxquake":"다이어스","cobblemon.move.maxquake.desc":"아군 전원의 특수방어를 1랭크씩 올린다. 대상이 숨지 않는 이상 반드시 명중한다. 방어 계열 기술을 깨뜨릴 수 있으며, 그 경우 위력이 1/4이 된다.","cobblemon.move.maxrockfall":"다이록","cobblemon.move.maxrockfall.desc":"명중 시 날씨를 5턴 동안 모래바람 상태로 만든다. 대상이 숨지 않는 이상 반드시 명중한다. 방어 계열 기술을 깨뜨릴 수 있으며, 그 경우 위력이 1/4이 된다.","cobblemon.move.maxstarfall":"다이페어리","cobblemon.move.maxstarfall.desc":"명중 시 필드를 5턴 동안 미스트필드 상태로 만든다. 대상이 숨지 않는 이상 반드시 명중한다. 방어 계열 기술을 깨뜨릴 수 있으며, 그 경우 위력이 1/4이 된다.","cobblemon.move.maxsteelspike":"다이스틸","cobblemon.move.maxsteelspike.desc":"아군 전원의 방어를 1랭크씩 올린다. 대상이 숨지 않는 이상 반드시 명중한다. 방어 계열 기술을 깨뜨릴 수 있으며, 그 경우 위력이 1/4이 된다.","cobblemon.move.maxstrike":"다이어택","cobblemon.move.maxstrike.desc":"상대 전원의 스피드를 1랭크씩 내린다. 대상이 숨지 않는 이상 반드시 명중한다. 방어 계열 기술을 깨뜨릴 수 있으며, 그 경우 위력이 1/4이 된다.","cobblemon.move.maxwyrmwind":"다이드라군","cobblemon.move.maxwyrmwind.desc":"명중 시 상대 전원의 공격을 1랭크씩 내린다. 대상이 숨지 않는 이상 반드시 명중한다. 방어 계열 기술을 깨뜨릴 수 있으며, 그 경우 위력이 1/4이 된다.","cobblemon.move.meanlook":"검은눈빛","cobblemon.move.meanlook.desc":"빨려 들어갈 것 같은 까만 눈빛으로 가만히 응시하여 상대를 배틀에서 도망갈 수 없게 한다.","cobblemon.move.meditate":"요가포즈","cobblemon.move.meditate.desc":"잠자던 힘을 몸속에서 끌어내어 자신의 공격을 1랭크 올린다.","cobblemon.move.mefirst":"선취","cobblemon.move.mefirst.desc":"위력을 올려 상대가 쓰려고 하는 기술을 먼저 쓴다. 먼저 쓰지 않으면 실패한다.","cobblemon.move.megadrain":"메가드레인","cobblemon.move.megadrain.desc":"양분을 흡수하여 공격한다. 상대에게 입힌 데미지의 절반에 해당하는 HP를 회복할 수 있다.","cobblemon.move.megahorn":"메가혼","cobblemon.move.megahorn.desc":"단단하고 훌륭한 뿔로 마음껏 상대를 꿰찔러서 공격한다.","cobblemon.move.megakick":"메가톤킥","cobblemon.move.megakick.desc":"굉장한 힘을 담은 킥으로 상대를 걷어차서 공격한다.","cobblemon.move.megapunch":"메가톤펀치","cobblemon.move.megapunch.desc":"힘을 담은 펀치로 상대를 공격한다.","cobblemon.move.memento":"추억의선물","cobblemon.move.memento.desc":"자신은 기절하게 되지만 그 대신 상대의 공격과 특수공격을 2랭크 떨어뜨린다.","cobblemon.move.menacingmoonrazemaelstrom":"문라이트블래스터","cobblemon.move.menacingmoonrazemaelstrom.desc":"Z파워를 얻은 루나아라가 전력으로 공격한다. 상대의 특성 효과를 무시할 수 있다. 대상이 숨지 않는 이상 반드시 명중한다. 방어 계열 기술을 깨뜨릴 수 있으며, 그 경우 데미지가 1/4이 된다.","cobblemon.move.metalburst":"메탈버스트","cobblemon.move.metalburst.desc":"기술을 쓰기 전에 마지막으로 받은 기술의 데미지를 늘려서 기술을 쓴 상대에게 돌려준다.","cobblemon.move.metalclaw":"메탈클로","cobblemon.move.metalclaw.desc":"강철의 발톱으로 상대를 베어 갈라 공격한다. 10%의 확률로 자신의 공격을 1랭크 올린다.","cobblemon.move.metalsound":"금속음","cobblemon.move.metalsound.desc":"금속을 긁을 때 나는 듯한 싫은 소리를 들려준다. 상대의 특수방어를 2랭크 떨어뜨린다.","cobblemon.move.meteorassault":"스타어설트","cobblemon.move.meteorassault.desc":"굵은 줄기를 휘둘러서 공격한다. 단 자신도 비틀거리기 때문에 다음 턴은 움직일 수 없다.","cobblemon.move.meteorbeam":"메테오빔","cobblemon.move.meteorbeam.desc":"1턴째에 우주의 힘을 모아서 특수공격을 올리고 2턴째에 상대를 공격한다.","cobblemon.move.meteormash":"코멧펀치","cobblemon.move.meteormash.desc":"혜성과 같은 펀치를 날려서 상대를 공격한다. 20%의 확률로 자신의 공격이 2랭크 오른다.","cobblemon.move.metronome":"손가락흔들기","cobblemon.move.metronome.desc":"손가락을 흔들어 자신의 뇌를 자극해서 모든 기술 중 어느 하나를 날린다.","cobblemon.move.milkdrink":"우유마시기","cobblemon.move.milkdrink.desc":"자신의 최대 HP 절반을 회복한다.","cobblemon.move.mimic":"흉내내기","cobblemon.move.mimic.desc":"상대가 마지막에 사용한 기술을 배틀을 하는 동안 자신의 기술로 만들 수 있다.","cobblemon.move.mindblown":"깜짝헤드","cobblemon.move.mindblown.desc":"자신의 머리를 폭발시켜 주위의 모든 것을 공격한다. 자신도 최대 HP의 1/2만큼 데미지를 받는다.","cobblemon.move.mindreader":"마음의눈","cobblemon.move.mindreader.desc":"상대의 움직임을 마음으로 읽고 다음 공격이 반드시 상대에게 명중되게 한다.","cobblemon.move.minimize":"작아지기","cobblemon.move.minimize.desc":"몸을 축소하여 작게 보임으로써 자신의 회피율을 2랭크 올린다.","cobblemon.move.miracleeye":"미라클아이","cobblemon.move.miracleeye.desc":"악타입에 효과가 없는 기술이나 회피율이 높은 상대라 할지라도 공격이 맞게 된다.","cobblemon.move.mirrorcoat":"미러코트","cobblemon.move.mirrorcoat.desc":"상대에게 받은 특수공격의 데미지를 2배로 만들어 그 상대에게 돌려준다.","cobblemon.move.mirrormove":"따라하기","cobblemon.move.mirrormove.desc":"상대가 사용한 기술을 흉내 내어 자신도 똑같은 기술을 쓴다.","cobblemon.move.mirrorshot":"미러샷","cobblemon.move.mirrorshot.desc":"갈고닦은 몸에서 섬광의 힘을 상대에게 쏜다. 30%의 확률로 상대의 명중률을 1랭크 떨어뜨린다.","cobblemon.move.mist":"흰안개","cobblemon.move.mist.desc":"하얀 안개로 몸을 덮는다. 5턴 동안 상대에 의해 능력이 떨어지지 않게 된다.","cobblemon.move.mistball":"미스트볼","cobblemon.move.mistball.desc":"안개의 깃털로 둘러싸 공격한다. 50%의 확률로 상대의 특수공격을 1랭크 떨어뜨린다.","cobblemon.move.mistyexplosion":"미스트버스트","cobblemon.move.mistyexplosion.desc":"자신의 주위에 있는 모두를 공격하지만 사용하면 기절한다. 미스트필드일 때 위력이 올라간다.","cobblemon.move.mistyterrain":"미스트필드","cobblemon.move.mistyterrain.desc":"5턴 동안 땅에 있으면 상태 이상이 되지 않고 드래곤타입 기술의 데미지도 절반이 된다.","cobblemon.move.moonblast":"문포스","cobblemon.move.moonblast.desc":"달의 파워를 빌려서 상대를 공격한다. 30%의 확률로 상대의 특수공격을 1랭크 떨어뜨린다.","cobblemon.move.moongeistbeam":"섀도레이","cobblemon.move.moongeistbeam.desc":"괴상한 광선을 쏘아 공격한다. 상대의 특성을 무시하고 공격할 수 있다.","cobblemon.move.moonlight":"달빛","cobblemon.move.moonlight.desc":"자신의 HP를 회복한다. 날씨에 따라 회복량이 변한다.","cobblemon.move.morningsun":"아침햇살","cobblemon.move.morningsun.desc":"자신의 HP를 회복한다. 날씨에 따라 회복량이 변한다.","cobblemon.move.mudbomb":"진흙폭탄","cobblemon.move.mudbomb.desc":"단단한 진흙구슬을 상대에게 발사하여 공격한다. 30%의 확률로 상대의 명중률을 1랭크 떨어뜨린다.","cobblemon.move.mudshot":"머드샷","cobblemon.move.mudshot.desc":"진흙 덩어리를 상대에게 내던져서 공격한다. 상대의 스피드를 1랭크 떨어뜨린다.","cobblemon.move.mudslap":"진흙뿌리기","cobblemon.move.mudslap.desc":"상대의 얼굴 등에 진흙을 내던져서 공격한다. 상대의 명중률을 1랭크 떨어뜨린다.","cobblemon.move.mudsport":"흙놀이","cobblemon.move.mudsport.desc":"5턴 동안 주위를 진흙투성이로 만들어 전기타입 기술의 위력을 1/3로 줄인다.","cobblemon.move.muddywater":"탁류","cobblemon.move.muddywater.desc":"탁해진 물을 상대에게 발사하여 공격한다. 30%의 확률로 상대의 명중률을 1랭크 떨어뜨린다.","cobblemon.move.multiattack":"멀티어택","cobblemon.move.multiattack.desc":"높은 에너지를 둘러싸 상대에게 부딪쳐 공격한다. 메모리에 따라 타입이 바뀐다.","cobblemon.move.mysticalfire":"매지컬플레임","cobblemon.move.mysticalfire.desc":"입에서 내뱉는 아주 뜨거운 불꽃으로 공격한다. 상대의 특수공격을 1랭크 떨어뜨린다.","cobblemon.move.nastyplot":"나쁜음모","cobblemon.move.nastyplot.desc":"나쁜 일을 생각해서 머리를 활성화시킨다. 자신의 특수공격을 크게 올린다.","cobblemon.move.naturalgift":"자연의은혜","cobblemon.move.naturalgift.desc":"나무열매에서 힘을 얻어 공격한다. 지니게 한 나무열매에 따라 기술의 타입과 위력이 바뀐다.","cobblemon.move.naturepower":"자연의힘","cobblemon.move.naturepower.desc":"자연의 힘으로 공격한다. 사용하는 장소에 따라 나오는 기술이 변화한다.","cobblemon.move.naturesmadness":"자연의분노","cobblemon.move.naturesmadness.desc":"자연의 분노를 상대에게 부딪친다. 상대의 HP는 절반이 된다.","cobblemon.move.needlearm":"바늘팔","cobblemon.move.needlearm.desc":"바늘팔을 세차게 흔들어 공격한다. 30%의 확률로 상대를 풀죽음 상태로 만든다.","cobblemon.move.nightdaze":"나이트버스트","cobblemon.move.nightdaze.desc":"암흑의 충격파를 날려서 상대를 공격한다. 40%의 확률로 상대의 명중률을 1랭크 떨어뜨린다.","cobblemon.move.nightmare":"악몽","cobblemon.move.nightmare.desc":"잠듦 상태의 상대에게 악몽을 꾸게 하여 매 턴 최대 체력의 1/4만큼씩 HP를 떨어뜨려 간다.","cobblemon.move.nightshade":"나이트헤드","cobblemon.move.nightshade.desc":"무시무시한 환상을 보게 해서 자신의 레벨과 똑같은 만큼의 데미지를 상대에게 준다.","cobblemon.move.nightslash":"깜짝베기","cobblemon.move.nightslash.desc":"순간적으로 틈을 노려 상대를 베어 버린다. 이 기술이 급소에 맞을 확률은 일반 공격기에 비해 1랭크분 높다.","cobblemon.move.nobleroar":"부르짖기","cobblemon.move.nobleroar.desc":"우렁차게 부르짖어서 상대를 위협하여 상대의 공격과 특수공격을 1랭크 떨어뜨린다.","cobblemon.move.noretreat":"배수의진","cobblemon.move.noretreat.desc":"자신의 공격, 방어, 특수공격, 특수방어, 스피드가 모두 1랭크씩 올라간다. 사용 후에는 교체하거나 도망칠 수 없게 된다.","cobblemon.move.nuzzle":"볼부비부비","cobblemon.move.nuzzle.desc":"전기가 흐르는 볼을 비벼서 공격한다. 상대를 마비 상태로 만든다.","cobblemon.move.oblivionwing":"데스윙","cobblemon.move.oblivionwing.desc":"조준한 상대로부터 HP를 흡수한다. 준 데미지의 반 이상 HP를 회복한다.","cobblemon.move.obstruct":"블로킹","cobblemon.move.obstruct.desc":"상대의 공격을 전혀 받지 않는다. 연속으로 쓰면 실패하기 쉽다. 접촉한 상대의 방어를 2랭크 떨어뜨린다.","cobblemon.move.oceanicoperetta":"바다의심포니","cobblemon.move.oceanicoperetta.desc":"Z파워로 대량의 물을 부른 누리레느가 전력으로 상대를 공격한다. 대상이 숨지 않는 이상 반드시 명중한다. 방어 계열 기술을 깨뜨릴 수 있으며, 그 경우 데미지가 1/4이 된다.","cobblemon.move.octazooka":"대포무노포","cobblemon.move.octazooka.desc":"상대의 얼굴 등에 먹물을 내뿜어 공격한다. 50%의 확률로 상대의 명중률을 1랭크 떨어뜨린다.","cobblemon.move.octolock":"문어굳히기","cobblemon.move.octolock.desc":"상대를 도망칠 수 없게 한다. 굳히기에 당한 상대는 매 턴 방어와 특수방어가 1랭크 떨어진다.","cobblemon.move.odorsleuth":"냄새구별","cobblemon.move.odorsleuth.desc":"고스트타입에 효과가 없는 기술이나 회피율이 높은 상대라 할지라도 공격이 맞게 된다.","cobblemon.move.ominouswind":"괴상한바람","cobblemon.move.ominouswind.desc":"소름이 끼칠 만한 돌풍으로 상대를 공격한다. 10% 확률로 자신의 공격, 방어, 특수공격, 특수방어, 스피드가 1랭크 오른다.","cobblemon.move.originpulse":"근원의파동","cobblemon.move.originpulse.desc":"파랗게 빛나는 무수한 광선으로 상대를 공격한다.","cobblemon.move.outrage":"역린","cobblemon.move.outrage.desc":"2~3턴 동안 마구 난동 부려서 공격한다. 난동 부린 뒤에는 사용자는 혼란 상태에 빠진다.","cobblemon.move.overdrive":"오버드라이브","cobblemon.move.overdrive.desc":"기타나 베이스를 쳐서 큰 울림과 강한 진동을 상대에게 전달하여 공격한다.","cobblemon.move.overheat":"오버히트","cobblemon.move.overheat.desc":"풀 파워로 상대를 공격한다. 사용하면 반동으로 자신의 특수공격이 2랭크 떨어진다.","cobblemon.move.painsplit":"아픔나누기","cobblemon.move.painsplit.desc":"자신의 HP와 상대의 HP를 합쳐 자신과 상대가 사이좋게 나눈다.","cobblemon.move.paraboliccharge":"파라볼라차지","cobblemon.move.paraboliccharge.desc":"주위에 있는 모든 포켓몬에게 데미지를 준다. 준 데미지의 절반을 자신이 회복한다.","cobblemon.move.partingshot":"막말내뱉기","cobblemon.move.partingshot.desc":"막말을 내뱉어 상대를 위협하여 공격과 특수공격을 1랭크 떨어뜨린 후 교대 포켓몬과 교체한다.","cobblemon.move.payback":"보복","cobblemon.move.payback.desc":"모아서 공격한다. 상대보다 나중에 공격할 수 있으면 기술의 위력은 2배가 된다.","cobblemon.move.payday":"고양이돈받기","cobblemon.move.payday.desc":"상대의 몸에 돈을 세게 던져서 공격한다. 배틀 후에 돈을 받을 수 있다.","cobblemon.move.peck":"쪼기","cobblemon.move.peck.desc":"날카롭고 뾰족한 부리나 뿔로 상대를 쪼아서 공격한다.","cobblemon.move.perishsong":"멸망의노래","cobblemon.move.perishsong.desc":"노래를 들은 포켓몬은 3턴이 지나면 기절한다. 교체되면 효과가 없어진다.","cobblemon.move.petalblizzard":"꽃보라","cobblemon.move.petalblizzard.desc":"세찬 꽃보라를 일으켜서 주위에 있는 포켓몬을 공격하여 데미지를 준다.","cobblemon.move.petaldance":"꽃잎댄스","cobblemon.move.petaldance.desc":"2~3턴 동안 꽃을 흩뿌려서 상대를 공격한다. 흩뿌린 뒤에는 혼란에 빠진다.","cobblemon.move.phantomforce":"고스트다이브","cobblemon.move.phantomforce.desc":"1턴째에 어디론가 사라져서 2턴째에 상대를 공격한다. 기술 방어를 무시하고 공격할 수 있다.","cobblemon.move.photongeyser":"포톤가이저","cobblemon.move.photongeyser.desc":"빛의 기둥으로 공격한다. 공격과 특수공격을 비교해서 높은 쪽으로 데미지를 준다.","cobblemon.move.pikapapow":"피카피카썬더","cobblemon.move.pikapapow.desc":"트레이너를 향한 피카츄의 마음이 강할수록 위력이 올라가는 전격. 반드시 명중하며, 위력은 친밀도 × 0.4로 결정된다.","cobblemon.move.pinmissile":"바늘미사일","cobblemon.move.pinmissile.desc":"날카로운 침을 상대에게 발사해서 공격한다. 2~5회 동안 연속으로 쓴다.","cobblemon.move.plasmafists":"플라스마피스트","cobblemon.move.plasmafists.desc":"전기를 두른 주먹으로 공격한다. 노말타입 기술을 전기타입으로 바꿔버린다.","cobblemon.move.playnice":"친해지기","cobblemon.move.playnice.desc":"상대와 친해져서 싸울 마음을 잃게 하여 상대의 공격을 1랭크 떨어뜨린다. 방어나 대타출동에 막히지 않는다.","cobblemon.move.playrough":"치근거리기","cobblemon.move.playrough.desc":"상대에게 치근거리며 공격한다. 10%의 확률로 상대의 공격을 1랭크 떨어뜨린다.","cobblemon.move.pluck":"쪼아대기","cobblemon.move.pluck.desc":"부리로 공격한다. 상대가 나무열매를 지니고 있을 때 먹어서 나무열매의 효과를 받을 수 있다.","cobblemon.move.poisonfang":"맹독엄니","cobblemon.move.poisonfang.desc":"독이 있는 이빨로 상대를 물어서 공격한다. 50% 확률로 상대를 맹독 상태로 만든다.","cobblemon.move.poisongas":"독가스","cobblemon.move.poisongas.desc":"독가스를 상대의 얼굴에 내뿜어 독 상태로 만든다.","cobblemon.move.poisonjab":"독찌르기","cobblemon.move.poisonjab.desc":"독에 물든 촉수나 팔로 상대를 꿰찌른다. 30%의 확률로 상대를 독 상태로 만든다.","cobblemon.move.poisonpowder":"독가루","cobblemon.move.poisonpowder.desc":"독이 있는 가루를 많이 흩뿌려서 상대를 독 상태로 만든다.","cobblemon.move.poisonsting":"독침","cobblemon.move.poisonsting.desc":"독이 있는 침을 상대에게 꿰찔러서 공격한다. 30%의 확률로 상대를 독 상태로 만든다.","cobblemon.move.poisontail":"포이즌테일","cobblemon.move.poisontail.desc":"꼬리로 때려 공격한다. 10% 확률로 상대를 독 상태로 만든다. 이 기술이 급소에 맞을 확률은 일반 공격기에 비해 1랭크분 높다.","cobblemon.move.pollenpuff":"꽃가루경단","cobblemon.move.pollenpuff.desc":"상대에게는 폭발하는 경단을 던져 공격하며, 아군에게 사용하면 최대 HP의 절반을 회복시킨다.","cobblemon.move.poltergeist":"폴터가이스트","cobblemon.move.poltergeist.desc":"상대의 지닌 물건을 조종해서 공격한다. 상대가 도구를 지니고 있지 않으면 실패한다.","cobblemon.move.powder":"분진","cobblemon.move.powder.desc":"분진을 뒤집어쓴 상대가 불꽃 기술을 쓰면 폭발하여 데미지를 준다.","cobblemon.move.powdersnow":"눈싸라기","cobblemon.move.powdersnow.desc":"차가운 가랑눈을 상대에게 내뿜어 공격한다. 인접한 상대 전체를 공격한다. 10% 확률로 얼음 상태로 만든다.","cobblemon.move.powergem":"파워젬","cobblemon.move.powergem.desc":"보석처럼 반짝이는 빛을 발사하여 상대를 공격한다.","cobblemon.move.powersplit":"파워셰어","cobblemon.move.powersplit.desc":"초능력으로 자신과 상대의 공격과 특수공격을 더해서 반으로 나눈다.","cobblemon.move.powerswap":"파워스왑","cobblemon.move.powerswap.desc":"초능력으로 자신과 상대의 공격과 특수공격의 능력 변화를 교체한다.","cobblemon.move.powertrick":"파워트릭","cobblemon.move.powertrick.desc":"초능력으로 자신의 공격과 방어의 힘을 교환한다.","cobblemon.move.powertrip":"기어오르기","cobblemon.move.powertrip.desc":"자신의 강함을 뻐기고 공격한다. 자신의 능력이 올라가 있는 만큼 위력이 오른다.","cobblemon.move.poweruppunch":"그로우펀치","cobblemon.move.poweruppunch.desc":"반복하여 때리면 점점 주먹이 단단해진다. 상대를 때리면 공격이 1랭크 오른다.","cobblemon.move.powerwhip":"파워휩","cobblemon.move.powerwhip.desc":"덩굴이나 촉수를 세차게 흔들어 상대를 힘껏 쳐서 공격한다.","cobblemon.move.precipiceblades":"단애의칼","cobblemon.move.precipiceblades.desc":"대지의 힘을 칼날로 바꿔 상대를 공격한다.","cobblemon.move.present":"프레젠트","cobblemon.move.present.desc":"덫을 설치한 상자를 상대에게 건네어 40, 80, 120의 위력으로 공격하거나 상대의 체력을 1/4만큼 회복시킨다.","cobblemon.move.prismaticlaser":"프리즘레이저","cobblemon.move.prismaticlaser.desc":"프리즘의 힘으로 강력한 광선을 발사한다. 다음 턴은 움직일 수 없다.","cobblemon.move.protect":"방어","cobblemon.move.protect.desc":"상대의 공격을 전혀 받지 않는다. 연속으로 쓰면 실패하기 쉽다.","cobblemon.move.psybeam":"환상빔","cobblemon.move.psybeam.desc":"이상한 광선을 상대에게 발사하여 공격한다. 10%의 확률로 상대를 혼란 상태로 만든다.","cobblemon.move.psychup":"자기암시","cobblemon.move.psychup.desc":"자신에게 암시를 걸어서 능력 변화 상태를 상대와 똑같은 상태로 만든다.","cobblemon.move.psychic":"사이코키네시스","cobblemon.move.psychic.desc":"강한 염동력을 상대에게 보내어 공격한다. 10%의 확률로 상대의 특수방어를 1랭크 떨어뜨린다.","cobblemon.move.psychicfangs":"사이코팽","cobblemon.move.psychicfangs.desc":"사이코 파워로 물어서 상대를 공격한다. 빛의장막이나 리플렉터도 파괴할 수 있다.","cobblemon.move.psychicterrain":"사이코필드","cobblemon.move.psychicterrain.desc":"5턴 동안 땅에 있으면 선제공격을 받지 않는다. 에스퍼타입의 위력이 1.3배 올라간다.","cobblemon.move.psychoboost":"사이코부스트","cobblemon.move.psychoboost.desc":"풀 파워로 상대를 공격한다. 사용하면 반동으로 자신의 특수공격이 2랭크 떨어진다.","cobblemon.move.psychocut":"사이코커터","cobblemon.move.psychocut.desc":"실체화시킨 마음의 칼날로 상대를 베어 가른다. 이 기술이 급소에 맞을 확률은 일반 공격기에 비해 1랭크분 높다.","cobblemon.move.psychoshift":"사이코시프트","cobblemon.move.psychoshift.desc":"초능력으로 암시를 걸어서 자신에게 걸려 있는 상태 이상을 상대에게 옮긴다.","cobblemon.move.psyshock":"사이코쇼크","cobblemon.move.psyshock.desc":"이상한 염력파를 실체화하여 상대를 공격한다. 물리적인 데미지를 준다.","cobblemon.move.psystrike":"사이코브레이크","cobblemon.move.psystrike.desc":"이상한 염력파를 실체화하여 상대를 공격한다. 물리적인 데미지를 준다.","cobblemon.move.psywave":"사이코웨이브","cobblemon.move.psywave.desc":"이상한 염력파를 상대에게 발사하여 공격한다. 사용할 때마다 데미지가 바뀐다.","cobblemon.move.pulverizingpancake":"진심의공격","cobblemon.move.pulverizingpancake.desc":"Z파워로 진심을 낸 잠만보가 거대한 몸을 움직여서 전력으로 상대를 공격한다. 대상이 숨지 않는 이상 반드시 명중한다. 방어 계열 기술을 깨뜨릴 수 있으며, 그 경우 데미지가 1/4이 된다.","cobblemon.move.punishment":"혼내기","cobblemon.move.punishment.desc":"능력 변화로 상대가 파워업한 만큼 기술의 위력이 올라간다.","cobblemon.move.purify":"정화","cobblemon.move.purify.desc":"상대의 상태 이상을 회복한다. 회복하면 자신은 HP를 회복할 수 있다.","cobblemon.move.pursuit":"따라가때리기","cobblemon.move.pursuit.desc":"상대 포켓몬이 교체될 때 기술을 쓰면 교체되기 전에 2배의 위력으로 공격할 수 있다.","cobblemon.move.pyroball":"화염볼","cobblemon.move.pyroball.desc":"작은 돌을 태운 불꽃의 공으로 상대를 공격한다. 10%의 확률로 상대를 화상 상태로 만든다. 자신이나 상대가 얼음 상태라면 녹일 수 있다.","cobblemon.move.quash":"순서미루기","cobblemon.move.quash.desc":"상대를 억눌러서 행동의 순서를 마지막으로 만든다.","cobblemon.move.quickattack":"전광석화","cobblemon.move.quickattack.desc":"눈에 보이지 않는 굉장한 속도로 상대에게 돌진한다. 반드시 선제공격할 수 있다.","cobblemon.move.quickguard":"패스트가드","cobblemon.move.quickguard.desc":"자신과 같은 편을 상대의 선제공격으로부터 지킨다.","cobblemon.move.quiverdance":"나비춤","cobblemon.move.quiverdance.desc":"신비롭고 아름다운 춤을 경쾌하게 춘다. 자신의 특수공격과 특수방어와 스피드를 1랭크 올린다.","cobblemon.move.rage":"분노","cobblemon.move.rage.desc":"기술을 썼을 때 공격을 받으면 분노의 힘으로 자신의 공격이 1랭크 올라간다.","cobblemon.move.ragepowder":"분노가루","cobblemon.move.ragepowder.desc":"안절부절못하게 하는 가루를 자신에게 뿌려서 주의를 끈다. 상대의 공격은 모두 자신에게 향한다.","cobblemon.move.raindance":"비바라기","cobblemon.move.raindance.desc":"5턴 동안 비를 내리게 해서 물타입 기술의 위력을 올린다. 불꽃타입 기술의 위력은 절반이 된다.","cobblemon.move.rapidspin":"고속스핀","cobblemon.move.rapidspin.desc":"회전해서 상대를 공격하여 조이기, 김밥말이, 씨뿌리기 등의 효과를 날려 버리며, 자신의 스피드를 1랭크 올린다.","cobblemon.move.razorleaf":"잎날가르기","cobblemon.move.razorleaf.desc":"잎사귀를 날려 상대를 베어 공격한다. 이 기술이 급소에 맞을 확률은 일반 공격기에 비해 1랭크분 높다.","cobblemon.move.razorshell":"셸블레이드","cobblemon.move.razorshell.desc":"날카로운 조개껍질로 베어 공격한다. 50%의 확률로 상대의 방어를 1랭크 떨어뜨린다.","cobblemon.move.razorwind":"칼바람","cobblemon.move.razorwind.desc":"바람의 칼날을 만들어 2턴째에 상대를 공격한다. 이 기술이 급소에 맞을 확률은 일반 공격기에 비해 1랭크분 높다.","cobblemon.move.recover":"HP회복","cobblemon.move.recover.desc":"세포를 재생시켜 자신의 최대 HP의 절반만큼 HP를 회복한다.","cobblemon.move.recycle":"리사이클","cobblemon.move.recycle.desc":"배틀 중에 사용하여 없어진 자신의 지닌 물건을 재생시켜 사용할 수 있게 한다.","cobblemon.move.reflect":"리플렉터","cobblemon.move.reflect.desc":"5턴 동안 이상한 장막을 쳐서 상대로부터 받는 물리공격의 데미지를 반감시킨다.","cobblemon.move.reflecttype":"미러타입","cobblemon.move.reflecttype.desc":"상대의 타입을 반사해서 자신도 똑같은 타입이 된다.","cobblemon.move.refresh":"리프레시","cobblemon.move.refresh.desc":"몸을 쉬게 하여 자신이 입은 독, 마비, 화상의 상태 이상을 치료한다.","cobblemon.move.relicsong":"옛노래","cobblemon.move.relicsong.desc":"옛 노래를 상대에게 들려주고 마음에 호소하여 공격한다. 10% 확률로 상대를 잠듦 상태로 만든다. 이 기술을 배운 메로엣타는 스텝 폼으로 폼체인지한다.","cobblemon.move.rest":"잠자기","cobblemon.move.rest.desc":"2턴 동안 계속 잠잔다. 자신의 HP와 상태 이상을 모두 회복한다.","cobblemon.move.retaliate":"원수갚기","cobblemon.move.retaliate.desc":"쓰러진 같은 편의 원수를 갚는다. 앞 턴에서 같은 편이 쓰러졌다면 위력이 2배로 올라간다.","cobblemon.move.return":"은혜갚기","cobblemon.move.return.desc":"트레이너를 위해 전력으로 상대를 공격한다. 친밀할수록 위력이 올라가며, 친밀도에 0.4를 곱한 수치로 위력이 결정된다.","cobblemon.move.revelationdance":"잠재댄스","cobblemon.move.revelationdance.desc":"전력으로 춤추며 공격한다. 이 기술의 타입은 자신의 타입과 같아진다.","cobblemon.move.revenge":"리벤지","cobblemon.move.revenge.desc":"상대에게 기술을 받으면 그 상대에게 주는 데미지가 2배가 된다.","cobblemon.move.reversal":"기사회생","cobblemon.move.reversal.desc":"힘을 쥐어짜서 공격한다. 자신의 HP가 적을수록 기술의 위력이 올라간다.","cobblemon.move.risingvoltage":"라이징볼트","cobblemon.move.risingvoltage.desc":"지면에서 올라오는 전격으로 공격한다. 상대가 일렉트릭필드 위에 있을 때 기술의 위력이 2배가 된다.","cobblemon.move.roar":"울부짖기","cobblemon.move.roar.desc":"상대를 도망가게 해서 교대할 포켓몬을 끌어낸다. 야생의 경우에는 배틀이 끝난다.","cobblemon.move.roaroftime":"시간의포효","cobblemon.move.roaroftime.desc":"시간이 뒤틀릴 정도의 힘을 사용해서 상대를 공격한다. 다음 턴은 움직일 수 없다.","cobblemon.move.rockblast":"록블라스트","cobblemon.move.rockblast.desc":"단단한 암석을 상대에게 발사하여 공격한다. 2~5회 동안 연속으로 쓴다.","cobblemon.move.rockclimb":"록클라임","cobblemon.move.rockclimb.desc":"굉장한 기세로 상대에게 돌진하여 공격한다. 20% 확률로 상대를 혼란 상태로 만든다.","cobblemon.move.rockpolish":"록커트","cobblemon.move.rockpolish.desc":"몸을 닦아 공기의 저항을 적게 한다. 자신의 스피드를 2랭크 올린다.","cobblemon.move.rockslide":"스톤샤워","cobblemon.move.rockslide.desc":"큰 바위를 세차게 부딪쳐서 공격한다. 30%의 확률로 상대를 풀죽음 상태로 만든다.","cobblemon.move.rocksmash":"바위깨기","cobblemon.move.rocksmash.desc":"펀치로 공격한다. 50%의 확률로 상대의 방어를 1랭크 떨어뜨린다.","cobblemon.move.rockthrow":"돌떨구기","cobblemon.move.rockthrow.desc":"작은 바위를 들어올려 상대에게 내던져서 공격한다.","cobblemon.move.rocktomb":"암석봉인","cobblemon.move.rocktomb.desc":"암석을 내던져서 공격한다. 상대의 움직임을 봉인함으로 스피드를 1랭크 떨어뜨린다.","cobblemon.move.rockwrecker":"암석포","cobblemon.move.rockwrecker.desc":"거대한 바위를 상대에게 발사하여 공격한다. 다음 턴은 움직일 수 없게 된다.","cobblemon.move.roleplay":"역할","cobblemon.move.roleplay.desc":"상대의 역할을 하여 자신도 상대와 같은 특성으로 변화한다.","cobblemon.move.rollingkick":"돌려차기","cobblemon.move.rollingkick.desc":"몸을 재빨리 회전시키며 상대를 걷어차서 공격한다. 30%의 확률로 상대를 풀죽음 상태로 만든다.","cobblemon.move.rollout":"구르기","cobblemon.move.rollout.desc":"5턴 동안 구르기를 반복하여 공격한다. 기술이 맞을 때마다 2배씩 위력이 상승한다.","cobblemon.move.roost":"날개쉬기","cobblemon.move.roost.desc":"땅에 내려와 몸을 쉬게 한다. 최대 HP의 절반만큼 HP를 회복한다.","cobblemon.move.rototiller":"일구기","cobblemon.move.rototiller.desc":"땅을 일구어 초목이 자라기 쉽게 한다. 풀타입의 공격과 특수공격이 1랭크 오른다.","cobblemon.move.round":"돌림노래","cobblemon.move.round.desc":"노래로 상대를 공격한다. 함께 돌림노래를 하면 계속해서 쓸 수 있고 위력도 2배로 올라간다.","cobblemon.move.sacredfire":"성스러운불꽃","cobblemon.move.sacredfire.desc":"신비한 불꽃으로 상대를 태워서 공격한다. 50%의 확률로 상대를 화상 상태로 만든다. 자신이나 상대가 얼음 상태라면 녹일 수 있다.","cobblemon.move.sacredsword":"성스러운칼","cobblemon.move.sacredsword.desc":"긴 뿔로 베어 공격한다. 상대의 능력 변화에 관계없이 데미지를 준다.","cobblemon.move.safeguard":"신비의부적","cobblemon.move.safeguard.desc":"5턴 동안 이상한 힘의 보호를 받아 상태 이상이 되지 않는다.","cobblemon.move.sandattack":"모래뿌리기","cobblemon.move.sandattack.desc":"상대의 얼굴에 모래를 뿌려서 명중률을 1랭크 떨어뜨린다.","cobblemon.move.sandstorm":"모래바람","cobblemon.move.sandstorm.desc":"5턴 동안 모래바람을 일으켜 바위, 땅, 강철타입 이외의 상대에게 데미지를 준다. 바위타입의 특수방어를 1랭크 올린다.","cobblemon.move.sandtomb":"모래지옥","cobblemon.move.sandtomb.desc":"세차게 불어대는 모래바람 속에 4~5턴 동안 상대를 가두어 공격한다.","cobblemon.move.sappyseed":"쑥쑥봄버","cobblemon.move.sappyseed.desc":"거대한 덩굴을 자라게 하고 씨를 흩뿌려서 공격한다. 매 턴 상대의 체력을 1/8만큼 흡수하는 씨앗을 심는다.","cobblemon.move.scald":"열탕","cobblemon.move.scald.desc":"뜨겁게 끓어오르는 물을 상대에게 발사해서 공격한다. 30%의 확률로 상대를 화상 상태로 만든다.","cobblemon.move.scaleshot":"스케일샷","cobblemon.move.scaleshot.desc":"비늘을 쏘아서 공격한다. 2~5회 동안 연속으로 쓴다. 스피드가 1랭크 올라가지만 방어가 1랭크 떨어진다.","cobblemon.move.scaryface":"겁나는얼굴","cobblemon.move.scaryface.desc":"무서운 얼굴로 노려보고 겁주어 상대의 스피드를 2랭크 떨어뜨린다.","cobblemon.move.scorchingsands":"열사의대지","cobblemon.move.scorchingsands.desc":"뜨겁게 달궈진 모래를 상대에게 부딪쳐서 공격한다. 30%의 확률로 상대를 화상 상태로 만든다.","cobblemon.move.scratch":"할퀴기","cobblemon.move.scratch.desc":"단단하고 뾰족한 날카로운 손톱으로 상대를 할퀴어서 공격한다.","cobblemon.move.screech":"싫은소리","cobblemon.move.screech.desc":"그만 귀를 막아버리고 싶은 싫은 소리를 내어 상대의 방어를 2랭크 떨어뜨린다.","cobblemon.move.searingshot":"화염탄","cobblemon.move.searingshot.desc":"새빨간 불꽃으로 자신의 주위에 있는 모든 포켓몬을 공격한다. 30% 확률로 대상을 화상 상태로 만든다. 대상의 얼음을 치료한다.","cobblemon.move.searingsunrazesmash":"선샤인스매셔","cobblemon.move.searingsunrazesmash.desc":"Z파워를 얻은 솔가레오가 전력으로 공격한다. 상대의 특성 효과를 무시할 수 있다. 대상이 숨지 않는 이상 반드시 명중한다. 방어 계열 기술을 깨뜨릴 수 있으며, 그 경우 데미지가 1/4이 된다.","cobblemon.move.secretpower":"비밀의힘","cobblemon.move.secretpower.desc":"사용하는 장소에 따라 추가 효과가 변화하는 공격이다.","cobblemon.move.secretsword":"신비의칼","cobblemon.move.secretsword.desc":"긴 뿔로 베어 공격한다. 뿔이 머금은 이상한 힘은 물리적인 데미지를 준다.","cobblemon.move.seedbomb":"씨폭탄","cobblemon.move.seedbomb.desc":"단단한 껍질을 가지고 있는 큰 씨앗을 위에서 힘껏 내던져 상대를 공격한다.","cobblemon.move.seedflare":"시드플레어","cobblemon.move.seedflare.desc":"몸속에서 충격파를 발생시킨다. 40%의 확률로 상대의 방어를 2랭크 떨어뜨린다.","cobblemon.move.seismictoss":"지구던지기","cobblemon.move.seismictoss.desc":"인력을 사용해 내던진다. 자신의 레벨과 똑같은 데미지를 상대에게 준다.","cobblemon.move.selfdestruct":"자폭","cobblemon.move.selfdestruct.desc":"폭발을 일으켜서 자신의 주위에 있는 포켓몬을 공격한다. 쓰고 나서 기절하게 된다.","cobblemon.move.shadowball":"섀도볼","cobblemon.move.shadowball.desc":"까만 그림자의 덩어리를 내던져서 공격한다. 20%의 확률로 상대의 특수방어를 1랭크 떨어뜨린다.","cobblemon.move.shadowbone":"섀도본","cobblemon.move.shadowbone.desc":"영혼이 머물고 있는 뼈로 상대를 세게 때려서 공격한다. 20%의 확률로 상대의 방어를 1랭크 떨어뜨린다.","cobblemon.move.shadowclaw":"섀도클로","cobblemon.move.shadowclaw.desc":"그림자로 만든 날카로운 발톱으로 상대를 베어 가른다. 이 기술이 급소에 맞을 확률은 일반 공격기에 비해 1랭크분 높다.","cobblemon.move.shadowforce":"섀도다이브","cobblemon.move.shadowforce.desc":"1턴째에 모습을 감춰 2턴째에 상대를 공격한다. 방어하고 있어도 공격은 맞는다.","cobblemon.move.shadowpunch":"섀도펀치","cobblemon.move.shadowpunch.desc":"그림자에 섞여 펀치를 날린다. 공격은 반드시 명중한다.","cobblemon.move.shadowsneak":"야습","cobblemon.move.shadowsneak.desc":"그림자를 늘려 상대의 배후에서 공격한다. 반드시 선제공격할 수 있다.","cobblemon.move.sharpen":"각지기","cobblemon.move.sharpen.desc":"몸의 각을 늘려서 더욱 각지게 하여 자신의 공격을 1랭크 올린다.","cobblemon.move.sheercold":"절대영도","cobblemon.move.sheercold.desc":"상대를 일격에 기절시킨다. 얼음타입 이외의 포켓몬이 사용하면 잘 맞지 않는다.","cobblemon.move.shellsidearm":"셸암즈","cobblemon.move.shellsidearm.desc":"물리와 특수 중 더 많은 데미지를 줄 수 있는 능력으로 공격한다. 10%의 확률로 상대를 독 상태로 만든다.","cobblemon.move.shellsmash":"껍질깨기","cobblemon.move.shellsmash.desc":"껍질을 깨서 자신의 방어와 특수방어를 1랭크 떨어뜨리지만 공격과 특수공격, 스피드를 2랭크 올린다.","cobblemon.move.shelltrap":"트랩셸","cobblemon.move.shelltrap.desc":"껍질의 트랩을 설치한다. 상대가 물리 기술을 쓰면 폭발해서 데미지를 준다.","cobblemon.move.shiftgear":"기어체인지","cobblemon.move.shiftgear.desc":"톱니바퀴를 돌려서 자신의 공격을 1랭크 올리는 것뿐만 아니라 스피드도 2랭크 올린다.","cobblemon.move.shockwave":"전격파","cobblemon.move.shockwave.desc":"전격을 재빠르게 상대에게 날린다. 공격은 반드시 명중한다.","cobblemon.move.shoreup":"모래모으기","cobblemon.move.shoreup.desc":"자신의 최대 HP 절반을 회복한다. 모래바람일 때는 최대 HP의 2/3를 회복한다.","cobblemon.move.signalbeam":"시그널빔","cobblemon.move.signalbeam.desc":"이상한 빛을 발사해서 공격한다. 10% 확률로 상대를 혼란 상태로 만든다.","cobblemon.move.silverwind":"은빛바람","cobblemon.move.silverwind.desc":"바람에 날개 가루를 날려서 상대를 공격한다. 10%의 확률로 자신의 공격, 방어, 특수공격, 특수방어, 스피드가 1랭크 오른다.","cobblemon.move.simplebeam":"심플빔","cobblemon.move.simplebeam.desc":"수수께끼의 염력파를 상대에게 보낸다. 염력파를 받은 상대는 특성이 단순으로 바뀐다.","cobblemon.move.sing":"노래하기","cobblemon.move.sing.desc":"기분 좋은 예쁜 노랫소리를 들려주고 상대를 잠듦 상태로 만든다.","cobblemon.move.sinisterarrowraid":"섀도애로우즈스트라이크","cobblemon.move.sinisterarrowraid.desc":"Z파워로 무수한 화살을 만들어낸 모크나이퍼가 전력으로 상대를 꿰뚫는 공격이다. 대상이 숨지 않는 이상 반드시 명중한다. 방어 계열 기술을 깨뜨릴 수 있으며, 그 경우 데미지가 1/4이 된다.","cobblemon.move.sizzlyslide":"이글이글번","cobblemon.move.sizzlyslide.desc":"불꽃을 두른 몸으로 기세 좋게 상대에게 부딪친다. 상대를 화상 상태로 만든다.","cobblemon.move.sketch":"스케치","cobblemon.move.sketch.desc":"상대가 쓴 기술을 자신의 것으로 만든다. 한 번 사용하면 스케치는 사라진다.","cobblemon.move.skillswap":"스킬스왑","cobblemon.move.skillswap.desc":"초능력으로 자신의 특성과 상대의 특성을 바꾼다.","cobblemon.move.skittersmack":"엄습하는일격","cobblemon.move.skittersmack.desc":"배후에서 엄습해서 공격한다. 상대의 특수공격을 1랭크 떨어뜨린다.","cobblemon.move.skullbash":"로케트박치기","cobblemon.move.skullbash.desc":"1턴째에 머리를 움츠려 방어를 올린다. 2턴째에 상대를 공격한다.","cobblemon.move.skyattack":"불새","cobblemon.move.skyattack.desc":"2턴째에 상대를 공격한다. 30%의 확률로 상대를 풀죽음 상태로 만든다. 이 기술이 급소에 맞을 확률은 일반 공격기에 비해 1랭크분 높다.","cobblemon.move.skydrop":"프리폴","cobblemon.move.skydrop.desc":"1턴째에 상대를 하늘로 끌고 가서 2턴째에 떨어뜨려 공격한다. 끌려간 상대는 움직일 수 없다.","cobblemon.move.skyuppercut":"스카이어퍼","cobblemon.move.skyuppercut.desc":"하늘을 향하는 듯한 높은 업퍼로 상대를 밀어올려 공격한다.","cobblemon.move.slackoff":"게으름피우기","cobblemon.move.slackoff.desc":"게으름 피우며 쉰다. 자신의 HP를 최대 HP의 절반만큼 회복한다.","cobblemon.move.slam":"힘껏치기","cobblemon.move.slam.desc":"긴 꼬리나 덩굴 등을 사용해 상대를 힘껏 쳐서 공격한다.","cobblemon.move.slash":"베어가르기","cobblemon.move.slash.desc":"발톱이나 낫 등으로 상대를 베어 갈라서 공격한다. 이 기술이 급소에 맞을 확률은 일반 공격기에 비해 1랭크분 높다.","cobblemon.move.sleeppowder":"수면가루","cobblemon.move.sleeppowder.desc":"잠이 오는 가루를 많이 흩뿌려서 상대를 잠듦 상태로 만든다.","cobblemon.move.sleeptalk":"잠꼬대","cobblemon.move.sleeptalk.desc":"자신이 배운 기술 중 하나를 무작위로 날린다. 자신이 잠들어 있을 때만 쓸 수 있다.","cobblemon.move.sludge":"오물공격","cobblemon.move.sludge.desc":"더러운 오물을 상대에게 내던져서 공격한다. 30%의 확률로 상대를 독 상태로 만든다.","cobblemon.move.sludgebomb":"오물폭탄","cobblemon.move.sludgebomb.desc":"더러운 오물을 상대에게 내던져서 공격한다. 30%의 확률로 상대를 독 상태로 만든다.","cobblemon.move.sludgewave":"오물웨이브","cobblemon.move.sludgewave.desc":"오물 파도로 자신의 주위에 있는 포켓몬을 공격한다. 10%의 확률로 상대를 독 상태로 만든다.","cobblemon.move.smackdown":"떨어뜨리기","cobblemon.move.smackdown.desc":"돌이나 구슬을 던져서 날고 있는 상대를 공격한다. 맞은 상대는 땅에 떨어진다.","cobblemon.move.smartstrike":"스마트혼","cobblemon.move.smartstrike.desc":"뾰족한 뿔로 상대를 꿰찔러서 공격한다. 공격은 반드시 명중한다.","cobblemon.move.smellingsalts":"정신차리기","cobblemon.move.smellingsalts.desc":"마비 상태의 상대에게는 위력이 2배가 되지만 대신 상대의 마비가 풀린다.","cobblemon.move.smog":"스모그","cobblemon.move.smog.desc":"더러운 가스를 상대에게 내뿜어 공격한다. 40%의 확률로 상대를 독 상태로 만든다.","cobblemon.move.smokescreen":"연막","cobblemon.move.smokescreen.desc":"연기나 먹물을 내뿜어 상대의 명중률을 1랭크 떨어뜨린다.","cobblemon.move.snaptrap":"집게덫","cobblemon.move.snaptrap.desc":"집게덫으로 붙잡은 뒤 4~5턴 동안 상대를 끼워서 움직임을 봉쇄한다.","cobblemon.move.snarl":"바크아웃","cobblemon.move.snarl.desc":"호되게 호통을 쳐서 상대의 특수공격을 1랭크 떨어뜨린다.","cobblemon.move.snatch":"가로채기","cobblemon.move.snatch.desc":"상대가 사용하려고 한 회복 기술이나 능력 변화의 기술을 빼앗아 자신에게 쓴다.","cobblemon.move.snipeshot":"노려맞히기","cobblemon.move.snipeshot.desc":"상대의 기술을 끌어모으는 특성이나 기술의 영향을 무시하고 선택한 상대를 공격할 수 있다.","cobblemon.move.snore":"코골기","cobblemon.move.snore.desc":"자신이 잠들어 있을 때 소음을 내어 공격한다. 30%의 확률로 상대를 풀죽음 상태로 만든다.","cobblemon.move.soak":"물붓기","cobblemon.move.soak.desc":"많은 물을 끼얹어서 상대를 물타입으로 바꾼다.","cobblemon.move.softboiled":"알낳기","cobblemon.move.softboiled.desc":"자신의 최대 HP 절반을 회복한다.","cobblemon.move.solarbeam":"솔라빔","cobblemon.move.solarbeam.desc":"1턴째에 빛을 가득 모아 2턴째에 빛의 다발을 발사하여 공격한다.","cobblemon.move.solarblade":"솔라블레이드","cobblemon.move.solarblade.desc":"1턴째에 빛을 가득 모아 2턴째에 그 힘을 검에 담아 공격한다.","cobblemon.move.sonicboom":"소닉붐","cobblemon.move.sonicboom.desc":"충격파를 상대에 부딪쳐서 공격한다. 언제나 20의 데미지를 준다.","cobblemon.move.soulstealing7starstrike":"칠성탈혼퇴","cobblemon.move.soulstealing7starstrike.desc":"Z파워를 얻은 마샤도가 펀치와 킥의 연속기술을 전력으로 상대에게 퍼붓는다. 대상이 숨지 않는 이상 반드시 명중한다. 방어 계열 기술을 깨뜨릴 수 있으며, 그 경우 데미지가 1/4이 된다.","cobblemon.move.spacialrend":"공간절단","cobblemon.move.spacialrend.desc":"주위의 공간과 더불어 상대를 찢어서 데미지를 준다. 이 기술이 급소에 맞을 확률은 일반 공격기에 비해 1랭크분 높다.","cobblemon.move.spark":"스파크","cobblemon.move.spark.desc":"전기를 둘러 상대에게 돌진하여 공격한다. 30% 확률로 상대를 마비 상태로 만든다.","cobblemon.move.sparklingaria":"물거품아리아","cobblemon.move.sparklingaria.desc":"노래 부르는 것으로 많은 벌룬을 방출한다. 기술에 맞으면 화상이 낫는다.","cobblemon.move.sparklyswirl":"반짝반짝스톰","cobblemon.move.sparklyswirl.desc":"숨 막힐 듯 진한 향기의 회오리로 상대를 휘감아 공격한다. 같은 편의 상태 이상을 회복한다.","cobblemon.move.spectralthief":"섀도스틸","cobblemon.move.spectralthief.desc":"상대의 그림자에 숨어들어 상대의 능력이 올라가는 것을 뺏어 공격한다.","cobblemon.move.speedswap":"스피드스웹","cobblemon.move.speedswap.desc":"상대의 스피드와 자신의 스피드를 교체한다.","cobblemon.move.spiderweb":"거미집","cobblemon.move.spiderweb.desc":"끈적끈적하고 가는 실을 칭칭 휘감아 상대를 배틀에서 도망칠 수 없게 한다.","cobblemon.move.spikecannon":"가시대포","cobblemon.move.spikecannon.desc":"날카로운 침을 상대에게 발사해서 공격한다. 2~5회 동안 연속으로 쓴다.","cobblemon.move.spikes":"압정뿌리기","cobblemon.move.spikes.desc":"상대의 발밑에 압정을 뿌린다. 교체된 상대 포켓몬에게 데미지를 준다. 1중첩 시 최대 HP의 1/8, 2중첩 시 1/6, 3중첩 시 1/4만큼의 데미지를 입힌다. 부유 특성이나 비행타입 포켓몬은 압정을 밟지 않는다.","cobblemon.move.spikyshield":"니들가드","cobblemon.move.spikyshield.desc":"상대의 공격을 막음과 동시에 접촉한 상대의 최대 체력의 1/8을 감소시킨다.","cobblemon.move.spiritbreak":"소울크래시","cobblemon.move.spiritbreak.desc":"맞으면 기가 꺾여버릴 것 같은 기세로 공격한다. 상대의 특수공격을 1랭크 떨어뜨린다.","cobblemon.move.spiritshackle":"그림자꿰매기","cobblemon.move.spiritshackle.desc":"공격과 동시에 상대의 그림자를 꿰매 도망칠 수 없게 한다.","cobblemon.move.spitup":"토해내기","cobblemon.move.spitup.desc":"비축하기로 모은 힘을 방출해 공격한다. 비축 횟수에 100을 곱한 수치로 위력이 결정된다.","cobblemon.move.spite":"원한","cobblemon.move.spite.desc":"상대가 마지막으로 사용한 기술에 원한을 품어 그 기술의 PP를 4만큼 줄인다.","cobblemon.move.splash":"튀어오르기","cobblemon.move.splash.desc":"공격도 하지 않고 팔딱팔딱 튈 뿐 아무 일도 일어나지 않는다...","cobblemon.move.splinteredstormshards":"레이디얼에지스톰","cobblemon.move.splinteredstormshards.desc":"Z파워를 얻은 루가루암이 전력으로 공격한다. 추가로 필드 상태를 없앤다. 대상이 숨지 않는 이상 반드시 명중한다. 방어 계열 기술을 깨뜨릴 수 있으며, 그 경우 데미지가 1/4이 된다.","cobblemon.move.splishysplash":"참방참방서핑","cobblemon.move.splishysplash.desc":"커다란 파도에 전기를 날리고 상대에게 부딪쳐서 공격한다. 30%의 확률로 상대를 마비 상태로 만든다.","cobblemon.move.spore":"버섯포자","cobblemon.move.spore.desc":"최면 효과가 있는 포자를 훌훌 흩뿌려서 상대를 잠듦 상태로 만든다.","cobblemon.move.spotlight":"스포트라이트","cobblemon.move.spotlight.desc":"포켓몬에게 스포트라이트를 비춰 그 턴에서 그 포켓몬만 공격할 수 있게 한다.","cobblemon.move.stealthrock":"스텔스록","cobblemon.move.stealthrock.desc":"상대의 주위에 무수한 바위를 띄워 교체되어 나온 상대 포켓몬에게 데미지를 준다. 교체되어 나온 포켓몬의 바위타입 상성에 따라 데미지가 달라진다.","cobblemon.move.steameruption":"스팀버스트","cobblemon.move.steameruption.desc":"상대에게 굉장히 뜨거운 증기를 뿜는다. 30%의 확률로 상대를 화상 상태로 만든다. 사용자 또는 대상의 얼음을 치료한다.","cobblemon.move.steamroller":"하드롤러","cobblemon.move.steamroller.desc":"둥글게 뭉친 몸을 회전하여 상대를 뭉개 버린다. 30%의 확률로 상대를 풀죽음 상태로 만든다. 대상이 작아지기를 사용한 상태라면 빗나가지 않으며 위력이 2배로 상승한다.","cobblemon.move.steelbeam":"철제광선","cobblemon.move.steelbeam.desc":"전신에서 끌어모은 강철을 빔으로 바꿔 세차게 발사한다. 자신도 최대 HP의 1/2만큼 데미지를 받는다.","cobblemon.move.steelroller":"아이언롤러","cobblemon.move.steelroller.desc":"필드를 파괴하면서 공격한다. 필드가 어떤 상태로든 변해 있지 않은 경우 기술은 실패한다.","cobblemon.move.steelwing":"강철날개","cobblemon.move.steelwing.desc":"단단한 날개를 상대에게 부딪쳐서 공격한다. 10%의 확률로 자신의 방어가 1랭크 오른다.","cobblemon.move.stickyweb":"끈적끈적네트","cobblemon.move.stickyweb.desc":"상대의 주위에 끈적끈적한 네트를 둘러 펼쳐 교체되어 나온 상대의 스피드를 1랭크 떨어뜨린다. 부유 특성이나 비행타입 포켓몬은 네트를 밟지 않는다.","cobblemon.move.stockpile":"비축하기","cobblemon.move.stockpile.desc":"힘을 비축해서 자신의 방어와 특수방어를 1랭크 올린다. 최대 3회까지 비축할 수 있다.","cobblemon.move.stokedsparksurfer":"라이트닝서프라이드","cobblemon.move.stokedsparksurfer.desc":"Z파워를 얻은 알로라지방의 라이츄가 전력으로 공격한다. 상대를 마비 상태로 만든다. 대상이 숨지 않는 이상 반드시 명중한다. 방어 계열 기술을 깨뜨릴 수 있으며, 그 경우 데미지가 1/4이 된다.","cobblemon.move.stomp":"짓밟기","cobblemon.move.stomp.desc":"큰 발로 상대를 짓밟아서 공격한다. 30%의 확률로 상대를 풀죽음 상태로 만든다. 대상이 작아지기를 사용한 상태라면 빗나가지 않으며 위력이 2배로 상승한다.","cobblemon.move.stompingtantrum":"분함의발구르기","cobblemon.move.stompingtantrum.desc":"분함을 발판삼아 공격한다. 앞 턴에서 기술이 빗나갔다면 위력이 2배가 된다.","cobblemon.move.stoneedge":"스톤에지","cobblemon.move.stoneedge.desc":"뾰족한 바위를 상대에게 꿰찔러서 공격한다. 이 기술이 급소에 맞을 확률은 일반 공격기에 비해 1랭크분 높다.","cobblemon.move.storedpower":"어시스트파워","cobblemon.move.storedpower.desc":"축적된 파워로 상대를 공격한다. 자신의 능력이 올라가 있는 만큼 위력이 오른다.","cobblemon.move.stormthrow":"업어후리기","cobblemon.move.stormthrow.desc":"강렬한 일격을 상대에게 날린다. 공격은 반드시 급소에 맞는다.","cobblemon.move.strangesteam":"원더스팀","cobblemon.move.strangesteam.desc":"연기를 분출해서 상대를 공격한다. 20%의 확률로 상대를 혼란 상태로 만든다.","cobblemon.move.strength":"괴력","cobblemon.move.strength.desc":"혼신의 힘으로 상대를 세게 때려서 공격한다.","cobblemon.move.strengthsap":"힘흡수","cobblemon.move.strengthsap.desc":"상대 공격력과 동일하게 자신의 HP를 회복한다. 그리고 상대의 공격을 1랭크 떨어뜨린다.","cobblemon.move.stringshot":"실뿜기","cobblemon.move.stringshot.desc":"입에서 뿜어낸 실을 휘감아서 상대의 스피드를 2랭크 떨어뜨린다.","cobblemon.move.struggle":"발버둥","cobblemon.move.struggle.desc":"자신의 PP가 떨어지면 발버둥 쳐 상대를 공격한다. 자신도 자신의 최대 HP의 1/4 만큼 피해를 입는다.","cobblemon.move.strugglebug":"벌레의저항","cobblemon.move.strugglebug.desc":"저항해서 상대를 공격한다. 상대의 특수공격을 1랭크 떨어뜨린다.","cobblemon.move.stuffcheeks":"볼가득넣기","cobblemon.move.stuffcheeks.desc":"지니고 있는 나무열매를 먹고 방어를 2랭크 올린다.","cobblemon.move.stunspore":"저리가루","cobblemon.move.stunspore.desc":"저리가루를 많이 흩뿌려서 상대를 마비 상태로 만든다.","cobblemon.move.submission":"지옥의바퀴","cobblemon.move.submission.desc":"땅에 자신과 함께 상대를 내던져 공격한다. 자신도 대상에게 준 피해의 1/4만큼 반동 피해를 받는다.","cobblemon.move.substitute":"대타출동","cobblemon.move.substitute.desc":"자신의 HP를 1/4 깎아서 분신을 만든다. 분신은 자신의 대타가 된다.","cobblemon.move.suckerpunch":"기습","cobblemon.move.suckerpunch.desc":"상대보다 먼저 공격할 수 있다. 상대가 쓴 기술이 공격기술이 아니면 실패한다.","cobblemon.move.sunnyday":"쾌청","cobblemon.move.sunnyday.desc":"5턴 동안 햇살을 강하게 해서 불꽃타입 기술의 위력을 올린다. 물타입 기술의 위력은 절반이 된다.","cobblemon.move.sunsteelstrike":"메테오드라이브","cobblemon.move.sunsteelstrike.desc":"유성 같은 기세로 돌진한다. 상대의 특성을 무시하고 공격할 수 있다.","cobblemon.move.superfang":"분노의앞니","cobblemon.move.superfang.desc":"날카로운 앞니로 강하게 물어서 공격한다. 상대의 HP는 절반이 된다.","cobblemon.move.superpower":"엄청난힘","cobblemon.move.superpower.desc":"엄청난 힘을 발휘하여 상대를 공격한다. 자신의 공격과 방어가 1랭크 떨어진다.","cobblemon.move.supersonic":"초음파","cobblemon.move.supersonic.desc":"특수한 음파를 몸에서 발산하여 상대를 혼란 상태로 만든다.","cobblemon.move.surf":"파도타기","cobblemon.move.surf.desc":"큰 파도로 자신의 주위에 있는 포켓몬을 공격한다.","cobblemon.move.surgingstrikes":"수류연타","cobblemon.move.surgingstrikes.desc":"물의 태세가 극에 달하여 물 흐르듯 3회의 연격을 날린다. 반드시 급소에 맞는다.","cobblemon.move.swagger":"뽐내기","cobblemon.move.swagger.desc":"상대를 화내게 해서 혼란 상태로 만든다. 분노로 상대의 공격은 2랭크 올라가 버린다.","cobblemon.move.swallow":"꿀꺽","cobblemon.move.swallow.desc":"비축된 힘을 꿀꺽해서 자신의 HP를 회복한다. 비축 횟수에 따라 최대 체력의 25%, 50%, 100%를 회복한다.","cobblemon.move.sweetkiss":"천사의키스","cobblemon.move.sweetkiss.desc":"천사처럼 귀엽게 키스하여 상대를 혼란시킨다.","cobblemon.move.sweetscent":"달콤한향기","cobblemon.move.sweetscent.desc":"향기로 상대의 회피율을 2랭크 떨어뜨린다.","cobblemon.move.swift":"스피드스타","cobblemon.move.swift.desc":"별 모양의 빛을 발사해서 상대를 공격한다. 공격은 반드시 명중한다.","cobblemon.move.switcheroo":"바꿔치기","cobblemon.move.switcheroo.desc":"눈에 보이지 않는 속도로 자신과 상대가 지닌 물건을 교환한다.","cobblemon.move.swordsdance":"칼춤","cobblemon.move.swordsdance.desc":"싸움의 춤을 격렬하게 춰서 기세를 높인다. 자신의 공격을 2랭크 올린다.","cobblemon.move.synchronoise":"싱크로노이즈","cobblemon.move.synchronoise.desc":"이상한 전파로 주위에 있는 자신과 같은 타입의 포켓몬에게 데미지를 준다.","cobblemon.move.synthesis":"광합성","cobblemon.move.synthesis.desc":"자신의 HP를 회복한다. 날씨에 따라 회복량이 변한다.","cobblemon.move.tackle":"몸통박치기","cobblemon.move.tackle.desc":"상대를 향해서 몸 전체를 부딪쳐가며 공격한다.","cobblemon.move.tailglow":"반딧불","cobblemon.move.tailglow.desc":"깜빡거리는 빛을 바라보고 자신의 정신을 통일하여 자신의 특수공격을 3랭크 올린다.","cobblemon.move.tailslap":"스위프뺨치기","cobblemon.move.tailslap.desc":"단단한 꼬리로 상대를 때려서 공격한다. 2~5회 동안 연속으로 쓴다.","cobblemon.move.tailwhip":"꼬리흔들기","cobblemon.move.tailwhip.desc":"꼬리를 좌우로 귀엽게 흔들어 방심을 유도한다. 상대의 방어를 1랭크 떨어뜨린다.","cobblemon.move.tailwind":"순풍","cobblemon.move.tailwind.desc":"세차게 불어대는 바람의 소용돌이를 만들어 4턴 동안 같은 편 모두의 스피드를 올린다.","cobblemon.move.takedown":"돌진","cobblemon.move.takedown.desc":"굉장한 기세로 상대에게 부딪쳐 공격한다. 자신도 대상에게 준 피해의 1/4만큼 반동 피해를 받는다.","cobblemon.move.tarshot":"타르샷","cobblemon.move.tarshot.desc":"끈적끈적한 타르를 날려서 상대의 스피드를 1랭크 떨어뜨린다. 상대는 불꽃이 약점이 된다.","cobblemon.move.taunt":"도발","cobblemon.move.taunt.desc":"상대를 화나게 한다. 3턴 동안 상대는 데미지를 주는 기술밖에 쓸 수 없게 된다.","cobblemon.move.tearfullook":"눈물그렁그렁","cobblemon.move.tearfullook.desc":"눈물을 그렁그렁거려 상대의 전의를 상실하게 한다. 상대의 공격과 특수공격이 1랭크 떨어진다.","cobblemon.move.teatime":"다과회","cobblemon.move.teatime.desc":"다과회를 열어서 배틀에 나와 있는 포켓몬이 각각 지니고 있는 나무열매를 먹는다.","cobblemon.move.technoblast":"테크노버스터","cobblemon.move.technoblast.desc":"광탄을 상대에게 방출한다. 자신이 지니고 있는 카세트에 의해 타입이 바뀐다.","cobblemon.move.teeterdance":"흔들흔들댄스","cobblemon.move.teeterdance.desc":"흔들흔들 댄스를 춰서 주위에 있는 포켓몬을 혼란 상태로 만든다.","cobblemon.move.telekinesis":"텔레키네시스","cobblemon.move.telekinesis.desc":"초능력으로 상대를 띄운다. 3턴 동안 상대는 땅 타입 기술에 맞지 않지만, 일격기를 제외한 모든 공격은 반드시 명중한다. 중력이 발동 중이면 실패한다.","cobblemon.move.teleport":"순간이동","cobblemon.move.teleport.desc":"교대할 포켓몬이 있을 때 사용하면 교체한다. 야생 포켓몬은 도망가 버린다.","cobblemon.move.terrainpulse":"대지의파동","cobblemon.move.terrainpulse.desc":"필드의 힘을 빌려서 공격한다. 사용했을 때의 필드 상태에 따라서 기술 타입과 위력이 바뀐다.","cobblemon.move.thief":"도둑질","cobblemon.move.thief.desc":"공격과 동시에 도구를 훔친다. 자신이 도구를 지니고 있을 경우에는 훔칠 수 없다.","cobblemon.move.thousandarrows":"사우전드애로","cobblemon.move.thousandarrows.desc":"떠 있는 포켓몬도 맞힐 수 있다. 떠 있던 상대는 맞아서 땅에 떨어진다.","cobblemon.move.thousandwaves":"사우전드웨이브","cobblemon.move.thousandwaves.desc":"땅 위를 뻗어 나가는 파도로 공격한다. 파도에 휩쓸린 상대는 전투에서 도망칠 수 없게 된다.","cobblemon.move.thrash":"난동부리기","cobblemon.move.thrash.desc":"2~3턴 동안 난동을 부리며 상대를 공격한다. 난동이 끝나면 자신에게 혼란이 걸린다.","cobblemon.move.throatchop":"지옥찌르기","cobblemon.move.throatchop.desc":"이 기술에 맞은 상대는 지옥의 고통 때문에 2턴 동안 소리 기술을 낼 수 없다.","cobblemon.move.thunder":"번개","cobblemon.move.thunder.desc":"강한 번개를 상대에게 떨어뜨려 공격한다. 30%의 확률로 상대를 마비 상태로 만든다.","cobblemon.move.thunderbolt":"10만볼트","cobblemon.move.thunderbolt.desc":"강한 전격을 상대에게 날려서 공격한다. 10%의 확률로 상대를 마비 상태로 만든다.","cobblemon.move.thundercage":"썬더프리즌","cobblemon.move.thundercage.desc":"전기가 흐르는 우리 안에 4~5턴 동안 상대를 가두어 공격한다. 상대는 그동안 도망칠 수 없으며 매 턴 최대 HP의 1/8만큼 데미지를 입는다.","cobblemon.move.thunderfang":"번개엄니","cobblemon.move.thunderfang.desc":"전기를 모은 이빨로 문다. 10%의 확률로 상대를 마비 상태로 만들거나 풀죽음 상태로 만든다.","cobblemon.move.thunderouskick":"천둥차기","cobblemon.move.thunderouskick.desc":"번개 같은 움직임으로 상대를 농락하며 킥을 날린다. 상대의 방어를 1랭크 떨어뜨린다.","cobblemon.move.thunderpunch":"번개펀치","cobblemon.move.thunderpunch.desc":"전격을 담은 펀치로 상대를 공격한다. 10%의 확률로 상대를 마비 상태로 만든다.","cobblemon.move.thundershock":"전기쇼크","cobblemon.move.thundershock.desc":"전기 자극을 상대에게 날려서 공격한다. 10%의 확률로 상대를 마비 상태로 만든다.","cobblemon.move.thunderwave":"전기자석파","cobblemon.move.thunderwave.desc":"약한 전격을 날려서 상대를 마비 상태로 만든다.","cobblemon.move.tickle":"간지르기","cobblemon.move.tickle.desc":"몸을 간질여 웃게 만들어서 상대의 공격과 방어를 1랭크 떨어뜨린다.","cobblemon.move.topsyturvy":"뒤집어엎기","cobblemon.move.topsyturvy.desc":"상대에게 걸려 있는 모든 능력 변화를 뒤집어서 반대로 만든다.","cobblemon.move.torment":"트집","cobblemon.move.torment.desc":"상대에게 트집을 잡아서 똑같은 기술을 2회 연속으로 쓸 수 없게 한다.","cobblemon.move.toxic":"맹독","cobblemon.move.toxic.desc":"상대를 맹독 상태로 만든다. 상대는 턴이 지날수록 최대 HP의 1/16씩 더 큰 독 데미지를 받는다.","cobblemon.move.toxicspikes":"독압정","cobblemon.move.toxicspikes.desc":"상대의 발밑에 독 압정을 뿌린다. 교체로 나온 상대 포켓몬을 독 상태로 만들며, 2번 뿌렸을 때는 맹독 상태로 만든다. 독 타입 포켓몬이 밟으면 제거되며, 비행 타입이나 부유 특성을 가진 포켓몬은 압정을 밟지 않는다.","cobblemon.move.toxicthread":"독실","cobblemon.move.toxicthread.desc":"독이 섞인 실을 뿜어낸다. 상대를 독 상태로 만들고 스피드를 1랭크 떨어뜨린다.","cobblemon.move.transform":"변신","cobblemon.move.transform.desc":"상대 포켓몬으로 변신하여 상대와 완전히 똑같은 기술을 사용할 수 있다.","cobblemon.move.triattack":"트라이어택","cobblemon.move.triattack.desc":"3개의 광선으로 공격한다. 20%의 확률로 상대를 마비 또는 화상 또는 얼음 상태로 만든다.","cobblemon.move.trick":"트릭","cobblemon.move.trick.desc":"상대의 빈틈을 노려 자신과 상대가 지닌 물건을 바꿔치기한다.","cobblemon.move.trickortreat":"핼러윈","cobblemon.move.trickortreat.desc":"상대를 핼러윈으로 초대한다. 상대 타입에 고스트타입이 추가된다.","cobblemon.move.trickroom":"트릭룸","cobblemon.move.trickroom.desc":"이상한 공간을 만든다. 5턴 동안 느린 포켓몬부터 행동할 수 있다.","cobblemon.move.tripleaxel":"트리플악셀","cobblemon.move.tripleaxel.desc":"3회 연속으로 킥을 날려 공격한다. 기술이 맞을 때마다 위력이 올라간다.","cobblemon.move.triplekick":"트리플킥","cobblemon.move.triplekick.desc":"1턴에 3회 연속 공격한다. 위력이 2번째에는 20, 3번째에는 30이 된다.","cobblemon.move.tropkick":"트로피컬킥","cobblemon.move.tropkick.desc":"남쪽 나라에서 유래된 뜨거운 킥을 상대에게 날린다. 상대의 공격을 1랭크 떨어뜨린다.","cobblemon.move.trumpcard":"마지막수단","cobblemon.move.trumpcard.desc":"마지막수단의 남은 PP가 적으면 적을수록 기술의 위력이 올라간다.","cobblemon.move.twineedle":"더블니들","cobblemon.move.twineedle.desc":"2개의 침을 상대에게 꿰찔러 2회 연속으로 데미지를 준다. 20%의 확률로 상대를 독 상태로 만든다.","cobblemon.move.twister":"회오리","cobblemon.move.twister.desc":"회오리를 일으켜 상대를 끌어들여 공격한다. 30%의 확률로 상대를 풀죽음 상태로 만든다. 공중날기 상태인 상대에겐 데미지가 2배가 된다.","cobblemon.move.uturn":"유턴","cobblemon.move.uturn.desc":"공격한 뒤 굉장한 스피드로 돌아와서 교대 포켓몬과 교체한다.","cobblemon.move.uproar":"소란피기","cobblemon.move.uproar.desc":"3턴 동안 소란 피워 공격한다. 그동안은 아무도 잠들지 않게 된다.","cobblemon.move.vacuumwave":"진공파","cobblemon.move.vacuumwave.desc":"주먹을 흔들어 진공의 파도를 일으킨다. 반드시 선제공격을 할 수 있다.","cobblemon.move.vcreate":"V제너레이트","cobblemon.move.vcreate.desc":"작열하는 불꽃을 이마에서 발생시켜 이판사판으로 몸통박치기한다. 자신의 방어, 특수방어, 스피드가 1랭크 떨어진다.","cobblemon.move.veeveevolley":"브이브이브레이크","cobblemon.move.veeveevolley.desc":"트레이너를 좋아하는 이브이의 마음이 강할수록 위력이 올라가는 몸통박치기. 반드시 명중한다. 위력은 친밀도의 0.4배로 적용되어 최대 102까지 상승한다.","cobblemon.move.venomdrench":"베놈트랩","cobblemon.move.venomdrench.desc":"특수한 독액을 끼얹는다. 독 상태인 상대는 공격, 특수공격, 스피드가 1랭크 떨어진다.","cobblemon.move.venoshock":"베놈쇼크","cobblemon.move.venoshock.desc":"특수한 독액을 끼얹는다. 독 상태의 상대에게는 위력이 2배가 된다.","cobblemon.move.vinewhip":"덩굴채찍","cobblemon.move.vinewhip.desc":"채찍처럼 휘어지는 가늘고 긴 덩굴로 상대를 힘껏 쳐서 공격한다.","cobblemon.move.visegrip":"찝기","cobblemon.move.visegrip.desc":"상대를 양쪽에서 집어서 데미지를 준다.","cobblemon.move.vitalthrow":"받아던지기","cobblemon.move.vitalthrow.desc":"상대보다 나중에 공격한다. 그 대신 자신의 공격은 반드시 명중한다.","cobblemon.move.voltswitch":"볼트체인지","cobblemon.move.voltswitch.desc":"공격한 뒤 굉장한 스피드로 돌아와서 교대 포켓몬과 교체한다.","cobblemon.move.volttackle":"볼트태클","cobblemon.move.volttackle.desc":"전기를 한데 모아 돌진한다. 대상에게 준 피해의 1/3만큼 반동 피해를 받는다. 10% 확률로 상대를 마비 상태로 만든다.","cobblemon.move.wakeupslap":"잠깨움뺨치기","cobblemon.move.wakeupslap.desc":"잠듦 상태의 상대에게 큰 데미지를 준다. 대신 상대는 잠듦 상태에서 깬다.","cobblemon.move.waterfall":"폭포오르기","cobblemon.move.waterfall.desc":"굉장한 기세로 상대에게 돌진한다. 20%의 확률로 상대를 풀죽음 상태로 만든다.","cobblemon.move.watergun":"물대포","cobblemon.move.watergun.desc":"물을 기세 좋게 상대에게 발사하여 공격한다.","cobblemon.move.waterpledge":"물의맹세","cobblemon.move.waterpledge.desc":"물기둥으로 공격한다. 불꽃과 조합하면 위력이 올라가고 하늘에 무지개가 걸린다.","cobblemon.move.waterpulse":"물의파동","cobblemon.move.waterpulse.desc":"물의 진동을 상대에게 가하여 공격한다. 20%의 확률로 상대를 혼란 상태로 만든다.","cobblemon.move.watershuriken":"물수리검","cobblemon.move.watershuriken.desc":"점액으로 만든 수리검을 2~5회 동안 연속으로 던진다. 반드시 선제공격할 수 있다.","cobblemon.move.watersport":"물놀이","cobblemon.move.watersport.desc":"5턴 동안 주위를 물로 흠뻑 젖게 만들어 불꽃타입의 기술의 위력을 1/3로 줄인다.","cobblemon.move.waterspout":"해수스파우팅","cobblemon.move.waterspout.desc":"바닷물을 내뿜어 공격한다. 150 × 남은 HP / 최대 HP로 위력이 결정된다.","cobblemon.move.weatherball":"웨더볼","cobblemon.move.weatherball.desc":"사용했을 때의 날씨에 따라서 기술 타입과 위력이 바뀐다.","cobblemon.move.whirlpool":"바다회오리","cobblemon.move.whirlpool.desc":"세차게 소용돌이치는 물속에 4~5턴 동안 상대를 가두어 공격한다.","cobblemon.move.whirlwind":"날려버리기","cobblemon.move.whirlwind.desc":"상대를 날려버려서 교대할 포켓몬을 끌어낸다. 야생의 경우에는 배틀이 끝난다.","cobblemon.move.wickedblow":"암흑강타","cobblemon.move.wickedblow.desc":"악의 태세가 극에 달하여 강렬한 일격을 날린다. 반드시 급소에 맞는다.","cobblemon.move.wideguard":"와이드가드","cobblemon.move.wideguard.desc":"같은 편 전원에게 향하는 공격을 1턴 동안 막는다.","cobblemon.move.wildcharge":"와일드볼트","cobblemon.move.wildcharge.desc":"전기를 두르고 상대에게 부딪쳐 공격한다. 자신도 대상에게 준 피해의 1/4만큼 반동 피해를 받는다.","cobblemon.move.willowisp":"도깨비불","cobblemon.move.willowisp.desc":"으스스하고 괴상한 불꽃을 쏘아 상대를 화상 상태로 만든다.","cobblemon.move.wingattack":"날개치기","cobblemon.move.wingattack.desc":"크게 펼친 훌륭한 날개를 상대에게 부딪쳐서 공격한다.","cobblemon.move.wish":"희망사항","cobblemon.move.wish.desc":"다음 턴에 자신 또는 교체한 포켓몬의 HP를 최대 HP의 절반만큼 회복한다.","cobblemon.move.withdraw":"껍질에숨기","cobblemon.move.withdraw.desc":"껍질에 숨어 몸을 보호하여 자신의 방어를 1랭크 올린다.","cobblemon.move.wonderroom":"원더룸","cobblemon.move.wonderroom.desc":"이상한 공간을 만든다. 5턴 동안 모든 포켓몬의 방어와 특수방어가 바뀐다.","cobblemon.move.woodhammer":"우드해머","cobblemon.move.woodhammer.desc":"단단한 몸통을 상대에게 부딪쳐서 공격한다. 자신도 대상에게 준 피해의 1/3만큼 반동 피해를 받는다.","cobblemon.move.workup":"분발","cobblemon.move.workup.desc":"스스로 분발해서 공격과 특수공격을 1랭크 올린다.","cobblemon.move.worryseed":"고민씨","cobblemon.move.worryseed.desc":"마음을 괴롭히는 씨앗을 심는다. 상대를 잠잘 수 없게 해서 특성을 불면으로 만든다.","cobblemon.move.wrap":"김밥말이","cobblemon.move.wrap.desc":"긴 몸이나 덩굴 등을 사용해 4~5턴 동안 상대를 휘감아 공격한다.","cobblemon.move.wringout":"쥐어짜기","cobblemon.move.wringout.desc":"강하게 조여 공격을 한다. 상대의 HP가 많이 남아 있을수록 위력이 올라간다.","cobblemon.move.xscissor":"시저크로스","cobblemon.move.xscissor.desc":"낫이나 발톱을 가위처럼 교차시키면서 상대를 베어 가른다.","cobblemon.move.yawn":"하품","cobblemon.move.yawn.desc":"큰 하품으로 졸음을 유도한다. 다음 턴에 상대를 잠듦 상태로 만든다.","cobblemon.move.zapcannon":"전자포","cobblemon.move.zapcannon.desc":"대포처럼 전기를 발사해서 공격한다. 상대를 마비 상태로 만든다.","cobblemon.move.zenheadbutt":"사념의박치기","cobblemon.move.zenheadbutt.desc":"사념의 힘을 이마에 모아서 공격한다. 20%의 확률로 상대를 풀죽음 상태로 만든다.","cobblemon.move.zingzap":"찌리리따끔따끔","cobblemon.move.zingzap.desc":"상대에게 부딪쳐 강력한 전기를 날려서 찌리리따끔따끔하게 만든다. 30%의 확률로 상대를 풀죽음 상태로 만든다.","cobblemon.move.zippyzap":"파찌파찌액셀","cobblemon.move.zippyzap.desc":"맹렬한 속도의 전격 공격. 반드시 선제공격할 수 있고 급소에 맞는다.","cobblemon.species.bulbasaur.name":"이상해씨","cobblemon.species.bulbasaur.desc":"태어나서 얼마 동안 등의 씨앗에 담긴 영양을 섭취하며 자란다.","cobblemon.species.ivysaur.name":"이상해풀","cobblemon.species.ivysaur.desc":"햇빛을 받을수록 몸에 힘이 솟아나 등의 꽃봉오리가 자라난다.","cobblemon.species.venusaur.name":"이상해꽃","cobblemon.species.venusaur.desc":"꽃에서 황홀한 향기가 퍼져 나와 싸우는 자의 기분을 달래준다.","cobblemon.species.charmander.name":"파이리","cobblemon.species.charmander.desc":"태어날 때부터 꼬리에 불꽃이 타오르고 있다. 불꽃이 꺼지면 생명도 다하고 만다.","cobblemon.species.charmeleon.name":"리자드","cobblemon.species.charmeleon.desc":"싸움으로 기분이 고조되면 작열하는 불꽃을 뿜으며 주변을 태워버린다.","cobblemon.species.charizard.name":"리자몽","cobblemon.species.charizard.desc":"지상 1400m까지 날개를 사용해 날 수 있다. 고열의 불꽃을 내뿜는다.","cobblemon.species.squirtle.name":"꼬부기","cobblemon.species.squirtle.desc":"위험해지면 등껍질에 손발을 감추고 몸을 지키면서 입에서 물을 내뿜는다.","cobblemon.species.wartortle.name":"어니부기","cobblemon.species.wartortle.desc":"탐스러운 귀와 꼬리를 능숙하게 다뤄서 수중에서의 밸런스를 유지한다.","cobblemon.species.blastoise.name":"거북왕","cobblemon.species.blastoise.desc":"등껍질의 로켓포에서 뿜어져 나오는 제트 수류는 두꺼운 철판도 뚫는다.","cobblemon.species.caterpie.name":"캐터피","cobblemon.species.caterpie.desc":"다리는 짧지만 빨판으로 되어 있어 비탈길이나 벽에서도 지치지 않고 나아간다.","cobblemon.species.metapod.name":"단데기","cobblemon.species.metapod.desc":"단단한 껍질로 둘러싸여 있지만 안은 부드럽기 때문에 강한 공격에는 버티지 못한다.","cobblemon.species.butterfree.name":"버터플","cobblemon.species.butterfree.desc":"매일 꿀을 모으러 다닌다. 다리의 솜털에 꿀을 발라 둥지로 가지고 가는 습성이 있다.","cobblemon.species.weedle.name":"뿔충이","cobblemon.species.weedle.desc":"머리에 날카로운 침을 지니고 있다. 우거진 숲이나 풀밭에 숨어 끊임없이 풀잎을 먹고 있다.","cobblemon.species.kakuna.name":"딱충이","cobblemon.species.kakuna.desc":"스스로는 거의 움직일 수 없지만 위험해지면 침을 세워서 독을 뿜을 때도 있는 듯하다.","cobblemon.species.beedrill.name":"독침붕","cobblemon.species.beedrill.desc":"영역에 대한 집착이 매우 강해서 독침붕이 사는 곳에는 가까이 가지 않는 것이 신상에 좋다. 화나면 집단으로 습격해 온다.","cobblemon.species.pidgey.name":"구구","cobblemon.species.pidgey.desc":"얌전한 성격이라 습격당해도 반격하지 않고 모래를 뿌려서 몸을 지키는 경우가 많다.","cobblemon.species.pidgeotto.name":"피죤","cobblemon.species.pidgeotto.desc":"어마어마한 체력의 소유자로 넓은 영역을 날아다니며 먼 곳까지 먹이를 찾으러 간다.","cobblemon.species.pidgeot.name":"피죤투","cobblemon.species.pidgeot.desc":"마하2의 속도로 비행하여 먹이를 찾는다. 그 커다란 발톱은 무기로서도 두려움의 대상이다.","cobblemon.species.rattata.name":"꼬렛","cobblemon.species.rattata.desc":"2개의 이빨로 뭐든지 일단 갉고 본다. 1마리를 발견했다면 그곳에 40마리는 살고 있을 것이다.","cobblemon.species.raticate.name":"레트라","cobblemon.species.raticate.desc":"뒷다리에 달린 작은 물갈퀴로 강을 헤엄치는 이유는 물속에 있는 먹이를 잡기 위해서다.","cobblemon.species.spearow.name":"깨비참","cobblemon.species.spearow.desc":"높이 나는 것에 서투르다. 영역을 지키기 위해 맹렬한 스피드로 날아다닌다.","cobblemon.species.fearow.name":"깨비드릴조","cobblemon.species.fearow.desc":"옛날부터 살고 있는 포켓몬. 조금이라도 위험을 감지하면 하늘 높이 날아가 버린다.","cobblemon.species.ekans.name":"아보","cobblemon.species.ekans.desc":"성장할수록 점점 길어진다. 밤에는 나뭇가지에 몸을 돌돌 말고 쉰다.","cobblemon.species.arbok.name":"아보크","cobblemon.species.arbok.desc":"무서워 보이는 배의 무늬는 연구 결과 6종류 정도의 패턴이 확인되었다.","cobblemon.species.pikachu.name":"피카츄","cobblemon.species.pikachu.desc":"서로의 꼬리를 붙여서 전기를 흐르게 하는 게 피카츄 사이의 인사법이다.","cobblemon.species.raichu.name":"라이츄","cobblemon.species.raichu.desc":"전기 주머니가 텅 비면 꼬리를 똑바로 세워서 공기 중의 전기를 모은다.","cobblemon.species.sandshrew.name":"모래두지","cobblemon.species.sandshrew.desc":"땅을 파서 굴을 만든다. 땅속의 단단한 바위도 날카로운 발톱으로 부수며 파고들어 간다.","cobblemon.species.sandslash.name":"고지","cobblemon.species.sandslash.desc":"날카로운 발톱으로 찍으며 나무에 오른다. 아래에서 기다리는 모래두지들에게 나무열매를 떨어뜨려 나눠준다.","cobblemon.species.nidoranf.name":"니드런","cobblemon.species.nidoranf.desc":"단단한 앞니로 나무열매를 깨물어 먹는다. 뿔의 끝은 수컷보다 조금 둥그스름하다.","cobblemon.species.nidorina.name":"니드리나","cobblemon.species.nidorina.desc":"무리에 위험이 닥치면 동료와 결속하여 초음파로 크게 합창한다.","cobblemon.species.nidoqueen.name":"니드퀸","cobblemon.species.nidoqueen.desc":"등의 가시 틈에 새끼를 태우고 달랜다. 이때는 독이 절대 나오지 않는다.","cobblemon.species.nidoranm.name":"니드런","cobblemon.species.nidoranm.desc":"몸집은 작지만 용맹한 성질을 지녔다. 친한 암컷을 지키기 위해 몸을 던져 과감히 싸운다.","cobblemon.species.nidorino.name":"니드리노","cobblemon.species.nidorino.desc":"다이아몬드보다 단단한 뿔로 암석을 부수며 다닌다. 달의돌을 찾고 있는 것이다.","cobblemon.species.nidoking.name":"니드킹","cobblemon.species.nidoking.desc":"날뛰기 시작하면 손쓸 수 없게 되지만 긴 세월 함께 지낸 니드퀸 앞에서는 온순해진다.","cobblemon.species.clefairy.name":"삐삐","cobblemon.species.clefairy.desc":"애교 있는 몸동작과 울음소리로 귀엽다고 많은 인기를 누리는 포켓몬. 그러나 좀처럼 눈에 띄지 않는다.","cobblemon.species.clefable.name":"픽시","cobblemon.species.clefable.desc":"1km 앞에 떨어진 바늘 소리가 들릴 정도로 귀가 좋아 평소에는 조용한 곳에서 지낸다.","cobblemon.species.vulpix.name":"식스테일","cobblemon.species.vulpix.desc":"6개의 꼬리는 자라면서 털의 결이 좋아지며 아름다워진다. 안으면 살짝 따듯하다.","cobblemon.species.ninetales.name":"나인테일","cobblemon.species.ninetales.desc":"머리가 좋고 집념이 강하다. 장난으로 꼬리를 잡으면 1000년 동안 화를 입는다고 한다.","cobblemon.species.jigglypuff.name":"푸린","cobblemon.species.jigglypuff.desc":"목소리 파장을 자유자재로 바꾸어 들으면 반드시 잠드는 신비한 멜로디를 노래한다.","cobblemon.species.wigglytuff.name":"푸크린","cobblemon.species.wigglytuff.desc":"얇고 고운 털을 가졌다. 특히 이마에 동그랗게 말린 털은 하늘을 날 듯한 최고의 감촉을 지녔다.","cobblemon.species.zubat.name":"주뱃","cobblemon.species.zubat.desc":"볕이 들지 않는 동굴에 산다. 아침이 되면 동료들끼리 모여 서로의 온기를 나누면서 잔다.","cobblemon.species.golbat.name":"골뱃","cobblemon.species.golbat.desc":"작은 다리로 능숙하게 걷는다. 자고 있는 먹이에게 살며시 다가가 이빨을 꽂아 피를 빨아먹는다.","cobblemon.species.oddish.name":"뚜벅쵸","cobblemon.species.oddish.desc":"낮에는 태양을 피하기 위해 차가운 땅속에 들어가 있다. 달빛을 쬐어 성장한다.","cobblemon.species.gloom.name":"냄새꼬","cobblemon.species.gloom.desc":"침처럼 보이는 달콤한 꿀은 매우 끈적거려서 묻으면 좀처럼 떨어지지 않는다.","cobblemon.species.vileplume.name":"라플레시아","cobblemon.species.vileplume.desc":"꽃잎이 클수록 많은 꽃가루를 만들어 내지만 머리가 무거워서 지쳐버린다고 한다.","cobblemon.species.paras.name":"파라스","cobblemon.species.paras.desc":"구멍을 파서 나무뿌리로부터 영양을 섭취하지만 대부분은 등에 있는 버섯에게 빼앗긴다.","cobblemon.species.parasect.name":"파라섹트","cobblemon.species.parasect.desc":"계속 진액을 빨아 먹혀서 이제는 벌레가 아니라 등에 있는 버섯이 생각하고 있는 듯하다.","cobblemon.species.venonat.name":"콘팡","cobblemon.species.venonat.desc":"레이더 역할을 하는 큰 눈은 밝은 곳에서 보면 작은 눈이 모여서 이루어진 것임을 알 수 있다.","cobblemon.species.venomoth.name":"도나리","cobblemon.species.venomoth.desc":"날개의 인분은 몸에 묻으면 좀처럼 떨어지지 않는다. 게다가 거기에서 독성분이 스며든다.","cobblemon.species.diglett.name":"디그다","cobblemon.species.diglett.desc":"얕은 땅속을 이동한다. 굴을 파며 다닌 곳은 지면이 솟아 있기 때문에 바로 알 수 있다.","cobblemon.species.dugtrio.name":"닥트리오","cobblemon.species.dugtrio.desc":"지하 100km까지 파고들 수 있는 파워를 간직한 세쌍둥이 디그다. 땅 밑은 아무도 모른다.","cobblemon.species.meowth.name":"나옹","cobblemon.species.meowth.desc":"이마의 금화가 더러워지지 않도록 바지런히 얼굴을 씻는다. 가라르의 나옹과는 사이가 나쁘다.","cobblemon.species.persian.name":"페르시온","cobblemon.species.persian.desc":"움직임은 우아하고 품위 있다. 야만스러운 나이킹과는 잘 맞지 않아 서로를 멸시한다.","cobblemon.species.psyduck.name":"고라파덕","cobblemon.species.psyduck.desc":"스트레스가 쌓이면 두통이 심해진다. 강력한 염동력으로 주위를 압도한다.","cobblemon.species.golduck.name":"골덕","cobblemon.species.golduck.desc":"강을 더럽힌 사람을 물속으로 끌어들여 데려간다는 옛날이야기가 전해져 오고 있다.","cobblemon.species.mankey.name":"망키","cobblemon.species.mankey.desc":"몸이 가벼워 나무 위에서 생활한다. 사소한 일로 기분이 나빠져 주변에 있는 것에 덤벼든다.","cobblemon.species.primeape.name":"성원숭","cobblemon.species.primeape.desc":"주위에 아무도 없을 때만은 화를 내지 않고 있다. 그러나 그 모습을 보기가 어렵다.","cobblemon.species.growlithe.name":"가디","cobblemon.species.growlithe.desc":"충직한 성격으로 자신의 트레이너를 지키기 위해 필사적으로 상대방에게 짖어댄다.","cobblemon.species.arcanine.name":"윈디","cobblemon.species.arcanine.desc":"옛날부터 많은 사람의 마음을 사로잡은 아름다운 포켓몬이다. 마치 나는 것처럼 경쾌하게 달린다.","cobblemon.species.poliwag.name":"발챙이","cobblemon.species.poliwag.desc":"유속이 빠른 강에서는 두꺼운 입술을 흡반처럼 사용해 바위에 달라붙는다.","cobblemon.species.poliwhirl.name":"슈륙챙이","cobblemon.species.poliwhirl.desc":"미끈미끈한 점액 형태의 땀을 흘린다. 적에게 붙잡혀도 스르륵 빠져나와 도망친다.","cobblemon.species.poliwrath.name":"강챙이","cobblemon.species.poliwrath.desc":"헤엄뿐만 아니라 격투기도 특기다. 단련한 팔로 호쾌하게 펀치를 날린다.","cobblemon.species.abra.name":"캐이시","cobblemon.species.abra.desc":"잠이 든 상태에서 순간이동이 가능하다. 깊이 잠들수록 먼 곳으로 이동한다고 한다.","cobblemon.species.kadabra.name":"윤겔라","cobblemon.species.kadabra.desc":"염동력의 위력은 절대적이다. 진화에 대비하여 이마에 있는 별에 사이코 파워를 비축하고 있다.","cobblemon.species.alakazam.name":"후딘","cobblemon.species.alakazam.desc":"강력한 초능력을 구사한다. 양손에 든 숟가락은 그 힘으로 만들어낸 것이라고 한다.","cobblemon.species.machop.name":"알통몬","cobblemon.species.machop.desc":"언제나 파워풀하다. 체력이 남아돌기 때문에 심심풀이로 바위를 들어 올리며 더 강해진다.","cobblemon.species.machoke.name":"근육몬","cobblemon.species.machoke.desc":"지치지 않는 강인한 육체를 가졌다. 무거운 물건을 옮기는 등의 일을 돕는다.","cobblemon.species.machamp.name":"괴력몬","cobblemon.species.machamp.desc":"4개의 팔은 생각하는 것보다 빠르게 반사적으로 움직이며 여러 발의 펀치를 날린다.","cobblemon.species.bellsprout.name":"모다피","cobblemon.species.bellsprout.desc":"온도가 높고 습기가 있는 장소를 좋아한다. 덩굴을 사용해 작은 벌레를 잡아먹는다.","cobblemon.species.weepinbell.name":"우츠동","cobblemon.species.weepinbell.desc":"배가 고프면 움직이는 것을 닥치는 대로 삼킨 다음 용해액으로 마무리한다.","cobblemon.species.victreebel.name":"우츠보트","cobblemon.species.victreebel.desc":"꿀 냄새로 먹이를 끌어들인다. 입안에 넣은 것은 하루 만에 뼈까지 녹여버린다고 한다.","cobblemon.species.tentacool.name":"왕눈해","cobblemon.species.tentacool.desc":"몸의 대부분이 수분이어서 바닷속에서는 물과 동화되어 매우 구분하기 힘들다.","cobblemon.species.tentacruel.name":"독파리","cobblemon.species.tentacruel.desc":"80개의 촉수는 자유롭게 늘어났다가 줄어든다. 그물처럼 펼쳐서 먹이를 잡고 독바늘로 찌른다.","cobblemon.species.geodude.name":"꼬마돌","cobblemon.species.geodude.desc":"산길 등에 많이 서식한다. 실수로 밟으면 화를 내므로 주의가 필요하다.","cobblemon.species.graveler.name":"데구리","cobblemon.species.graveler.desc":"산길에서 자주 굴러다닌다. 가는 길에 무엇이 있든 전혀 신경 쓰지 않는다.","cobblemon.species.golem.name":"딱구리","cobblemon.species.golem.desc":"탈피한 직후에는 전체가 하얗고 부드럽지만 금방 공기와 접촉해서 단단해진다.","cobblemon.species.ponyta.name":"포니타","cobblemon.species.ponyta.desc":"포니타에게 인정받으면 타오르는 갈기를 만져도 뜨거움을 느끼지 않게 된다.","cobblemon.species.rapidash.name":"날쌩마","cobblemon.species.rapidash.desc":"가장 발이 빠른 날쌩마가 리더가 되어 무리가 갈 장소나 달리는 속도를 정한다.","cobblemon.species.slowpoke.name":"야돈","cobblemon.species.slowpoke.desc":"꼬리를 물에 담가두면 단맛이 배어 나오기 때문에 이를 미끼로 포켓몬을 유인해서 낚는다.","cobblemon.species.slowbro.name":"야도란","cobblemon.species.slowbro.desc":"셀러에게 물린 충격으로 두 발로 걸을 수 있게 되었다. 셀러가 떨어지면 야돈으로 돌아간다고 한다.","cobblemon.species.magnemite.name":"코일","cobblemon.species.magnemite.desc":"전기를 먹으며 살아간다. 좌우의 유닛에서 전기자석파를 방사하며 하늘을 난다.","cobblemon.species.magneton.name":"레어코일","cobblemon.species.magneton.desc":"강한 자력을 끊임없이 발산한다. 레어코일이 접근하면 대부분의 컴퓨터에 이상 현상이 발생한다.","cobblemon.species.farfetchd.name":"파오리","cobblemon.species.farfetchd.desc":"식물의 줄기로 싸운다. 줄기를 휘두르는 방식에 따라 몇 종류의 유파가 있는 듯하다.","cobblemon.species.doduo.name":"두두","cobblemon.species.doduo.desc":"날개가 짧아서 하늘을 나는 것은 서투르지만 대신 발달한 다리로 빠르게 달릴 수 있다.","cobblemon.species.dodrio.name":"두트리오","cobblemon.species.dodrio.desc":"두두의 머리 중 한 쪽이 분열한 변종. 초원을 시속 60km로 달린다.","cobblemon.species.seel.name":"쥬쥬","cobblemon.species.seel.desc":"얼어붙을 정도로 추운 곳을 좋아한다. 영하 10도 정도의 물속에서 기분 좋게 헤엄친다.","cobblemon.species.dewgong.name":"쥬레곤","cobblemon.species.dewgong.desc":"온몸이 눈처럼 새하얗다. 추위에 강해 얼음이 떠 있는 바다도 기운차게 헤엄쳐 다닌다.","cobblemon.species.grimer.name":"질퍽이","cobblemon.species.grimer.desc":"진흙이 뭉쳐져서 태어났다. 악취 때문에 건드릴 엄두가 안 나고 지나간 자리에는 풀 한 포기 나지 않는다.","cobblemon.species.muk.name":"질뻐기","cobblemon.species.muk.desc":"악취가 심하다! 기절할 정도로 강렬하지만 질뻐기는 코가 퇴화해서 냄새를 맡지 못한다.","cobblemon.species.shellder.name":"셀러","cobblemon.species.shellder.desc":"단단한 껍데기는 어떤 공격도 튕겨낸다. 껍데기를 열었을 때 안쪽을 공격당하는 것에는 약하다.","cobblemon.species.cloyster.name":"파르셀","cobblemon.species.cloyster.desc":"한번 껍질을 닫아버리면 어떤 괴력의 소유자도 여는 것은 불가능하다.","cobblemon.species.gastly.name":"고오스","cobblemon.species.gastly.desc":"몸은 옅은 가스로 되어 있어 어디든지 숨어들어 가지만 바람이 불면 날아가 버린다.","cobblemon.species.haunter.name":"고우스트","cobblemon.species.haunter.desc":"어둠 속에서 아무도 없는데도 누군가가 보고 있다는 느낌이 들면 그곳에 고우스트가 있는 것이다.","cobblemon.species.gengar.name":"팬텀","cobblemon.species.gengar.desc":"산에서 조난하면 목숨을 빼앗기 위해 어둠 속에서 나타난다고 한다.","cobblemon.species.onix.name":"롱스톤","cobblemon.species.onix.desc":"크고 튼튼한 몸을 뒤틀고 꼬아서 시속 80km로 힘차게 땅을 파나간다.","cobblemon.species.drowzee.name":"슬리프","cobblemon.species.drowzee.desc":"언제나 함께 잠들다 보면 가끔 옛날에 먹었던 꿈을 보여줄 때가 있다.","cobblemon.species.hypno.name":"슬리퍼","cobblemon.species.hypno.desc":"우연히 마주쳤을 때 다른 곳으로 눈을 돌리지 않으면 위험하다. 손에 든 추로 잠재워 버린다.","cobblemon.species.krabby.name":"크랩","cobblemon.species.krabby.desc":"위험이 닥치면 입에서 뿜어내는 거품으로 전신을 감싸서 몸을 크게 보이려고 한다.","cobblemon.species.kingler.name":"킹크랩","cobblemon.species.kingler.desc":"큰 집게는 뛰어난 파괴력을 지녔지만 너무 무거워서 싸우지 않을 때는 거추장스럽다.","cobblemon.species.voltorb.name":"찌리리공","cobblemon.species.voltorb.desc":"몬스터볼과 닮은 것은 보호색으로 위장하기 위해서라고 전해지나 의외로 쉽게 자폭한다.","cobblemon.species.electrode.name":"붐볼","cobblemon.species.electrode.desc":"조금이라도 충격을 주면 체내에 있는 전기 에너지가 넘쳐서 폭발해버린다.","cobblemon.species.exeggcute.name":"아라리","cobblemon.species.exeggcute.desc":"6마리가 아니면 진정하지 못한다. 1마리라도 없어지면 바로 도망태세가 된다.","cobblemon.species.exeggutor.name":"나시","cobblemon.species.exeggutor.desc":"3개의 머리가 똘똘 뭉쳐서 쏘는 사이코 파워는 강력하다. 날씨가 흐리면 움직임이 둔하다.","cobblemon.species.cubone.name":"탕구리","cobblemon.species.cubone.desc":"죽은 어미의 뼈를 머리에 쓰고 있다. 어미의 꿈을 꾸고 울기도 하지만 눈물을 흘릴 때마다 강해진다.","cobblemon.species.marowak.name":"텅구리","cobblemon.species.marowak.desc":"진화로 인해 쓰고 있던 어미의 뼈는 일체화되었고 성격은 더욱 난폭해졌다.","cobblemon.species.hitmonlee.name":"시라소몬","cobblemon.species.hitmonlee.desc":"다리를 자유자재로 늘이고 줄인다. 상대가 멀리 떨어져 있어도 다리를 늘여서 차올릴 수 있다.","cobblemon.species.hitmonchan.name":"홍수몬","cobblemon.species.hitmonchan.desc":"공기마저 베어 가르는 펀치. 하지만 3분간 공격하면 잠시 쉬고 싶어하는 것 같다.","cobblemon.species.lickitung.name":"내루미","cobblemon.species.lickitung.desc":"벌레포켓몬이 주된 먹이다. 긴 혀로 상대를 핥아 마비시킨 후 통째로 삼킨다.","cobblemon.species.koffing.name":"또가스","cobblemon.species.koffing.desc":"오염된 공기를 좋아한다. 옛날 가라르지방에는 지금보다 많은 또가스가 있었다고 한다.","cobblemon.species.weezing.name":"또도가스","cobblemon.species.weezing.desc":"가라르의 또도가스보다 공기를 흡입하는 힘은 조금 약하지만 내뿜는 독소는 강력하다.","cobblemon.species.rhyhorn.name":"뿔카노","cobblemon.species.rhyhorn.desc":"한 가지만 기억할 수 있다. 돌진하기 시작하면 이유가 무엇이었든 금방 잊어버린다.","cobblemon.species.rhydon.name":"코뿌리","cobblemon.species.rhydon.desc":"전신을 갑옷 같은 피부로 보호하고 있다. 2000도의 마그마 속에서도 살 수 있다.","cobblemon.species.chansey.name":"럭키","cobblemon.species.chansey.desc":"원래 움직임이 둔했지만 알을 노리는 자들로부터 지켜내기 위해 도주 속도가 빨라졌다.","cobblemon.species.tangela.name":"덩쿠리","cobblemon.species.tangela.desc":"덩굴은 독특한 향이 난다. 가라르 일부 지역에서는 허브로 사용되고 있다.","cobblemon.species.kangaskhan.name":"캥카","cobblemon.species.kangaskhan.desc":"새끼가 없는 캥카가 조난한 사람의 아이를 길렀다는 기록이 있다.","cobblemon.species.horsea.name":"쏘드라","cobblemon.species.horsea.desc":"물속에서 춤추듯이 헤엄쳐 소용돌이를 만든다. 동료와 소용돌이의 크기를 겨루며 논다.","cobblemon.species.seadra.name":"시드라","cobblemon.species.seadra.desc":"입은 가늘지만 흡인력은 강하다. 입보다 큰 먹이도 순식간에 빨아들여 먹는다.","cobblemon.species.goldeen.name":"콘치","cobblemon.species.goldeen.desc":"등지느러미와 가슴지느러미가 근육처럼 발달하여 물속을 5노트의 속도로 헤엄친다.","cobblemon.species.seaking.name":"왕콘치","cobblemon.species.seaking.desc":"뿔로 강바닥의 바위를 파헤쳐 둥지를 만드는 이유는 낳은 알이 떠내려가지 않도록 하기 위함이다.","cobblemon.species.staryu.name":"별가사리","cobblemon.species.staryu.desc":"물고기 포켓몬에게 물리곤 하지만 몸이 찢겨도 금방 재생되기 때문에 신경 쓰지 않는다.","cobblemon.species.starmie.name":"아쿠스타","cobblemon.species.starmie.desc":"몸을 고속으로 회전시켜 바다를 헤엄치며 작은 플랑크톤을 흡수한다.","cobblemon.species.mrmime.name":"마임맨","cobblemon.species.mrmime.desc":"팬터마임이 특기다. 손가락에서 내보내는 파동으로 벽을 만들어 갖은 공격으로부터 몸을 지킨다.","cobblemon.species.scyther.name":"스라크","cobblemon.species.scyther.desc":"숲속에서 많은 나무가 베인 채 쓰러져 있는 장소를 발견했다면 그곳은 스라크의 영역이다.","cobblemon.species.jynx.name":"루주라","cobblemon.species.jynx.desc":"가라르에는 아름답고 섬세한 울음소리를 가진 루주라가 많아서 팬도 있을 정도다.","cobblemon.species.electabuzz.name":"에레브","cobblemon.species.electabuzz.desc":"폭풍이 치면 높은 나무 주위에 모여 번개가 떨어지기를 가만히 기다린다.","cobblemon.species.magmar.name":"마그마","cobblemon.species.magmar.desc":"온몸이 늘 불타고 있다. 화재를 일으키는 원인 중 하나로 두려움의 대상이 되고 있다.","cobblemon.species.pinsir.name":"쁘사이저","cobblemon.species.pinsir.desc":"뿔로 먹이를 찔러 넣어 그대로 두 동강으로 만들거나 강제로 던져버린다.","cobblemon.species.tauros.name":"켄타로스","cobblemon.species.tauros.desc":"가라르에 서식하는 켄타로스는 기질이 거칠어서 사람이 등에 올라타는 것을 허용하지 않는다.","cobblemon.species.magikarp.name":"잉어킹","cobblemon.species.magikarp.desc":"유속이 빠른 곳에서는 그저 떠내려갈 뿐인 약하고 한심한 포켓몬이다.","cobblemon.species.gyarados.name":"갸라도스","cobblemon.species.gyarados.desc":"한번 난동부리기 시작한 갸라도스는 태풍이 사납게 휘몰아쳐도 모든 것을 다 태워버린다.","cobblemon.species.lapras.name":"라프라스","cobblemon.species.lapras.desc":"추위에 강해서 얼음 바다에서도 끄떡없다. 피부는 매끈매끈하고 조금 차갑다.","cobblemon.species.ditto.name":"메타몽","cobblemon.species.ditto.desc":"메타몽끼리 만나게 되면 상대와 똑같은 모습이 되기 위해 평소보다 격렬하게 움직인다.","cobblemon.species.eevee.name":"이브이","cobblemon.species.eevee.desc":"불안정한 유전자 덕분에 여러 가지 진화의 가능성을 가지고 있는 특수한 포켓몬.","cobblemon.species.vaporeon.name":"샤미드","cobblemon.species.vaporeon.desc":"몸의 세포 구조가 물 분자와 닮았다. 물에 녹으면 보이지 않는다.","cobblemon.species.jolteon.name":"쥬피썬더","cobblemon.species.jolteon.desc":"공기 중의 마이너스 이온을 빨아들여 약 10000볼트의 전기를 내뱉을 수 있다.","cobblemon.species.flareon.name":"부스터","cobblemon.species.flareon.desc":"들이마신 공기 중 일부는 체내의 불꽃 주머니로 보내져 1700도의 불꽃이 된다.","cobblemon.species.porygon.name":"폴리곤","cobblemon.species.porygon.desc":"근래에는 컴퓨터 공간에서 대활약한다. 수상한 데이터가 없는지 체크하며 돌아다닌다.","cobblemon.species.omanyte.name":"암나이트","cobblemon.species.omanyte.desc":"멸종한 고대의 포켓몬이다. 10개의 다리로 물을 가르며 떠다니듯 헤엄친다.","cobblemon.species.omastar.name":"암스타","cobblemon.species.omastar.desc":"날카로운 이빨은 바위도 부수지만 촉수가 닿는 범위 안의 먹이만 공격할 수 있다.","cobblemon.species.kabuto.name":"투구","cobblemon.species.kabuto.desc":"멸종되었다는 이야기가 있지만 일부 지역에서는 제법 많이 목격되는 듯하다.","cobblemon.species.kabutops.name":"투구푸스","cobblemon.species.kabutops.desc":"멸종한 이유는 불명확하다. 따듯한 바다에 살고 있던 난폭한 고대의 포켓몬이다.","cobblemon.species.aerodactyl.name":"프테라","cobblemon.species.aerodactyl.desc":"톱 같은 이빨은 강철포켓몬의 피부도 갈기갈기 베어 가른다.","cobblemon.species.snorlax.name":"잠만보","cobblemon.species.snorlax.desc":"위장이 튼튼해서 곰팡이가 피거나 썩은 것을 먹어도 배탈이 나지 않는다.","cobblemon.species.articuno.name":"프리져","cobblemon.species.articuno.desc":"얼음을 자유자재로 조종하는 힘을 가졌다. 영구 동토의 설산에 살고 있다고 한다.","cobblemon.species.zapdos.name":"썬더","cobblemon.species.zapdos.desc":"날개를 비비대면 바로 천둥이 친다고 전해지는 전설의 새포켓몬이다.","cobblemon.species.moltres.name":"파이어","cobblemon.species.moltres.desc":"아름답게 타오르는 날개로 산길을 비춰 조난자를 도왔다고 전해져 오고 있다.","cobblemon.species.dratini.name":"미뇽","cobblemon.species.dratini.desc":"오랫동안 환상이라고 불렸다. 이마에 있는 작은 돌기는 성장하고 있는 뿔이다.","cobblemon.species.dragonair.name":"신뇽","cobblemon.species.dragonair.desc":"꼬리의 구슬에 힘을 모아 날씨를 조종한다. 오라에 둘러싸인 모습은 신비롭다.","cobblemon.species.dragonite.name":"망나뇽","cobblemon.species.dragonite.desc":"바다의 화신이라고 불린다. 망나뇽 형태의 조각상을 뱃머리에 두는 배도 많다.","cobblemon.species.mewtwo.name":"뮤츠","cobblemon.species.mewtwo.desc":"뮤의 유전자와 거의 같다. 하지만 크기도 성격도 무서울 정도로 다르다.","cobblemon.species.mew.name":"뮤","cobblemon.species.mew.desc":"현미경으로 관찰하면 매우 짧고 가는 털이 촘촘하게 나 있다.","cobblemon.species.chikorita.name":"치코리타","cobblemon.species.chikorita.desc":"잎사귀를 휘둘러 상대를 위협하지만 잎사귀에서 달콤한 향기가 풍겨 나와 서로 온화한 분위기가 된다.","cobblemon.species.bayleef.name":"베이리프","cobblemon.species.bayleef.desc":"목 주변의 둥그렇게 말린 잎사귀 안에는 작은 새싹 한 개가 나 있다. 그 향기는 사람을 기운 나게 한다.","cobblemon.species.meganium.name":"메가니움","cobblemon.species.meganium.desc":"꽃의 향기는 기분을 평안하게 만든다. 싸울 때는 향기를 발산하여 상대의 전의를 떨어뜨린다.","cobblemon.species.cyndaquil.name":"브케인","cobblemon.species.cyndaquil.desc":"등에서 불꽃을 내뿜어 몸을 지킨다. 화났을 때의 불꽃은 기운차지만 지쳤을 때는 불완전연소한다.","cobblemon.species.quilava.name":"마그케인","cobblemon.species.quilava.desc":"불꽃의 기세와 열풍으로 위협한다. 재빠른 몸동작으로 상대의 공격을 피하면서 동시에 불꽃으로 태운다.","cobblemon.species.typhlosion.name":"블레이범","cobblemon.species.typhlosion.desc":"작열하는 불꽃으로 주변에 아지랑이를 만들어내서 모습을 숨길 수 있다. 불타오르며 폭발하는 바람은 모든 것을 태운다.","cobblemon.species.totodile.name":"리아코","cobblemon.species.totodile.desc":"몸은 작지만 턱의 힘은 강하다. 리아코 나름은 살포시 물려고 하지만 큰 상처를 입힐 정도의 힘이 있다.","cobblemon.species.croconaw.name":"엘리게이","cobblemon.species.croconaw.desc":"한 번 물고 늘어지면 절대로 놓지 않는다. 이빨 끝이 낚싯바늘처럼 휘어져 있어서 한 번 들어가면 빠지지 않는다.","cobblemon.species.feraligatr.name":"장크로다일","cobblemon.species.feraligatr.desc":"큰 입을 열고 상대를 위협한다. 강인한 뒷다리로 땅을 차고 굉장한 스피드로 돌진해온다.","cobblemon.species.sentret.name":"꼬리선","cobblemon.species.sentret.desc":"잠잘 때는 교대로 망을 본다. 위험을 탐지하면 동료를 깨운다. 무리에서 떨어지면 무서워서 자지 못한다.","cobblemon.species.furret.name":"다꼬리","cobblemon.species.furret.desc":"적에게 습격당해도 좁은 틈으로 쑥 들어가서 도망갈 수 있다. 팔다리는 짧지만 매우 날쌔다.","cobblemon.species.hoothoot.name":"부우부","cobblemon.species.hoothoot.desc":"언제나 정해진 시간이 되면 울음소리를 내어 시계 대용으로 데리고 다니는 트레이너도 있다.","cobblemon.species.noctowl.name":"야부엉","cobblemon.species.noctowl.desc":"무언가를 생각하기 시작하면 목을 180도 회전시켜 두뇌 회전을 높인다.","cobblemon.species.ledyba.name":"레디바","cobblemon.species.ledyba.desc":"매우 겁이 많은 포켓몬이다. 동료와 함께 리플렉터를 펼쳐서 보금자리를 지키고 있다.","cobblemon.species.ledian.name":"레디안","cobblemon.species.ledian.desc":"반짝이는 가루를 흩뿌리며 밤하늘을 난다. 가루가 몸에 붙으면 좋은 일이 생긴다고 전해진다.","cobblemon.species.spinarak.name":"페이검","cobblemon.species.spinarak.desc":"이빨의 독은 그다지 강하진 않지만 둥지에 걸려서 움직일 수 없는 먹이를 약하게 만들기에는 충분하다.","cobblemon.species.ariados.name":"아리아도스","cobblemon.species.ariados.desc":"실을 뿜어서 먹이를 잡는다. 밤이 되면 둥지를 떠나 적극적으로 사냥에 나선다.","cobblemon.species.crobat.name":"크로뱃","cobblemon.species.crobat.desc":"4장의 날개를 자유자재로 움직이며 날갯짓한다. 좁은 동굴에서도 속도를 늦추지 않고 날아다닐 수 있다.","cobblemon.species.chinchou.name":"초라기","cobblemon.species.chinchou.desc":"어두운 해저에서는 항상 깜빡거리는 촉수의 빛이 유일한 통신 수단이다.","cobblemon.species.lanturn.name":"랜턴","cobblemon.species.lanturn.desc":"강한 빛을 발산해 먹이의 눈을 멀게 한다. 허점을 보이면 전격을 먹인다.","cobblemon.species.pichu.name":"피츄","cobblemon.species.pichu.desc":"볼의 전기 주머니가 작아서 조금이라도 전기가 넘치게 되면 자기 자신이 감전되어 버린다.","cobblemon.species.cleffa.name":"삐","cobblemon.species.cleffa.desc":"실루엣이 별 모양이다. 그 때문에 별똥별을 타고 온다고 여겨진다.","cobblemon.species.igglybuff.name":"푸푸린","cobblemon.species.igglybuff.desc":"부드러운 몸으로 통통 튀며 움직인다. 체온이 오르면 몸은 짙은 핑크색이 된다.","cobblemon.species.togepi.name":"토게피","cobblemon.species.togepi.desc":"행운의 상징이다. 껍질 안에는 행복이 가득 담겨 있다고 한다.","cobblemon.species.togetic.name":"토게틱","cobblemon.species.togetic.desc":"상냥한 사람 곁에 있지 않으면 기운을 내지 못한다. 날개를 움직이지 않고도 공중에 뜰 수 있다.","cobblemon.species.natu.name":"네이티","cobblemon.species.natu.desc":"날개가 아직 잘 발달하지 못해서 점프하듯 이동한다. 항상 뭔가를 바라보고 있다.","cobblemon.species.xatu.name":"네이티오","cobblemon.species.xatu.desc":"과거와 미래를 내다볼 수 있다. 매일 태양의 움직임을 관찰하는 이상한 포켓몬이다.","cobblemon.species.mareep.name":"메리프","cobblemon.species.mareep.desc":"솜털이 마찰하여 전기가 모인다. 귀엽다고 맨손으로 만지면 따끔하게 저리고 아프다.","cobblemon.species.flaaffy.name":"보송송","cobblemon.species.flaaffy.desc":"푹신푹신한 털에 전기를 저장한다. 너무 많이 저장해서 여기저기 반질반질하게 털이 빠져 버렸다.","cobblemon.species.ampharos.name":"전룡","cobblemon.species.ampharos.desc":"꼬리는 강하고 밝게 빛난다. 뱃사람들의 길잡이로서 옛날부터 소중히 여겨져 왔다.","cobblemon.species.bellossom.name":"아르코","cobblemon.species.bellossom.desc":"가끔 아르코가 모여서 춤을 추는 듯한 동작을 한다. 태양을 부르는 의식이라 전해진다.","cobblemon.species.marill.name":"마릴","cobblemon.species.marill.desc":"물을 잘 튕겨내는 털은 차가운 바다에 있다가 나와도 금방 말라서 춥지 않다.","cobblemon.species.azumarill.name":"마릴리","cobblemon.species.azumarill.desc":"공기로 가득 찬 거품을 만든다. 루리리가 강에서 놀 때는 이 거품으로 감싸준다.","cobblemon.species.sudowoodo.name":"꼬지모","cobblemon.species.sudowoodo.desc":"습격당하지 않도록 나무 흉내를 낸다. 물에 약하기 때문에 비가 내리면 어느 틈에 모습을 감춰버린다.","cobblemon.species.politoed.name":"왕구리","cobblemon.species.politoed.desc":"수컷의 울음소리가 더 크다. 나지막하고 위협적인 목소리로 우는 왕구리가 암컷에게 인기다.","cobblemon.species.hoppip.name":"통통코","cobblemon.species.hoppip.desc":"바람을 타고 둥둥 떠다니는 포켓몬이다. 강풍의 기척을 느끼면 동료끼리 잎사귀를 휘감아 날아가지 않도록 준비한다.","cobblemon.species.skiploom.name":"두코","cobblemon.species.skiploom.desc":"기온이 18도를 넘으면 꽃이 핀다. 온도에 따라 꽃이 피는 모습이 바뀌어서 온도계 대신 쓰기도 한다.","cobblemon.species.jumpluff.name":"솜솜코","cobblemon.species.jumpluff.desc":"따뜻한 남풍을 타고 바다를 건너 외국까지 날아가는 포켓몬이다. 차가운 공기에 닿으면 땅에 내려온다.","cobblemon.species.aipom.name":"에이팜","cobblemon.species.aipom.desc":"나무 위에서 먹이를 찾는다. 좋아하는 달콤아를 발견하면 흥분해서 덤벼든다.","cobblemon.species.sunkern.name":"해너츠","cobblemon.species.sunkern.desc":"몸에 모은 영양을 진화할 때까지 간직하기 위해 거의 움직이려 하지 않는다. 아무것도 먹지 않고 아침 이슬만 마시고 있다.","cobblemon.species.sunflora.name":"해루미","cobblemon.species.sunflora.desc":"태양 에너지에서 영양을 만들어낸다. 기온이 높은 낮에는 활발하게 움직이고 태양이 지면 뚝 하니 움직이지 않게 된다.","cobblemon.species.yanma.name":"왕자리","cobblemon.species.yanma.desc":"눈알을 움직이지 않고 360도를 볼 수 있다. 급브레이크나 방향 전환이 특기다. 노린 먹이를 빠르게 몰아넣는다.","cobblemon.species.wooper.name":"우파","cobblemon.species.wooper.desc":"지상에서 걸을 때는 피부가 건조해지지 않도록 독성분의 점막으로 몸을 감싸고 있다.","cobblemon.species.quagsire.name":"누오","cobblemon.species.quagsire.desc":"몸은 항상 미끄럽다. 헤엄칠 때마다 강바닥에 머리를 부딪치지만 신경 쓰지 않는다.","cobblemon.species.espeon.name":"에브이","cobblemon.species.espeon.desc":"이마의 구슬에서 사이코 파워를 방사해서 싸운다. 파워가 다하면 구슬의 색이 흐려진다.","cobblemon.species.umbreon.name":"블래키","cobblemon.species.umbreon.desc":"보름달이 뜬 밤이나 흥분했을 때 전신의 고리 무늬가 노랗게 빛난다.","cobblemon.species.murkrow.name":"니로우","cobblemon.species.murkrow.desc":"보스를 위해 반짝반짝 빛나는 것을 찾고 있다. 불길한 존재로 여겨 몹시 싫어하는 사람도 많다.","cobblemon.species.slowking.name":"야도킹","cobblemon.species.slowking.desc":"아무리 어려운 문제를 물어봐도 모두 해결해주지만 그 누구도 야도킹의 말을 이해하지 못한다.","cobblemon.species.misdreavus.name":"무우마","cobblemon.species.misdreavus.desc":"사람이 울부짖는 소리를 흉내 내 모두를 겁주고 기뻐한다. 담력이 강한 상대는 좋아하지 않는다.","cobblemon.species.unown.name":"안농","cobblemon.species.unown.desc":"고대 문자를 닮은 모습의 포켓몬이다. 먼저 생겨난 것은 문자인가 안농인가. 연구 중이지만 아직도 수수께끼다.","cobblemon.species.wobbuffet.name":"마자용","cobblemon.species.wobbuffet.desc":"새까만 꼬리를 숨기기 위해 어둠 속에서 은밀히 지내고 있다. 자신이 먼저 공격하는 일은 없다.","cobblemon.species.girafarig.name":"키링키","cobblemon.species.girafarig.desc":"꼬리의 뇌는 생각을 할 수 없을 정도로 작지만 자지 않아도 괜찮아서 24시간 주변을 계속 망보고 있다.","cobblemon.species.pineco.name":"피콘","cobblemon.species.pineco.desc":"나무껍질을 타액으로 붙여서 몸을 두껍고 크게 만든다. 나이를 먹은 피콘은 엄청나게 크다.","cobblemon.species.forretress.name":"쏘콘","cobblemon.species.forretress.desc":"먹이를 삼키는 순간에는 껍질 안의 모습이 나타나지만 그 모습을 본 자는 아직 없다.","cobblemon.species.dunsparce.name":"노고치","cobblemon.species.dunsparce.desc":"미로 같은 굴에 산다. 흙냄새로 자신이 있는 곳을 알 수 있어 절대 길을 잃지 않는다.","cobblemon.species.gligar.name":"글라이거","cobblemon.species.gligar.desc":"소리 내지 않고 미끄러지듯 활공한다. 양손의 커다란 손톱과 발의 발톱으로 먹이의 얼굴에 달라붙어 독침을 찌른다.","cobblemon.species.steelix.name":"강철톤","cobblemon.species.steelix.desc":"흙과 함께 삼킨 강철이 축적되어 몸이 변화한 것이라 여겨지고 있다.","cobblemon.species.snubbull.name":"블루","cobblemon.species.snubbull.desc":"겉보기와 다르게 겁쟁이라 다른 강아지포켓몬과 함께 있으면 괴롭힘을 당할 때도 있다.","cobblemon.species.granbull.name":"그랑블루","cobblemon.species.granbull.desc":"젊은 여성에게 인기가 많지만 겁쟁이인데다가 섬세하기 때문에 지킴이로는 무능하다.","cobblemon.species.qwilfish.name":"침바루","cobblemon.species.qwilfish.desc":"전신의 작은 바늘은 비늘이 변화한 것이다. 찔리면 독 때문에 정신을 잃게 된다.","cobblemon.species.scizor.name":"핫삼","cobblemon.species.scizor.desc":"몸은 가늘지만 공격력은 무시무시하다. 몸의 근육도 금속으로 되어 있다.","cobblemon.species.shuckle.name":"단단지","cobblemon.species.shuckle.desc":"항아리 같은 등껍질 속에 모은 나무열매는 어느샌가 걸쭉한 주스로 변한다.","cobblemon.species.heracross.name":"헤라크로스","cobblemon.species.heracross.desc":"자신 몸무게의 100배에 달하는 무게도 거뜬히 들어 올리는 괴력을 자랑하는 포켓몬이다.","cobblemon.species.sneasel.name":"포푸니","cobblemon.species.sneasel.desc":"교활하고 사나운 성질을 가졌다. 부모가 없는 틈에 둥지로 침입해서 알을 훔친다.","cobblemon.species.teddiursa.name":"깜지곰","cobblemon.species.teddiursa.desc":"꿀이 밴 손바닥을 핥고 있다. 깜지곰의 꿀은 과일과 독침붕이 모은 꽃가루가 혼합되어 만들어진다.","cobblemon.species.ursaring.name":"링곰","cobblemon.species.ursaring.desc":"숲 속에는 링곰이 먹이를 수집하는 큰 나무나 시냇가가 여기저기에 있다고 한다. 매일 먹이를 모으며 숲을 걷는다.","cobblemon.species.slugma.name":"마그마그","cobblemon.species.slugma.desc":"몸 안에는 혈액 대신 필요한 영양과 산소를 운반하기 위해 작열하는 마그마가 순환되고 있다.","cobblemon.species.magcargo.name":"마그카르고","cobblemon.species.magcargo.desc":"체온이 약 1만 도나 돼서 빗방울이 몸에 닿으면 수증기가 자욱하게 피어나 주변이 깊은 안개에 둘러싸인다고 한다.","cobblemon.species.swinub.name":"꾸꾸리","cobblemon.species.swinub.desc":"좋은 냄새를 맡으면 뒷일을 생각하지 않고 냄새 나는 방향으로 대시해버린다.","cobblemon.species.piloswine.name":"메꾸리","cobblemon.species.piloswine.desc":"4개의 다리는 짧지만 발굽이 넓고 거칠거칠하므로 눈 위도 미끄러지지 않고 걸을 수 있다.","cobblemon.species.corsola.name":"코산호","cobblemon.species.corsola.desc":"따뜻한 바다에 서식한다. 태고에는 가라르 근해에서도 많은 수가 서식했었다.","cobblemon.species.remoraid.name":"총어","cobblemon.species.remoraid.desc":"빨판처럼 변화한 등지느러미로 만타인에게 달라붙어 먹다 남은 것을 얻어먹고 있다.","cobblemon.species.octillery.name":"대포무노","cobblemon.species.octillery.desc":"머리가 돌처럼 단단하다. 빨판이 붙어 있는 다리를 휘감아 끊임없이 머리로 세게 때린다.","cobblemon.species.delibird.name":"딜리버드","cobblemon.species.delibird.desc":"자신의 먹이를 사람이나 포켓몬에게 나눠주는 습성이 있어 언제나 먹이를 찾아다닌다.","cobblemon.species.mantine.name":"만타인","cobblemon.species.mantine.desc":"여유롭게 바다를 헤엄친다. 먹다 남은 음식을 노린 총어가 달라붙어 있어도 신경 쓰지 않는다.","cobblemon.species.skarmory.name":"무장조","cobblemon.species.skarmory.desc":"빠진 깃털로 검을 만들 수 있어서 문장 도안으로 인기가 많다.","cobblemon.species.houndour.name":"델빌","cobblemon.species.houndour.desc":"동이 트기 전에 기분 나쁜 울음을 반복하여 자신들 무리의 존재를 어필한다.","cobblemon.species.houndoom.name":"헬가","cobblemon.species.houndoom.desc":"기분 나쁜 울음소리가 특징이다. 옛날 사람들은 지옥에서 온 사자라고 여겨 두려워했다.","cobblemon.species.kingdra.name":"킹드라","cobblemon.species.kingdra.desc":"떨어진 비늘은 왕족에게 헌상될 정도의 최상품으로 심오한 빛을 띤다.","cobblemon.species.phanpy.name":"코코리","cobblemon.species.phanpy.desc":"긴 코를 써서 물을 끼얹는다. 동료가 모여들면 서로 물을 끼얹는다. 흠뻑 젖은 몸을 물가에서 말린다.","cobblemon.species.donphan.name":"코리갑","cobblemon.species.donphan.desc":"단단한 몸으로 부딪치면 집도 부서진다. 그 힘을 이용해 산길을 막고 있는 토사를 치우는 일을 돕는다.","cobblemon.species.porygon2.name":"폴리곤2","cobblemon.species.porygon2.desc":"AI 기능을 탑재한 결과 폴리곤2끼리만 통하는 수수께끼의 언어로 말하기 시작했다.","cobblemon.species.stantler.name":"노라키","cobblemon.species.stantler.desc":"멋지게 생긴 뿔은 미술품으로 비싸게 팔리기 때문에 멸종 직전까지 남획됐었던 포켓몬이다.","cobblemon.species.smeargle.name":"루브도","cobblemon.species.smeargle.desc":"꼬리 끝에서 나오는 체액으로 마크를 그린다. 마크에 따라서는 마니아에게 비싼 값에 거래된다.","cobblemon.species.tyrogue.name":"배루키","cobblemon.species.tyrogue.desc":"만만한 상대를 발견하면 바로 공격해오기 때문에 몸집이 작아도 방심은 할 수 없다.","cobblemon.species.hitmontop.name":"카포에라","cobblemon.species.hitmontop.desc":"물구나무를 서서 상대의 타이밍을 흐트러뜨리고 그 틈에 화려한 발차기를 먹인다.","cobblemon.species.smoochum.name":"뽀뽀라","cobblemon.species.smoochum.desc":"호기심이 왕성한 포켓몬이다. 뭐든지 입술에 대보고 좋은지 싫은지 판단한다.","cobblemon.species.elekid.name":"에레키드","cobblemon.species.elekid.desc":"아직 전기를 모으는 게 서툴다. 전기를 먹기 위해 민가에 숨어들어 콘센트를 찾는다.","cobblemon.species.magby.name":"마그비","cobblemon.species.magby.desc":"화산 주위에 살고 있다. 하루를 마칠 때에는 마그마에 잠겨 피로를 푼다.","cobblemon.species.miltank.name":"밀탱크","cobblemon.species.miltank.desc":"매일 우유를 짜지 않으면 컨디션이 나빠진다. 우유의 맛은 계절에 따라 다르다.","cobblemon.species.blissey.name":"해피너스","cobblemon.species.blissey.desc":"행복이 가득 찬 신비한 알을 낳는다. 먹은 사람은 누구에게나 친절해진다고 한다.","cobblemon.species.raikou.name":"라이코","cobblemon.species.raikou.desc":"번개의 스피드가 깃들어 있는 포켓몬이다. 그 울음소리는 번개가 내리쳤을 때처럼 공기를 떨리게 하며 대지를 흔든다.","cobblemon.species.entei.name":"앤테이","cobblemon.species.entei.desc":"마그마의 정열이 깃들어 있는 포켓몬이다. 화산 분화 속에서 태어났다고 여겨지며 모든 것을 태워버리는 불꽃을 뿜어 올린다.","cobblemon.species.suicune.name":"스이쿤","cobblemon.species.suicune.desc":"솟아나는 물의 부드러움이 깃들어 있는 포켓몬이다. 흐르는 듯한 몸놀림으로 대지를 달려 탁해진 물을 맑게 하는 힘을 지녔다.","cobblemon.species.larvitar.name":"애버라스","cobblemon.species.larvitar.desc":"흙을 먹으며 살고 있다. 큰 산 하나를 다 먹으면 성장을 위해 잠자기 시작한다.","cobblemon.species.pupitar.name":"데기라스","cobblemon.species.pupitar.desc":"번데기지만 가만히 있지 않는다. 단단한 껍질 안에는 이미 팔다리가 만들어져 있다.","cobblemon.species.tyranitar.name":"마기라스","cobblemon.species.tyranitar.desc":"지축을 울리면서 걸으면 큰 산조차 무너지며 주변의 지형은 변해버린다.","cobblemon.species.lugia.name":"루기아","cobblemon.species.lugia.desc":"가벼운 날갯짓만으로도 민가를 날려버릴 만한 파괴력을 지니고 있어서 해저에서 사람들 몰래 살게 됐다.","cobblemon.species.hooh.name":"칠색조","cobblemon.species.hooh.desc":"빛이 닿는 각도에 따라 일곱 빛깔로 반짝이는 깃털은 행복을 가져다준다고 한다. 무지개 끝에 산다고 전해진다.","cobblemon.species.celebi.name":"세레비","cobblemon.species.celebi.desc":"미래에서 시간을 건너 찾아왔다. 상처를 치료하고 초목에 힘을 나누어준다.","cobblemon.species.treecko.name":"나무지기","cobblemon.species.treecko.desc":"침착 냉정 어떤 일에도 동요하지 않는다. 체격이 큰 포켓몬이 노려봐도 한 발짝도 물러서지 않고 같이 노려본다.","cobblemon.species.grovyle.name":"나무돌이","cobblemon.species.grovyle.desc":"가지에서 가지로 가볍게 뛰어다닌다. 아무리 빠른 포켓몬도 숲 속에서 나무돌이를 잡기란 불가능하다.","cobblemon.species.sceptile.name":"나무킹","cobblemon.species.sceptile.desc":"등의 씨앗에는 나무를 건강하게 만드는 영양이 많이 채워져 있다고 전해진다. 숲의 나무를 소중히 키우고 있는 포켓몬이다.","cobblemon.species.torchic.name":"아차모","cobblemon.species.torchic.desc":"체내에 불꽃을 태우는 곳이 있어서 껴안으면 따끈따끈 정말 따뜻하다. 전신이 푹신푹신한 깃털로 덮여 있다.","cobblemon.species.combusken.name":"영치코","cobblemon.species.combusken.desc":"부리에서 토해 내는 작열하는 불꽃과 뛰어난 파괴력의 킥으로 싸운다. 울음소리가 커서 무척 시끄럽다.","cobblemon.species.blaziken.name":"번치코","cobblemon.species.blaziken.desc":"강인한 하반신을 지녀 30층짜리 빌딩도 가볍게 뛰어넘을 수 있다. 불꽃의 펀치로 상대를 새까맣게 태운다.","cobblemon.species.mudkip.name":"물짱이","cobblemon.species.mudkip.desc":"물속에서는 뺨의 아가미로 호흡한다. 위급해지면 몸보다 큰 바위를 산산이 부숴버리는 파워를 발휘한다.","cobblemon.species.marshtomp.name":"늪짱이","cobblemon.species.marshtomp.desc":"물속을 헤엄치는 것보다 진흙 속에서 이동하는 편이 훨씬 빠르게 이동할 수 있다. 하반신이 발달하여 두 다리로 걷는다.","cobblemon.species.swampert.name":"대짱이","cobblemon.species.swampert.desc":"대짱이는 파도 소리나 바닷바람의 아주 작은 차이를 지느러미로 감지하여 태풍을 예감한다. 태풍이 불면 바위를 쌓아서 둥지를 지킨다.","cobblemon.species.poochyena.name":"포챠나","cobblemon.species.poochyena.desc":"무엇이든 먹는 잡식성인 포켓몬이다. 몸에 비해 큰 이빨이 특징이다. 꼬리의 털을 세우고 적을 위협한다.","cobblemon.species.mightyena.name":"그라에나","cobblemon.species.mightyena.desc":"그룹으로 행동하던 야생의 피가 남아 있어서 우수한 트레이너만을 리더로서 인정하고 명령을 따른다.","cobblemon.species.zigzagoon.name":"지그제구리","cobblemon.species.zigzagoon.desc":"가라르의 지그제구리가 다른 지역에 적응한 모습이다. 물건을 찾는 게 특기다.","cobblemon.species.linoone.name":"직구리","cobblemon.species.linoone.desc":"뛰어난 순발력과 예리한 발톱으로 먹이의 숨통을 끊는다. 굽은 길을 달리는 게 서툴다.","cobblemon.species.wurmple.name":"개무소","cobblemon.species.wurmple.desc":"먹이로 삼으려고 다가온 스왈로에게 엉덩이의 가시를 들이밀고 저항한다. 배어 나온 독으로 상대를 약하게 만든다.","cobblemon.species.silcoon.name":"실쿤","cobblemon.species.silcoon.desc":"진화할 때까지 아무것도 먹지 않고 참는 것으로 여겨져 왔으나 아무래도 실에 맺힌 빗방울로 갈증을 푸는 것 같다.","cobblemon.species.beautifly.name":"뷰티플라이","cobblemon.species.beautifly.desc":"둥글게 말린 바늘같이 생긴 긴 입은 꽃가루를 모을 때 매우 편리하다. 봄바람을 타고 꽃가루를 모으러 돌아다닌다.","cobblemon.species.cascoon.name":"카스쿤","cobblemon.species.cascoon.desc":"움직이면 튼튼한 몸으로 진화할 수 없어서 아무리 괴롭혀도 가만히 있는다. 그때 느낀 아픔을 계속 잊지 않는다.","cobblemon.species.dustox.name":"독케일","cobblemon.species.dustox.desc":"날갯짓하면 미세한 가루가 날린다. 들이마시면 프로레슬러도 잠드는 맹독이다. 더듬이의 레이더로 먹이를 찾는다.","cobblemon.species.lotad.name":"연꽃몬","cobblemon.species.lotad.desc":"잎사귀가 너무 커서 무거워졌기 때문에 물에 떠서 생활하게 되었다.","cobblemon.species.lombre.name":"로토스","cobblemon.species.lombre.desc":"햇볕이 잘 드는 물가에 산다. 낮에는 수초로 된 침대에서 자고 해가 지면 활동하기 시작한다.","cobblemon.species.ludicolo.name":"로파파","cobblemon.species.ludicolo.desc":"경쾌한 리듬에 맞춰 몸을 움직여서 파워를 증폭시키고 있다.","cobblemon.species.seedot.name":"도토링","cobblemon.species.seedot.desc":"머리끝을 가지에 붙여 매달린다. 강풍이 불면 떨어지기도 한다.","cobblemon.species.nuzleaf.name":"잎새코","cobblemon.species.nuzleaf.desc":"잎새코가 부는 풀피리 소리는 듣는 이를 불안하게 만든다. 큰 나무의 비어 있는 구멍에 산다.","cobblemon.species.shiftry.name":"다탱구","cobblemon.species.shiftry.desc":"숲속에서 조용히 지낸다. 큰 부채로 부치면 쌀쌀한 바람이 분다고 한다.","cobblemon.species.taillow.name":"테일로","cobblemon.species.taillow.desc":"둥지를 떠난 지 얼마 안 돼서 밤이 되면 쓸쓸함에 우는 일도 있다. 숲에 사는 개무소를 잡아먹는다.","cobblemon.species.swellow.name":"스왈로","cobblemon.species.swellow.desc":"윤이 나는 깃털의 손질을 게을리하지 않는다. 스왈로 두 마리가 모이면 반드시 서로의 깃털을 깨끗이 손질한다.","cobblemon.species.wingull.name":"갈모매","cobblemon.species.wingull.desc":"공기의 흐름을 이용하여 날갯짓하지 않고 하늘로 날아오른다. 해변의 절벽에 둥지를 만든다.","cobblemon.species.pelipper.name":"패리퍼","cobblemon.species.pelipper.desc":"해면 아주 가까이 날아 큰 부리로 해수와 함께 먹이를 건져 나른다.","cobblemon.species.ralts.name":"랄토스","cobblemon.species.ralts.desc":"빨간 뿔로 사람이나 포켓몬의 따뜻한 마음을 캐치하면 전신이 미약하게 뜨거워진다.","cobblemon.species.kirlia.name":"킬리아","cobblemon.species.kirlia.desc":"사이코 파워를 조작해 주변의 공간을 일그러뜨려 미래를 내다볼 수 있다.","cobblemon.species.gardevoir.name":"가디안","cobblemon.species.gardevoir.desc":"트레이너를 지키기 위해서라면 사이코 파워를 모두 써서 작은 블랙홀을 만들어 낸다.","cobblemon.species.surskit.name":"비구술","cobblemon.species.surskit.desc":"물풀이 많은 연못이나 늪에 산다. 서식지도 먹는 먹이도 비슷한 물거미와 자주 싸운다.","cobblemon.species.masquerain.name":"비나방","cobblemon.species.masquerain.desc":"얇은 날개처럼 생긴 더듬이는 습기를 머금기 쉽다. 비가 오는 날은 나무 구멍 등에서 얌전히 지낸다.","cobblemon.species.shroomish.name":"버섯꼬","cobblemon.species.shroomish.desc":"위험을 느끼면 몸을 흔들어 머리의 정수리에서 포자를 뿌린다. 풀과 나무가 시들 정도의 맹독이다.","cobblemon.species.breloom.name":"버섯모","cobblemon.species.breloom.desc":"꼬리의 씨앗은 독 포자가 굳어져 생긴 것이라 먹으면 큰일 난다. 한 입만 먹어도 배 속에서 부글부글 소리가 난다.","cobblemon.species.slakoth.name":"게을로","cobblemon.species.slakoth.desc":"심장의 고동이 1분에 1번 뛴다. 아무튼 가만히 누워 있는 포켓몬으로 움직이는 모습을 거의 볼 수가 없다.","cobblemon.species.vigoroth.name":"발바로","cobblemon.species.vigoroth.desc":"가만히 있질 못하는 포켓몬이다. 자려고 해도 몸의 피가 끓어올라서 숲 속을 뛰어다니지 않으면 가라앉지 않는다.","cobblemon.species.slaking.name":"게을킹","cobblemon.species.slaking.desc":"초원에 새겨진 반경 1m의 둥근 띠 모양은 게을킹이 누운 채로 주변의 풀을 먹어치워 생긴 것이다.","cobblemon.species.nincada.name":"토중몬","cobblemon.species.nincada.desc":"10년 이상 땅속에서 지내는 경우도 있다. 수목의 뿌리에서 영양을 흡수한다.","cobblemon.species.ninjask.name":"아이스크","cobblemon.species.ninjask.desc":"어떤 공격이든 피할 수 있다고 이야기될 정도로 빠른 포켓몬이다. 달콤한 수액을 매우 좋아한다.","cobblemon.species.shedinja.name":"껍질몬","cobblemon.species.shedinja.desc":"날개를 움직이지 않고 날아다닌다. 몸속이 텅 비어 있고 숨을 쉬지 않는 이상한 포켓몬이다.","cobblemon.species.whismur.name":"소곤룡","cobblemon.species.whismur.desc":"울음이 터지면 자신의 목소리에 놀라 더 격렬하게 운다. 울다 지치면 잠들어 버린다.","cobblemon.species.loudred.name":"노공룡","cobblemon.species.loudred.desc":"큰 목소리는 청각뿐만 아니라 공기의 압력마저 변화시켜 상대를 날려버리고 데미지를 준다.","cobblemon.species.exploud.name":"폭음룡","cobblemon.species.exploud.desc":"큰 목소리만 가진 것이 아니다. 몸의 구멍에서 다양한 소리를 내어 동료와 의사소통을 한다.","cobblemon.species.makuhita.name":"마크탕","cobblemon.species.makuhita.desc":"강한 마크탕을 키우기 위해 트레이너들이 전통적으로 만드는 전골 요리가 있다고 한다.","cobblemon.species.hariyama.name":"하리뭉","cobblemon.species.hariyama.desc":"뚱뚱하고 큰 하리뭉이 다 강한 것은 아니다. 작지만 몸이 가볍고 기술이 뛰어난 하리뭉도 있다.","cobblemon.species.azurill.name":"루리리","cobblemon.species.azurill.desc":"얌전한 포켓몬이지만 화가 나면 꼬리의 큰 공을 붕붕 휘두르다 세차게 내리친다.","cobblemon.species.nosepass.name":"코코파스","cobblemon.species.nosepass.desc":"강력한 자력으로 먹이를 끌어당겨 움직이지 않고 사냥을 하지만 천적을 끌어당기는 일도 있다.","cobblemon.species.skitty.name":"에나비","cobblemon.species.skitty.desc":"자신의 꼬리를 쫓아다니는 포켓몬이다. 야생에서는 숲의 나무 구멍에서 산다. 귀염성 있는 얼굴 때문에 애완동물로 인기가 높다.","cobblemon.species.delcatty.name":"델케티","cobblemon.species.delcatty.desc":"일정한 거처 없이 생활하는 포켓몬이다. 다른 포켓몬이 잠자리에 가까이 다가와도 절대 다투지 않고 이동하여 잔다.","cobblemon.species.sableye.name":"깜까미","cobblemon.species.sableye.desc":"보석의 결정을 먹는다. 어둠 속에서는 두 눈이 보석의 빛을 낸다.","cobblemon.species.mawile.name":"입치트","cobblemon.species.mawile.desc":"강철의 뿔이 변형되어 생긴 큰 턱으로 상대를 덥석 문다.","cobblemon.species.aron.name":"가보리","cobblemon.species.aron.desc":"진화할 때 강철의 갑옷이 떨어진다. 옛날 사람들은 주워서 일상생활에서 유용하게 사용했다.","cobblemon.species.lairon.name":"갱도라","cobblemon.species.lairon.desc":"서로 몸을 부딪치며 영역 싸움을 한다. 강철의 갑옷은 잘 보면 흠집과 파인 곳이 있다.","cobblemon.species.aggron.name":"보스로라","cobblemon.species.aggron.desc":"먼 옛날 어떤 왕은 보스로라의 강함을 선망하여 머리 모양을 본떠 만든 투구를 쓰기도 했다.","cobblemon.species.meditite.name":"요가랑","cobblemon.species.meditite.desc":"명상으로 정신 에너지를 높이고 있다. 하루에 나무열매를 한 개만 먹는다. 별로 먹지 않는 것도 수행의 하나다.","cobblemon.species.medicham.name":"요가램","cobblemon.species.medicham.desc":"요가의 힘으로 제6의 감각이 발달하여 사이코 파워를 다룰 수 있게 되었다. 1개월간 아무것도 먹지 않고 명상한다.","cobblemon.species.electrike.name":"썬더라이","cobblemon.species.electrike.desc":"정전기를 털에 모은다. 공기가 건조한 계절에는 전신에서 스파크를 뿌린다.","cobblemon.species.manectric.name":"썬더볼트","cobblemon.species.manectric.desc":"좀처럼 사람 앞에 모습을 드러내지 않는다. 번개가 떨어진 곳에 보금자리가 있다고 한다.","cobblemon.species.plusle.name":"플러시","cobblemon.species.plusle.desc":"동료를 응원할 때는 온몸에서 전기 불꽃을 내 타다닥 빛난다. 동료가 지면 큰 소리로 운다.","cobblemon.species.minun.name":"마이농","cobblemon.species.minun.desc":"동료를 응원하는 것을 매우 좋아하는 포켓몬이다. 동료가 질 것 같으면 몸에서 나오는 불꽃의 수가 점점 늘어난다.","cobblemon.species.volbeat.name":"볼비트","cobblemon.species.volbeat.desc":"꼬리의 불빛을 사용하여 단체로 밤하늘에 기하학적인 도형을 그린다. 네오비트가 내는 달콤한 향기를 매우 좋아한다.","cobblemon.species.illumise.name":"네오비트","cobblemon.species.illumise.desc":"볼비트를 유도하여 사인을 그린다. 복잡한 사인을 그리는 네오비트일수록 동료에게 존경받는다고 전해진다.","cobblemon.species.roselia.name":"로젤리아","cobblemon.species.roselia.desc":"오른손과 왼손으로 2종류의 독을 구별하여 공격한다. 향기가 강할수록 기운이 넘친다.","cobblemon.species.gulpin.name":"꼴깍몬","cobblemon.species.gulpin.desc":"몸 대부분이 위로 되어 있어 심장이나 뇌는 매우 작다. 무엇이든 녹이는 특수한 위액을 지녔다.","cobblemon.species.swalot.name":"꿀꺽몬","cobblemon.species.swalot.desc":"이빨이 하나도 없어서 무엇이든 통째로 삼킨다. 최대한 벌린 입은 정말 커서 자동차 타이어마저도 쑥 들어간다.","cobblemon.species.carvanha.name":"샤프니아","cobblemon.species.carvanha.desc":"날카로운 이빨과 튼튼한 턱을 갖고 있다. 선원들은 샤프니아 거처에 결코 가까이 가지 않는다.","cobblemon.species.sharpedo.name":"샤크니아","cobblemon.species.sharpedo.desc":"바다의 건달로 불리며 서식하는 해역에 들어간 배는 모조리 공격당한다.","cobblemon.species.wailmer.name":"고래왕자","cobblemon.species.wailmer.desc":"바닷물을 많이 마시면 몸이 공처럼 튄다. 매일 1톤의 먹이를 먹는다.","cobblemon.species.wailord.name":"고래왕","cobblemon.species.wailord.desc":"엄청나게 거대해서 인기가 있다. 고래왕 워칭은 각지에서 인기 있는 관광 코스다.","cobblemon.species.numel.name":"둔타","cobblemon.species.numel.desc":"1200도의 마그마를 몸에 저장하고 있다. 물에 젖으면 마그마가 식어서 덩어리져 무거워지므로 움직임이 둔해진다.","cobblemon.species.camerupt.name":"폭타","cobblemon.species.camerupt.desc":"등의 혹은 뼈가 변형된 것이다. 펄펄 끓는 마그마를 가끔 뿜어 올린다. 화났을 때 자주 분화하는 것 같다.","cobblemon.species.torkoal.name":"코터스","cobblemon.species.torkoal.desc":"사용할 수 없게 된 탄광에는 많은 코터스가 살며 석탄을 부지런히 캐고 있다.","cobblemon.species.spoink.name":"피그점프","cobblemon.species.spoink.desc":"머리에 얹은 진주가 피그점프의 사이코 파워를 높여주는 역할을 한다. 항상 큰 진주를 찾고 있다.","cobblemon.species.grumpig.name":"피그킹","cobblemon.species.grumpig.desc":"흑진주를 이용하여 이상한 힘을 사용할 때 기묘한 스텝으로 춤을 춘다. 흑진주는 미술품으로서의 가치를 지녔다.","cobblemon.species.spinda.name":"얼루기","cobblemon.species.spinda.desc":"개체마다 얼룩무늬가 다르다. 비틀거리는 움직임으로 상대의 공격을 절묘하게 피한다.","cobblemon.species.trapinch.name":"톱치","cobblemon.species.trapinch.desc":"절대 탈출 불가능한 원뿔형의 둥지를 만들어 먹이가 떨어지는 것을 기다린다.","cobblemon.species.vibrava.name":"비브라바","cobblemon.species.vibrava.desc":"날개를 성장시키기 위해 매일 대량의 먹잇감을 소화액으로 녹여 마신다.","cobblemon.species.flygon.name":"플라이곤","cobblemon.species.flygon.desc":"날갯짓하는 소리가 여성의 아름다운 노랫소리와 닮아서 사막의 정령이라고 불린다.","cobblemon.species.cacnea.name":"선인왕","cobblemon.species.cacnea.desc":"비가 적은 척박한 환경일수록 아름답고 향기가 강한 꽃을 피운다. 가시가 달린 팔을 휘두르며 싸운다.","cobblemon.species.cacturne.name":"밤선인","cobblemon.species.cacturne.desc":"한밤중에 사막을 걷는 여행자의 뒤를 단체로 줄줄 달라붙어 걷는다. 지쳐 움직이지 못하게 되기를 기다리고 있다.","cobblemon.species.swablu.name":"파비코","cobblemon.species.swablu.desc":"솜구름처럼 보이기 때문에 적의 눈에 잘 띄지 않는다. 세대를 거치면서 날개가 하얗게 되었다고 한다.","cobblemon.species.altaria.name":"파비코리","cobblemon.species.altaria.desc":"온순한 성질이지만 화나게 하면 날카로운 울음소리로 위협하며 가차 없이 공격한다.","cobblemon.species.zangoose.name":"쟝고","cobblemon.species.zangoose.desc":"평소에는 4개의 다리로 행동하지만 화나면 뒷다리로 서서 앞발의 발톱을 내보인다. 세비퍼와는 선조 대대로 라이벌이다.","cobblemon.species.seviper.name":"세비퍼","cobblemon.species.seviper.desc":"칼과 같은 꼬리는 적을 베어 가르는 동시에 스며 나온 맹독을 끼얹는다. 숙적인 쟝고와 계속하여 싸운다.","cobblemon.species.lunatone.name":"루나톤","cobblemon.species.lunatone.desc":"40년 전에 운석이 떨어진 장소에서 처음 발견되었다. 노려보기만 해도 적을 잠들게 한다.","cobblemon.species.solrock.name":"솔록","cobblemon.species.solrock.desc":"태양 에너지가 파워의 근원이라서 낮에는 강하다. 회전하면 몸이 빛난다.","cobblemon.species.barboach.name":"미꾸리","cobblemon.species.barboach.desc":"2개의 긴 수염으로 탁한 강바닥을 더듬는다. 미끈미끈한 점막으로 몸을 보호한다.","cobblemon.species.whiscash.name":"메깅","cobblemon.species.whiscash.desc":"큰 늪을 영역으로 한다. 적이 가까이 오면 크게 난동부려서 큰 지진을 일으킨다.","cobblemon.species.corphish.name":"가재군","cobblemon.species.corphish.desc":"외국에서 온 포켓몬이 야생화했다. 아무리 더러운 강이라도 적응해버린다.","cobblemon.species.crawdaunt.name":"가재장군","cobblemon.species.crawdaunt.desc":"싸움을 좋아하는 성격. 거처에 가까이 오는 상대를 가차 없이 때려눕힌다.","cobblemon.species.baltoy.name":"오뚝군","cobblemon.species.baltoy.desc":"고대 유적에서 발견되었다. 회전하면서 이동한다. 밤에 잘 때도 다리 하나로 서 있다.","cobblemon.species.claydol.name":"점토도리","cobblemon.species.claydol.desc":"고대인의 진흙인형에서 태어난 것 같다. 염력을 사용해 공중을 떠다닌다.","cobblemon.species.lileep.name":"릴링","cobblemon.species.lileep.desc":"해저 바위에 달라붙어 먹이가 가까이 오면 꽃잎처럼 생긴 촉수로 감아버린다.","cobblemon.species.cradily.name":"릴리요","cobblemon.species.cradily.desc":"촉수로 먹이를 잡은 후 그대로 소화액으로 녹여 영양분을 흡수한다.","cobblemon.species.anorith.name":"아노딥스","cobblemon.species.anorith.desc":"8장의 날개를 배의 노처럼 움직여 빠르게 헤엄친다. 벌레포켓몬 선조의 일종이다.","cobblemon.species.armaldo.name":"아말도","cobblemon.species.armaldo.desc":"육지에서 생활하지만 헤엄도 잘 친다. 먹이를 찾아 바다로 잠수해 날카로운 발톱으로 꼼짝 못 하게 한다.","cobblemon.species.feebas.name":"빈티나","cobblemon.species.feebas.desc":"볼품없고 못생긴 포켓몬이지만 강인한 생명력을 가져 약간의 물만 있어도 살아남는다.","cobblemon.species.milotic.name":"밀로틱","cobblemon.species.milotic.desc":"밀로틱의 아름다운 모습을 본 자는 황폐해진 마음이 치유된다고 한다.","cobblemon.species.castform.name":"캐스퐁","cobblemon.species.castform.desc":"날씨에 따라 모습이 바뀐다. 날씨가 궂을수록 성질도 난폭해진다.","cobblemon.species.kecleon.name":"켈리몬","cobblemon.species.kecleon.desc":"숨을 때 말고도 기분이나 컨디션에 따라 몸의 색이 바뀐다. 색이 진할수록 건강하다.","cobblemon.species.shuppet.name":"어둠대신","cobblemon.species.shuppet.desc":"해질녘에 어둠대신이 줄지어 있는 집과는 어울리지 말라는 오랜 속담이 남아 있다.","cobblemon.species.banette.name":"다크펫","cobblemon.species.banette.desc":"버려진 원념에 의해 태어난다. 소중히 대하면 만족해서 원래의 인형으로 돌아간다고 한다.","cobblemon.species.duskull.name":"해골몽","cobblemon.species.duskull.desc":"모습을 투명하게 하고 몰래 먹잇감에 다가간다. 두꺼운 벽을 통과하는 능력을 지녔다.","cobblemon.species.dusclops.name":"미라몽","cobblemon.species.dusclops.desc":"떠도는 사람의 영혼을 찾아 텅 빈 체내로 빨아들인다. 그 후 영혼이 어떻게 되는지는 알 수 없다.","cobblemon.species.tropius.name":"트로피우스","cobblemon.species.tropius.desc":"목에 난 송이는 맛있어서 인기다. 따뜻한 장소에는 트로피우스를 키우는 목장이 많다.","cobblemon.species.chimecho.name":"치렁","cobblemon.species.chimecho.desc":"바람이 강해지면 나뭇가지나 처마 끝에 머리의 흡반으로 매달려 울기 시작한다. 긴 꼬리로 나무열매를 집어서 먹는다.","cobblemon.species.absol.name":"앱솔","cobblemon.species.absol.desc":"위험을 감지하는 능력이 있어 사람들로부터 재앙을 불러오는 포켓몬이라는 오해를 샀다.","cobblemon.species.wynaut.name":"마자","cobblemon.species.wynaut.desc":"무리를 지어 행동하는 습성이 있다. 잠들 때는 동굴 안에서 동료들과 서로 몸을 붙인다.","cobblemon.species.snorunt.name":"눈꼬마","cobblemon.species.snorunt.desc":"추운 땅에서만 살 수 있다. 영하 100도의 환경에서도 건강하게 뛰어다닌다.","cobblemon.species.glalie.name":"얼음귀신","cobblemon.species.glalie.desc":"공기 중의 수분을 단숨에 얼게 하는 힘으로 먹이를 냉동시켜 버린다.","cobblemon.species.spheal.name":"대굴레오","cobblemon.species.spheal.desc":"파도에 떠다니며 바다의 상태를 살핀다. 먹이를 발견하면 무리의 씨카이저에게 알린다.","cobblemon.species.sealeo.name":"씨레오","cobblemon.species.sealeo.desc":"대굴레오나 몬스터볼 등 둥근 것이라면 뭐든지 코 위에 올려놓고 돌리는 습성이 있다.","cobblemon.species.walrein.name":"씨카이저","cobblemon.species.walrein.desc":"이빨은 평생 자란다. 싸우다 부러져도 1년이 지나면 원래의 훌륭한 이빨로 복원된다.","cobblemon.species.clamperl.name":"진주몽","cobblemon.species.clamperl.desc":"진주몽의 진주는 매우 귀하다. 셀러의 진주의 10배 이상 가치가 있다고도 한다.","cobblemon.species.huntail.name":"헌테일","cobblemon.species.huntail.desc":"심해에 서식한다. 헌테일이 해변에 올라오면 불길한 일이 일어난다는 전설이 있다.","cobblemon.species.gorebyss.name":"분홍장이","cobblemon.species.gorebyss.desc":"먹이의 체액을 빨아들인다. 고기는 바다 밑으로 가라앉아 다른 포켓몬의 먹이가 된다.","cobblemon.species.relicanth.name":"시라칸","cobblemon.species.relicanth.desc":"심해 조사를 통해 발견되었다. 1억 년 동안 모습이 변하지 않아 살아 있는 화석이라고 불린다.","cobblemon.species.luvdisc.name":"사랑동이","cobblemon.species.luvdisc.desc":"따뜻한 바다의 산호초가 서식지다. 코산호의 가지 사이에서 자는 것을 특히 좋아한다.","cobblemon.species.bagon.name":"아공이","cobblemon.species.bagon.desc":"무리를 짓지 않고 혼자서 지낸다. 단단한 화석을 단 일격으로 두 동강 내버리는 돌머리를 가졌다.","cobblemon.species.shelgon.name":"쉘곤","cobblemon.species.shelgon.desc":"먹이를 먹지 않고 공복으로 버틴다. 모은 에너지를 다 사용하면 진화가 시작되는 듯하다.","cobblemon.species.salamence.name":"보만다","cobblemon.species.salamence.desc":"넓은 하늘을 나는 기쁨에 크게 들떠 있지만 화나게 하면 손 쓸 수 없을 정도로 난폭하다.","cobblemon.species.beldum.name":"메탕","cobblemon.species.beldum.desc":"몸의 세포가 자석으로 되어 있다. 혈액 대신에 자력이 온몸에 흐른다.","cobblemon.species.metang.name":"메탕구","cobblemon.species.metang.desc":"자력으로 하늘을 난다. 험준한 산들을 누비듯이 고속으로 비행하여 먹이를 쫓는다.","cobblemon.species.metagross.name":"메타그로스","cobblemon.species.metagross.desc":"2마리의 메탕구가 합체한 모습이다. 슈퍼컴퓨터 수준의 두뇌를 사용해 적을 쓰러뜨린다.","cobblemon.species.regirock.name":"레지락","cobblemon.species.regirock.desc":"최신 과학 기술을 구사하여 바위 몸을 조사했지만 뇌나 심장을 찾지 못했다.","cobblemon.species.regice.name":"레지아이스","cobblemon.species.regice.desc":"전신이 얼음으로 되어 있다. 빙하 시대에 두꺼운 얼음 아래에서 태어났다고 전해진다.","cobblemon.species.registeel.name":"레지스틸","cobblemon.species.registeel.desc":"땅속 맨틀에서 태어나 약 1만 년 전에 지상으로 올라왔다는 이야기가 있다.","cobblemon.species.latias.name":"라티아스","cobblemon.species.latias.desc":"지능이 높아 사람의 말을 이해한다. 몸을 감싼 유리 같은 깃털로 빛을 굴절시켜 모습을 바꾼다.","cobblemon.species.latios.name":"라티오스","cobblemon.species.latios.desc":"상냥한 마음씨를 가진 자만을 따른다. 팔을 접으면 공기저항이 줄어 제트기보다 빠르게 하늘을 난다.","cobblemon.species.kyogre.name":"가이오가","cobblemon.species.kyogre.desc":"바다의 화신이라 전해지는 포켓몬. 자연의 힘을 갈구하여 그란돈과 사투를 반복한다는 전설이 있다.","cobblemon.species.groudon.name":"그란돈","cobblemon.species.groudon.desc":"자연의 힘에 의해 원시회귀하여 원래의 모습을 되찾는다. 그 힘은 마그마를 만들어내며 대지를 확장한다.","cobblemon.species.rayquaza.name":"레쿠쟈","cobblemon.species.rayquaza.desc":"오존층을 날아다니며 먹이인 운석을 먹는다. 체내에 모인 운석의 에너지로 메가진화한다.","cobblemon.species.jirachi.name":"지라치","cobblemon.species.jirachi.desc":"1000년의 잠에서 깨어났을 때 머리의 종이에 쓰인 소원을 이루어준다고 한다.","cobblemon.species.deoxys.name":"테오키스","cobblemon.species.deoxys.desc":"우주 바이러스에서 태어난 포켓몬이다. 지능이 높고 초능력을 쓸 수 있다. 가슴의 수정체에서 레이저를 쏜다.","cobblemon.species.turtwig.name":"모부기","cobblemon.species.turtwig.desc":"전신으로 광합성을 하여 산소를 만든다. 목이 마르면 머리의 잎사귀가 시들어 버린다.","cobblemon.species.grotle.name":"수풀부기","cobblemon.species.grotle.desc":"깨끗한 물이 솟아나는 장소를 알고 있어서 동료 포켓몬을 등에 태우고 그곳까지 데려다 준다.","cobblemon.species.torterra.name":"토대부기","cobblemon.species.torterra.desc":"작은 포켓몬들이 모여 움직이지 않는 토대부기의 등에서 둥지를 만들려고 하는 경우가 있다.","cobblemon.species.chimchar.name":"불꽃숭이","cobblemon.species.chimchar.desc":"배에서 만들어진 가스가 엉덩이에서 타오르고 있다. 몸 상태가 나쁘면 불꽃이 약해진다.","cobblemon.species.monferno.name":"파이숭이","cobblemon.species.monferno.desc":"천장이나 벽을 이용하여 공중 내리찍기를 날린다. 꼬리의 불꽃도 무기의 하나이다.","cobblemon.species.infernape.name":"초염몽","cobblemon.species.infernape.desc":"스피드로 상대를 농락한다. 양팔 양다리를 활용한 독특한 방식으로 싸운다.","cobblemon.species.piplup.name":"팽도리","cobblemon.species.piplup.desc":"자존심이 강해서 사람에게 먹이를 얻는 것을 싫어한다. 긴 솜털이 추위를 막는다.","cobblemon.species.prinplup.name":"팽태자","cobblemon.species.prinplup.desc":"무리를 만들지 않고 생활한다. 날개의 강렬한 일격은 큰 나무를 두 동강으로 꺾는다.","cobblemon.species.empoleon.name":"엠페르트","cobblemon.species.empoleon.desc":"부리에서 늘어난 3개의 뿔은 강하다는 것을 증명한다. 리더의 뿔이 제일 크다.","cobblemon.species.starly.name":"찌르꼬","cobblemon.species.starly.desc":"벌레 포켓몬을 노리고 산과 들을 많은 무리로 날아다닌다. 울음소리가 무척 시끄럽다.","cobblemon.species.staravia.name":"찌르버드","cobblemon.species.staravia.desc":"숲이나 초원에 서식한다. 그룹이 마주치면 영역을 건 분쟁이 시작된다.","cobblemon.species.staraptor.name":"찌르호크","cobblemon.species.staraptor.desc":"찌르호크가 되면 무리에서 떨어져 혼자서 살아간다. 강인한 날개를 가지고 있다.","cobblemon.species.bidoof.name":"비버니","cobblemon.species.bidoof.desc":"항상 큰 나무나 돌을 갉아서 튼튼한 앞니를 갈아내고 있다. 물가에 둥지를 만들어 산다.","cobblemon.species.bibarel.name":"비버통","cobblemon.species.bibarel.desc":"강을 나무줄기나 진흙의 댐으로 막아서 거처를 만든다. 부지런한 일꾼으로 알려져 있다.","cobblemon.species.kricketot.name":"귀뚤뚜기","cobblemon.species.kricketot.desc":"더듬이가 서로 부딪히면 딩동딩동 실로폰 같은 음색을 연주한다.","cobblemon.species.kricketune.name":"귀뚤톡크","cobblemon.species.kricketune.desc":"감정을 멜로디로 나타낸다. 멜로디의 법칙성을 학자들이 연구하고 있다.","cobblemon.species.shinx.name":"꼬링크","cobblemon.species.shinx.desc":"털이 전기로 빛난다. 밝게 빛나는 꼬리 끝을 흔들어 동료에게 신호를 보낸다.","cobblemon.species.luxio.name":"럭시오","cobblemon.species.luxio.desc":"적을 만나면 100만 볼트의 위력을 가진 발톱을 드러내어 싸움에 대비한다.","cobblemon.species.luxray.name":"렌트라","cobblemon.species.luxray.desc":"투시는 전기 에너지를 매우 많이 소모하기 때문에 오랜 시간 수면을 취해서 에너지를 비축한다.","cobblemon.species.budew.name":"꼬몽울","cobblemon.species.budew.desc":"기온 변화에 민감하다. 봉오리가 피기 시작하면 곧 봄이 온다.","cobblemon.species.roserade.name":"로즈레이드","cobblemon.species.roserade.desc":"오른손의 독은 즉효성이고 왼손의 독은 지효성을 띠고 있다. 양쪽 모두 생명에 지장을 준다.","cobblemon.species.cranidos.name":"두개도스","cobblemon.species.cranidos.desc":"단단한 두개골이 특징이다. 박치기로 나무를 부러뜨려 잘 익은 나무열매를 먹었다.","cobblemon.species.rampardos.name":"램펄드","cobblemon.species.rampardos.desc":"박치기가 특기인 고대 포켓몬이다. 뇌가 정말 작기 때문에 멍청해서 멸종했다는 설도 있다.","cobblemon.species.shieldon.name":"방패톱스","cobblemon.species.shieldon.desc":"태고의 지층에서 화석이 발견되었지만 얼굴 이외의 부분이 발견된 적은 없다.","cobblemon.species.bastiodon.name":"바리톱스","cobblemon.species.bastiodon.desc":"약 1억 년 전의 포켓몬이다. 무섭게 튼튼한 얼굴은 강철 이상의 경도를 가졌다.","cobblemon.species.burmy.name":"도롱충이","cobblemon.species.burmy.desc":"싸움으로 도롱이가 부서져 버리면 가까이 있는 재료로 도롱이를 바로 만들어 고친다.","cobblemon.species.wormadam.name":"도롱마담","cobblemon.species.wormadam.desc":"도롱충이로부터 진화할 때 도롱이가 몸의 일부가 되었다. 일생 도롱이를 벗는 일은 없다.","cobblemon.species.mothim.name":"나메일","cobblemon.species.mothim.desc":"한밤중에 활발하게 날아다니며 잠든 세꿀버리의 둥지에서 꿀을 훔쳐 달아난다.","cobblemon.species.combee.name":"세꿀버리","cobblemon.species.combee.desc":"새벽부터 저녁때까지 꿀을 계속 모은다. 모든 것은 무리와 비퀸을 위해서다.","cobblemon.species.vespiquen.name":"비퀸","cobblemon.species.vespiquen.desc":"페로몬을 발산하는 양이 많은 비퀸일수록 많은 세꿀버리를 거느리고 있다.","cobblemon.species.pachirisu.name":"파치리스","cobblemon.species.pachirisu.desc":"모인 전기를 나눠주려고 뺨의 주머니를 서로 비비는 파치리스가 발견되기도 한다.","cobblemon.species.buizel.name":"브이젤","cobblemon.species.buizel.desc":"목의 부낭을 부풀려 수면에서 얼굴을 내밀어 주변의 상황을 살피고 있다.","cobblemon.species.floatzel.name":"플로젤","cobblemon.species.floatzel.desc":"수중의 먹이를 쫓아가는 사이에 부낭이 발달했다. 고무보트처럼 사람을 태운다.","cobblemon.species.cherubi.name":"체리버","cobblemon.species.cherubi.desc":"몸이 빨간 체리버일수록 영양이 많고 구슬의 맛도 달고 맛있다.","cobblemon.species.cherrim.name":"체리꼬","cobblemon.species.cherrim.desc":"겹쳐진 꽃잎은 딱딱하다. 새포켓몬에게 쪼여도 아무렇지도 않다.","cobblemon.species.shellos.name":"깝질무","cobblemon.species.shellos.desc":"세게 만지면 보라색의 정체 모를 액체를 내보낸다. 해롭지는 않지만 끈적거린다.","cobblemon.species.gastrodon.name":"트리토돈","cobblemon.species.gastrodon.desc":"흐물흐물한 몸이지만 제법 튼튼하다. 부드러워서 충격을 분산시킨다.","cobblemon.species.ambipom.name":"겟핸보숭","cobblemon.species.ambipom.desc":"무엇을 하더라도 꼬리를 사용한다. 2개의 꼬리로 껴안는다면 정말로 친밀해졌다는 증거다.","cobblemon.species.drifloon.name":"흔들풍손","cobblemon.species.drifloon.desc":"영혼들이 모여 탄생했다. 습기가 많은 계절에는 대량으로 나타나기도 한다.","cobblemon.species.drifblim.name":"둥실라이드","cobblemon.species.drifblim.desc":"사람과 포켓몬을 붙잡아 그대로 어딘가로 운반한다. 행선지는 아무도 모른다.","cobblemon.species.buneary.name":"이어롤","cobblemon.species.buneary.desc":"말고 있던 귀를 뻗는 힘으로 공격하는 기술은 트레이닝을 할수록 위력이 커진다.","cobblemon.species.lopunny.name":"이어롭","cobblemon.species.lopunny.desc":"더운 계절이 끝나면 공기를 많이 머금은 털로 털갈이를 하여 추위에 대비한다.","cobblemon.species.mismagius.name":"무우마직","cobblemon.species.mismagius.desc":"저주의 말을 중얼거리며 심한 두통이나 무서운 환상을 보여 줘서 괴롭힌다.","cobblemon.species.honchkrow.name":"돈크로우","cobblemon.species.honchkrow.desc":"적과 싸우는 것은 거의 부하다. 자신의 손을 더럽히는 것은 상대에게 마지막 일격을 가할 때뿐이다.","cobblemon.species.glameow.name":"나옹마","cobblemon.species.glameow.desc":"기분이 좋은 나옹마는 꼬리로 리듬 체조의 리본처럼 아름다운 움직임을 보인다.","cobblemon.species.purugly.name":"몬냥이","cobblemon.species.purugly.desc":"몸을 크게 보여서 상대를 위압하기 위해 두 갈래의 꼬리로 허리를 꼭 쥐고 있다.","cobblemon.species.chingling.name":"랑딸랑","cobblemon.species.chingling.desc":"뛰어오르면 입안에 있는 구슬이 사방에 반사되어 방울 같은 음색을 만들어 낸다.","cobblemon.species.stunky.name":"스컹뿡","cobblemon.species.stunky.desc":"꼬리를 들고 엉덩이를 돌리면 주의해야 한다. 기절할 정도로 악취 나는 분비액을 날릴 전조인 것이다.","cobblemon.species.skuntank.name":"스컹탱크","cobblemon.species.skuntank.desc":"꼬리 끝에서 날리는 분비액의 냄새는 강렬하다. 땅에 구멍을 파서 굴을 만든다.","cobblemon.species.bronzor.name":"동미러","cobblemon.species.bronzor.desc":"닦으면 빛이 나며 진실을 비춘다고 전해지지만 동미러는 닦이는 걸 매우 싫어한다.","cobblemon.species.bronzong.name":"동탁군","cobblemon.species.bronzong.desc":"몸의 무늬 때문에 본래 가라르에는 없던 포켓몬이라고 생각하는 학자도 많다.","cobblemon.species.bonsly.name":"꼬지지","cobblemon.species.bonsly.desc":"건조한 바위 밭에 산다. 초록색 구슬은 마를수록 반들반들 희미하게 빛난다.","cobblemon.species.mimejr.name":"흉내내","cobblemon.species.mimejr.desc":"춤을 잘 추는 마임꽁꽁의 제자인 것마냥 따라다니며 스텝을 열심히 흉내 낸다.","cobblemon.species.happiny.name":"핑복","cobblemon.species.happiny.desc":"친해진 상대에게는 소중하게 여기는 둥근 돌을 빌려준다. 돌려주지 않으면 울고불고하다가 난폭해진다.","cobblemon.species.chatot.name":"페라페","cobblemon.species.chatot.desc":"사람의 말을 기억해서 운다. 동료가 한 장소에 모이면 모두 똑같은 말을 기억한다.","cobblemon.species.spiritomb.name":"화강돌","cobblemon.species.spiritomb.desc":"나쁜 짓만 일삼다가 신비한 술수를 사용하는 여행자에 의해 쐐기돌에 속박당했다.","cobblemon.species.gible.name":"딥상어동","cobblemon.species.gible.desc":"움직이는 것은 무조건 공격해서 보금자리 굴로 데려간다. 입은 크지만 위는 작은 편이다.","cobblemon.species.gabite.name":"한바이트","cobblemon.species.gabite.desc":"거처인 동굴에 보석을 매장하는데 그곳에 침입자가 들어가면 즉시 발톱과 이빨로 갈기갈기 찢어버린다.","cobblemon.species.garchomp.name":"한카리아스","cobblemon.species.garchomp.desc":"지상에서도 움직임이 빠르다. 설산에서는 체온이 떨어지기 전에 먹이를 잡아 거처로 돌아간다.","cobblemon.species.munchlax.name":"먹고자","cobblemon.species.munchlax.desc":"털 안에 먹이를 모은다. 신뢰하는 상대에게는 한 입 나눠주기도 한다.","cobblemon.species.riolu.name":"리오르","cobblemon.species.riolu.desc":"상대의 감정뿐만 아니라 자연의 상태도 파동이라는 파장의 형태로 느낀다.","cobblemon.species.lucario.name":"루카리오","cobblemon.species.lucario.desc":"사람이 생각하는 것도 알 수 있기 때문에 정직한 마음을 가진 트레이너만 따른다.","cobblemon.species.hippopotas.name":"히포포타스","cobblemon.species.hippopotas.desc":"주로 낮에 활동한다. 사막의 밤은 기온이 낮아져 모래 깊숙이 들어가 잠을 잔다.","cobblemon.species.hippowdon.name":"하마돈","cobblemon.species.hippowdon.desc":"화나게 하면 굉장히 흉포해진다. 들이마신 모래를 내뿜어 모래바람을 일으킨다.","cobblemon.species.skorupi.name":"스콜피","cobblemon.species.skorupi.desc":"독이 있는 꼬리의 발톱으로 덤벼든다. 집히면 독이 스며들어 움직일 수 없게 된다.","cobblemon.species.drapion.name":"드래피온","cobblemon.species.drapion.desc":"사막의 악마라고 불릴 정도로 사납지만 하마돈에게는 싸움도 걸지 않고 얌전하다.","cobblemon.species.croagunk.name":"삐딱구리","cobblemon.species.croagunk.desc":"독을 희석하면 약이 된다. 제약 회사의 마스코트가 된 후로 인기가 많아졌다.","cobblemon.species.toxicroak.name":"독개굴","cobblemon.species.toxicroak.desc":"사냥감을 처리하면 개굴개굴하며 승리를 자축하는 소리를 높인다. 두빅굴과 가까운 종이다.","cobblemon.species.carnivine.name":"무스틈니","cobblemon.species.carnivine.desc":"늪지대에서 자라는 나무에 엉겨 붙어 달콤한 냄새의 타액으로 먹이를 끌어들여 한입에 먹는다.","cobblemon.species.finneon.name":"형광어","cobblemon.species.finneon.desc":"빛나는 꼬리지느러미로 먹이를 유인한다. 낮에는 해수면 가까이 있다가 밤이 되면 깊은 곳으로 이동한다.","cobblemon.species.lumineon.name":"네오라이트","cobblemon.species.lumineon.desc":"심해 해저를 기어가듯 헤엄친다. 환상적인 지느러미의 빛은 밤하늘의 별과 같다.","cobblemon.species.mantyke.name":"타만타","cobblemon.species.mantyke.desc":"총어 무리에 섞여서 헤엄친다. 적에게 습격당하면 무리와 함께 싸운다.","cobblemon.species.snover.name":"눈쓰개","cobblemon.species.snover.desc":"배에 열리는 아이스크림 같은 나무열매는 가라르에 사는 달막화들이 매우 좋아한다.","cobblemon.species.abomasnow.name":"눈설왕","cobblemon.species.abomasnow.desc":"블리자드를 일으키는 포켓몬이다. 커다란 몸을 흔들면 부근 일대는 금세 새하얗게 된다.","cobblemon.species.weavile.name":"포푸니라","cobblemon.species.weavile.desc":"발톱으로 사인을 그려 동료와 연락한다. 사인의 종류는 500가지가 넘는다고 한다.","cobblemon.species.magnezone.name":"자포코일","cobblemon.species.magnezone.desc":"특수한 자기장의 영향으로 몸의 분자 구조가 변화해 진화했다고 여겨지고 있다.","cobblemon.species.lickilicky.name":"내룸벨트","cobblemon.species.lickilicky.desc":"사람의 팔과 견줄 수 있을 정도의 활용도 높은 혀로 뭐든지 한다. 반대로 손은 무디다.","cobblemon.species.rhyperior.name":"거대코뿌리","cobblemon.species.rhyperior.desc":"프로텍터로 공격을 튕겨내고 상대가 풀이 죽으면 특징적인 드릴로 관통한다.","cobblemon.species.tangrowth.name":"덩쿠림보","cobblemon.species.tangrowth.desc":"따듯한 땅에서 살수록 덩굴의 성장이 빠르다. 길어지면 스스로 잘라내어 짧게 만든다.","cobblemon.species.electivire.name":"에레키블","cobblemon.species.electivire.desc":"발전량은 전기포켓몬 중에서도 손꼽히는 수준이다. 꼬리 끝에서 고압 전류를 방전한다.","cobblemon.species.magmortar.name":"마그마번","cobblemon.species.magmortar.desc":"화산의 화구에서 사는 동안 마그마 덩어리 모양의 기관을 가진 화산 같은 몸이 되었다.","cobblemon.species.togekiss.name":"토게키스","cobblemon.species.togekiss.desc":"은총을 베푸는 존재로 전해지고 있으며 먼 옛날부터 길조로 묘사되어 왔다.","cobblemon.species.yanmega.name":"메가자리","cobblemon.species.yanmega.desc":"6개의 다리로 어른을 껴안고도 너끈히 날 수 있다. 꼬리의 날개로 균형을 잡는다.","cobblemon.species.leafeon.name":"리피아","cobblemon.species.leafeon.desc":"꼬리는 날카로운 칼날 같다. 큰 나무도 두 동강 내는 탁월한 예리함을 자랑한다.","cobblemon.species.glaceon.name":"글레이시아","cobblemon.species.glaceon.desc":"글레이시아가 발산하는 냉기는 가루눈을 만들어 내기 때문에 스키장에서 인기가 높다.","cobblemon.species.gliscor.name":"글라이온","cobblemon.species.gliscor.desc":"날갯소리를 내지 않고 하늘을 난다. 긴 꼬리로 먹이를 잡아 송곳니로 급소를 공격한다.","cobblemon.species.mamoswine.name":"맘모꾸리","cobblemon.species.mamoswine.desc":"생긴 것처럼 힘이 장사다. 얼음으로 된 엄니는 추울수록 굵고 길어지면서 늠름해진다.","cobblemon.species.porygonz.name":"폴리곤Z","cobblemon.species.porygonz.desc":"추가 프로그램으로 진화했다고 전해지지만 정말 진화인 건지 학회에서도 의견이 나뉜다.","cobblemon.species.gallade.name":"엘레이드","cobblemon.species.gallade.desc":"도움을 구하는 감정을 민감하게 캐치해서 상대가 있는 곳으로 급히 달려가 가세한다.","cobblemon.species.probopass.name":"대코파스","cobblemon.species.probopass.desc":"3개의 작은 유닛을 사용해서 먹이를 잡거나 적과 싸운다. 본체는 거의 명령할 뿐이다.","cobblemon.species.dusknoir.name":"야느와르몽","cobblemon.species.dusknoir.desc":"노린 상대를 배의 입으로 통째로 삼킨다. 영혼만 먹은 뒤 육체는 뱉어내고 떠난다.","cobblemon.species.froslass.name":"눈여아","cobblemon.species.froslass.desc":"마이너스 50도의 냉기를 뿜어 먹이를 얼린 뒤 거처로 가져가서 가지런히 나열한다.","cobblemon.species.rotom.name":"로토무","cobblemon.species.rotom.desc":"플라스마로 된 몸으로 다양한 기계에 숨는다. 놀라게 하는 걸 매우 좋아한다.","cobblemon.species.uxie.name":"유크시","cobblemon.species.uxie.desc":"유크시의 탄생에 의해 사람들의 생활을 풍요롭게 하는 지혜가 생겨났다고 전해진다.","cobblemon.species.mesprit.name":"엠라이트","cobblemon.species.mesprit.desc":"호수의 밑바닥에서 잠자고 있지만 영혼이 빠져나가서 수면을 날아다닌다고 전해진다.","cobblemon.species.azelf.name":"아그놈","cobblemon.species.azelf.desc":"유크시, 엠라이트, 아그놈은 같은 알에서 태어난 포켓몬이라 여겨지고 있다.","cobblemon.species.dialga.name":"디아루가","cobblemon.species.dialga.desc":"시간을 조종하는 힘을 가지고 있다. 신오지방에서는 신이라고 불리며 신화에 등장한다.","cobblemon.species.palkia.name":"펄기아","cobblemon.species.palkia.desc":"공간을 뒤틀리게 하는 능력을 가졌으며 신오지방의 신화에서는 신으로 묘사되고 있다.","cobblemon.species.heatran.name":"히드런","cobblemon.species.heatran.desc":"마그마처럼 타오르는 혈액이 몸에서 흐르고 있다. 화산의 동굴에 서식한다.","cobblemon.species.regigigas.name":"레지기가스","cobblemon.species.regigigas.desc":"다양한 재료로 포켓몬을 만든 후 대륙을 지금의 장소로 이동시켰다고 전해진다.","cobblemon.species.giratina.name":"기라티나","cobblemon.species.giratina.desc":"난폭하다는 이유로 쫓겨났지만 깨어진 세계라고 전해지는 장소에서 조용히 원래 세계를 보고 있었다.","cobblemon.species.cresselia.name":"크레세리아","cobblemon.species.cresselia.desc":"크레세리아의 날개를 가지고 자면 즐거운 꿈을 꿀 수 있다고 한다. 초승달의 화신으로 불리고 있다.","cobblemon.species.phione.name":"피오네","cobblemon.species.phione.desc":"따뜻한 바다를 떠돌고 있다. 아무리 먼 곳으로 흘러가도 태어난 장소로 반드시 돌아온다.","cobblemon.species.manaphy.name":"마나피","cobblemon.species.manaphy.desc":"어떤 포켓몬과도 마음이 통하고 맞출 수 있는 이상한 능력을 가지고 있다.","cobblemon.species.darkrai.name":"다크라이","cobblemon.species.darkrai.desc":"사람들을 깊은 잠으로 끌어들여 꿈을 꾸게 하는 능력을 가지고 있다. 그믐달이 뜨는 밤에 활동한다.","cobblemon.species.shaymin.name":"쉐이미","cobblemon.species.shaymin.desc":"그라시데아꽃이 피는 계절에 감사의 마음을 전하기 위해 날아오른다고 전해진다.","cobblemon.species.arceus.name":"아르세우스","cobblemon.species.arceus.desc":"우주가 아직 생기지 않았을 무렵에 처음으로 태어난 포켓몬이라고 신화 속에서 묘사된다.","cobblemon.species.victini.name":"비크티니","cobblemon.species.victini.desc":"비크티니가 무한히 만들어내는 에너지를 나누어 받으면 전신에 파워가 넘친다.","cobblemon.species.snivy.name":"주리비얀","cobblemon.species.snivy.desc":"꼬리로 태양의 빛을 받아 광합성한다. 기운이 빠지면 꼬리가 축 늘어진다.","cobblemon.species.servine.name":"샤비","cobblemon.species.servine.desc":"몸이 더러워지면 잎으로 광합성을 할 수 없기 때문에 항상 청결하게 하고 있다.","cobblemon.species.serperior.name":"샤로다","cobblemon.species.serperior.desc":"째려보기만 해도 상대의 움직임을 멈추게 한다. 태양에너지를 체내에서 증폭시킨다.","cobblemon.species.tepig.name":"뚜꾸리","cobblemon.species.tepig.desc":"구운 나무열매를 먹는 것을 매우 좋아하지만 너무 흥분해서 가끔 새까맣게 태워버린다.","cobblemon.species.pignite.name":"차오꿀","cobblemon.species.pignite.desc":"체내의 불꽃이 타오르면 움직임이 더 빠르고 예리해진다. 위급해지면 연기를 뿜어낸다.","cobblemon.species.emboar.name":"염무왕","cobblemon.species.emboar.desc":"불꽃 턱수염을 기르고 있다. 파워와 스피드를 겸비한 격투 기술을 익히고 있다.","cobblemon.species.oshawott.name":"수댕이","cobblemon.species.oshawott.desc":"배에 있는 가리비칼로 싸운다. 공격을 막고 그 즉시 베어 반격한다.","cobblemon.species.dewott.name":"쌍검자비","cobblemon.species.dewott.desc":"혹독한 수행 끝에 쌍검자비마다 다른 형태의 가리비칼 다루는 기술을 습득한다.","cobblemon.species.samurott.name":"대검귀","cobblemon.species.samurott.desc":"갑옷에 내장된 검으로 한칼에 상대를 제압한다. 눈빛만으로 상대를 침묵시킨다.","cobblemon.species.patrat.name":"보르쥐","cobblemon.species.patrat.desc":"경계심이 강해서 반드시 한 마리는 망을 보고 있으나 뒤에서 오는 상대는 알아차리지 못한다.","cobblemon.species.watchog.name":"보르그","cobblemon.species.watchog.desc":"뺨의 주머니에 모아둔 나무열매의 씨앗을 날려서 공격한다. 적을 발견하면 꼬리를 세운다.","cobblemon.species.lillipup.name":"요테리","cobblemon.species.lillipup.desc":"또래의 아이보다 훨씬 영리하다. 사랑받은 것도 혼난 것도 잊지 않는다.","cobblemon.species.herdier.name":"하데리어","cobblemon.species.herdier.desc":"몸을 뒤덮은 검은 털은 두껍고 탄력이 있다. 날카로운 이빨도 튕겨낸다.","cobblemon.species.stoutland.name":"바랜드","cobblemon.species.stoutland.desc":"훌륭한 수염이 특징인 포켓몬이다. 그 길이로 동료들과 우열을 가린다고 한다.","cobblemon.species.purrloin.name":"쌔비냥","cobblemon.species.purrloin.desc":"귀여운 동작으로 방심시키고 상대가 다가오면 갑자기 발톱으로 할퀴고는 웃는다.","cobblemon.species.liepard.name":"레파르다스","cobblemon.species.liepard.desc":"폭슬라이와 영역을 두고 다툰다. 소리를 전혀 내지 않고 먹이의 배후에 접근한다.","cobblemon.species.pansage.name":"야나프","cobblemon.species.pansage.desc":"나무열매를 잘 찾아 여기저기에서 모아 동료에게 나누어 주는 상냥함을 가졌다.","cobblemon.species.simisage.name":"야나키","cobblemon.species.simisage.desc":"기질이 격하여 가시가 박힌 꼬리를 휘두르며 싸운다. 머리의 잎사귀는 매우 쓰다.","cobblemon.species.pansear.name":"바오프","cobblemon.species.pansear.desc":"화산 동굴에서 산다. 머리의 송아리 속이 불타고 있어 300도나 되는 높은 온도가 된다.","cobblemon.species.simisear.name":"바오키","cobblemon.species.simisear.desc":"흥분하면 머리나 꼬리에서 불티가 날아올라 뜨거워진다. 왜인지 달콤한 것을 매우 좋아한다.","cobblemon.species.panpour.name":"앗차프","cobblemon.species.panpour.desc":"머리의 송아리에 모은 물은 영양이 가득하다. 식물에 뿌려주면 크게 자란다.","cobblemon.species.simipour.name":"앗차키","cobblemon.species.simipour.desc":"물이 깨끗한 장소를 좋아한다. 머리에 모아둔 물이 줄어들면 꼬리에서 빨아올려 보급한다.","cobblemon.species.munna.name":"몽나","cobblemon.species.munna.desc":"꿈을 먹고 연기를 내뿜는다. 즐거운 꿈이면 핑크색이고 악몽이면 거무스름하다.","cobblemon.species.musharna.name":"몽얌나","cobblemon.species.musharna.desc":"언제나 선잠을 자며 꿈을 꾼다. 잠에서 깨면 매우 불쾌해하므로 가만히 내버려 두자.","cobblemon.species.pidove.name":"콩둘기","cobblemon.species.pidove.desc":"건망증이 심하고 영리하지 않지만 사람을 잘 따르고 착실해서 귀여워하는 트레이너가 많다.","cobblemon.species.tranquill.name":"유토브","cobblemon.species.tranquill.desc":"영리하고 기억력이 좋다. 배달원이 파트너로 선택하는 경우가 많다.","cobblemon.species.unfezant.name":"켄호로우","cobblemon.species.unfezant.desc":"영리한 만큼 프라이드도 높다. 켄호로우의 트레이너가 되면 모두에게 실력을 인정받는다.","cobblemon.species.blitzle.name":"줄뮤마","cobblemon.species.blitzle.desc":"방전하면 갈기가 빛난다. 갈기가 빛나는 횟수나 리듬으로 동료와 대화한다.","cobblemon.species.zebstrika.name":"제브라이카","cobblemon.species.zebstrika.desc":"천둥번개 같은 순발력을 가지고 있다. 제브라이카가 전속력으로 달리면 천둥소리가 울려 퍼진다.","cobblemon.species.roggenrola.name":"단굴","cobblemon.species.roggenrola.desc":"소리에 반응해 움직인다. 에너지 코어의 영향으로 만지면 조금 따듯하다.","cobblemon.species.boldore.name":"암트르","cobblemon.species.boldore.desc":"소리로 주위 상황을 살핀다. 화나게 하면 몸의 방향을 바꾸지 않은 채로 쫓아온다.","cobblemon.species.gigalith.name":"기가이어스","cobblemon.species.gigalith.desc":"맑은 날에만 쏠 수 있지만 에너지탄의 파괴력은 덤프트럭도 날려버릴 정도다.","cobblemon.species.woobat.name":"또르박쥐","cobblemon.species.woobat.desc":"초음파를 발산하면서 흔들흔들 날아다닌다. 먹이인 벌레포켓몬을 찾고 있다.","cobblemon.species.swoobat.name":"맘박쥐","cobblemon.species.swoobat.desc":"코의 모양이 복스럽다고 행복을 부르는 상징으로 여기는 지역도 있다고 한다.","cobblemon.species.drilbur.name":"두더류","cobblemon.species.drilbur.desc":"손톱으로 땅속을 파고 다니면서 키우는 채소를 해치기 때문에 농업 종사자들이 싫어한다.","cobblemon.species.excadrill.name":"몰드류","cobblemon.species.excadrill.desc":"별명은 드릴킹이다. 땅속을 파는 속도는 시속 150km에 달한다.","cobblemon.species.audino.name":"다부니","cobblemon.species.audino.desc":"마음 착한 포켓몬이다. 더듬이를 갖다 대어 상대의 마음과 몸 상태를 파악한다.","cobblemon.species.timburr.name":"으랏차","cobblemon.species.timburr.desc":"자신의 3배 정도의 각목을 들 수 있게 된 으랏차는 머지않아 진화하게 된다.","cobblemon.species.gurdurr.name":"토쇠골","cobblemon.species.gurdurr.desc":"철골을 자유자재로 다룬다. 해체는 잘하지만 무언가를 조립하는 것은 서툴다.","cobblemon.species.conkeldurr.name":"노보청","cobblemon.species.conkeldurr.desc":"정말 싸울 생각이면 콘크리트 기둥을 버리고 주먹 하나로 상대를 노리고 덤벼든다.","cobblemon.species.tympole.name":"동챙이","cobblemon.species.tympole.desc":"음파로 동료와 연락한다. 경계하는 울음소리는 사람이나 다른 포켓몬에게 들리지 않는다.","cobblemon.species.palpitoad.name":"두까비","cobblemon.species.palpitoad.desc":"고운 목소리로 울 때도 있다. 몸의 돌기가 클수록 넓은 음역으로 울 수 있다.","cobblemon.species.seismitoad.name":"두빅굴","cobblemon.species.seismitoad.desc":"혹이 일으키는 바이브레이션이 마사지에 좋다고 노인에게 인기가 높은 포켓몬이다.","cobblemon.species.throh.name":"던지미","cobblemon.species.throh.desc":"5마리의 무리가 수련한다. 수련에 뒤떨어지면 띠를 버리고 무리를 떠난다.","cobblemon.species.sawk.name":"타격귀","cobblemon.species.sawk.desc":"단련하고 단련한 타격귀가 사용하는 필살 태권당수는 바다도 가를 정도의 파괴력을 지녔다.","cobblemon.species.sewaddle.name":"두르보","cobblemon.species.sewaddle.desc":"잎사귀로 옷을 만들기 때문에 패션 디자이너에게 마스코트로 인기가 있다.","cobblemon.species.swadloon.name":"두르쿤","cobblemon.species.swadloon.desc":"잎사귀로 몸을 감싸 추위를 막는다. 가까이 있는 낙엽을 먹으며 숲을 이동한다.","cobblemon.species.leavanny.name":"모아머","cobblemon.species.leavanny.desc":"낙엽이 발효되는 열로 알을 따뜻하게 한다. 잎사귀로 두르보의 포대기를 만든다.","cobblemon.species.venipede.name":"마디네","cobblemon.species.venipede.desc":"이빨에 맹독을 지녔다. 먹을 수 있는 먹이를 발견하면 앞뒤를 가리지 않고 덤벼든다.","cobblemon.species.whirlipede.name":"휠구","cobblemon.species.whirlipede.desc":"단단한 껍질과 독가시로 몸을 보호하면서 진화에 필요한 에너지를 비축하고 있다.","cobblemon.species.scolipede.name":"펜드라","cobblemon.species.scolipede.desc":"영역을 두고 다태우지네와 격렬하게 다툰다. 패배한 쪽이 그대로 먹이가 된다.","cobblemon.species.cottonee.name":"소미안","cobblemon.species.cottonee.desc":"소미안과 백솜모카의 솜을 섞어 짠 천은 아름다워서 고급 브랜드에 사용된다.","cobblemon.species.whimsicott.name":"엘풍","cobblemon.species.whimsicott.desc":"햇빛을 받을수록 솜이 부풀어 오른다. 너무 부풀면 찢어져 주위로 흩어진다.","cobblemon.species.petilil.name":"치릴리","cobblemon.species.petilil.desc":"잎사귀의 색이 짙을수록 건강하다. 잘 정돈된 밭이나 화단에 자리잡고 살기도 한다.","cobblemon.species.lilligant.name":"드레디어","cobblemon.species.lilligant.desc":"꽃으로 만든 정유는 최고의 향을 내지만 눈이 튀어나올 정도로 비싸다.","cobblemon.species.basculin.name":"배쓰나이","cobblemon.species.basculin.desc":"옛날에는 식탁에 올랐다. 적색근 배쓰나이의 살코기는 기름이 많아 젊은 층이 좋아한다.","cobblemon.species.sandile.name":"깜눈크","cobblemon.species.sandile.desc":"작지만 하체의 힘은 세다. 모래를 헤치며 사막을 헤엄치듯 이동한다.","cobblemon.species.krokorok.name":"악비르","cobblemon.species.krokorok.desc":"어둠 속에서도 볼 수 있는 특수한 눈을 가졌지만 사막의 밤은 춥기 때문에 잘 움직이지 않는다.","cobblemon.species.krookodile.name":"악비아르","cobblemon.species.krookodile.desc":"난폭하지만 먹이를 잡기 위해 모래 속에서 며칠이든 기다리는 강한 인내력도 갖고 있다.","cobblemon.species.darumaka.name":"달막화","cobblemon.species.darumaka.desc":"자고 있을 때는 밀어도 당겨도 절대 쓰러지지 않는다. 길조의 모티브로 인기가 높다.","cobblemon.species.darmanitan.name":"불비달마","cobblemon.species.darmanitan.desc":"체내의 불꽃이 타오를수록 파워가 올라간다. 그 온도는 1400도를 넘기도 한다.","cobblemon.species.maractus.name":"마라카치","cobblemon.species.maractus.desc":"일 년에 한 번 씨를 뿌린다. 꽃의 씨는 영양이 매우 풍부해 사막의 귀중한 식량이다.","cobblemon.species.dwebble.name":"돌살이","cobblemon.species.dwebble.desc":"집으로 삼기 딱 좋은 돌멩이를 발견하지 못하면 하마돈의 구멍에 살기도 한다.","cobblemon.species.crustle.name":"암팰리스","cobblemon.species.crustle.desc":"두꺼운 발톱이 최고의 무기다. 거대코뿌리의 프로텍터조차 금이 갈 정도로 딱딱하다.","cobblemon.species.scraggy.name":"곤율랭","cobblemon.species.scraggy.desc":"튼튼한 가죽으로 몸을 지킨다. 가죽이 다 늘어나면 진화할 때가 되었다고 한다.","cobblemon.species.scrafty.name":"곤율거니","cobblemon.species.scrafty.desc":"매우 거친 성격이지만 가족과 동료와 영역은 소중히 여긴다.","cobblemon.species.sigilyph.name":"심보러","cobblemon.species.sigilyph.desc":"심보러가 나는 사막 아래를 조사해 보니 고대 도시로 여겨지는 자취가 발견되었다.","cobblemon.species.yamask.name":"데스마스","cobblemon.species.yamask.desc":"고대인의 영혼이 포켓몬이 되어 태어났다. 자신의 얼굴을 아는 사람을 찾아 유적을 떠돈다.","cobblemon.species.cofagrigus.name":"데스니칸","cobblemon.species.cofagrigus.desc":"오래된 묘지의 벽을 보면 왕의 부를 드러내고자 그려져 있는 경우가 많다.","cobblemon.species.tirtouga.name":"프로토가","cobblemon.species.tirtouga.desc":"많은 거북포켓몬의 선조로 여겨지고 있는 포켓몬이다. 화석에서 복원되었다.","cobblemon.species.carracosta.name":"늑골라","cobblemon.species.carracosta.desc":"물속과 비교하면 움직임이 둔하지만 먹이를 찾아 육지에서도 활동한다.","cobblemon.species.archen.name":"아켄","cobblemon.species.archen.desc":"새포켓몬의 선조로 불린다. 나무 위에서 살며 나무열매나 벌레포켓몬을 먹는다.","cobblemon.species.archeops.name":"아케오스","cobblemon.species.archeops.desc":"비행도 가능하지만 지상에서 먹이를 사냥하는 일을 훨씬 더 잘하는 듯하다.","cobblemon.species.trubbish.name":"깨봉이","cobblemon.species.trubbish.desc":"쓰레기가 가득 담긴 쓰레기봉투에서 태어났다. 내뿜는 독가스는 가라르의 또도가스가 매우 좋아한다.","cobblemon.species.garbodor.name":"더스트나","cobblemon.species.garbodor.desc":"오른팔에서 내보내는 독액은 약한 생물이 맞으면 즉사할 정도로 위험하다.","cobblemon.species.zorua.name":"조로아","cobblemon.species.zorua.desc":"먹이를 찾아 사람으로 둔갑하여 마을에 나타나기도 한다. 주로 아이로 둔갑한다.","cobblemon.species.zoroark.name":"조로아크","cobblemon.species.zoroark.desc":"고독한 트레이너는 조로아크에게 환상을 보여주도록 명령하여 혼자만의 외로움을 달랜다.","cobblemon.species.minccino.name":"치라미","cobblemon.species.minccino.desc":"꼬리로 쓰다듬으며 서로 인사한다. 꼬리 털이 많은 쪽이 조금 으스댄다.","cobblemon.species.cinccino.name":"치라치노","cobblemon.species.cinccino.desc":"특별한 기름이 스며든 털은 공격을 받아넘긴다. 기름은 높은 가격에 거래되고 있다.","cobblemon.species.gothita.name":"고디탱","cobblemon.species.gothita.desc":"아무도 없는데 나직이 운다. 고디탱에게만 보이는 뭔가와 이야기하는 듯하다.","cobblemon.species.gothorita.name":"고디보미","cobblemon.species.gothorita.desc":"별이 빛나는 밤에 가장 사이코 파워가 높아지는 듯하다. 우주와의 관계는 불명확하다.","cobblemon.species.gothitelle.name":"고디모아젤","cobblemon.species.gothitelle.desc":"고디모아젤을 통해 자신의 최후를 보게 된 악인은 그날을 마지막으로 종적을 감추었다.","cobblemon.species.solosis.name":"유니란","cobblemon.species.solosis.desc":"특수한 액체로 몸을 둘러싸고 있어 우주에서도 살 수 있다고 전해진다.","cobblemon.species.duosion.name":"듀란","cobblemon.species.duosion.desc":"분열한 2개의 뇌는 생각이 거의 일치하지 않아 전혀 행동을 예측할 수 없다.","cobblemon.species.reuniclus.name":"란쿨루스","cobblemon.species.reuniclus.desc":"특수한 액체를 마시면 지혜를 얻는다고 전해지지만 란쿨루스 외에는 맹독이다.","cobblemon.species.ducklett.name":"꼬지보리","cobblemon.species.ducklett.desc":"나는 것보다 헤엄치는 것이 특기로 수중에 잠수해서는 제일 좋아하는 물이끼를 기쁘게 먹는다.","cobblemon.species.swanna.name":"스완나","cobblemon.species.swanna.desc":"새벽이 오면 스완나들이 춤추기 시작한다. 한가운데에서 춤추는 스완나가 무리의 우두머리다.","cobblemon.species.vanillite.name":"바닐프티","cobblemon.species.vanillite.desc":"고드름에서 태어났다고 전해진다. 마이너스 50도의 냉기를 뿜어 주변을 얼려 살기 좋게 만든다.","cobblemon.species.vanillish.name":"바닐리치","cobblemon.species.vanillish.desc":"마이너스 100도의 냉기로 적을 얼리지만 목숨은 뺏지 않는 상냥한 기질을 가졌다.","cobblemon.species.vanilluxe.name":"배바닐라","cobblemon.species.vanilluxe.desc":"체온은 마이너스 6도 전후이다. 2마리의 바닐리치가 붙어서 태어났다고 한다.","cobblemon.species.deerling.name":"사철록","cobblemon.species.deerling.desc":"계절이 바뀌는 시기가 되면 털과 냄새가 변화한다. 계절을 알리는 포켓몬이다.","cobblemon.species.sawsbuck.name":"바라철록","cobblemon.species.sawsbuck.desc":"계절의 변화와 함께 거처를 바꾸기에 바라철록이 봄을 나른다고 말하는 사람도 있다.","cobblemon.species.emolga.name":"에몽가","cobblemon.species.emolga.desc":"달콤한 나무열매를 매우 좋아한다. 볼주머니에 먹이를 너무 많이 넣어 잘 날지 못할 때도 있다.","cobblemon.species.karrablast.name":"딱정곤","cobblemon.species.karrablast.desc":"입에서 내뿜는 액체로 쪼마리의 껍질을 녹여서 내용물만 먹어 치운다.","cobblemon.species.escavalier.name":"슈바르고","cobblemon.species.escavalier.desc":"창을 겨누고 적에게 돌격한다. 창파나이트와의 결투를 그린 그림이 유명하다.","cobblemon.species.foongus.name":"깜놀버슬","cobblemon.species.foongus.desc":"양손에서 내뿜는 포자는 맹독이지만 잘 말리면 복통약이 된다고 한다.","cobblemon.species.amoonguss.name":"뽀록나","cobblemon.species.amoonguss.desc":"평상시에는 잘 움직이지 않는다. 떨어져 있는 몬스터볼 옆에서 그저 가만히 대기할 뿐이다.","cobblemon.species.frillish.name":"탱그릴","cobblemon.species.frillish.desc":"해저에 가라앉은 고대 도시의 주민이 포켓몬이 되었다는 전설이 남아 있다.","cobblemon.species.jellicent.name":"탱탱겔","cobblemon.species.jellicent.desc":"보름달이 뜨면 무리를 거느리고 해수면에 모습을 드러낸다. 먹이가 오기를 기다리는 것이다.","cobblemon.species.alomomola.name":"맘복치","cobblemon.species.alomomola.desc":"약해진 포켓몬을 도와주는 것은 이를 노리고 오는 포켓몬에게 자신도 공격받기 때문이라고 한다.","cobblemon.species.joltik.name":"파쪼옥","cobblemon.species.joltik.desc":"다른 포켓몬에게 달라붙어 정전기를 빨아들인다. 멍파치의 엉덩이에 자주 달라붙어 있다.","cobblemon.species.galvantula.name":"전툴라","cobblemon.species.galvantula.desc":"잘 날지 못하는 새끼를 노리고 새포켓몬 둥지 가까이에 전기로 된 실로 함정을 만든다.","cobblemon.species.ferroseed.name":"철시드","cobblemon.species.ferroseed.desc":"이끼 낀 동굴을 좋아한다. 이끼에 함유된 효소가 가시를 크고 튼튼하게 만들어준다.","cobblemon.species.ferrothorn.name":"너트령","cobblemon.species.ferrothorn.desc":"강철보다 견고한 가시를 갖고 있다. 촉수 가시를 찔러서 바위 벽을 기어 다니며 이동한다.","cobblemon.species.klink.name":"기어르","cobblemon.species.klink.desc":"먼 옛날에 기어르를 본 사람이 톱니바퀴의 구조를 고안했다고 전해진다.","cobblemon.species.klang.name":"기기어르","cobblemon.species.klang.desc":"공업 기술의 상징으로 많은 가라르의 회사에서 기업 로고로 채용하고 있다.","cobblemon.species.klinklang.name":"기기기어르","cobblemon.species.klinklang.desc":"3개의 기어가 고속 회전한다. 가시가 달려 있는 새로 생긴 기어는 생물이 아니다.","cobblemon.species.tynamo.name":"저리어","cobblemon.species.tynamo.desc":"약한 전기밖에 낼 수 없어 많은 저리어가 모여서 강력한 전기를 발산한다.","cobblemon.species.eelektrik.name":"저리릴","cobblemon.species.eelektrik.desc":"식욕이 왕성한 포켓몬이다. 먹이를 발견하면 덮쳐서 전기로 마비시킨 후 먹는다.","cobblemon.species.eelektross.name":"저리더프","cobblemon.species.eelektross.desc":"팔 힘으로 바다에서 기어 나와 물가에 있는 먹이를 덮친다. 한순간에 바다로 끌고 들어간다.","cobblemon.species.elgyem.name":"리그레","cobblemon.species.elgyem.desc":"약 50년 전에 발견된 포켓몬이다. 크게 발달한 뇌로 사이코 파워를 조종한다.","cobblemon.species.beheeyem.name":"벰크","cobblemon.species.beheeyem.desc":"상대의 기억을 조작할 수 있다. 보리밭 위를 떠도는 모습이 가끔 목격된다.","cobblemon.species.litwick.name":"불켜미","cobblemon.species.litwick.desc":"흡수하는 생명이 젊으면 젊을수록 머리의 불꽃은 크고 괴이하게 타오른다.","cobblemon.species.lampent.name":"램프라","cobblemon.species.lampent.desc":"램프인 척 마을 안으로 숨어든다. 죽음이 다가온 사람을 발견하면 조용히 뒤를 쫓는다.","cobblemon.species.chandelure.name":"샹델라","cobblemon.species.chandelure.desc":"샹델라를 등불 대용으로 사용했던 저택에서는 장례식이 끊이지 않았다고 한다.","cobblemon.species.axew.name":"터검니","cobblemon.species.axew.desc":"커다란 어금니를 부딪치며 동료와 장난친다. 어금니는 부러져도 바로 자라나서 걱정 없다.","cobblemon.species.fraxure.name":"액슨도","cobblemon.species.fraxure.desc":"갑옷처럼 딱딱한 피부를 가졌다. 몸통박치기와 동시에 어금니로 찌르는 전법이 특기다.","cobblemon.species.haxorus.name":"액스라이즈","cobblemon.species.haxorus.desc":"온화한 성격이지만 화가 나면 무섭다. 철골도 베어 가르는 튼튼한 어금니를 보여 줄 것이다.","cobblemon.species.cubchoo.name":"코고미","cobblemon.species.cubchoo.desc":"기술을 사용하기 전에 코를 훌쩍인다. 콧물에 포함된 강한 냉기가 얼음 기술의 근원이다.","cobblemon.species.beartic.name":"툰베어","cobblemon.species.beartic.desc":"차가운 바다에서 씩씩하게 헤엄친다. 지치면 한숨을 내쉬어 바다를 얼린 뒤 그 위에서 쉰다.","cobblemon.species.cryogonal.name":"프리지오","cobblemon.species.cryogonal.desc":"뜨거워지면 수증기로 변한다. 여름철에 모습을 볼 일은 거의 없다.","cobblemon.species.shelmet.name":"쪼마리","cobblemon.species.shelmet.desc":"전기 에너지에 반응하는 신비한 체질을 지녔다. 딱정곤과 함께 있으면 무슨 이유인지 진화한다.","cobblemon.species.accelgor.name":"어지리더","cobblemon.species.accelgor.desc":"껍질을 벗어 몸이 가벼워졌다. 띠 형태의 점막을 몸에 둘러 건조해지는 것을 방지한다.","cobblemon.species.stunfisk.name":"메더","cobblemon.species.stunfisk.desc":"몸의 노란 무늬에서 강한 전기를 발산할 때 무슨 이유인지 살짝 웃고 있다.","cobblemon.species.mienfoo.name":"비조푸","cobblemon.species.mienfoo.desc":"작아도 기질은 거칠다. 방심하고 다가간 상대에게 화려한 연타를 먹인다.","cobblemon.species.mienshao.name":"비조도","cobblemon.species.mienshao.desc":"진정한 강적과 만나면 몸을 가볍게 하기 위해 양손의 털을 물어뜯어 버린다.","cobblemon.species.druddigon.name":"크리만","cobblemon.species.druddigon.desc":"난폭하고 교활하다. 다른 포켓몬이 파낸 굴을 빼앗아 거처로 삼는다.","cobblemon.species.golett.name":"골비람","cobblemon.species.golett.desc":"점토로 만들어진 포켓몬이다. 수천 년 전 주인의 명령을 지금도 따르고 있다.","cobblemon.species.golurk.name":"골루그","cobblemon.species.golurk.desc":"체내에 에너지를 생성하는 영구 기관이 있다고 하지만 아직도 밝혀지지 않았다.","cobblemon.species.pawniard.name":"자망칼","cobblemon.species.pawniard.desc":"절각참을 보스로 둔 무리를 만든다. 무리를 이끄는 날을 꿈꾸며 날마다 단련을 계속한다.","cobblemon.species.bisharp.name":"절각참","cobblemon.species.bisharp.desc":"칼날을 가는 돌의 장소를 두고 액슨도와 격렬하게 싸움을 벌인다.","cobblemon.species.bouffalant.name":"버프론","cobblemon.species.bouffalant.desc":"20마리 정도가 무리 지어 산다. 무리를 배신한 버프론은 어째서인지 머리털이 빠진다.","cobblemon.species.rufflet.name":"수리둥보","cobblemon.species.rufflet.desc":"딱딱한 나무열매도 산산조각 내는 악력을 가졌다. 쉽게 다투고 아무에게나 승부를 건다.","cobblemon.species.braviary.name":"워글","cobblemon.species.braviary.desc":"혈기왕성하고 거칠어서 가라르의 배달부 자리는 아머까오에게 뺏겼다.","cobblemon.species.vullaby.name":"벌차이","cobblemon.species.vullaby.desc":"금방 크게 성장하므로 엉덩이의 해골은 둥지 안에서 대물림되어 계속 사용된다.","cobblemon.species.mandibuzz.name":"버랜지나","cobblemon.species.mandibuzz.desc":"주운 뼈로 몸을 장식한다. 몸에 두르는 뼈의 모양은 유행이 있는 듯하다.","cobblemon.species.heatmor.name":"앤티골","cobblemon.species.heatmor.desc":"불꽃을 혀처럼 사용한다. 아이앤트의 단단한 외골격을 조금씩 녹여 먹어 치운다.","cobblemon.species.durant.name":"아이앤트","cobblemon.species.durant.desc":"큰 턱은 암석도 깨물어 부순다. 사다이사로부터 알을 지키기 위해 무리 지어 싸운다.","cobblemon.species.deino.name":"모노두","cobblemon.species.deino.desc":"눈이 보이지 않아 닥치는 대로 물면서 본인 주위의 상황을 파악한다.","cobblemon.species.zweilous.name":"디헤드","cobblemon.species.zweilous.desc":"1개의 먹이를 2개의 머리가 서로 뺏는다. 누구랑 싸운 것도 아닌데 언제나 상처투성이다.","cobblemon.species.hydreigon.name":"삼삼드래","cobblemon.species.hydreigon.desc":"3개의 머리로 번갈아 가며 물어뜯는다. 상대가 쓰러질 때까지 공격을 멈추지 않는다.","cobblemon.species.larvesta.name":"활화르바","cobblemon.species.larvesta.desc":"전신이 제법 따뜻하다. 뿔 끝에서 불꽃을 뿜어 천적이나 먹이를 위협한다.","cobblemon.species.volcarona.name":"불카모스","cobblemon.species.volcarona.desc":"활활 타오르는 불의 고치에서 태어났다. 고대의 벽화에 불꽃의 신으로 그려져 있다.","cobblemon.species.cobalion.name":"코바르온","cobblemon.species.cobalion.desc":"태어나면서부터 리더의 품격을 몸에 지녔다. 흉포한 상대도 코바르온의 앞에서는 온순하다.","cobblemon.species.terrakion.name":"테라키온","cobblemon.species.terrakion.desc":"포켓몬을 지키기 위해 사람에게 승부를 걸었다는 전설이 하나지방에 남아 있다.","cobblemon.species.virizion.name":"비리디온","cobblemon.species.virizion.desc":"회오리바람처럼 재빠른 몸동작으로 적을 농락하고 예리한 뿔로 가차 없이 베어버린다.","cobblemon.species.tornadus.name":"토네로스","cobblemon.species.tornadus.desc":"토네로스의 꼬리에서 뿜어져 나온 에너지가 큰 폭풍을 일으킨다. 민가를 날려버릴 정도의 힘이다.","cobblemon.species.thundurus.name":"볼트로스","cobblemon.species.thundurus.desc":"넓은 하늘을 날아다니며 여기저기 번개를 떨어뜨려 산불을 내기 때문에 미움받는다.","cobblemon.species.reshiram.name":"레시라무","cobblemon.species.reshiram.desc":"사람이 진실을 모른 체하고 욕심으로 가득 차면 불꽃으로 나라를 태워버린다는 신화가 있다.","cobblemon.species.zekrom.name":"제크로무","cobblemon.species.zekrom.desc":"사람이 올바른 마음을 잃으면 격렬한 천둥으로 나라를 멸망시킨다는 신화가 있다.","cobblemon.species.landorus.name":"랜드로스","cobblemon.species.landorus.desc":"바람이나 번개를 거둬들여 바꾼 에너지가 흙에 영양을 주어 대지를 풍족하게 한다.","cobblemon.species.kyurem.name":"큐레무","cobblemon.species.kyurem.desc":"세포 조직을 안정시키기 위해 자신이 발생시킨 냉기로 몸을 얼어붙게 한 듯하다.","cobblemon.species.keldeo.name":"케르디오","cobblemon.species.keldeo.desc":"혹독한 싸움을 이겨내고 이마의 뿔이 단련되면 진정한 힘이 각성한다고 한다.","cobblemon.species.meloetta.name":"메로엣타","cobblemon.species.meloetta.desc":"특수한 발성법으로 노래하는 멜로디는 노래를 들은 자의 감정을 자유자재로 조종한다.","cobblemon.species.genesect.name":"게노세크트","cobblemon.species.genesect.desc":"3억 년 전에 있었던 포켓몬. 플라스마단에게 개조당해 등에 대포가 붙여졌다.","cobblemon.species.chespin.name":"도치마론","cobblemon.species.chespin.desc":"머리와 등이 단단한 껍데기로 덮여 있기 때문에 트럭이 부딪혀와도 아무렇지 않다.","cobblemon.species.quilladin.name":"도치보구","cobblemon.species.quilladin.desc":"동료끼리 몸을 서로 부딪쳐 하반신을 단련한다. 자신이 먼저 싸움을 걸지 않는 온순한 성격이다.","cobblemon.species.chesnaught.name":"브리가론","cobblemon.species.chesnaught.desc":"얼굴 앞에 주먹을 맞대어 방어 포즈를 취하면 폭탄의 직격도 견뎌낸다.","cobblemon.species.fennekin.name":"푸호꼬","cobblemon.species.fennekin.desc":"작은 나뭇가지를 들고 다니며 간식 대신 아작아작 먹는다. 귀에서 열기를 뿜어내어 상대를 위협한다.","cobblemon.species.braixen.name":"테르나","cobblemon.species.braixen.desc":"나뭇가지를 꼬리에서 뽑을 때 마찰로 불이 붙는다. 나뭇가지의 불꽃을 흔들어 동료에게 신호를 보낸다.","cobblemon.species.delphox.name":"마폭시","cobblemon.species.delphox.desc":"섭씨 3000도의 불꽃 소용돌이를 초능력으로 조종한다. 적을 소용돌이로 감싸 불태운다.","cobblemon.species.froakie.name":"개구마르","cobblemon.species.froakie.desc":"섬세한 거품으로 몸을 감싸 피부를 보호한다. 태평한 척하면서 빈틈없이 주위를 살핀다.","cobblemon.species.frogadier.name":"개굴반장","cobblemon.species.frogadier.desc":"누구보다도 가벼운 몸을 갖고 있다. 600m를 넘는 타워의 꼭대기까지 1분이면 올라간다.","cobblemon.species.greninja.name":"개굴닌자","cobblemon.species.greninja.desc":"닌자처럼 신출귀몰하다. 재빠른 움직임으로 상대를 농락하면서 물의 수리검으로 벤다.","cobblemon.species.bunnelby.name":"파르빗","cobblemon.species.bunnelby.desc":"위험에 민감하다. 아머까오의 날갯소리를 들으면 눈 깜짝할 사이에 구멍을 파고 땅으로 숨어든다.","cobblemon.species.diggersby.name":"파르토","cobblemon.species.diggersby.desc":"배의 털은 보온성이 뛰어나다. 옛날 사람들은 파르토의 몸에서 빠진 털로 방한복을 만들었다.","cobblemon.species.fletchling.name":"화살꼬빈","cobblemon.species.fletchling.desc":"흥분하면 체온이 확 오른다. 맨손으로 만지면 화상을 입기도 할 정도다.","cobblemon.species.fletchinder.name":"불화살빈","cobblemon.species.fletchinder.desc":"영역에 대한 개념이 매우 강하고 호전적이다. 먹이 먹는 장소를 두고 불화살빈끼리 싸운다.","cobblemon.species.talonflame.name":"파이어로","cobblemon.species.talonflame.desc":"시속 500km로 돌격한다. 먹이가 도망칠 틈을 주지 않고 강렬한 발차기로 꼼짝 못 하게 한다.","cobblemon.species.scatterbug.name":"분이벌레","cobblemon.species.scatterbug.desc":"몸을 덮은 가루가 체온을 조절하고 있어 어떤 기후나 풍토의 지역에서도 살 수 있다.","cobblemon.species.spewpa.name":"분떠도리","cobblemon.species.spewpa.desc":"단단한 몸은 새포켓몬의 부리로도 상처 하나 입지 않는다. 가루를 뿌려서 방어한다.","cobblemon.species.vivillon.name":"비비용","cobblemon.species.vivillon.desc":"살고 있는 장소의 기후나 풍토에 따라 날개의 모양이 다른 포켓몬이다. 화려한 색의 날개 가루를 뿌린다.","cobblemon.species.litleo.name":"레오꼬","cobblemon.species.litleo.desc":"혈기가 왕성하고 호기심도 왕성하다. 화가 나거나 싸움이 시작되면 짧은 갈기가 뜨거워진다.","cobblemon.species.pyroar.name":"화염레오","cobblemon.species.pyroar.desc":"섭씨 6000도의 숨결을 내뱉지만 먹이에는 사용하지 않는다. 고기는 날것을 좋아하기 때문이다.","cobblemon.species.flabebe.name":"플라베베","cobblemon.species.flabebe.desc":"머리의 관은 꽃가루를 모아서 만든 것이다. 치유의 효과가 숨겨져 있다.","cobblemon.species.floette.name":"플라엣테","cobblemon.species.floette.desc":"자신의 파워를 꽃에 주고 진심을 담아 돌본다. 화단을 어지럽히는 자는 용서하지 않는다.","cobblemon.species.florges.name":"플라제스","cobblemon.species.florges.desc":"수백 년의 수명을 가졌다. 정원을 지키는 일에 일생을 바친다고 한다.","cobblemon.species.skiddo.name":"메이클","cobblemon.species.skiddo.desc":"물과 태양이 있으면 등에 있는 잎으로 에너지를 만들 수 있어서 먹이를 먹지 않아도 괜찮다.","cobblemon.species.gogoat.name":"고고트","cobblemon.species.gogoat.desc":"산악 지대에서 생활한다. 뿔을 서로 부딪쳐서 힘을 겨루어 승자가 무리의 리더가 된다.","cobblemon.species.pancham.name":"판짱","cobblemon.species.pancham.desc":"얕잡아 보이지 않으려고 언제나 상대를 노려보고 있지만 방심하면 금방 웃는 얼굴이 되어버린다.","cobblemon.species.pangoro.name":"부란다","cobblemon.species.pangoro.desc":"잎사귀로 상대의 움직임을 읽는다. 대형 덤프트럭을 일격에 고철로 만들어버리는 펀치를 가졌다.","cobblemon.species.furfrou.name":"트리미앙","cobblemon.species.furfrou.desc":"가만히 두면 털이 점점 자라지만 신뢰하는 자가 아니면 커트를 허락하지 않는다.","cobblemon.species.espurr.name":"냐스퍼","cobblemon.species.espurr.desc":"프로레슬러를 날려 버릴 정도의 사이코 파워를 속에 지니고 있지만 컨트롤이 되지 않아 난처해하고 있다.","cobblemon.species.meowstic.name":"냐오닉스","cobblemon.species.meowstic.desc":"수컷은 방어 본능이 강해서 자신과 파트너를 지킬 때 최대의 파워를 쓴다.","cobblemon.species.honedge.name":"단칼빙","cobblemon.species.honedge.desc":"검의 가드 부분에 있는 푸른 눈동자가 단칼빙의 본체다. 낡은 천으로 사람의 생기를 빨아들인다.","cobblemon.species.doublade.name":"쌍검킬","cobblemon.species.doublade.desc":"2자루의 검이 공격과 방어를 어지러울 정도로 빠르게 바꾸는 전법으로 먹이의 숨통을 끊는다.","cobblemon.species.aegislash.name":"킬가르도","cobblemon.species.aegislash.desc":"강력한 영력으로 사람과 포켓몬을 조종해 킬가르도의 입맛에 맞는 나라를 만들게 했다.","cobblemon.species.spritzee.name":"슈쁘","cobblemon.species.spritzee.desc":"사람을 매료하는 황홀한 냄새를 몸에서 풍긴다. 귀부인들에게 사랑받았다.","cobblemon.species.aromatisse.name":"프레프티르","cobblemon.species.aromatisse.desc":"상대의 전의를 상실시키는 악취와 같은 편을 돕는 황홀한 향기를 만들어 낸다.","cobblemon.species.swirlix.name":"나룸퍼프","cobblemon.species.swirlix.desc":"푹신푹신한 털은 솜사탕처럼 달콤한 냄새가 난다. 끈끈한 실을 내어 상대를 묶어버린다.","cobblemon.species.slurpuff.name":"나루림","cobblemon.species.slurpuff.desc":"털에 많은 공기를 담고 있어 촉감이 부드럽고 보기보다 가볍다.","cobblemon.species.inkay.name":"오케이징","cobblemon.species.inkay.desc":"상대를 향해 발광체를 깜빡여서 전의를 상실시킨다. 그 틈에 도망간다.","cobblemon.species.malamar.name":"칼라마네로","cobblemon.species.malamar.desc":"역사를 바꿀 정도의 큰 사건은 칼라마네로의 최면 능력과 관련이 있다고 전해진다.","cobblemon.species.binacle.name":"거북손손","cobblemon.species.binacle.desc":"2마리의 호흡이 맞지 않으면 공격과 방어 어느 쪽도 변변치 않게 되어 살아남지 못한다.","cobblemon.species.barbaracle.name":"거북손데스","cobblemon.species.barbaracle.desc":"손바닥의 눈동자가 전후좌우를 감시한다. 위기에 처하면 손발이 멋대로 움직여 적을 쓰러뜨린다.","cobblemon.species.skrelp.name":"수레기","cobblemon.species.skrelp.desc":"썩은 해초를 닮아서 바다를 떠도는 해초 더미 안에 숨어 적의 눈을 속인다.","cobblemon.species.dragalge.name":"드래캄","cobblemon.species.dragalge.desc":"머리의 갓을 해면 위로 내밀고 태양 빛을 받아 드래곤 에너지를 만든다.","cobblemon.species.clauncher.name":"완철포","cobblemon.species.clauncher.desc":"오른팔의 집게 안에 담긴 가스를 폭발시켜 탄환처럼 물을 발사해서 상대를 쓰러뜨린다.","cobblemon.species.clawitzer.name":"블로스터","cobblemon.species.clawitzer.desc":"오른팔은 해수 포탄을 발사하는 대포다. 유조선을 가라앉게 할 정도의 위력이다.","cobblemon.species.helioptile.name":"목도리키텔","cobblemon.species.helioptile.desc":"태양광 발전 구조를 가졌다. 발전을 방해하면 스트레스를 받아서 약해진다.","cobblemon.species.heliolisk.name":"일레도리자드","cobblemon.species.heliolisk.desc":"깃을 펼쳐 태양광을 받으면 대도시에서 사용할 수 있는 전기를 혼자서 발전한다.","cobblemon.species.tyrunt.name":"티고라스","cobblemon.species.tyrunt.desc":"제멋대로지만 응석꾸러기다. 장난만 쳐도 트레이너에게 큰 상처를 입히고 만다.","cobblemon.species.tyrantrum.name":"견고라스","cobblemon.species.tyrantrum.desc":"큰 턱은 살짝 물기만 해도 자동차를 산산조각 낸다. 고대 세계의 왕이다.","cobblemon.species.amaura.name":"아마루스","cobblemon.species.amaura.desc":"멸종한 고대의 포켓몬이다. 얼어붙은 상태로 발견되기도 한다.","cobblemon.species.aurorus.name":"아마루르가","cobblemon.species.aurorus.desc":"격렬한 분노에 사로잡히면 맹렬하게 냉기를 뿜어내 주변을 모두 얼어붙게 한다.","cobblemon.species.sylveon.name":"님피아","cobblemon.species.sylveon.desc":"무서운 드래곤포켓몬을 아름다운 님피아가 퇴치하는 동화가 가라르지방에 남아 있다.","cobblemon.species.hawlucha.name":"루차불","cobblemon.species.hawlucha.desc":"끝을 내는 결정적인 기술을 쓰기 전에 반드시 포즈를 취한다. 그 틈에 반격당하기도 한다.","cobblemon.species.dedenne.name":"데덴네","cobblemon.species.dedenne.desc":"전기를 만들어내는 힘이 약해서 콘센트나 다른 전류포켓몬에게 훔친다.","cobblemon.species.carbink.name":"멜리시","cobblemon.species.carbink.desc":"세상 어딘가에는 멜리시가 많이 잠들어 있는 광맥이 있고 무리의 여왕도 있다고 한다.","cobblemon.species.goomy.name":"미끄메라","cobblemon.species.goomy.desc":"뿔은 뛰어난 감각 기관이다. 적의 기척을 느끼면 바로 숨어들어 살아남아 왔다.","cobblemon.species.sliggoo.name":"미끄네일","cobblemon.species.sliggoo.desc":"등의 돌기 안에 작은 뇌가 있다. 먹이에 대한 생각과 적으로부터 도망치는 생각만 한다.","cobblemon.species.goodra.name":"미끄래곤","cobblemon.species.goodra.desc":"긴 뿔을 기세 좋게 늘여서 공격한다. 위력은 헤비급 복서 펀치의 100배다.","cobblemon.species.klefki.name":"클레피","cobblemon.species.klefki.desc":"머리끝으로 금속 이온을 흡수한다. 열쇠를 너무 좋아한 나머지 흉내를 내서 열쇠를 닮은 모습이 되었다고 한다.","cobblemon.species.phantump.name":"나목령","cobblemon.species.phantump.desc":"인간의 어린이를 닮은 목소리로 울어 어른을 숲속으로 유인하여 길을 잃게 한다.","cobblemon.species.trevenant.name":"대로트","cobblemon.species.trevenant.desc":"발끝에서 가느다란 뿌리를 뻗고 숲의 나무들과 결속하여 자유자재로 조종하는 힘을 가졌다.","cobblemon.species.pumpkaboo.name":"호바귀","cobblemon.species.pumpkaboo.desc":"호박의 구멍에서 나오는 빛을 본 사람과 포켓몬을 최면상태로 만들어 조종한다.","cobblemon.species.gourgeist.name":"펌킨인","cobblemon.species.gourgeist.desc":"초승달이 뜨는 밤이 되면 펌킨인이 현관문을 노크한다. 그리고는 열어준 사람을 저세상으로 데리고 간다.","cobblemon.species.bergmite.name":"꽁어름","cobblemon.species.bergmite.desc":"혹한의 지역에 서식한다. 크레베이스의 등에 자신의 발을 얼어붙게 해 고정한다.","cobblemon.species.avalugg.name":"크레베이스","cobblemon.species.avalugg.desc":"낮 동안의 활동으로 몸의 균열이 깊어지지만 하룻밤 사이에 균열이 없는 몸으로 돌아간다.","cobblemon.species.noibat.name":"음뱃","cobblemon.species.noibat.desc":"온갖 주파수의 음파를 조종한다. 초음파를 맞으면 거대한 몸집의 포켓몬도 견디지 못한다.","cobblemon.species.noivern.name":"음번","cobblemon.species.noivern.desc":"어둠 속을 날아다니며 바위도 부수는 초음파로 타격을 입힌 뒤 예리한 이빨로 숨통을 끊는다.","cobblemon.species.xerneas.name":"제르네아스","cobblemon.species.xerneas.desc":"머리의 뿔이 일곱 빛깔로 빛날 때 영원한 생명을 나눠준다고 전해진다.","cobblemon.species.yveltal.name":"이벨타르","cobblemon.species.yveltal.desc":"수명이 다할 때 모든 생명의 목숨을 빨아들이고 고치의 모습으로 돌아간다고 한다.","cobblemon.species.zygarde.name":"지가르데","cobblemon.species.zygarde.desc":"생태계를 위협하는 자와 싸울 때 더욱 강력한 모습으로 변화한다고 전해진다.","cobblemon.species.diancie.name":"디안시","cobblemon.species.diancie.desc":"양손의 틈으로 공기 중의 탄소를 압축하여 많은 다이아를 한순간에 만들어 낸다.","cobblemon.species.hoopa.name":"후파","cobblemon.species.hoopa.desc":"6개의 링과 6개의 거대한 팔로 수많은 것들을 빼앗는다고 전해진다. 힘이 봉인되어 작은 모습으로 변했다.","cobblemon.species.volcanion.name":"볼케니온","cobblemon.species.volcanion.desc":"등에 있는 팔로 체내의 수증기를 분사한다. 산 하나를 날려버릴 정도의 위력이다.","cobblemon.species.rowlet.name":"나몰빼미","cobblemon.species.rowlet.desc":"낮 동안에는 광합성으로 힘을 비축하고 밤이 되면 소리 없이 날며 먹이를 찾는다.","cobblemon.species.dartrix.name":"빼미스로우","cobblemon.species.dartrix.desc":"날개 손질을 게을리하지 않는다. 몸가짐을 정돈하는 이유뿐만 아니라 칼날깃의 날을 유지하기 위해서다.","cobblemon.species.decidueye.name":"모크나이퍼","cobblemon.species.decidueye.desc":"0.1초 만에 화살깃을 날개에 달린 시위에 메겨 발사한다. 상대가 알아차리기 전에 급소를 꿰뚫어버린다.","cobblemon.species.litten.name":"냐오불","cobblemon.species.litten.desc":"냐오불에게 신뢰받기 전에 쓰다듬으려고 하면 날카로운 발톱으로 심하게 할퀴니 주의가 필요하다.","cobblemon.species.torracat.name":"냐오히트","cobblemon.species.torracat.desc":"강적을 상대하게 되면 전투 의욕이 높아지고 동시에 불꽃 방울의 화력도 올라간다.","cobblemon.species.incineroar.name":"어흥염","cobblemon.species.incineroar.desc":"난폭한 거동이 눈에 띄지만 작은 포켓몬을 도와주는 상냥한 일면도 있다.","cobblemon.species.popplio.name":"누리공","cobblemon.species.popplio.desc":"물로 된 풍선을 조종한다. 커다란 풍선을 만들기 위해 꾸준히 연습을 반복한다.","cobblemon.species.brionne.name":"키요공","cobblemon.species.brionne.desc":"파도가 잔잔한 밤이 되면 리더인 누리레느의 노랫소리에 맞춰 동료와 함께 춤을 춘다.","cobblemon.species.primarina.name":"누리레느","cobblemon.species.primarina.desc":"싸움은 누리레느의 스테이지다. 노래와 벌룬이 흩날리는 모습은 보는 이들을 매료시킨다.","cobblemon.species.pikipek.name":"콕코구리","cobblemon.species.pikipek.desc":"가늘어 보이지만 강인한 목 근육을 가졌다. 초당 16연타로 나무를 마구 쪼아 댄다.","cobblemon.species.trumbeak.name":"크라파","cobblemon.species.trumbeak.desc":"먹은 나무열매의 씨를 부리에서 발사한다. 씨는 대지에 흩어져서 새로운 풀과 나무가 자라난다.","cobblemon.species.toucannon.name":"왕큰부리","cobblemon.species.toucannon.desc":"암수의 사이가 좋다고 알려져 있다. 행운을 부르기 위해 결혼식에 데리고 온다.","cobblemon.species.yungoos.name":"영구스","cobblemon.species.yungoos.desc":"긴 몸통은 거의 위장으로 이루어져 있다. 대식가여서 식비를 무시할 수 없다.","cobblemon.species.gumshoos.name":"형사구스","cobblemon.species.gumshoos.desc":"매우 인내심이 강한 성질이지만 좋아하는 꼬렛을 발견하면 이성을 잃고 덤벼든다.","cobblemon.species.grubbin.name":"턱지충이","cobblemon.species.grubbin.desc":"커다란 턱으로 숲에서 땅을 파고 굴을 만든다. 달콤한 수액을 매우 좋아한다.","cobblemon.species.charjabug.name":"전지충이","cobblemon.species.charjabug.desc":"먹은 낙엽을 소화할 때 전기가 발생하는 구조로 되어 있다. 배의 전기 주머니에 충전된다.","cobblemon.species.vikavolt.name":"투구뿌논","cobblemon.species.vikavolt.desc":"예비 배터리로서 전지충이를 안고 날면 높은 전력의 전자빔을 연사할 수 있다.","cobblemon.species.crabrawler.name":"오기지게","cobblemon.species.crabrawler.desc":"야자나무로 착각하고 나시에 오르는 일도 있다. 분노를 사 내동댕이쳐진 다음 짓밟힌다.","cobblemon.species.crabominable.name":"모단단게","cobblemon.species.crabominable.desc":"생각하기보다는 일단 때리고 본다. 눈사태를 펀치 러시로 되받아쳤다는 기록도 있다.","cobblemon.species.oricorio.name":"춤추새","cobblemon.species.oricorio.desc":"다홍꿀을 빨아들인 춤추새. 트레이너가 틀린 지시를 내리면 격렬하게 화를 내는 격정적인 성격이다.","cobblemon.species.cutiefly.name":"에블리","cobblemon.species.cutiefly.desc":"상대가 내뿜는 오라로 다음 행동을 예측한다. 공격을 가볍게 피하고 반격한다.","cobblemon.species.ribombee.name":"에리본","cobblemon.species.ribombee.desc":"비에 젖는 것을 매우 싫어한다. 흐린 날이 많은 가라르지방에서는 모습을 좀처럼 보기 힘들다.","cobblemon.species.rockruff.name":"암멍이","cobblemon.species.rockruff.desc":"목에 있는 바위를 비벼대는 것은 친밀하다는 증거다. 단 바위는 날카로워서 꽤 아프다.","cobblemon.species.lycanroc.name":"루가루암","cobblemon.species.lycanroc.desc":"빠른 움직임으로 먹이를 차츰차츰 궁지에 몰아넣는다. 이빨은 항상 급소를 노리고 있다.","cobblemon.species.wishiwashi.name":"약어리","cobblemon.species.wishiwashi.desc":"위험을 느끼면 눈물을 글썽인다. 눈물의 빛은 그들만의 신호로 신호를 받고 많은 동료가 모인다.","cobblemon.species.mareanie.name":"시마사리","cobblemon.species.mareanie.desc":"알로라지방의 시마사리와 달리 가라르의 시마사리는 코산호의 가지의 맛을 아직 모른다.","cobblemon.species.toxapex.name":"더시마사리","cobblemon.species.toxapex.desc":"고래왕도 사흘 밤낮 괴로워할 정도의 맹독을 체내 독주머니에 듬뿍 비축하고 있다.","cobblemon.species.mudbray.name":"머드나기","cobblemon.species.mudbray.desc":"흙을 먹어서 만든 진흙을 다리에 바르면 험한 길에서도 미끄러지지 않고 걸을 수 있게 된다.","cobblemon.species.mudsdale.name":"만마드","cobblemon.species.mudsdale.desc":"10톤이 넘는 짐을 끌고 자지도 쉬지도 않고 가라르지방을 종단할 수 있는 지구력이 있다.","cobblemon.species.dewpider.name":"물거미","cobblemon.species.dewpider.desc":"평소에는 물속에서 생활하지만 먹이를 찾으러 육지로 올라올 때는 수포를 뒤집어쓴다.","cobblemon.species.araquanid.name":"깨비물거미","cobblemon.species.araquanid.desc":"중요한 것을 수포에 넣어 두는 습성이 있다. 주의하지 않으면 트레이너도 넣어 두려 한다.","cobblemon.species.fomantis.name":"짜랑랑","cobblemon.species.fomantis.desc":"낮에는 햇빛을 받으며 새근새근 잔다. 한밤중에 잠에서 깨어 활동을 시작한다.","cobblemon.species.lurantis.name":"라란티스","cobblemon.species.lurantis.desc":"양팔의 꽃잎은 얇고 예리하다. 빛을 모아 빔을 쏘기도 한다.","cobblemon.species.morelull.name":"자마슈","cobblemon.species.morelull.desc":"낮에도 어두운 숲에서 생활한다. 점멸하면서 빛나는 포자를 흩뿌려 적을 잠들게 한다.","cobblemon.species.shiinotic.name":"마셰이드","cobblemon.species.shiinotic.desc":"영역을 두고 파라섹트와 싸움을 시작하면 부근 일대는 포자투성이가 되어 버린다.","cobblemon.species.salandit.name":"야도뇽","cobblemon.species.salandit.desc":"먹이의 뒤로 숨어들어서 눈치채기 전에 독가스를 퍼부어 움직이지 못하게 한다.","cobblemon.species.salazzle.name":"염뉴트","cobblemon.species.salazzle.desc":"염뉴트들의 싸움은 거느리고 있는 수컷 야도뇽의 수로 승패가 정해지는 듯하다.","cobblemon.species.stufful.name":"포곰곰","cobblemon.species.stufful.desc":"앞발을 바둥바둥 흔들어 몸을 지키는 모습은 귀엽지만 큰 나무도 꺾을 정도의 위력이 있다.","cobblemon.species.bewear.name":"이븐곰","cobblemon.species.bewear.desc":"격투가가 무색할 정도의 기술로 먹이를 잡아 양쪽 겨드랑이에 끼우고 거처로 갖고 간다.","cobblemon.species.bounsweet.name":"달콤아","cobblemon.species.bounsweet.desc":"습격당할 때 흘리는 땀은 달콤하고 맛있다. 그 향기가 적을 더 늘리고 만다.","cobblemon.species.steenee.name":"달무리나","cobblemon.species.steenee.desc":"뛰어오르듯 돌아다니면서 머리의 꼭지를 휘두른다. 부딪히면 상당히 아프다.","cobblemon.species.tsareena.name":"달코퀸","cobblemon.species.tsareena.desc":"단단하고 뾰족한 발끝으로 킥을 먹여서 상대의 몸과 마음에 지워지지 않는 상처를 남긴다.","cobblemon.species.comfey.name":"큐아링","cobblemon.species.comfey.desc":"딴 꽃에 체액을 묻혀 몸에 붙인다. 꽃잎에서 감도는 향기는 치유 효과가 있다.","cobblemon.species.oranguru.name":"하랑우탄","cobblemon.species.oranguru.desc":"숲 구석구석까지 파악하고 있어 상처 입은 포켓몬이 있으면 약초를 찾아 치료한다.","cobblemon.species.passimian.name":"내던숭이","cobblemon.species.passimian.desc":"20마리 정도가 무리 지어 생활한다. 정해진 역할을 해내면서 혹독한 자연에서 꿋꿋하게 살아남았다.","cobblemon.species.wimpod.name":"꼬시레","cobblemon.species.wimpod.desc":"무리가 모여 다니며 항상 주위를 경계한다. 적의 기척을 느끼면 뿔뿔이 흩어져 도망간다.","cobblemon.species.golisopod.name":"갑주무사","cobblemon.species.golisopod.desc":"해저의 굴이나 침몰선이 거처다. 케오퍼스와 싸워서 진 쪽이 먹이가 된다.","cobblemon.species.sandygast.name":"모래꿍","cobblemon.species.sandygast.desc":"주로 모래사장에 산다. 입안에 손을 넣은 상대를 조종하여 자신을 크게 만든다.","cobblemon.species.palossand.name":"모래성이당","cobblemon.species.palossand.desc":"해변에 살지만 물을 싫어한다. 세찬 비를 맞으면 성의 형태를 유지하지 못한다.","cobblemon.species.pyukumuku.name":"해무기","cobblemon.species.pyukumuku.desc":"전신이 체액으로 미끈거린다. 실수로 밟으면 넘어지고 화를 내며 때리려 든다.","cobblemon.species.typenull.name":"타입:널","cobblemon.species.typenull.desc":"신화 속 포켓몬을 모델로 만들었지만 힘이 폭주하는 것을 억제하는 마스크를 쓰고 있다.","cobblemon.species.silvally.name":"실버디","cobblemon.species.silvally.desc":"본래의 힘을 해방하게 하는 마지막 요소는 신뢰하는 트레이너와의 유대였다.","cobblemon.species.minior.name":"메테노","cobblemon.species.minior.desc":"겉껍질은 매우 튼튼하지만 지상에 낙하할 때의 충격으로 산산이 조각나 버린다.","cobblemon.species.komala.name":"자말라","cobblemon.species.komala.desc":"죽을 때까지 계속 잠들어 있는 이유는 먹이인 잎사귀에 마취 성분이 포함되어 있기 때문이다.","cobblemon.species.turtonator.name":"폭거북스","cobblemon.species.turtonator.desc":"화산에서 살며 먹은 유황이 등껍질에 있는 폭약의 원료가 된다. 위험하게도 배설물 역시 폭발물이다.","cobblemon.species.togedemaru.name":"토게데마루","cobblemon.species.togedemaru.desc":"전기를 만드는 힘은 그다지 강하지 않아서 번개를 맞아서 충전한다.","cobblemon.species.mimikyu.name":"따라큐","cobblemon.species.mimikyu.desc":"연구를 위해 누더기 속을 들여다본 학자가 알 수 없는 병으로 목숨을 잃었다.","cobblemon.species.bruxish.name":"치갈기","cobblemon.species.bruxish.desc":"시마사리의 바늘도 뚫지 못할 정도로 두꺼운 피부를 가졌다. 튼튼한 이빨로 어적어적 바늘을 갉아서 먹는다.","cobblemon.species.drampa.name":"할비롱","cobblemon.species.drampa.desc":"사람을 잘 따르고 마음이 착하지만 한번 화가 나면 강풍을 일으켜 모든 것을 쓰러뜨려 버린다.","cobblemon.species.dhelmise.name":"타타륜","cobblemon.species.dhelmise.desc":"바다에 닻을 내려 먹이를 기다린다. 몸집이 큰 고래왕을 잡아 생기를 빨아들인다.","cobblemon.species.jangmoo.name":"짜랑꼬","cobblemon.species.jangmoo.desc":"털이 금속처럼 단단해져서 생긴 비늘을 부딪쳐서 소리를 내고 동료와 소통한다.","cobblemon.species.hakamoo.name":"짜랑고우","cobblemon.species.hakamoo.desc":"비늘을 부딪쳐 우렁찬 소리를 낸 후 상대에게 덤벼들어 날카로운 손톱으로 갈기갈기 찢는다.","cobblemon.species.kommoo.name":"짜랑고우거","cobblemon.species.kommoo.desc":"짜랑고우거의 비늘로 만든 갑옷을 두른 고대의 전사가 유적에 그려져 있다.","cobblemon.species.tapukoko.name":"카푸꼬꼬꼭","cobblemon.species.tapukoko.desc":"번개를 조종하는 멜레멜레의 수호신. 호기심이 왕성해서 가끔 사람들 앞에 나타난다.","cobblemon.species.tapulele.name":"카푸나비나","cobblemon.species.tapulele.desc":"수호신으로 불리지만 천진난만하면서 잔혹한 성질도 겸비한 자연의 화신이라 할 수 있는 존재다.","cobblemon.species.tapubulu.name":"카푸브루루","cobblemon.species.tapubulu.desc":"꼬리로 소리를 내어 위치를 알림으로써 불필요한 싸움을 피한다. 초목을 조종하는 울라울라의 수호신.","cobblemon.species.tapufini.name":"카푸느지느","cobblemon.species.tapufini.desc":"수호신으로 불리지만 무턱대고 다가오는 상대에게는 무서운 재앙을 가져다주는 일도 있다.","cobblemon.species.cosmog.name":"코스모그","cobblemon.species.cosmog.desc":"경계심이 없고 호기심이 왕성해 위험한 상황에 맞닥뜨리는 경우가 많다. 위기에 처하면 워프해서 도망친다.","cobblemon.species.cosmoem.name":"코스모움","cobblemon.species.cosmoem.desc":"대기의 티끌을 굉장한 기세로 빨아들여 진화 에너지를 코어에서 열심히 만들고 있다.","cobblemon.species.solgaleo.name":"솔가레오","cobblemon.species.solgaleo.desc":"아득히 먼 옛날의 문헌에 태양을 삼키는 짐승이라는 이름으로 기록이 남아 있다.","cobblemon.species.lunala.name":"루나아라","cobblemon.species.lunala.desc":"주위의 빛을 모두 빼앗아 자신 스스로 만월의 모습이 되어 밤하늘에 빛을 발산한다.","cobblemon.species.nihilego.name":"텅비드","cobblemon.species.nihilego.desc":"울트라홀을 통해 이 세계에 나타났다. 포켓몬이나 인간에게 기생해서 사는 듯하다.","cobblemon.species.buzzwole.name":"매시붕","cobblemon.species.buzzwole.desc":"이상할 정도로 팽창하는 근육을 자랑한다. 울트라비스트의 일종.","cobblemon.species.pheromosa.name":"페로코체","cobblemon.species.pheromosa.desc":"이 세계와는 성질이 다르고 위험하지만 원래 살던 세계에서는 흔히 볼 수 있는 생물인 듯하다.","cobblemon.species.xurkitree.name":"전수목","cobblemon.species.xurkitree.desc":"울트라비스트라고 불린다. 나무처럼 땅에 손발을 꽂고 움직이지 않는 것도 있다.","cobblemon.species.celesteela.name":"철화구야","cobblemon.species.celesteela.desc":"이 세계와는 성질이 다르고 위험하지만 원래 살던 세계에서는 흔히 볼 수 있는 생물인 듯하다.","cobblemon.species.kartana.name":"종이신도","cobblemon.species.kartana.desc":"이 세계와는 성질이 다르고 위험하지만 원래 살던 세계에서는 흔히 볼 수 있는 생물인 듯하다.","cobblemon.species.guzzlord.name":"악식킹","cobblemon.species.guzzlord.desc":"UB라고 불리는 미지의 생명체. 늘 배가 고픈 상태인 것인지 계속해서 무언가를 먹고 있다.","cobblemon.species.necrozma.name":"네크로즈마","cobblemon.species.necrozma.desc":"살기 위해 빛을 찾아 날뛰며 돌아다닌다. 레이저 광선을 쏘아 온갖 것을 산산조각 낸다.","cobblemon.species.magearna.name":"마기아나","cobblemon.species.magearna.desc":"약 500년 전 과학자에 의해 만들어졌다. 소울하트라고 불리는 파츠가 본체다.","cobblemon.species.marshadow.name":"마샤도","cobblemon.species.marshadow.desc":"모든 그림자 안에 숨어들 수 있는 능력을 갖고 있어 오랫동안 누구에게도 발견되지 않았다.","cobblemon.species.poipole.name":"베베놈","cobblemon.species.poipole.desc":"다른 세계에 사는 울트라비스트. 머리의 독침에서 나온 독액을 상대에게 끼얹고 깔깔 웃는다.","cobblemon.species.naganadel.name":"아고용","cobblemon.species.naganadel.desc":"울트라비스트의 일종. 독침에서 점도가 높고 빛나는 독액을 발사한다.","cobblemon.species.stakataka.name":"차곡차곡","cobblemon.species.stakataka.desc":"UB 같은 수수께끼의 생명체. 갑자기 움직이기 시작해서 덮쳐온 돌담의 정체는 이 녀석이다.","cobblemon.species.blacephalon.name":"두파팡","cobblemon.species.blacephalon.desc":"울트라홀에서 나타난 UB. 폭발로 상대를 놀라게 하고 그 틈에 생기를 빼앗는다.","cobblemon.species.zeraora.name":"제라오라","cobblemon.species.zeraora.desc":"손발의 볼록살에서 전기를 내보낸다. 제라오라가 달려나가면 번개가 치고 우렛소리가 울려 퍼진다.","cobblemon.species.meltan.name":"멜탄","cobblemon.species.meltan.desc":"무리 지어 생활하지만 때가 되면 1마리의 강한 멜탄이 동료들을 흡수해 진화한다.","cobblemon.species.melmetal.name":"멜메탈","cobblemon.species.melmetal.desc":"원심력으로 힘을 더해서 날리는 묵직한 너트 펀치는 포켓몬 중 최강이라고 전해진다.","cobblemon.species.grookey.name":"흥나숭","cobblemon.species.grookey.desc":"스틱으로 연타하여 공격한다. 굉장한 속도로 치다 보면 점점 텐션이 올라간다.","cobblemon.species.thwackey.name":"채키몽","cobblemon.species.thwackey.desc":"격렬한 비트를 내는데 열중한 나머지 싸움에서 상대가 기절해도 모른다.","cobblemon.species.rillaboom.name":"고릴타","cobblemon.species.rillaboom.desc":"드럼 테크닉이 가장 뛰어난 자가 보스가 된다. 천성이 온화해서 그룹의 조화를 중히 여긴다.","cobblemon.species.scorbunny.name":"염버니","cobblemon.species.scorbunny.desc":"싸울 준비가 되면 코끝과 발바닥의 볼록살에서 고열을 낸다.","cobblemon.species.raboot.name":"래비풋","cobblemon.species.raboot.desc":"손을 쓰지 않고 나뭇가지에서 나무열매를 따내고 리프팅한다. 발 기술을 연마하는 연습이다.","cobblemon.species.cinderace.name":"에이스번","cobblemon.species.cinderace.desc":"공수에 뛰어나고 응원을 받으면 더 뜨겁게 타오르지만 스탠드 플레이를 하다가 위기에 처하는 경우도 있다.","cobblemon.species.sobble.name":"울머기","cobblemon.species.sobble.desc":"젖으면 피부색이 변한다. 위장한 것처럼 모습이 보이지 않게 된다.","cobblemon.species.drizzile.name":"누겔레온","cobblemon.species.drizzile.desc":"머리가 좋지만 귀찮음이 많다. 영역에 적이 다가오지 못하게 여기저기에 함정을 만들어 놓는다.","cobblemon.species.inteleon.name":"인텔리레온","cobblemon.species.inteleon.desc":"손가락 끝에서 마하3의 스피드로 물대포를 쏜다. 눈의 얇은 막으로 급소를 간파해 꿰뚫어버린다.","cobblemon.species.skwovet.name":"탐리스","cobblemon.species.skwovet.desc":"항상 나무열매를 먹고 있어 보기보다 튼튼하다. 나무열매를 노리고 밭에 출몰한다.","cobblemon.species.greedent.name":"요씽리스","cobblemon.species.greedent.desc":"아무리 단단한 나무열매 껍질도 이빨로 아작아작 갉아 먹는다. 가라르에서 쉽게 볼 수 있는 포켓몬이다.","cobblemon.species.rookidee.name":"파라꼬","cobblemon.species.rookidee.desc":"작은 몸을 기민하게 날려 틈을 노리는 전법으로 몸집이 큰 상대를 농락한다.","cobblemon.species.corvisquire.name":"파크로우","cobblemon.species.corvisquire.desc":"혹독한 싸움을 헤쳐 나와 상대의 역량을 정확히 판단하는 힘을 습득했다.","cobblemon.species.corviknight.name":"아머까오","cobblemon.species.corviknight.desc":"비행 능력이 뛰어나고 매우 영리해 가라르지방에서 하늘의 택시로 활약한다.","cobblemon.species.blipbug.name":"두루지벌레","cobblemon.species.blipbug.desc":"밭에서 자주 보이는 포켓몬이다. 몸에 난 털로 주위에서 일어나는 일을 감지한다.","cobblemon.species.dottler.name":"레돔벌레","cobblemon.species.dottler.desc":"껍질 안에서 성장 중이다. 사이코 파워로 밖의 상태를 살피며 진화에 대비하고 있다.","cobblemon.species.orbeetle.name":"이올브","cobblemon.species.orbeetle.desc":"사이코 파워를 발산해 주위를 조사한다. 관측 범위는 주변 10km에 달한다.","cobblemon.species.nickit.name":"훔처우","cobblemon.species.nickit.desc":"조심성이 많고 교활하다. 먹이를 훔치고는 꼬리로 발자국을 지우며 도망간다.","cobblemon.species.thievul.name":"폭슬라이","cobblemon.species.thievul.desc":"가벼운 몸과 날카로운 발톱으로 먹이나 알을 훔치며 돌아다닌다. 펄스멍이 천적이다.","cobblemon.species.gossifleur.name":"꼬모카","cobblemon.species.gossifleur.desc":"산들바람에 빙글빙글 돌면서 즐겁게 노래하는 귀여운 모습에 반해서 키우는 사람이 많다.","cobblemon.species.eldegoss.name":"백솜모카","cobblemon.species.eldegoss.desc":"머리의 솜털로 만든 실은 윤이 나고 매우 아름답다. 가라르지방의 특산품이다.","cobblemon.species.wooloo.name":"우르","cobblemon.species.wooloo.desc":"털이 많이 자라면 움직이지 못한다. 우르의 털로 짠 천은 놀라울 정도로 튼튼하다.","cobblemon.species.dubwool.name":"배우르","cobblemon.species.dubwool.desc":"늠름하게 자란 뿔은 이성에게 어필하기 위한 것이다. 무기로는 사용하지 않는다.","cobblemon.species.chewtle.name":"깨물부기","cobblemon.species.chewtle.desc":"머리 뿔은 바위처럼 단단하다. 뿔로 싸우다가 풀이 죽은 틈에 덥석 물고 놓지 않는다.","cobblemon.species.drednaw.name":"갈가부기","cobblemon.species.drednaw.desc":"목을 자유자재로 늘이고 줄인다. 떨어져 있는 곳에서 목을 단번에 늘여 날카로운 이빨로 적의 숨통을 끊는다.","cobblemon.species.yamper.name":"멍파치","cobblemon.species.yamper.desc":"간식에 끌려 사람의 일을 돕는 먹보다. 탁탁 튀는 전기를 두르고 계속 달린다.","cobblemon.species.boltund.name":"펄스멍","cobblemon.species.boltund.desc":"전기의 힘으로 다릿심을 강하게 키운다. 최고 속도는 시속 90km를 가볍게 넘긴다.","cobblemon.species.rolycoly.name":"탄동","cobblemon.species.rolycoly.desc":"바위투성이의 거친 길을 아무렇지도 않게 일륜차처럼 달린다. 석탄을 태워서 살고 있다.","cobblemon.species.carkol.name":"탄차곤","cobblemon.species.carkol.desc":"다리를 고속으로 회전시켜 시속 30km로 달린다. 섭씨 1000도의 불꽃을 내뿜는다.","cobblemon.species.coalossal.name":"석탄산","cobblemon.species.coalossal.desc":"싸우게 되면 석탄으로 된 산이 새빨갛게 타올라 불똥을 흩뿌려 주위를 태운다.","cobblemon.species.applin.name":"과사삭벌레","cobblemon.species.applin.desc":"태어나면 사과 안으로 숨어든다. 안을 파먹으면서 성장하고 사과 맛이 진화를 결정한다.","cobblemon.species.flapple.name":"애프룡","cobblemon.species.flapple.desc":"사과 껍질로 된 날개로 날며 강산성의 타액을 뱉는다. 사과의 형태로 변형한다.","cobblemon.species.appletun.name":"단지래플","cobblemon.species.appletun.desc":"달콤한 꿀로 몸이 둘러싸여 있다. 등의 껍질은 특히 더 달콤해서 옛날에는 어린이 간식이었다.","cobblemon.species.silicobra.name":"모래뱀","cobblemon.species.silicobra.desc":"콧구멍으로 모래를 분사한다. 적의 눈을 속이고 그 틈에 땅속으로 숨어들어 몸을 숨긴다.","cobblemon.species.sandaconda.name":"사다이사","cobblemon.species.sandaconda.desc":"독특한 똬리 형태는 모래주머니의 모래를 더 효율적으로 분사하기 위함이다.","cobblemon.species.cramorant.name":"윽우지","cobblemon.species.cramorant.desc":"먹보이다. 먹이인 찌로꼬치를 통째로 삼키지만 가끔 실수로 다른 포켓몬을 먹어버린다.","cobblemon.species.arrokuda.name":"찌로꼬치","cobblemon.species.arrokuda.desc":"배가 불러서 현저히 움직임이 둔해지면 윽우지가 통째로 삼켜버린다.","cobblemon.species.barraskewda.name":"꼬치조","cobblemon.species.barraskewda.desc":"꼬리지느러미를 회전시켜 단번에 돌격한다. 100노트를 넘는 속도로 먹이를 관통한다.","cobblemon.species.toxel.name":"일레즌","cobblemon.species.toxel.desc":"독소를 화학 변화시켜 전기를 만들어 낸다. 전력은 약하지만 찌릿찌릿 마비된다.","cobblemon.species.toxtricity.name":"스트린더","cobblemon.species.toxtricity.desc":"호전적이며 성미가 급하다. 고인 물을 벌컥벌컥 마셔서 물속의 독소를 흡수한다.","cobblemon.species.sizzlipede.name":"태우지네","cobblemon.species.sizzlipede.desc":"발열된 몸으로 먹이를 세게 조른다. 알맞게 구워지면 우적우적 먹어버린다.","cobblemon.species.centiskorch.name":"다태우지네","cobblemon.species.centiskorch.desc":"공격적인 성질을 가졌다. 탄 몸도 위험하지만 큰 이빨도 날카롭다.","cobblemon.species.clobbopus.name":"때때무노","cobblemon.species.clobbopus.desc":"세 살 아이 정도의 지능을 가졌다. 촉수는 잘 끊어지지만 재생되기 때문에 신경 쓰지 않는다.","cobblemon.species.grapploct.name":"케오퍼스","cobblemon.species.grapploct.desc":"자신의 실력을 시험하기 위해 육지로 올라가 대전 상대를 찾는다. 싸움이 끝나면 바다로 돌아간다.","cobblemon.species.sinistea.name":"데인차","cobblemon.species.sinistea.desc":"거처로 삼고 있는 찻잔은 유명한 골동품 식기다. 위작이 많이 나돌고 있다.","cobblemon.species.polteageist.name":"포트데스","cobblemon.species.polteageist.desc":"남겨진 홍차를 발견하면 자신의 몸을 흘러 들어가게 한다. 그 홍차는 포트데스가 된다.","cobblemon.species.hatenna.name":"몸지브림","cobblemon.species.hatenna.desc":"인적이 드문 곳을 좋아한다. 강한 감정이 느껴지면 쏜살같이 도망쳐버린다.","cobblemon.species.hattrem.name":"손지브림","cobblemon.species.hattrem.desc":"머리의 술로 상대를 때려 꼼짝 못 하게 한다. 프로복서조차 한 방에 KO되는 파괴력이다.","cobblemon.species.hatterene.name":"브리무음","cobblemon.species.hatterene.desc":"숲의 마녀라는 별명을 가졌다. 소란을 피우면 촉수의 손톱에 찢겨질지도 모른다.","cobblemon.species.impidimp.name":"메롱꿍","cobblemon.species.impidimp.desc":"민가에 숨어들어 도둑질을 하고 속상해하는 사람의 마이너스 에너지도 얻는다.","cobblemon.species.morgrem.name":"쏘겨모","cobblemon.species.morgrem.desc":"못된 꾀를 내어 밤에 숲으로 꾀어내려 한다. 농작물을 키우는 힘을 갖고 있는 듯하다.","cobblemon.species.grimmsnarl.name":"오롱털","cobblemon.species.grimmsnarl.desc":"머리카락은 근섬유의 역할을 하며 매듭이 풀어지면 촉수와 같은 움직임으로 상대를 묶어버린다.","cobblemon.species.obstagoon.name":"가로막구리","cobblemon.species.obstagoon.desc":"싸움을 반복하면서 진화한다. 팔을 크로스하고 우렁차게 외치면 어떤 상대라도 풀죽게 된다.","cobblemon.species.perrserker.name":"나이킹","cobblemon.species.perrserker.desc":"싸움에 열중해 진화한 결과 펴면 단검으로 변하는 위험한 발톱을 얻었다.","cobblemon.species.cursola.name":"산호르곤","cobblemon.species.cursola.desc":"혼을 감싸는 영체의 몸은 주의가 필요하다. 만지면 돌처럼 움직일 수 없게 된다.","cobblemon.species.sirfetchd.name":"창파나이트","cobblemon.species.sirfetchd.desc":"단단한 파잎으로 공격을 받아넘기고 날카로운 줄기로 반격한다. 파는 무기인 동시에 식재료다.","cobblemon.species.mrrime.name":"마임꽁꽁","cobblemon.species.mrrime.desc":"유머러스한 움직임으로 모두에게 인기가 높다. 배의 무늬에서 사이코 파워를 방출한다.","cobblemon.species.runerigus.name":"데스판","cobblemon.species.runerigus.desc":"그림자 같은 몸을 만지면 안 된다. 그림에 새겨진 무서운 기억을 보게 되기 때문이다.","cobblemon.species.milcery.name":"마빌크","cobblemon.species.milcery.desc":"마빌크가 모습을 보인 디저트 가게는 크게 번창한다고 전해지고 있다.","cobblemon.species.alcremie.name":"마휘핑","cobblemon.species.alcremie.desc":"손에서 나오는 크림은 마휘핑이 행복할 때 단맛과 감칠맛이 깊어진다.","cobblemon.species.falinks.name":"대여르","cobblemon.species.falinks.desc":"6마리가 1마리의 포켓몬이다. 대열을 바꿔가며 팀워크로 싸운다.","cobblemon.species.pincurchin.name":"찌르성게","cobblemon.species.pincurchin.desc":"가시 하나하나에 전기를 비축하고 있다. 부러진 가시도 3시간 동안 방전을 계속한다.","cobblemon.species.snom.name":"누니머기","cobblemon.species.snom.desc":"땅에 쌓인 눈을 먹는다. 많이 먹으면 먹을수록 등의 가시는 훌륭하게 자란다.","cobblemon.species.frosmoth.name":"모스노우","cobblemon.species.frosmoth.desc":"산과 들을 황폐하게 만들면 용서하지 않는다. 차가운 날개로 날아다니며 눈보라를 일으켜 응징한다.","cobblemon.species.stonjourner.name":"돌헨진","cobblemon.species.stonjourner.desc":"1년에 1번 정해진 일시에 어디선가 모여 둥글게 늘어서는 습성이 있다.","cobblemon.species.eiscue.name":"빙큐보","cobblemon.species.eiscue.desc":"더위에 약해서 얼굴을 언제나 얼음으로 식히고 있다. 머리의 털을 바다에 늘어뜨리고 먹이를 낚는다.","cobblemon.species.indeedee.name":"에써르","cobblemon.species.indeedee.desc":"뿔로 가까이 있는 생명체의 기분을 읽는다. 긍정적인 감정이 힘의 원천이다.","cobblemon.species.morpeko.name":"모르페코","cobblemon.species.morpeko.desc":"아무리 먹어도 금방 배가 고프다. 전기로 구운 씨앗을 소중히 갖고 다닌다.","cobblemon.species.cufant.name":"끼리동","cobblemon.species.cufant.desc":"힘쓰는 일에 강하다. 동으로 된 몸체는 비에 녹슬어 선명한 녹색으로 변한다.","cobblemon.species.copperajah.name":"대왕끼리동","cobblemon.species.copperajah.desc":"무리를 지어 생활한다. 코의 악력은 큰 바위도 산산이 부술 정도로 강하다.","cobblemon.species.dracozolt.name":"파치래곤","cobblemon.species.dracozolt.desc":"꼬리의 억센 근육으로 발전한다. 하반신에 비해 상반신이 너무 작다.","cobblemon.species.arctozolt.name":"파치르돈","cobblemon.species.arctozolt.desc":"고대의 해변에 살며 먹이를 몸의 얼음으로 보존시켰지만 움직임이 둔해 멸종하였다.","cobblemon.species.dracovish.name":"어래곤","cobblemon.species.dracovish.desc":"특유의 다릿심으로 시속 60km 이상으로 달릴 수 있지만 물속에서만 호흡할 수 있다.","cobblemon.species.arctovish.name":"어치르돈","cobblemon.species.arctovish.desc":"어떤 공격에도 상처 입지 않는 얼굴 가죽을 가졌지만 호흡이 자유롭지 않았던 탓에 멸종하였다.","cobblemon.species.duraludon.name":"두랄루돈","cobblemon.species.duraludon.desc":"금속으로 된 특수한 몸은 가벼워서 몸놀림이 뛰어나다. 비를 싫어해 동굴에 산다.","cobblemon.species.dreepy.name":"드라꼰","cobblemon.species.dreepy.desc":"1마리로는 아이에게도 질 정도로 힘이 약하지만 동료의 협력으로 단련하고 진화하면 강해진다.","cobblemon.species.drakloak.name":"드래런치","cobblemon.species.drakloak.desc":"보살피는 드라꼰을 머리에 태우지 않으면 진정하지 못하고 다른 포켓몬을 태우려고 한다.","cobblemon.species.dragapult.name":"드래펄트","cobblemon.species.dragapult.desc":"뿔에 들어간 드라꼰은 마하의 속도로 날려지기를 기대하고 있는 것 같다.","cobblemon.species.zacian.name":"자시안","cobblemon.species.zacian.desc":"오랜 세월 잠들어 있던 자마젠타의 형제자매 또는 라이벌로 불리는 포켓몬이다.","cobblemon.species.zamazenta.name":"자마젠타","cobblemon.species.zamazenta.desc":"석상 같은 모습으로 잊혀질 정도의 세월 동안 잠들어 있던 포켓몬이다.","cobblemon.species.eternatus.name":"무한다이노","cobblemon.species.eternatus.desc":"2만 년 전에 떨어진 운석 안에 있었다. 다이맥스의 수수께끼와 관련이 있는 듯하다.","cobblemon.species.kubfu.name":"치고마","cobblemon.species.kubfu.desc":"머리의 하얗고 긴 털을 잡아당기면 기세가 고조되어 단전에서 파워가 끓어오른다.","cobblemon.species.urshifu.name":"우라오스","cobblemon.species.urshifu.desc":"먼 지방의 산악지대에 산다. 낭떠러지 절벽을 달리며 하체를 단련하고 기술을 연마한다.","cobblemon.species.zarude.name":"자루도","cobblemon.species.zarude.desc":"몸에 난 덩굴이 끊어지면 토양에 영양분이 되어 숲의 식물들을 성장시킨다.","cobblemon.species.regieleki.name":"레지에레키","cobblemon.species.regieleki.desc":"온몸이 전기 에너지를 만드는 기관이다. 가라르 전 지역에서 사용하는 양의 전기를 만들어 낼 수 있다.","cobblemon.species.regidrago.name":"레지드래고","cobblemon.species.regidrago.desc":"온몸이 드래곤 에너지의 결정체다. 모든 드래곤포켓몬의 힘을 가지고 있는 듯하다.","cobblemon.species.glastrier.name":"블리자포스","cobblemon.species.glastrier.desc":"굉장한 괴력을 가졌다. 얼굴을 덮는 얼음 마스크는 다이아몬드보다 100배 단단하다.","cobblemon.species.spectrier.name":"레이스포스","cobblemon.species.spectrier.desc":"어두운 밤을 달리며 잠든 자의 생명 에너지를 흡수한다. 고독과 정적을 좋아한다.","cobblemon.species.calyrex.name":"버드렉스","cobblemon.species.calyrex.desc":"먼 옛날 가라르를 지배했던 전설의 왕. 마음을 치유하고 초목을 싹 트게 하는 능력이 있다.","cobblemon.species.wyrdeer.name":"신비록","cobblemon.species.kleavor.name":"사마자르","cobblemon.species.ursaluna.name":"다투곰","cobblemon.species.basculegion.name":"대쓰여너","cobblemon.species.sneasler.name":"포푸니크","cobblemon.species.overqwil.name":"장침바루","cobblemon.species.enamorus.name":"러브로스","cobblemon.species.sprigatito.name":"나오하","cobblemon.species.floragato.name":"나로테","cobblemon.species.meowscarada.name":"마스카나","cobblemon.species.fuecoco.name":"뜨아거","cobblemon.species.crocalor.name":"악뜨거","cobblemon.species.skeledirge.name":"라우드본","cobblemon.species.quaxly.name":"꾸왁스","cobblemon.species.quaxwell.name":"아꾸왁","cobblemon.species.quaquaval.name":"웨이니발","cobblemon.species.lechonk.name":"맛보돈","cobblemon.species.oinkologne.name":"퍼퓨돈","cobblemon.species.tarountula.name":"타랜툴라","cobblemon.species.spidops.name":"트래피더","cobblemon.species.nymble.name":"콩알뚜기","cobblemon.species.lokix.name":"엑스레그","cobblemon.species.pawmi.name":"빠모","cobblemon.species.pawmo.name":"빠모트","cobblemon.species.pawmot.name":"빠르모트","cobblemon.species.tandemaus.name":"두리쥐","cobblemon.species.maushold.name":"파밀리쥐","cobblemon.species.fidough.name":"쫀도기","cobblemon.species.dachsbun.name":"바우첼","cobblemon.species.smoliv.name":"미니브","cobblemon.species.dolliv.name":"올리뇨","cobblemon.species.arboliva.name":"올리르바","cobblemon.species.squawkabilly.name":"시비꼬","cobblemon.species.nacli.name":"베베솔트","cobblemon.species.naclstack.name":"스태솔트","cobblemon.species.garganacl.name":"콜로솔트","cobblemon.species.charcadet.name":"카르본","cobblemon.species.armarouge.name":"카디나르마","cobblemon.species.ceruledge.name":"파라블레이즈","cobblemon.species.tadbulb.name":"빈나두","cobblemon.species.bellibolt.name":"찌리배리","cobblemon.species.wattrel.name":"찌리비","cobblemon.species.kilowattrel.name":"찌리비크","cobblemon.species.maschiff.name":"오라티프","cobblemon.species.mabosstiff.name":"마피티프","cobblemon.species.shroodle.name":"땃쭈르","cobblemon.species.grafaiai.name":"태깅구르","cobblemon.species.bramblin.name":"그푸리","cobblemon.species.brambleghast.name":"공푸리","cobblemon.species.toedscool.name":"들눈해","cobblemon.species.toedscruel.name":"육파리","cobblemon.species.klawf.name":"절벼게","cobblemon.species.capsakid.name":"캡싸이","cobblemon.species.scovillain.name":"스코빌런","cobblemon.species.rellor.name":"구르데","cobblemon.species.rabsca.name":"베라카스","cobblemon.species.flittle.name":"하느라기","cobblemon.species.espathra.name":"클레스퍼트라","cobblemon.species.tinkatink.name":"어리짱","cobblemon.species.tinkatuff.name":"벼리짱","cobblemon.species.tinkaton.name":"두드리짱","cobblemon.species.wiglett.name":"바다그다","cobblemon.species.wugtrio.name":"바닥트리오","cobblemon.species.bombirdier.name":"떨구새","cobblemon.species.finizen.name":"맨돌핀","cobblemon.species.palafin.name":"돌핀맨","cobblemon.species.varoom.name":"부르롱","cobblemon.species.revavroom.name":"부르르룸","cobblemon.species.cyclizar.name":"모토마","cobblemon.species.orthworm.name":"꿈트렁","cobblemon.species.glimmet.name":"초롱순","cobblemon.species.glimmora.name":"킬라플로르","cobblemon.species.greavard.name":"망망이","cobblemon.species.houndstone.name":"묘두기","cobblemon.species.flamigo.name":"꼬이밍고","cobblemon.species.cetoddle.name":"터벅고래","cobblemon.species.cetitan.name":"우락고래","cobblemon.species.veluza.name":"가비루사","cobblemon.species.dondozo.name":"어써러셔","cobblemon.species.tatsugiri.name":"싸리용","cobblemon.species.annihilape.name":"저승갓숭","cobblemon.species.clodsire.name":"토오","cobblemon.species.farigiraf.name":"키키링","cobblemon.species.dudunsparce.name":"노고고치","cobblemon.species.kingambit.name":"대도각참","cobblemon.species.greattusk.name":"위대한엄니","cobblemon.species.screamtail.name":"우렁찬꼬리","cobblemon.species.brutebonnet.name":"사나운버섯","cobblemon.species.fluttermane.name":"날개치는머리","cobblemon.species.slitherwing.name":"땅을기는날개","cobblemon.species.sandyshocks.name":"모래털가죽","cobblemon.species.irontreads.name":"무쇠바퀴","cobblemon.species.ironbundle.name":"무쇠보따리","cobblemon.species.ironhands.name":"무쇠손","cobblemon.species.ironjugulis.name":"무쇠머리","cobblemon.species.ironmoth.name":"무쇠독나방","cobblemon.species.ironthorns.name":"무쇠가시","cobblemon.species.frigibax.name":"드니차","cobblemon.species.arctibax.name":"드니꽁","cobblemon.species.baxcalibur.name":"드닐레이브","cobblemon.species.gimmighoul.name":"모으령","cobblemon.species.gholdengo.name":"타부자고","cobblemon.species.wochien.name":"총지엔","cobblemon.species.chienpao.name":"파오젠","cobblemon.species.tinglu.name":"딩루","cobblemon.species.chiyu.name":"위유이","cobblemon.species.roaringmoon.name":"고동치는달","cobblemon.species.ironvaliant.name":"무쇠무인","cobblemon.species.koraidon.name":"코라이돈","cobblemon.species.miraidon.name":"미라이돈","cobblemon.species.walkingwake.name":"굽이치는물결","cobblemon.species.ironleaves.name":"무쇠잎새","item.cobblemon.poke_rod":"포켓몬 낚싯대","item.cobblemon.pokedex_black":"포켓몬 도감","item.cobblemon.pokedex_green":"포켓몬 도감","item.cobblemon.pokedex_pink":"포켓몬 도감","item.cobblemon.pokedex_red":"포켓몬 도감","item.cobblemon.pokedex_white":"포켓몬 도감","item.cobblemon.pokedex_yellow":"포켓몬 도감","item.cobblemon.npc_editor":"NPC의 트레이너 카드","item.cobblemon.dragon_scale.tooltip":"시드라에게 지니게 한 뒤 통신교환을 하면 킹드라로 진화한다","item.cobblemon.metal_coat.tooltip_1":"지니게 하면 강철타입 기술의 위력이 올라간다","item.cobblemon.upgrade.tooltip":"폴리곤에게 지니게 한 뒤 통신교환을 하면 폴리곤2로 진화한다","item.cobblemon.dubious_disc.tooltip":"폴리곤2에게 지니게 한 뒤 통신교환을 하면 폴리곤Z로 진화한다","item.cobblemon.deep_sea_scale.tooltip_1":"진주몽에게 지니게 하면 진주몽의 특수방어력이 2배가 된다","item.cobblemon.deep_sea_tooth.tooltip_1":"진주몽에게 지니게 하면 진주몽의 특수공격이 2배가 된다","item.cobblemon.oval_stone.tooltip":"핑복에게 지니게 하면 럭키로 진화한다","item.cobblemon.protector.tooltip":"코뿌리에게 지니게 한 뒤 통신교환을 하면 거대코뿌리로 진화한다","item.cobblemon.sachet.tooltip":"슈쁘에게 지니게 한 뒤 통신교환을 하면 프레프티르로 진화한다","item.cobblemon.prism_scale.tooltip":"빈티나에게 지니게 한 뒤 통신교환을 하면 밀로틱으로 진화한다","item.cobblemon.strawberry_sweet.tooltip":"마빌크에게 지니게 하면 딸기폼 마휘핑으로 진화한다","item.cobblemon.love_sweet.tooltip":"마빌크에게 지니게 하면 사랑폼 마휘핑으로 진화한다","item.cobblemon.berry_sweet.tooltip":"마빌크에게 지니게 하면 열매폼 마휘핑으로 진화한다","item.cobblemon.clover_sweet.tooltip":"마빌크에게 지니게 하면 네잎폼 마휘핑으로 진화한다","item.cobblemon.flower_sweet.tooltip":"마빌크에게 지니게 하면 꽃폼 마휘핑으로 진화한다","item.cobblemon.ribbon_sweet.tooltip":"마빌크에게 지니게 하면 리본폼 마휘핑으로 진화한다","item.cobblemon.chipped_pot.tooltip":"진작폼 데인차에게 사용하면 진작폼 포트데스로 진화한다","item.cobblemon.cracked_pot.tooltip":"위작폼 데인차에게 사용하면 위작폼 포트데스로 진화한다","item.cobblemon.unremarkable_teacup.tooltip":"가짜배기폼 차데스에게 사용하면 범작폼 그우린차로 진화한다","item.cobblemon.sweet_apple.tooltip":"과사삭벌레에게 사용하면 단지래플로 진화한다","item.cobblemon.tart_apple.tooltip":"과사삭벌레에게 사용하면 애프룡으로 진화한다","item.cobblemon.peat_block.tooltip":"보름달이 뜬 밤에 링곰에게 사용하면 다투곰으로 진화한다","item.cobblemon.dawn_stone.tooltip":"눈꼬마 암컷, 킬리아 수컷 중 한 포켓몬에게 사용하면 진화한다","item.cobblemon.dusk_stone.tooltip":"니로우, 무우마, 램프라, 쌍검킬 중 한 포켓몬에게 사용하면 진화한다","item.cobblemon.fire_stone.tooltip":"이브이, 가디, 식스테일, 바오프, 캡싸이 중 한 포켓몬에게 사용하면 진화한다","item.cobblemon.leaf_stone.tooltip":"아라리, 우츠동, 냄새꼬, 잎새코, 이브이, 야나프, 히스이폼 찌리리공 중 한 포켓몬에게 사용하면 진화한다","item.cobblemon.moon_stone.tooltip":"니드리나, 니드리노, 푸린, 삐삐, 에나비, 몽나 중 한 포켓몬에게 사용하면 진화한다","item.cobblemon.shiny_stone.tooltip":"토게틱, 로젤리아, 치라미, 플라엣테 중 한 포켓몬에게 사용하면 진화한다","item.cobblemon.sun_stone.tooltip":"해너츠, 냄새꼬, 소미안, 치릴리, 목도리키텔 중 한 포켓몬에게 사용하면 진화한다","item.cobblemon.water_stone.tooltip":"이브이, 슈륙챙이, 셀러, 별가사리, 로토스, 앗차프 중 한 포켓몬에게 사용하면 진화한다","item.cobblemon.rare_candy.tooltip":"사용한 포켓몬의 레벨을 1 올린다","item.cobblemon.exp_candy_xs.tooltip":"사용한 포켓몬의 경험치를 100 올려준다","item.cobblemon.exp_candy_m.tooltip":"사용한 포켓몬의 경험치를 3000 올려준다","item.cobblemon.exp_candy_l.tooltip":"사용한 포켓몬의 경험치를 10000 올려준다","item.cobblemon.carbos.tooltip":"포켓몬의 스피드 노력치를 10만큼 올려준다","item.cobblemon.hp_up.tooltip":"포켓몬의 체력 노력치를 10만큼 올려준다","item.cobblemon.protein.tooltip":"포켓몬의 공격 노력치를 10만큼 올려준다","item.cobblemon.potion.tooltip":"포켓몬의 HP를 20 회복시킨다","item.cobblemon.super_potion.tooltip":"포켓몬의 HP를 60 회복시킨다","item.cobblemon.max_potion.tooltip":"포켓몬의 HP를 모두 회복시킨다","item.cobblemon.health_feather.tooltip":"포켓몬의 체력 노력치를 1만큼 올려준다","item.cobblemon.muscle_feather.tooltip":"포켓몬의 공격 노력치를 1만큼 올려준다","item.cobblemon.resist_feather.tooltip":"포켓몬의 방어 노력치를 1만큼 올려준다","item.cobblemon.genius_feather.tooltip":"포켓몬의 특수공격 노력치를 1만큼 올려준다","item.cobblemon.clever_feather.tooltip":"포켓몬의 특수방어 노력치를 1만큼 올려준다","item.cobblemon.ability_capsule.tooltip":"일반 특성이 2개인 포켓몬에게 사용하면 특성이 바뀐다. 숨겨진 특성은 포함되지 않는다","item.cobblemon.adamant_mint.tooltip":"포켓몬의 성격을 고집스런으로 변경해준다","item.cobblemon.naughty_mint.tooltip":"포켓몬의 성격을 개구쟁이같은으로 변경해준다","item.cobblemon.brave_mint.tooltip":"포켓몬의 성격을 용감한으로 변경해준다","item.cobblemon.bold_mint.tooltip":"포켓몬의 성격을 대담한으로 변경해준다","item.cobblemon.impish_mint.tooltip":"포켓몬의 성격을 장난꾸러기같은으로 변경해준다","item.cobblemon.lax_mint.tooltip":"포켓몬의 성격을 촐랑거리는으로 변경해준다","item.cobblemon.modest_mint.tooltip":"포켓몬의 성격을 조심스러운으로 변경해준다","item.cobblemon.mild_mint.tooltip":"포켓몬의 성격을 의젓한으로 변경해준다","item.cobblemon.rash_mint.tooltip":"포켓몬의 성격을 덜렁거리는으로 변경해준다","item.cobblemon.calm_mint.tooltip":"포켓몬의 성격을 차분한으로 변경해준다","item.cobblemon.gentle_mint.tooltip":"포켓몬의 성격을 얌전한으로 변경해준다","item.cobblemon.careful_mint.tooltip":"포켓몬의 성격을 신중한으로 변경해준다","item.cobblemon.timid_mint.tooltip":"포켓몬의 성격을 겁쟁이같은으로 변경해준다","item.cobblemon.hasty_mint.tooltip":"포켓몬의 성격을 성급한으로 변경해준다","item.cobblemon.jolly_mint.tooltip":"포켓몬의 성격을 명랑한으로 변경해준다","item.cobblemon.serious_mint.tooltip":"포켓몬의 성격을 성실한으로 변경해준다","item.cobblemon.whipped_dream.tooltip":"나룸퍼프에게 지니게 한 뒤 통신교환을 하면 나루림으로 진화한다","item.cobblemon.masterpiece_teacup.tooltip":"알짜배기폼 차데스에게 사용하면 걸작폼 그우린차로 진화한다","item.cobblemon.swift_feather.tooltip":"포켓몬의 스피드 노력치를 1만큼 올려준다","item.cobblemon.naive_mint.tooltip":"포켓몬의 성격을 천진난만한으로 변경해준다","item.cobblemon.galarica_cuff.tooltip":"가라르폼 야돈에게 사용하면 가라르폼 야도란으로 진화한다","item.cobblemon.galarica_nuts":"가라두구 열매","item.cobblemon.pokedex_blue":"포켓몬 도감","item.cobblemon.kings_rock.tooltip_1":"지니게 하면 공격해서 데미지를 줄 때 상대를 풀죽이기도 한다","item.cobblemon.deep_sea_scale.tooltip_2":"진주몽에게 지니게 한 뒤 통신교환을 하면 분홍장이로 진화한다","item.cobblemon.magmarizer.tooltip":"마그마에게 지니게 한 뒤 통신교환을 하면 마그마번으로 진화한다","item.cobblemon.reaper_cloth.tooltip":"미라몽에게 지니게 한 뒤 통신교환을 하면 야느와르몽으로 진화한다","item.cobblemon.star_sweet.tooltip":"마빌크에게 지니게 하면 별모양폼 마휘핑으로 진화한다","item.cobblemon.thunder_stone.tooltip":"이브이, 피카츄, 레어코일, 코코파스, 저리릴, 전지충이, 빈나두 중 한 포켓몬에게 사용하면 진화한다","item.cobblemon.exp_candy_s.tooltip":"사용한 포켓몬의 경험치를 800 올려준다","item.cobblemon.calcium.tooltip":"포켓몬의 특수공격 노력치를 10만큼 올려준다","item.cobblemon.iron.tooltip":"포켓몬의 방어 노력치를 10만큼 올려준다","item.cobblemon.hyper_potion.tooltip":"포켓몬의 HP를 120 회복시킨다","item.cobblemon.lonely_mint.tooltip":"포켓몬의 성격을 외로움을 타는으로 변경해준다","item.cobblemon.relaxed_mint.tooltip":"포켓몬의 성격을 무사태평한으로 변경해준다","item.cobblemon.kings_rock.tooltip_2":"야돈 또는 슈륙챙이에 지니게 한 뒤 통신교환을 하면 각각 야도킹, 왕구리로 진화한다","item.cobblemon.electirizer.tooltip":"에레브에게 지니게 한 뒤 통신교환을 하면 에레키블으로 진화한다","item.cobblemon.galarica_wreath.tooltip":"가라르폼 야돈에게 사용하면 가라르폼 야도킹으로 진화한다","item.cobblemon.exp_candy_xl.tooltip":"사용한 포켓몬의 경험치를 30000 올려준다","item.cobblemon.link_cable.tooltip":"진화에 교환이 필요한 포켓몬을 진화시킨다","item.cobblemon.metal_coat.tooltip_2":"롱스톤 또는 스라크에게 지니게 한 뒤 통신교환을 하면 각각 강철톤, 핫삼으로 진화한다","item.cobblemon.ice_stone.tooltip":"알로라폼 식스테일, 알로라폼 모래두지, 이브이, 가라르폼 달막화, 오기지게, 터벅고래 중 한 포켓몬에게 사용하면 진화한다","item.cobblemon.zinc.tooltip":"포켓몬의 특수방어 노력치를 10만큼 올려준다","item.cobblemon.full_restore.tooltip":"데리고 있는 1마리의 포켓몬에게 사용하면 HP를 모두 회복시켜 주고 상태 이상을 치료해준다","item.cobblemon.sassy_mint.tooltip":"포켓몬의 성격을 건방진으로 변경해준다","item.cobblemon.deep_sea_tooth.tooltip_2":"진주몽에게 지니게 한 뒤 통신교환을 하면 헌테일로 진화한다","item.cobblemon.ability_patch.tooltip":"일반 특성을 가진 포켓몬에게 사용하면 숨겨진 특성으로 바뀐다","item.cobblemon.black_augurite.tooltip":"스라크에게 사용하면 사마자르로 진화한다","item.cobblemon.quiet_mint.tooltip":"포켓몬의 성격을 냉정한으로 변경해준다","item.cobblemon.scroll_of_darkness.tooltip":"치고마에게 사용하면 일격의 태세폼 우라오스로 진화한다","item.cobblemon.ability_shield.tooltip":"귀엽고 개성적인 방패. 지니게 하면 상대에 의해 특성이 바뀌지 않는다","item.cobblemon.binding_band.tooltip":"조이기 기술을 보조하는 밴드. 지니게 하면 조이기 기술의 위력이 강해진다","item.cobblemon.absorb_bulb.tooltip_1":"지니게 하고 물 기술을 받으면 특수공격이 올라간다","item.cobblemon.black_sludge.tooltip":"지니게 하면 독타입의 포켓몬은 조금씩 HP를 회복한다. 그 이외의 타입은 HP가 줄어 버린다","item.cobblemon.eject_pack.tooltip_1":"지니게 한 포켓몬의 능력이 떨어지면 지닌 포켓몬과 교체한다","item.cobblemon.choice_specs.tooltip":"기술을 구애받는 안경. 지니게 하면 특수공격이 올라가지만 같은 기술밖에 쓸 수 없다","item.cobblemon.throat_spray.tooltip_2":"사용 시 소모된다","item.cobblemon.steel_gem.tooltip_2":"사용 시 소모된다","item.cobblemon.everstone.tooltip":"포켓몬에게 지니게 하면 지닌 동안에는 진화하지 않게 되는 이상한 돌","item.cobblemon.exp_share.tooltip":"지니게 한 포켓몬은 배틀에 나가지 않아도 경험치를 나누어 받을 수 있는 편리한 장치","item.cobblemon.saccharine_sapling":"사카린나무 묘목","item.cobblemon.hearty_grains":"싱싱이삭","item.cobblemon.bugwort":"벌레회피풀","block.cobblemon.potted_saccharine_sapling":"화분에 심은 사카린나무 묘목","item.cobblemon.saccharine_boat":"사카린나무 보트","item.cobblemon.saccharine_chest_boat":"상자가 실린 사카린나무 보트","item.cobblemon.metal_alloy":"복합금속","item.cobblemon.metal_alloy.tooltip":"두랄루돈에게 사용하면 브리두라스로 진화한다","item.cobblemon.scroll_of_darkness":"악의 족자","item.cobblemon.scroll_of_waters":"물의 족자","item.cobblemon.scroll_of_waters.tooltip":"치고마에게 사용하면 연격의 태세폼 우라오스로 진화한다","item.cobblemon.dragon_fang.tooltip":"단단하고 날카로운 이빨. 지니게 하면 드래곤타입 기술의 위력이 올라간다","item.cobblemon.iron_ball.tooltip":"지니게 하면 스피드가 떨어진다. 비행타입이나 부유 포켓몬은 땅 기술에 맞아 버린다","item.cobblemon.ghost_gem.tooltip_2":"사용 시 소모된다","item.cobblemon.dark_gem.tooltip_2":"사용 시 소모된다","item.cobblemon.fighting_gem.tooltip_2":"사용 시 소모된다","cobblemon.pokerod.bobber":"낚시찌: %1$s","item.cobblemon.pokerod_smithing_template":"대장장이 형판","item.cobblemon.smithing_template.pokerod.ingredients":"몬스터볼","item.cobblemon.smithing_template.pokerod.base_slot_description":"낚싯대 추가","item.cobblemon.smithing_template.pokerod.additions_slot_description":"몬스터볼 추가","upgrade.cobblemon.pokerod":"포켓몬 낚싯대 강화","item.cobblemon.absorb_bulb.tooltip_2":"사용 시 소모된다","item.cobblemon.air_balloon.tooltip_2":"공격을 받으면 터지고 만다","item.cobblemon.air_balloon.tooltip_1":"포켓몬에게 지니게 하면 포켓몬이 공중에 뜬다","item.cobblemon.assault_vest.tooltip":"공격적으로 변하는 조끼. 지니게 하면 특수방어가 올라가지만 변화 기술을 쓸 수 없게 된다","item.cobblemon.auspicious_armor.tooltip":"카르본에게 사용하면 카디나르마로 진화한다","item.cobblemon.malicious_armor.tooltip":"카르본에게 사용하면 파라블레이즈로 진화한다","item.cobblemon.black_belt.tooltip":"마음을 긴장시키는 띠. 지니게 하면 격투타입 기술의 위력이 올라간다","item.cobblemon.black_glasses.tooltip":"괴상하게 보이는 안경. 지니게 하면 악타입 기술의 위력이 올라간다","item.cobblemon.blunder_policy.tooltip_1":"명중률에 의해 기술이 빗나갔을 때 스피드가 크게 올라간다","item.cobblemon.blunder_policy.tooltip_2":"사용 시 소모된다","item.cobblemon.cell_battery.tooltip_1":"지니게 하고 전기 기술을 받으면 공격이 올라간다","item.cobblemon.cell_battery.tooltip_2":"사용 시 소모된다","item.cobblemon.charcoal_stick.tooltip":"물건을 태우는 연료. 지니게 하면 불꽃건을 태우는 연료. 지니게 하면 불꽃타입 기술의 위력이 올라간다","item.cobblemon.choice_band.tooltip":"기술을 구애받는 머리띠. 지니게 하면 공격은 올라가지만 똑같은 기술밖에 쓰지 못한다","item.cobblemon.choice_scarf.tooltip":"기술을 구애받는 스카프. 지니게 하면 스피드는 올라가지만 같은 기술밖에 쓸 수 없다","item.cobblemon.cleanse_tag.tooltip":"효과가 없다","item.cobblemon.covert_cloak.tooltip":"상대의 눈을 속이는 후드 달린 망토. 지니게 하면 몸을 숨겨서 기술의 추가 효과를 받지 않게 된다","item.cobblemon.eject_button.tooltip_1":"지니게 하고 기술을 받으면 배틀에서 탈출하여 지닌 포켓몬과 교체할 수 있다","item.cobblemon.eject_button.tooltip_2":"사용 시 소모된다","item.cobblemon.eject_pack.tooltip_2":"사용 시 소모된다","item.cobblemon.electric_seed":"일렉트릭시드","item.cobblemon.electric_seed.tooltip":"포켓몬에게 지니게 하면 일렉트릭필드일 때 사용하여 방어가 올라간다","item.cobblemon.eviolite.tooltip":"진화의 이상한 덩어리. 지니게 하면 진화 전 포켓몬의 방어와 특수방어가 올라간다","item.cobblemon.expert_belt.tooltip":"오래 사용한 까만 띠. 지니게 하면 효과가 뛰어날 때 기술의 위력이 조금 올라간다","item.cobblemon.fairy_feather.tooltip":"빛에 비추면 희미하게 빛나는 깃털. 지니게 하면 페어리타입 기술의 위력이 올라간다","item.cobblemon.focus_sash.tooltip_2":"사용 시 소모된다","item.cobblemon.float_stone.tooltip":"매우 가벼운 돌. 지니게 하면 포켓몬의 체중이 가벼워진다","item.cobblemon.focus_band.tooltip":"지니게 하면 기절할 듯한 기술을 받아도 HP를 1 남겨서 견디기도 한다","item.cobblemon.focus_sash.tooltip_1":"지니게 하면 HP가 꽉 찼을 때 기절할 듯한 기술을 당해도 HP 1로 한 번은 버틴다","item.cobblemon.grassy_seed":"그래스시드","item.cobblemon.grassy_seed.tooltip":"포켓몬에게 지니게 하면 그래스필드일 때 사용하여 방어가 올라간다","item.cobblemon.hard_stone.tooltip":"절대 깨지지 않는 돌. 지니게 하면 바위타입 기술의 위력이 올라간다","item.cobblemon.heavy_duty_boots.tooltip":"발밑에 설치된 함정 등의 영향을 받지 않게 된다","item.cobblemon.red_card.tooltip_2":"사용 시 소모된다","item.cobblemon.room_service.tooltip_2":"사용 시 소모된다","item.cobblemon.weakness_policy.tooltip_2":"사용 시 소모된다","item.cobblemon.power_herb.tooltip_2":"사용 시 소모된다","item.cobblemon.white_herb.tooltip_2":"사용 시 소모된다","cobblemon.snapshots.warning.dont_show_again":"다시 보지 않기","cobblemon.pokerod.bait":"미끼: %1$s ×%2$s","cobblemon.pokerod.apply":"우클릭으로 미끼 적용","cobblemon.pokerod.remove":"우클릭으로 미끼 제거","item.cobblemon.normal_gem.tooltip_2":"사용 시 소모된다","item.cobblemon.water_gem.tooltip_2":"사용 시 소모된다","item.cobblemon.fire_gem.tooltip_2":"사용 시 소모된다","item.cobblemon.grass_gem.tooltip_2":"사용 시 소모된다","item.cobblemon.dragon_gem.tooltip_2":"사용 시 소모된다","item.cobblemon.ground_gem.tooltip_2":"사용 시 소모된다","item.cobblemon.fairy_gem.tooltip_2":"사용 시 소모된다","item.cobblemon.rock_gem.tooltip_2":"사용 시 소모된다","item.cobblemon.psychic_gem.tooltip_2":"사용 시 소모된다","item.cobblemon.electric_gem.tooltip_2":"사용 시 소모된다","item.cobblemon.bug_gem.tooltip_2":"사용 시 소모된다","item.cobblemon.poison_gem.tooltip_2":"사용 시 소모된다","item.cobblemon.ice_gem.tooltip_2":"사용 시 소모된다","item.cobblemon.flying_gem.tooltip_2":"사용 시 소모된다","cobblemon.gender.female":"암컷","cobblemon.gender.male":"수컷","cobblemon.gender.genderless":"무성","item.cobblemon.syrupy_apple.tooltip":"과사삭벌레에게 사용하면 과미르로 진화한다","item.cobblemon.syrupy_apple":"꿀맛사과","item.cobblemon.mental_herb.tooltip_2":"사용 시 소모된다","item.cobblemon.mirror_herb.tooltip_2":"사용 시 소모된다","cobblemon.snapshots.warning.title":"코블몬 스냅샷 경고","item.cobblemon.leftovers.tooltip":"지니게 하면 포켓몬의 HP가 배틀을 하는 동안 조금씩 회복된다","item.cobblemon.light_ball.tooltip":"피카츄에게 지니게 하면 공격과 특수공격의 위력이 올라가는 이상한 구슬","item.cobblemon.razor_claw.tooltip_1":"날카롭고 뾰족한 손톱. 지니게 하면 기술이 급소에 맞기 쉬워진다","item.cobblemon.razor_fang.tooltip_2":"밤에 글라이거에게 지니게 하면, 글라이온으로 진화한다","item.cobblemon.rocky_helmet.tooltip":"포켓몬에게 지니게 하면 타격기술을 받을 때 상대방에게도 데미지를 준다","item.cobblemon.protective_pads.tooltip":"공격하는 상대와 접촉해서 받게 되는 효과를 받지 않게 한다","item.cobblemon.soft_sand.tooltip":"만지면 보슬보슬한 모래. 지니게 하면 땅타입 기술의 위력이 올라간다","item.cobblemon.light_clay.tooltip":"지니게 한 포켓몬이 빛의장막이나 리플렉터를 사용했을 때 여느때보다 긴 시간동안 지속된다","item.cobblemon.loaded_dice.tooltip":"좋은 눈만 나오는 주사위. 지니게 하고 연속 기술을 사용하면 많은 횟수로 기술을 사용할 수 있다","item.cobblemon.lucky_egg.tooltip":"행복이 가득한 알. 지니게 한 포켓몬은 받을 수 있는 경험치가 조금 늘어난다","item.cobblemon.magnet.tooltip":"강력한 자석. 지니게 하면 전기타입 기술의 위력이 올라간다","item.cobblemon.metronome.tooltip":"지니게 하면 똑같은 기술을 연속으로 사용했을 때 위력이 올라간다. 그만두면 위력이 되돌아간다","item.cobblemon.miracle_seed.tooltip":"생명이 깃든 씨앗. 지니게 하면 풀타입 기술의 위력이 올라간다","item.cobblemon.muscle_band.tooltip":"힘이 끓어오르는 머리띠. 지니게 하면 물리 기술의 위력이 조금 올라간다","item.cobblemon.mystic_water.tooltip":"물방울 모양의 보석. 지니게 하면 물타입 기술의 위력이 올라간다","item.cobblemon.never_melt_ice.tooltip":"열을 가까이하지 않게 하는 얼음. 지니게 하면 얼음타입 기술의 위력이 올라간다","item.cobblemon.poison_barb.tooltip":"독이 있는 작은 침. 지니게 하면 독타입 기술의 위력이 올라간다","item.cobblemon.punching_glove.tooltip":"주먹을 보호하는 글러브. 지니게 하면 펀치 기술의 위력이 오르고 상대에게 접촉하지 않는 펀치가 된다","item.cobblemon.quick_claw.tooltip":"가볍고 날카로운 손톱. 지니게 하면 상대보다 먼저 행동할 수도 있다","item.cobblemon.razor_claw.tooltip_2":"낮 또는 밤에 포푸니에게 지니게 하면, 각각 포푸니크나 포푸니라로 진화한다","item.cobblemon.razor_fang.tooltip_1":"날카롭고 뾰족한 이빨. 지니게 하면 데미지를 줬을 때 풀죽게 하기도 한다","item.cobblemon.red_card.tooltip_1":"이 도구를 지닌 포켓몬을 공격한 상대 포켓몬은 강제로 교체된다","item.cobblemon.ring_target.tooltip":"포켓몬 타입의 상성 때문에 무효였던 기술이 맞게 되어 버린다","item.cobblemon.room_service.tooltip_1":"포켓몬에게 지니게 하면 트릭룸일 때 사용하여 스피드가 떨어진다","item.cobblemon.safety_goggles.tooltip":"이 도구를 지닌 포켓몬은 날씨에 의한 데미지를 받지 않으며 포자, 가루 계열 기술도 영향을 받지 않는다","item.cobblemon.scope_lens.tooltip":"약점이 보이는 렌즈. 지니게 한 포켓몬의 기술이 급소에 맞기 쉬워진다","item.cobblemon.sharp_beak.tooltip":"길고 뾰족한 부리. 지니게 하면 비행타입 기술의 위력이 올라간다","item.cobblemon.shed_shell.tooltip":"튼튼하고 단단한 허물. 지니게 한 포켓몬은 교대 포켓몬과 반드시 교체할 수 있다","item.cobblemon.shell_bell.tooltip":"지니게 한 포켓몬이 공격하여 상대에게 데미지를 줬을 때 HP를 조금 회복할 수 있다","item.cobblemon.shell_helmet":"껍질투구","item.cobblemon.shell_helmet.tooltip":"딱정곤에게 사용하면 슈바르고로 진화한다","item.cobblemon.silk_scarf.tooltip":"감촉이 좋은 스카프. 지니게 하면 노말타입 기술의 위력이 올라간다","item.cobblemon.silver_powder.tooltip":"은색으로 반짝이는 가루. 지니게 하면 벌레타입 기술의 위력이 올라간다","item.cobblemon.soothe_bell.tooltip":"포켓몬에게 지니게 하면 친밀도 상승량이 증가한다","item.cobblemon.medicinal_leek.tooltip_2":"파오리 또는 창파나이트에게 지니게 하면 급소율을 2단계 상승시킨다","item.cobblemon.icy_rock.tooltip":"지니게 한 포켓몬이 싸라기눈을 쓰면 여느 때보다 싸라기눈의 시간이 길어진다","cobblemon.ui.pokedex.scan.trainer_owned":"트레이너 소유","item.cobblemon.weakness_policy.tooltip_1":"약점을 공격당했을 때 공격과 특수공격이 각각 크게 올라간다","item.cobblemon.misty_seed.tooltip":"포켓몬에게 지니게 하면 미스트필드일 때 사용하여 특수방어가 올라간다","cobblemon.tooltip.food.saturation":"포만감: %s","cobblemon.ui.interact.ride":"탑승하기","cobblemon.ui.pokedex.search.search_by":"%1$s(으)로 검색","cobblemon.ui.pokedex.info.drops_range":"%1$s~%2$s×","cobblemon.tooltip.mob_effect_entry":"%1$s %2$s (%3$s)","block.cobblemon.green_apricorn":"초록규토리","cobblemon.ui.sort.level":"레벨순 정렬","cobblemon.ui.pokedex.info.entry":"설명","block.cobblemon.pink_apricorn":"담홍규토리","cobblemon.ui.pokedex.region.paldea":"팔데아지방","item.cobblemon.spell_tag.tooltip":"괴상하고 으스스한 부적. 지니게 하면 고스트타입 기술의 위력이 올라간다","item.cobblemon.sticky_barb.tooltip":"지니게 하면 매 턴 데미지를 입는다. 자신에게 접촉해온 상대에게 들러붙기도 한다","item.cobblemon.terrain_extender.tooltip":"지니게 한 포켓몬이 기술이나 특성으로 필드를 사용했을 때 여느 때보다 긴 시간 동안 지속된다","item.cobblemon.throat_spray.tooltip_1":"소리 기술을 사용하면 특수공격이 올라간다","item.cobblemon.twisted_spoon.tooltip":"염동력을 담은 숟가락. 지니게 하면 에스퍼타입 기술의 위력이 올라간다","item.cobblemon.utility_umbrella.tooltip":"지니게 한 포켓몬은 비와 햇살이 강할 때의 영향을 받지 않게 된다","item.cobblemon.wide_lens.tooltip":"물건이 크게 보이는 렌즈. 지니게 하면 기술의 명중률이 조금 올라간다","item.cobblemon.wise_glasses.tooltip":"두꺼운 렌즈를 붙인 안경. 지니게 하면 특수 기술의 위력이 조금 올라간다","item.cobblemon.misty_seed":"미스트시드","item.cobblemon.power_herb.tooltip_1":"지니게 한 포켓몬은 한 번만 1턴째에 힘을 모으는 기술을 바로 사용할 수가 있다","item.cobblemon.quick_powder.tooltip":"메타몽에게 지니게 하면 스피드가 올라가는 이상한 가루. 매우 작고 단단하다","item.cobblemon.white_herb.tooltip_1":"지니게 한 포켓몬의 능력이 떨어졌을 때 한 번만 원래 상태로 돌아온다","item.cobblemon.bright_powder.tooltip":"반짝반짝 빛나는 가루. 지니게 하면 빛이 상대를 혼란시켜 기술이 명중되기 어려워진다","item.cobblemon.metal_powder.tooltip":"메타몽에게 지니게 하면 방어가 올라가는 이상한 가루. 매우 잘고 단단하다","item.cobblemon.destiny_knot.tooltip":"가늘고 긴 새빨간 실. 지니게 하면 자신이 헤롱헤롱해졌을 때 상대도 헤롱헤롱해지게 된다","item.cobblemon.power_anklet.tooltip":"전투에서 경험치를 얻을 때 스피드 노력치가 8 증가한다","item.cobblemon.power_band.tooltip":"전투에서 경험치를 얻을 때 특수방어 노력치가 8 증가한다","item.cobblemon.power_belt.tooltip":"전투에서 경험치를 얻을 때 방어 노력치가 8 증가한다","item.cobblemon.power_bracer.tooltip":"전투에서 경험치를 얻을 때 공격 노력치가 8 증가한다","item.cobblemon.power_lens.tooltip":"전투에서 경험치를 얻을 때 특수공격 노력치가 8 증가한다","item.cobblemon.power_weight.tooltip":"전투에서 경험치를 얻을 때 체력 노력치가 8 증가한다","item.cobblemon.psychic_seed":"사이코시드","item.cobblemon.psychic_seed.tooltip":"포켓몬에게 지니게 하면 사이코필드일 때 사용하여 특수방어가 올라간다","item.cobblemon.flame_orb.tooltip":"만지면 열을 내는 이상한 구슬. 지니게 하면 배틀 중에 화상 상태가 된다","item.cobblemon.smoke_ball.tooltip":"효과가 없다","item.cobblemon.toxic_orb.tooltip":"만지면 독을 발산하는 이상한 구슬. 지니게 하면 배틀 중에 맹독 상태가 된다","item.cobblemon.life_orb.tooltip":"지니게 하면 공격할 때마다 HP가 조금씩 줄지만 기술의 위력이 올라간다","item.cobblemon.damp_rock.tooltip":"지니게 한 포켓몬이 비바라기를 쓰면 여느 때보다 비내리는 시간이 길어진다","item.cobblemon.heat_rock.tooltip":"지니게 한 포켓몬이 쾌청을 쓰면 여느 때보다 쾌청의 시간이 길어진다","item.cobblemon.smooth_rock.tooltip":"지니게 한 포켓몬이 모래바람을 쓰면 여느 때보다 모래바람의 시간이 길어진다","item.cobblemon.medicinal_leek.tooltip_1":"약용 물약을 만들 때 사용한다","cobblemon.ui.pokedex.info.drops_empty":"드롭 아이템 없음.","cobblemon.ui.pokedex.info.drops_percentage":"%1$s%%","cobblemon.tooltip.food.hunger":"배고픔: %s","itemGroup.cobblemon.utility_item":"코블몬: 기능 아이템","block.cobblemon.black_apricorn":"검은규토리","block.cobblemon.blue_apricorn":"파란규토리","block.cobblemon.red_apricorn":"빨간규토리","block.cobblemon.white_apricorn":"하얀규토리","block.cobblemon.yellow_apricorn":"노랑규토리","cobblemon.ui.stats.ride":"탑승 성능","cobblemon.ui.stats.fullness":"포만도","cobblemon.ui.info.gender":"성별","cobblemon.ui.sort.name":"이름순 정렬","cobblemon.ui.sort.pokedex_number":"도감번호순 정렬","cobblemon.ui.sort.gender":"성별순 정렬","cobblemon.ui.sort.type":"타입순 정렬","cobblemon.ui.pokedex.region.national":"전국 도감","cobblemon.ui.pokedex.region.alola":"알로라지방","cobblemon.ui.pokedex.region.galar":"가라르지방","cobblemon.ui.pokedex.region.hisui":"히스이지방","cobblemon.ui.pokedex.region.hoenn":"호연지방","cobblemon.ui.pokedex.region.johto":"성도지방","cobblemon.ui.pokedex.region.kalos":"칼로스지방","cobblemon.ui.pokedex.region.kanto":"관동지방","cobblemon.ui.pokedex.region.sinnoh":"신오지방","cobblemon.ui.pokedex.region.unova":"하나지방","cobblemon.ui.pokedex.region.unknown":"미확인 지역","cobblemon.ui.pokedex.search.type.species":"포켓몬 이름","cobblemon.ui.pokedex.search.type.abilities":"특성","cobblemon.ui.pokedex.search.type.drops":"드롭 아이템","cobblemon.ui.pokedex.info.ability":"특성: %1$s","cobblemon.ui.pokedex.info.drops":"드롭 아이템","cobblemon.ui.pokedex.info.stats":"기본 능력치","cobblemon.ui.pokedex.info.stats_ride":"탑승 성능","cobblemon.ui.pokedex.info.stats_ride.seats":"좌석 수: %1$s","cobblemon.ui.pokedex.info.drops_display":"%1$s %2$s","cobblemon.ui.pokedex.info.drops_amount":"%1$s×","item.cobblemon.mirror_herb.tooltip_1":"지니게 한 포켓몬은 한 번에 의해 상대의 능력이 올랐을 때 흉내 내어 똑같이 능력을 올린다","item.cobblemon.zoom_lens.tooltip":"지니게 한 포켓몬이 상대보다도 행동하는 것이 늦어질 때 기술이 명중하기 쉬워진다","item.cobblemon.mental_herb.tooltip_1":"지니게 한 포켓몬은 헤롱헤롱 상태가 되었을 때 한 번만 회복한다","item.cobblemon.automaton_armor_trim_smithing_template":"대장장이 형판","cobblemon.ui.stats.ride.speed":"속도","cobblemon.ui.stats.ride.stamina":"지구력","cobblemon.ui.stats.ride.boost_maximum":"최대 부스트","cobblemon.ui.stats.ride.acceleration":"가속력","cobblemon.ui.stats.ride.jump":"점프력","cobblemon.ui.stats.ride.skill":"회전력","cobblemon.ui.stash.gold":"금화량","cobblemon.ui.stash.netherite":"네더라이트량","block.cobblemon.campfire":"모닥불","block.cobblemon.campfire_pot_black":"검은색 모닥불 냄비","block.cobblemon.campfire_pot_yellow":"노란색 모닥불 냄비","entity.minecraft.villager.nurse":"간호순","cobblemon.snapshots.warning.description":"현재 코블몬의 %s 스냅샷 버전을 사용 중입니다. 이 빌드의 일부 기능은 아직 개발 중이며, 월드에 문제를 일으킬 수 있습니다. 이러한 위험을 인지하고 계속 진행하시겠습니까?","block.cobblemon.polished_tumblestone":"윤나는 옥돌","block.cobblemon.potted_yellow_apricorn_sapling":"화분에 심어진 노랑규토리 묘목","item.cobblemon.smart_candy.tooltip_1":"포켓몬의 특수공격 개체값을 1만큼 증가시킨다","item.cobblemon.sickly_candy.tooltip_1":"포켓몬의 HP 개체값을 1만큼 감소시킨다","block.cobblemon.tumblestone_brick_slab":"옥돌 벽돌 반 블록","tag.item.cobblemon.tumblestone_bricks":"옥돌 벽돌","item.cobblemon.revival_herb.tooltip":"매우 쓴 약초. 기절한 포켓몬 1마리의 HP를 모두 회복하지만 친밀도가 떨어진다","cobblemon.egg_group.water_2":"수중 2","block.cobblemon.polished_sky_tumblestone_slab":"윤나는 하늘색옥돌 반 블록","block.cobblemon.chiseled_sky_tumblestone_bricks":"조각된 하늘색옥돌 벽돌","cobblemon.egg_group.undiscovered":"알미발견","item.cobblemon.health_candy.tooltip_1":"포켓몬의 HP 개체값을 1만큼 증가시킨다","item.cobblemon.coward_candy.tooltip_1":"포켓몬의 특수방어 개체값을 1만큼 감소시킨다","block.cobblemon.saccharine_pressure_plate":"사카린나무 압력판","block.cobblemon.smooth_black_tumblestone_stairs":"매끄러운 검은옥돌 계단","item.cobblemon.revive.tooltip":"기절해 버린 포켓몬 1마리를 건강하게 하고 HP를 절반까지 회복한다","block.cobblemon.stripped_saccharine_wood":"껍질 벗긴 사카린나무","block.cobblemon.saccharine_wood":"사카린나무","block.cobblemon.saccharine_fence_gate":"사카린나무 울타리 문","block.cobblemon.saccharine_sign":"사카린나무 표지판","block.cobblemon.lectern":"독서대","block.cobblemon.black_tumblestone_brick_stairs":"검은옥돌 벽돌 계단","cobblemon.egg_group.grass":"식물","item.cobblemon.weak_candy":"나약의사탕","block.cobblemon.poke_cake":"포켓케이크","block.cobblemon.polished_black_tumblestone":"윤나는 검은옥돌","item.cobblemon.energy_root.tooltip":"매우 쓴 뿌리. 포켓몬 1마리의 HP를 80만큼 회복하지만, 친밀도가 떨어진다","item.cobblemon.remedy.tooltip":"포켓몬 1마리의 HP를 20만큼 회복하지만, 맛이 써서 친밀도가 약간 떨어진다","item.cobblemon.berry_juice.tooltip":"포켓몬에게 지니게 하면 HP가 1/2 이하일 시 체력을 20 회복한다","item.cobblemon.heal_powder.tooltip":"매우 쓴 가루약. 포켓몬 1마리의 상태 이상을 모두 회복하지만 친밀도가 약간 떨어진다","item.cobblemon.fine_remedy.tooltip":"포켓몬 1마리의 HP를 60만큼 회복하지만, 맛이 써서 친밀도가 약간 떨어진다","item.cobblemon.superb_remedy.tooltip":"포켓몬 1마리의 HP를 120만큼 회복하지만, 맛이 써서 친밀도가 약간 떨어진다","item.cobblemon.max_revive.tooltip":"기절해 버린 포켓몬 1마리를 건강하게 하고 HP를 모두 회복한다","item.cobblemon.pp_up.tooltip":"포켓몬이 기억하고 있는 기술 중 1개의 PP 최대치를 원래 PP의 20% 올린다","item.cobblemon.pp_max.tooltip":"기억하고 있는 기술 중 1개의 PP 최대치를 최고까지 올린다","item.cobblemon.x_attack.tooltip":"배틀 중인 포켓몬의 공격을 2랭크 올리는 도구. 포켓몬을 볼에 넣어버리면 원래대로 되돌아간다","cobblemon.type.suffix":"%1$s타입","cobblemon.snapshots.warning.dont_show_again_tip":"이 설정은 코블몬의 최신 스냅샷 버전(예: 1.7.0 → 1.8.0)에서는 무시될 수 있습니다","block.cobblemon.polished_black_tumblestone_stairs":"윤나는 검은옥돌 계단","block.cobblemon.potted_black_apricorn_sapling":"화분에 심어진 검은규토리 묘목","block.cobblemon.potted_blue_apricorn_sapling":"화분에 심어진 파란규토리 묘목","block.cobblemon.potted_green_apricorn_sapling":"화분에 심어진 초록규토리 묘목","block.cobblemon.potted_pink_apricorn_sapling":"화분에 심어진 담홍규토리 묘목","block.cobblemon.potted_red_apricorn_sapling":"화분에 심어진 빨간규토리 묘목","block.cobblemon.potted_white_apricorn_sapling":"화분에 심어진 하얀규토리 묘목","block.cobblemon.saccharine_planks":"사카린나무 판자","block.cobblemon.saccharine_leaves":"사카린나무 잎","block.cobblemon.saccharine_log":"사카린나무 원목","block.cobblemon.stripped_saccharine_log":"껍질 벗긴 사카린나무 원목","block.cobblemon.saccharine_slab":"사카린나무 반 블록","block.cobblemon.saccharine_stairs":"사카린나무 계단","block.cobblemon.saccharine_fence":"사카린나무 울타리","block.cobblemon.saccharine_hanging_sign":"사카린나무 매다는 표지판","block.cobblemon.saccharine_button":"사카린나무 버튼","block.cobblemon.saccharine_door":"사카린나무 문","block.cobblemon.saccharine_trapdoor":"사카린나무 다락문","block.cobblemon.saccharine_sapling":"사카린나무 묘목","block.cobblemon.saccharine_log_slathered":"꿀칠한 사카린나무 원목","block.cobblemon.tatami_mat":"다다미 매트","block.cobblemon.tatami_block":"다다미 블록","block.cobblemon.campfire_pot_blue":"파란색 모닥불 냄비","block.cobblemon.campfire_pot_green":"초록색 모닥불 냄비","block.cobblemon.campfire_pot_pink":"분홍색 모닥불 냄비","block.cobblemon.campfire_pot_red":"빨간색 모닥불 냄비","block.cobblemon.campfire_pot_white":"하얀색 모닥불 냄비","block.cobblemon.hearty_grain_bale":"싱싱이삭 더미","block.cobblemon.polished_tumblestone_slab":"윤나는 옥돌 반 블록","block.cobblemon.polished_tumblestone_stairs":"윤나는 옥돌 계단","block.cobblemon.polished_tumblestone_wall":"윤나는 옥돌 담장","block.cobblemon.chiseled_polished_tumblestone":"조각된 윤나는 옥돌","block.cobblemon.tumblestone_bricks":"옥돌 벽돌","block.cobblemon.tumblestone_brick_stairs":"옥돌 벽돌 계단","block.cobblemon.tumblestone_brick_wall":"옥돌 벽돌 담장","block.cobblemon.chiseled_tumblestone_bricks":"조각된 옥돌 벽돌","block.cobblemon.smooth_tumblestone":"매끄러운 옥돌","block.cobblemon.smooth_tumblestone_slab":"매끄러운 옥돌 반 블록","block.cobblemon.smooth_tumblestone_stairs":"매끄러운 옥돌 계단","block.cobblemon.polished_sky_tumblestone":"윤나는 하늘색옥돌","block.cobblemon.polished_sky_tumblestone_stairs":"윤나는 하늘색옥돌 계단","block.cobblemon.polished_sky_tumblestone_wall":"윤나는 하늘색옥돌 담장","block.cobblemon.chiseled_polished_sky_tumblestone":"조각된 윤나는 하늘색옥돌","block.cobblemon.sky_tumblestone_bricks":"하늘색옥돌 벽돌","block.cobblemon.sky_tumblestone_brick_slab":"하늘색옥돌 벽돌 반 블록","block.cobblemon.sky_tumblestone_brick_stairs":"하늘색옥돌 벽돌 계단","block.cobblemon.sky_tumblestone_brick_wall":"하늘색옥돌 벽돌 담장","block.cobblemon.smooth_sky_tumblestone":"매끄러운 하늘색옥돌","block.cobblemon.smooth_sky_tumblestone_slab":"매끄러운 하늘색옥돌 반 블록","block.cobblemon.smooth_sky_tumblestone_stairs":"매끄러운 하늘색옥돌 계단","block.cobblemon.polished_black_tumblestone_slab":"윤나는 검은옥돌 반 블록","cobblemon.egg_group.monster":"괴수","cobblemon.egg_group.water_1":"수중 1","block.cobblemon.polished_black_tumblestone_wall":"윤나는 검은옥돌 담장","cobblemon.egg_group.bug":"벌레","block.cobblemon.chiseled_polished_black_tumblestone":"조각된 윤나는 검은옥돌","cobblemon.egg_group.flying":"비행","block.cobblemon.black_tumblestone_bricks":"검은옥돌 벽돌","block.cobblemon.black_tumblestone_brick_slab":"검은옥돌 벽돌 반 블록","block.cobblemon.black_tumblestone_brick_wall":"검은옥돌 벽돌 담장","block.cobblemon.chiseled_black_tumblestone_bricks":"조각된 검은옥돌 벽돌","block.cobblemon.smooth_black_tumblestone":"매끄러운 검은옥돌","block.cobblemon.smooth_black_tumblestone_slab":"매끄러운 검은옥돌 반 블록","block.cobblemon.fire_stone_block":"불꽃의돌 블록","block.cobblemon.water_stone_block":"물의돌 블록","block.cobblemon.thunder_stone_block":"천둥의돌 블록","cobblemon.egg_group.field":"육상","block.cobblemon.leaf_stone_block":"리프의돌 블록","block.cobblemon.ice_stone_block":"얼음의돌 블록","block.cobblemon.sun_stone_block":"태양의돌 블록","block.cobblemon.moon_stone_block":"달의돌 블록","block.cobblemon.shiny_stone_block":"빛의돌 블록","block.cobblemon.dawn_stone_block":"각성의돌 블록","block.cobblemon.dusk_stone_block":"어둠의돌 블록","cobblemon.egg_group.ditto":"메타몽","cobblemon.egg_group.water_3":"수중 3","cobblemon.egg_group.fairy":"요정","cobblemon.egg_group.human_like":"인간형","cobblemon.egg_group.mineral":"광물","cobblemon.egg_group.amorphous":"부정형","cobblemon.egg_group.dragon":"드래곤","item.cobblemon.ponigiri":"포니기리","entity.minecraft.villager.cobblemon.nurse":"간호순","item.cobblemon.health_candy":"기력의사탕","item.cobblemon.mighty_candy":"힘의사탕","item.cobblemon.tough_candy":"수비의사탕","item.cobblemon.smart_candy":"지식의사탕","item.cobblemon.courage_candy":"마음의사탕","item.cobblemon.quick_candy":"속도의사탕","item.cobblemon.mighty_candy.tooltip_1":"포켓몬의 공격 개체값을 1만큼 증가시킨다","item.cobblemon.tough_candy.tooltip_1":"포켓몬의 방어 개체값을 1만큼 증가시킨다","item.cobblemon.courage_candy.tooltip_1":"포켓몬의 특수방어 개체값을 1만큼 증가시킨다","item.cobblemon.quick_candy.tooltip_1":"포켓몬의 스피드 개체값을 1만큼 증가시킨다","item.cobblemon.sickly_candy":"허약의사탕","item.cobblemon.brittle_candy":"취약의사탕","item.cobblemon.numb_candy":"무식의사탕","item.cobblemon.coward_candy":"겁쟁이의사탕","item.cobblemon.slow_candy":"둔화의사탕","item.cobblemon.weak_candy.tooltip_1":"포켓몬의 공격 개체값을 1만큼 감소시킨다","item.cobblemon.brittle_candy.tooltip_1":"포켓몬의 방어 개체값을 1만큼 감소시킨다","item.cobblemon.numb_candy.tooltip_1":"포켓몬의 특수공격 개체값을 1만큼 감소시킨다","item.cobblemon.slow_candy.tooltip_1":"포켓몬의 스피드 개체값을 1만큼 감소시킨다","cobblemon.container.campfire_pot":"모닥불 냄비","block.cobblemon.poke_snack":"포켓스낵","cobblemon.entity.pokemon":"포켓몬","entity.cobblemon.pokemon":"포켓몬","cobblemon.challenge.decline.sender":"%1$s님께서 배틀을 거절하였습니다...","cobblemon.battle.shift":"%1$s을(를) 가운데로 이동시켰다!","item.cobblemon.guard_spec.tooltip":"배틀 중 5턴 동안 같은 편의 능력을 떨어뜨리지 않게 하는 도구","item.cobblemon.x_special_attack.tooltip":"배틀 중인 포켓몬의 특수공격을 2랭크 올리는 도구. 포켓몬을 볼에 넣어버리면 원래대로 되돌아간다","item.cobblemon.antidote.tooltip":"스프레이식의 약. 포켓몬 1마리의 독 상태를 회복한다","item.cobblemon.max_ether.tooltip":"포켓몬이 기억하고 있는 기술 중 하나의 PP를 모두 회복한다","item.cobblemon.genius_mochi.tooltip":"으깬 나무열매가 들어 있는 떡. 포켓몬 1마리의 특수공격 노력치를 4만큼 올려준다","cobblemon.ui.pokedex.info.form.hisui":"히스이의 모습","cobblemon.ui.pokedex.info.form.venusaur-mega":"메가이상해꽃","cobblemon.challenge.multi.expired.sender":"%1$s님의 팀에게 신청한 배틀 신청이 시간 초과되었습니다!","cobblemon.species.beedrill-mega.desc":"두 다리까지 독침으로 변화했다. 팔다리의 침으로 마구 찌른 뒤 엉덩이의 독침으로 마무리한다.","cobblemon.team.join.other":"%1$s님께서 팀에 들어왔습니다!","cobblemon.species.raichu-alola.desc":"볼을 주무르면 달콤하고 향기로운 냄새가 난다. 단 살짝 저린다.","cobblemon.ui.pokedex.info.form.sandshrew-alola":"알로라의 모습","cobblemon.species.diglett-alola.desc":"다른 지방의 디그다보다도 힘이 세다. 용암질의 땅을 파헤치는 동안 단련된 것이다.","cobblemon.ui.pokedex.info.form.machamp-gmax":"거다이맥스 괴력몬","cobblemon.ui.pokedex.info.form.vivillon-wings-ocean":"오션의 모양","cobblemon.species.rapidash-galar.desc":"뿔에서 나오는 사이코커터는 강력하다. 두꺼운 철판에 구멍을 낼 정도의 파괴력을 가졌다.","cobblemon.species.venusaur-mega.desc":"메가진화하여 더욱 크게 성장한 꽃을 지탱하기 위해 등과 다리가 더욱 튼튼해졌다.","cobblemon.challenge.multi.expired.receiver":"%1$s이 신청한 배틀 신청이 시간 초과되었습니다...","cobblemon.ui.pokedex.info.form.beedrill-mega":"메가독침붕","cobblemon.challenge.multi.error.invalid_team_size":"멀티 배틀을 위한 팀에는 %1$s명의 플레이어만이 있어야 합니다!","cobblemon.team.canceled.other":"%1$s님께서 신청한 팀 초대를 취소했습니다!","cobblemon.ui.pokedex.info.form.pikachu-alola":"알로라캡","cobblemon.species.pikachu-world.desc":"쓰고 있는 것은 파트너의 모자다. 세계 여러 곳을 여행한 추억이 가득 담겨 있다.","cobblemon.species.voltorb-hisui.desc":"몬스터볼을 닮은 수수께끼의 포켓몬. 흥분하면 배 속에 비축해 둔 전류를 방출하며 크게 웃는다.","cobblemon.challenge.multi.sent":"당신은 %1$s님의 팀에게 %2$s을 신청하였습니다.","cobblemon.species.charizard-gmax.desc":"거다이맥스의 파워에 의해 거대한 불꽃의 날개를 가진 거대한 리자몽의 모습이 만들어졌다.","cobblemon.species.pikachu-kalos.desc":"파트너인 트레이너의 모자를 쓴 피카츄. 사이즈가 맞지 않아 조금 헐렁하다.","cobblemon.ui.pokedex.info.form.meowth-alola":"알로라의 모습","cobblemon.species.meowth-alola.desc":"먼 옛날에 번영한 왕족이 다른 지방에서 데려왔다. 제멋대로에 프라이드가 높다.","cobblemon.species.meowth-gmax.desc":"거다이맥스의 파워로 몸이 늘어나고 늘어나서 이마의 금화가 대형 금화가 되었다.","cobblemon.species.growlithe-hisui.desc":"짝을 이루어 영역을 지킨다. 털에 화성암의 성분이 섞여 있는 것은 화산 활동의 영향인 것으로 추측된다.","cobblemon.species.machamp-gmax.desc":"거다이맥스의 파워가 팔에 넘쳐흘러 폭탄의 파괴력을 가진 펀치를 날린다.","cobblemon.species.graveler-alola.desc":"좋아하는 돌의 영향으로 전신에 전기를 띠고 있다. 매우 쉽게 싸우려 드는 성격이다.","cobblemon.ui.pokedex.info.form.kangaskhan-mega":"메가캥카","cobblemon.ui.team.invite_title":"초대 요청","cobblemon.ui.pokedex.info.form.blastoise-gmax":"거다이맥스 거북왕","cobblemon.challenge.multi.error.insufficient_pokemon":"모든 플레이어가 포켓몬을 가지고 있지 않습니다!","cobblemon.team.received":"%1$s님께서 멀티 배틀 팀에 초대하였습니다!","cobblemon.ui.pokedex.info.form.raticate-alola":"알로라의 모습","cobblemon.team.expired.receiver":"%1$s이 신청한 팀 초대가 시간 초과되었습니다!","cobblemon.ui.pokedex.info.form.flower-orange":"주황색 꽃","cobblemon.ui.pokedex.info.form.vulpix-alola":"알로라의 모습","cobblemon.ui.pokedex.info.form.meowth-galar":"가라르의 모습","cobblemon.ui.pokedex.info.form.muk-alola":"알로라의 모습","cobblemon.species.blastoise-gmax.desc":"정밀하게 사격하지는 못한다. 31개의 대포에서 포탄을 연달아 쏘아대는 스타일로 공격한다.","cobblemon.team.left.other":"%1$s님께서 팀에서 떠났습니다!","cobblemon.team.error.existing_team.self":"당신은 이미 팀에 소속되어 있습니다!","cobblemon.species.sandshrew-alola.desc":"등의 피부는 강철처럼 단단하다. 부드러운 배가 약점이기 때문에 필사적으로 땅에 달라붙는다.","cobblemon.species.sandslash-alola.desc":"먼 옛날에는 사막에 살았다. 날카로운 발톱을 단단히 꽂아서 빙산도 미끄러지지 않고 오른다.","cobblemon.ui.pokedex.info.form.vivillon-wings-icy-snow":"빙설의 모양","cobblemon.ui.pokedex.info.form.ninetales-alola":"알로라의 모습","cobblemon.species.meowth-galar.desc":"전투적인 해양 민족과 지내는 동안 단련되어 몸 여기저기가 강철로 변화하였다.","cobblemon.ui.pokedex.info.form.meowth-gmax":"거다이맥스 나옹","cobblemon.ui.pokedex.info.form.metals-netherite":"네더라이트","cobblemon.species.exeggutor-alola.desc":"에스퍼 능력은 약해졌다. 꼬리의 머리가 미약한 텔레파시로 주위를 살핀다.","cobblemon.species.gyarados-mega.desc":"마하의 속도로 수중에서 튀어나온다. 휩쓸리면 큰 배도 두 동강이 나 버린다.","cobblemon.species.vulpix-alola.desc":"무리가 서로 도우면서 살아간다. 영하 58도의 숨결로 먹이를 꽁꽁 얼려서 먹는다.","cobblemon.ui.pokedex.info.form.vivillon-wings-void":"공허의 모양","cobblemon.ui.pokedex.info.form.graveler-alola":"알로라의 모습","cobblemon.ui.pokedex.info.form.farfetchd-galar":"가라르의 모습","cobblemon.species.gengar-gmax.desc":"저주의 에너지로 넘치고 있다. 거대한 입의 저편은 저세상과 이어져 있다고 한다.","cobblemon.species.mrmime-galar.desc":"탭 댄스가 특기다. 냉기로 만든 얼음 바닥을 차올려서 배리어처럼 몸을 지킨다.","cobblemon.species.articuno-galar.desc":"사이코 파워로 만들어진 깃털 형태의 칼날은 두꺼운 철판도 종잇장처럼 베어버린다.","cobblemon.species.ampharos-mega.desc":"방대한 에너지가 세포를 격렬하게 자극한다. 잠들었던 드래곤의 피가 깨어났다고 한다.","cobblemon.ui.pokedex.info.form.snake-pattern-speed":"신속의 모양","cobblemon.species.farfetchd-galar.desc":"굵고 긴 가라르의 파를 자유자재로 구사하는 과정에서 독자적인 모습으로 변화한 파오리.","cobblemon.species.muk-alola.desc":"이빨이나 손톱으로 보이는 것은 독소의 결정이다. 만지기만 해도 독에 중독되므로 다가가면 위험하다.","cobblemon.species.kangaskhan-mega.desc":"메가진화한 새끼의 등을 본 어미는 언젠가 찾아올 이별의 날을 생각하게 된다.","cobblemon.ui.pokedex.info.form.mrmime-galar":"가라르의 모습","cobblemon.species.eevee-gmax.desc":"거다이맥스의 파워로 더욱 복슬복슬해진 목 주변의 솜털로 상대를 감싸서 사로잡는다.","cobblemon.species.zapdos-galar.desc":"깃털이 마찰할 때 파직파직하는 전기가 튀는 듯한 소리가 나서 썬더라고 불렸다.","cobblemon.species.mewtwo-megay.desc":"몸집은 작아졌지만 파워는 상상을 초월한다. 가벼운 염력만으로 고층빌딩도 산산이 조각난다.","cobblemon.species.typhlosion-hisui.desc":"히스이 중심에 우뚝 선 영산의 기운에 영향을 받은 모습으로 보인다. 갈 곳 없는 영혼을 자신의 불꽃으로 정화하여 저승으로 인도한다고 한다.","cobblemon.ui.pokedex.info.form.aerodactyl-mega":"메가프테라","cobblemon.species.aerodactyl-mega.desc":"메가진화로 인해 잃어버렸던 유전자가 되살아나 전신을 감싸는 날카로운 바위가 부활했다.","cobblemon.pokedex.variation.netherite_coating":"네더라이트 코팅","cobblemon.battle.start.confusion":"%1$s은(는) 혼란에 빠졌다!","item.cobblemon.grepa_berry.tooltip_1":"포켓몬의 특수방어 노력치를 10만큼 감소시키지만, 친밀도가 올라간다","cobblemon.ui.pokedex.info.form.raichu-alola":"알로라의 모습","cobblemon.ui.pokedex.info.form.kingler-gmax":"거다이맥스 킹크랩","cobblemon.species.kingler-gmax.desc":"거다이맥스의 파워에 의해 거대해진 왼쪽 집게는 무엇이든 산산이 부숴버린다.","cobblemon.ui.pokedex.info.form.ampharos-mega":"메가전룡","item.cobblemon.x_speed.tooltip":"배틀 중인 포켓몬의 스피드를 2랭크 올리는 도구. 포켓몬을 볼에 넣어버리면 원래대로 되돌아간다","item.cobblemon.awakening.tooltip":"스프레이식의 약. 포켓몬 1마리의 잠듦 상태를 회복한다","item.cobblemon.burn_heal.tooltip":"스프레이식의 약. 포켓몬 1마리의 화상 상태를 회복한다","item.cobblemon.dark_gem.tooltip_1":"악타입의 주얼. 지니게 하면 한 번만 악 기술의 위력이 강해진다","item.cobblemon.fighting_gem.tooltip_1":"격투타입의 주얼. 지니게 하면 한 번만 격투 기술의 위력이 강해진다","item.cobblemon.flying_gem.tooltip_1":"비행타입의 주얼. 지니게 하면 한 번만 비행 기술의 위력이 강해진다","item.cobblemon.swift_mochi":"순발력떡","item.cobblemon.swift_mochi.tooltip":"으깬 나무열매가 들어 있는 떡. 포켓몬 1마리의 스피드 노력치를 4만큼 올려준다","item.cobblemon.aprijuice_blue":"파란규드링크","item.cobblemon.aprijuice_black":"검은규드링크","item.cobblemon.aprijuice_green":"초록규드링크","cobblemon.ui.pokedex.info.form.vivillon-wings-modern":"모던한 모양","cobblemon.ui.pokedex.info.form.vivillon-wings-monsoon":"스콜의 모양","cobblemon.ui.team.leave":"떠나기","cobblemon.battle.center":"reset move!","cobblemon.ui.pokedex.info.form.charizard-megax":"메가리자몽X","cobblemon.ui.pokedex.info.form.blastoise-mega":"메가거북왕","cobblemon.ui.pokedex.info.form.rattata-alola":"알로라의 모습","cobblemon.ui.pokedex.info.form.alakazam-mega":"메가후딘","cobblemon.ui.pokedex.info.form.weezing-galar":"가라르의 모습","cobblemon.ui.pokedex.info.form.mewtwo-megax":"메가뮤츠X","cobblemon.ui.pokedex.info.form.color-cyan":"청록색","cobblemon.pokedex.variation.special_spot":"특별한 점","cobblemon.pokedex.variation.left_ear_spot":"왼쪽 귀 점","item.cobblemon.x_defence.tooltip":"배틀 중인 포켓몬의 방어를 2랭크 올리는 도구. 포켓몬을 볼에 넣어버리면 원래대로 되돌아간다","item.cobblemon.x_accuracy.tooltip":"배틀 중인 포켓몬의 명중률을 2랭크 올리는 도구. 포켓몬을 볼에 넣어버리면 원래대로 되돌아간다","item.cobblemon.x_special_defence.tooltip":"배틀 중인 포켓몬의 특수방어를 2랭크 올리는 도구. 포켓몬을 볼에 넣어버리면 원래대로 되돌아간다","item.cobblemon.muscle_mochi.tooltip":"으깬 나무열매가 들어 있는 떡. 포켓몬 1마리의 공격 노력치를 4만큼 올려준다","item.cobblemon.resist_mochi.tooltip":"으깬 나무열매가 들어 있는 떡. 포켓몬 1마리의 방어 노력치를 4만큼 올려준다","item.cobblemon.resist_mochi":"저항력떡","cobblemon.ui.pokedex.info.form.redstriped":"적색근의 모습","cobblemon.challenge.multi.error.player_distance":"%1$s님께서 배틀을 시작하기에 너무 멀리 있습니다!","cobblemon.challenge.multi.error.player_different_dimension":"모든 참가자가 같은 월드에 있어야합니다!","cobblemon.challenge.multi.error.incorrect_player_count":"현재 %1$s입니다. %2$s명이 필요합니다!","cobblemon.ui.team.leave_title":"파티 떠나기","cobblemon.team.sent":"%1$s님을 멀티 배틀을 위한 팀에 초대했습니다.","cobblemon.team.accept.sender":"%1$s님께서 당신의 초대를 수락하였습니다!","cobblemon.team.accept.receiver":"당신은 %1$s님의 팀 초대를 수락했습니다.","cobblemon.team.decline.sender":"%1$s님께서 당신의 초대를 거절하였습니다!","cobblemon.battle.resisted_spread":"%1$s에게는 효과가 별로인 듯 하다.","cobblemon.battle.types.singles":"싱글 배틀","cobblemon.battle.types.triples":"트리플 배틀","cobblemon.battle.types.multi":"멀티 배틀","cobblemon.ui.pokedex.info.form.charizard-megay":"메가리자몽Y","cobblemon.species.blastoise-mega.desc":"등껍질의 대포는 전차 수준의 위력을 가졌다. 발사의 충격을 강인한 하체로 견뎌낸다.","cobblemon.ui.pokedex.info.form.pikachu-original":"오리지널캡","cobblemon.ui.pokedex.info.form.sandslash-alola":"알로라의 모습","cobblemon.species.golem-alola.desc":"전기를 띠는 큰 바위를 발사한다. 명중하면 주변 일대에 굉장한 전격을 내뿜는다.","cobblemon.species.slowpoke-galar.desc":"항상 멍하니 있지만 가끔 찌릿 하고 인상을 쓴다. 먹고 있는 먹이가 원인이라는 듯하다.","cobblemon.ui.pokedex.info.form.slowpoke-galar":"가라르의 모습","cobblemon.ui.pokedex.info.form.slowbro-mega":"메가야도란","cobblemon.ui.pokedex.info.form.pinsir-mega":"메가 쁘사이저","cobblemon.ui.pokedex.info.form.gyarados-mega":"메가갸라도스","cobblemon.ui.pokedex.info.form.snorlax-gmax":"거다이맥스 잠만보","cobblemon.ui.pokedex.info.form.typhlosion-hisui":"히스이의 모습","cobblemon.ui.pokedex.info.variation":"다른 모습","cobblemon.ui.team.invite":"초대","cobblemon.battle.superEffective_spread":"%1$s에게 효과가 굉장했다!","item.cobblemon.moomoo_milk":"튼튼밀크","item.cobblemon.full_heal.tooltip":"스프레이식의 약. 포켓몬 1마리의 상태 이상을 모두 회복한다","item.cobblemon.ice_heal.tooltip":"스프레이식의 약. 포켓몬 1마리의 얼음 상태를 회복한다","item.cobblemon.paralyze_heal.tooltip":"스프레이식의 약. 포켓몬 1마리의 마비 상태를 회복한다","item.cobblemon.ether.tooltip":"포켓몬이 기억하고 있는 기술 중 하나의 PP를 10 회복한다","item.cobblemon.elixir.tooltip":"포켓몬이 기억하고 있는 모든 기술의 PP를 10회복한다","item.cobblemon.max_elixir.tooltip":"포켓몬이 기억하고 있는 모든 기술의 PP를 모두 회복한다","item.cobblemon.normal_gem.tooltip_1":"노말타입의 주얼. 지니게 하면 한 번만 노말 기술의 위력이 강해진다","item.cobblemon.water_gem.tooltip_1":"물타입의 주얼. 지니게 하면 한 번만 물 기술의 위력이 강해진다","item.cobblemon.fire_gem.tooltip_1":"불꽃타입의 주얼. 지니게 하면 한 번만 불꽃 기술의 위력이 강해진다","item.cobblemon.grass_gem.tooltip_1":"풀타입의 주얼. 지니게 하면 한 번만 풀 기술의 위력이 강해진다","item.cobblemon.dragon_gem.tooltip_1":"드래곤타입의 주얼. 지니게 하면 한 번만 드래곤 기술의 위력이 강해진다","item.cobblemon.ghost_gem.tooltip_1":"고스트타입의 주얼. 지니게 하면 한 번만 고스트 기술의 위력이 강해진다","item.cobblemon.ground_gem.tooltip_1":"땅타입의 주얼. 지니게 하면 한 번만 땅 기술의 위력이 강해진다","item.cobblemon.steel_gem.tooltip_1":"강철타입의 주얼. 지니게 하면 한 번만 강철 기술의 위력이 강해진다","item.cobblemon.fairy_gem.tooltip_1":"페어리타입의 주얼. 지니게 하면 한 번만 페어리 기술의 위력이 강해진다","item.cobblemon.rock_gem.tooltip_1":"바위타입의 주얼. 지니게 하면 한 번만 바위 기술의 위력이 강해진다","item.cobblemon.psychic_gem.tooltip_1":"에스퍼타입의 주얼. 지니게 하면 한 번만 에스퍼 기술의 위력이 강해진다","item.cobblemon.electric_gem.tooltip_1":"전기타입의 주얼. 지니게 하면 한 번만 전기 기술의 위력이 강해진다","item.cobblemon.bug_gem.tooltip_1":"벌레타입의 주얼. 지니게 하면 한 번만 벌레 기술의 위력이 강해진다","item.cobblemon.poison_gem.tooltip_1":"독타입의 주얼. 지니게 하면 한 번만 독 기술의 위력이 강해진다","item.cobblemon.ice_gem.tooltip_1":"얼음타입의 주얼. 지니게 하면 한 번만 얼음 기술의 위력이 강해진다","item.cobblemon.health_mochi":"체력떡","item.cobblemon.health_mochi.tooltip":"으깬 나무열매가 들어 있는 떡. 포켓몬 1마리의 HP 노력치를 4만큼 올려준다","item.cobblemon.muscle_mochi":"근력떡","item.cobblemon.genius_mochi":"지력떡","item.cobblemon.clever_mochi":"정신력떡","item.cobblemon.clever_mochi.tooltip":"으깬 나무열매가 들어 있는 떡. 포켓몬 1마리의 특수방어 노력치를 4만큼 올려준다","item.cobblemon.fresh_start_mochi":"순백떡","item.cobblemon.fresh_start_mochi.tooltip":"으깬 나무열매가 들어 있는 떡. 포켓몬의 노력치가 모두 사라지게 된다","item.cobblemon.aprijuice_pink":"담홍규드링크","item.cobblemon.aprijuice_red":"빨간규드링크","item.cobblemon.aprijuice_white":"하얀규드링크","item.cobblemon.aprijuice_yellow":"노랑규드링크","item.cobblemon.poke_bait":"포켓몬 미끼","cobblemon.ui.generic.save":"저장","cobblemon.ui.pokedex.info.form":"폼","cobblemon.ui.pokedex.info.form.netherite-coating-stage1":"네더라이트 코팅 1/8","cobblemon.ui.pokedex.info.form.netherite-coating-stage2":"네더라이트 코팅 2/8","cobblemon.ui.pokedex.info.form.netherite-coating-stage3":"네더라이트 코팅 3/8","cobblemon.ui.pokedex.info.form.netherite-coating-stage4":"네더라이트 코팅 4/8","cobblemon.ui.pokedex.info.form.netherite-coating-stage5":"네더라이트 코팅 5/8","cobblemon.ui.pokedex.info.form.netherite-coating-stage6":"네더라이트 코팅 6/8","cobblemon.ui.pokedex.info.form.netherite-coating-stage7":"네더라이트 코팅 7/8","cobblemon.ui.pokedex.info.form.normal":"기본","cobblemon.ui.pokedex.scan.registered_suffix":"등록됨","cobblemon.ui.pokedex.info.form.alola":"알로라의 모습","cobblemon.ui.pokedex.info.form.region-bias-alola":"알로라의 모습","cobblemon.ui.pokedex.info.form.galar":"가라르의 모습","cobblemon.ui.pokedex.info.form.region-bias-galar":"가라르의 모습","cobblemon.ui.pokedex.info.form.region-bias-hisui":"히스이의 모습","cobblemon.ui.pokedex.info.form.paldea":"팔데아의 모습","cobblemon.ui.pokedex.info.form.region-bias-paldea":"팔데아의 모습","cobblemon.ui.pokedex.info.form.netherite-coating-full":"네더라이트 코팅 8/8","cobblemon.ui.pokedex.info.form.noice-face":"나이스 페이스","cobblemon.ui.pokedex.info.form.minecraft":"마인크래프트폼","cobblemon.ui.pokedex.info.form.maushold-family-four":"네 식구","cobblemon.ui.pokedex.info.form.squawkabilly-color-blue":"블루 페더","cobblemon.ui.pokedex.info.form.squawkabilly-color-gray":"화이트 페더","cobblemon.ui.pokedex.info.form.squawkabilly-color-green":"그린 페더","cobblemon.ui.pokedex.info.form.squawkabilly-color-yellow":"옐로 페더","cobblemon.ui.pokedex.info.form.color-light_gray":"회백색","cobblemon.ui.pokedex.info.form.color-gray":"회색","cobblemon.ui.pokedex.info.form.roaming":"도보폼","cobblemon.ui.pokedex.info.form.color-black":"검은색","cobblemon.ui.pokedex.info.form.color-brown":"갈색","cobblemon.ui.pokedex.info.form.color-red":"빨간색","cobblemon.ui.pokedex.info.form.color-orange":"주황색","cobblemon.ui.pokedex.info.form.color-yellow":"노란색","cobblemon.ui.pokedex.info.form.color-lime":"연두색","cobblemon.ui.pokedex.info.form.color-green":"초록색","cobblemon.ui.pokedex.info.form.color-light_blue":"하늘색","cobblemon.ui.pokedex.info.form.color-blue":"파란색","cobblemon.ui.pokedex.info.form.color-purple":"보라색","cobblemon.ui.pokedex.info.form.color-magenta":"자홍색","cobblemon.ui.pokedex.info.form.color-pink":"분홍색","cobblemon.ui.pokedex.info.form.color-white":"하얀색","cobblemon.ui.pokedex.info.form.tree-oak":"참나무","cobblemon.ui.pokedex.info.form.tree-spruce":"가문비나무","cobblemon.ui.pokedex.info.form.tree-acacia":"아카시아나무","cobblemon.ui.pokedex.info.form.tree-birch":"자작나무","cobblemon.ui.pokedex.info.form.tree-darkoak":"짙은 참나무","cobblemon.ui.pokedex.info.form.tree-jungle":"정글나무","cobblemon.ui.pokedex.info.form.tree-mangrove":"맹그로브나무","cobblemon.ui.pokedex.info.form.tree-cherry":"벚나무","cobblemon.ui.pokedex.info.form.tree-crimson":"진홍빛","cobblemon.ui.pokedex.info.form.tree-warped":"뒤틀린","cobblemon.ui.pokedex.info.form.tree-swamp":"늪지대","cobblemon.ui.pokedex.info.form.tree-azalea":"진달래나무","cobblemon.ui.pokedex.info.form.schooling":"군집","cobblemon.ui.pokedex.info.form.flower-blue":"파란색 꽃","cobblemon.ui.pokedex.info.form.flower-yellow":"노란색 꽃","cobblemon.ui.pokedex.info.form.flower-white":"하얀색 꽃","cobblemon.ui.pokedex.info.form.flower-red":"빨간색 꽃","cobblemon.ui.pokedex.info.form.flower-pink":"분홍색 꽃","cobblemon.ui.pokedex.info.form.vivillon-wings-elegant":"우아한 모양","cobblemon.ui.pokedex.info.form.vivillon-wings-continental":"대륙의 모양","cobblemon.ui.pokedex.info.form.vivillon-wings-archipelago":"군도의 모양","cobblemon.ui.pokedex.info.form.vivillon-wings-fancy":"팬시한 모양","cobblemon.ui.pokedex.info.form.vivillon-wings-garden":"정원의 모양","cobblemon.ui.pokedex.info.form.vivillon-wings-high-plains":"황야의 모양","cobblemon.ui.pokedex.info.form.vivillon-wings-jungle":"정글의 모양","cobblemon.ui.pokedex.info.form.vivillon-wings-marine":"마린의 모양","cobblemon.ui.pokedex.info.form.vivillon-wings-meadow":"화원의 모양","cobblemon.ui.pokedex.info.form.vivillon-wings-polar":"설국의 모양","cobblemon.ui.pokedex.info.form.vivillon-wings-river":"대하의 모양","cobblemon.ui.pokedex.info.form.vivillon-wings-sandstorm":"사진의 모양","cobblemon.ui.pokedex.info.form.vivillon-wings-savanna":"사바나의 모양","cobblemon.ui.pokedex.info.form.vivillon-wings-sun":"태양의 모양","cobblemon.ui.pokedex.info.form.vivillon-wings-tundra":"설원의 모양","cobblemon.ui.pokedex.info.form.vivillon-wings-inferno":"지옥의 모양","cobblemon.ui.pokedex.info.form.vivillon-wings-poke-ball":"볼의 모양","cobblemon.ui.pokedex.info.form.vivillon-wings-forsaken":"망각의 모양","cobblemon.ui.pokedex.info.form.autumn":"가을의 모습","cobblemon.ui.pokedex.info.form.summer":"여름의 모습","cobblemon.ui.pokedex.info.form.winter":"겨울의 모습","cobblemon.ui.pokedex.info.form.bluestriped":"청색근의 모습","cobblemon.ui.pokedex.info.form.whitestriped":"백색근의 모습","cobblemon.ui.pokedex.info.form.metals-copper":"구리","cobblemon.ui.pokedex.info.form.metals-iron":"철","cobblemon.ui.pokedex.info.form.metals-gold":"금","cobblemon.ui.pokedex.info.form.mooshtank-red":"빨간색 버섯","cobblemon.ui.pokedex.info.form.mooshtank-brown":"갈색 버섯","cobblemon.ui.pokedex.info.form.shulker":"요새화 셜커","cobblemon.ui.pokedex.info.form.valencian":"등자나무섬의 모습","cobblemon.ui.pokedex.unknown":"???","cobblemon.ui.pokedex.search":"검색","cobblemon.ui.pokedex.info.unimplemented":"미구현","cobblemon.ui.pokedex.weight":"몸무게: %1$skg","cobblemon.ui.pokedex.height":"키: %1$sm","cobblemon.pokedex.variation.cream":"크림","cobblemon.pokedex.variation.decoration":"장식","cobblemon.ui.pokedex.info.form.snake-pattern-attack":"공격의 모양","cobblemon.ui.pokedex.info.form.snake-pattern-dark":"사악한 모양","cobblemon.ui.pokedex.info.form.snake-pattern-elusive":"회피의 모양","cobblemon.ui.pokedex.info.form.snake-pattern-heart":"하트의 모양","cobblemon.ui.pokedex.info.form.snake-pattern-legacy":"과거의 모양","cobblemon.ui.pokedex.info.form.snake-pattern-sound":"소리의 모양","cobblemon.ui.pokedex.info.form.zen_mode":"달마모드","cobblemon.pokedex.variation.flower":"꽃","cobblemon.pokedex.variation.color":"색깔","cobblemon.pokedex.variation.breed":"교배","cobblemon.pokedex.variation.stripes":"줄무늬","cobblemon.pokedex.variation.region_bias":"리전폼","cobblemon.pokedex.variation.variant":"변종","cobblemon.pokedex.variation.season":"시즌","cobblemon.pokedex.variation.face_spot_1":"첫번째 얼굴 점","cobblemon.pokedex.variation.face_spot_2":"두번째 얼굴 점","cobblemon.pokedex.variation.right_ear_spot":"오른쪽 귀 점","cobblemon.pokedex.variation.pattern":"패턴","cobblemon.pokedex.variation.metal":"금속","cobblemon.pokedex.variation.wood":"나무","cobblemon.pokedex.variation.snake_pattern":"무늬","cobblemon.pokedex.variation.ice":"얼음","cobblemon.challenge.error.insufficient_pokemon.other":"%1$s에게는 싸울 수 있는 포켓몬이 없다!","cobblemon.challenge.error.insufficient_pokemon.self":"당신에게는 싸울 수 있는 포켓몬이 없다!","cobblemon.ui.challenge.challenge":"배틀 신청","cobblemon.ui.challenge.challenge_title":"배틀 요청하기","cobblemon.challenge.sent":"당신은 %1$s에게 %2$s을 신청하였습니다.","cobblemon.challenge.received":"%1$s님이 당신에게 %2$s을 신청하였습니다!","cobblemon.challenge.accept.receiver":"당신은 %1$s님의 배틀을 수락했습니다!","cobblemon.challenge.accept.sender":"%1$s님께서 배틀을 수락하였습니다!","cobblemon.challenge.decline.receiver":"당신은 %1$s님의 배틀을 거절했습니다.","cobblemon.challenge.expired.receiver":"%1$s이 신청한 배틀 신청이 시간 초과되었습니다!","cobblemon.challenge.expired.sender":"%1$s님께 신청한 배틀 신청이 시간 초과되었습니다!","cobblemon.challenge.canceled.sender":"%1$s님께 신청한 배틀을 취소했습니다.","cobblemon.challenge.canceled.receiver":"%1$s님께서 신청한 배틀을 취소했습니다...","cobblemon.challenge.error.duplicate":"%1$s님께 신청한 배틀이 아직 보류중입니다.","cobblemon.challenge.error.pending":"%1$s님께서 당신께 신청한 배틀이 아직 보류중입니다.","cobblemon.challenge.rule.level":"%1$s 레벨룰","cobblemon.challenge.rule.anything_goes":"무제한룰","cobblemon.challenge.multi.received":"%1$s님이 당신의 팀에게 %2$s을 신청하였습니다!","cobblemon.challenge.multi.accept.sender":"%1$s님의 팀이 배틀을 수락하였습니다!","cobblemon.challenge.multi.accept.receiver":"당신의 팀이 %1$s님의 배틀을 수락했습니다!","cobblemon.challenge.multi.decline.sender":"%1$s님의 팀이 배틀을 거절하였습니다...","cobblemon.challenge.multi.decline.receiver":"당신의 팀이 %1$s님의 배틀을 거절했습니다.","cobblemon.challenge.multi.canceled.sender":"%1$s님께 신청한 배틀을 취소했습니다.","cobblemon.challenge.multi.canceled.receiver":"%1$s님의 팀이 신청한 배틀을 취소했습니다...","cobblemon.challenge.multi.error.missing_team":"유효한 팀에 모든 플레이어가 속해 있지 않습니다!","cobblemon.team.decline.receiver":"당신은 %1$s님의 팀 초대를 거절했습니다.","cobblemon.team.left.self":"당신은 팀을 떠났습니다.","cobblemon.team.disband":"팀이 해체되었습니다.","cobblemon.team.expired.sender":"%1$s님께 신청한 팀 초대가 시간 초과되었습니다!","cobblemon.team.canceled.self":"%1$s님께 신청한 팀 초대를 취소했습니다.","cobblemon.team.error.missing_pokemon.sender":"상대방이 사용할 수 있는 포켓몬을 가지고 있지 않습니다!","cobblemon.team.error.missing_pokemon.receiver":"사용할 수 있는 포켓몬을 가지고 있지 않습니다!","cobblemon.team.error.existing_team.other":"%1$s님께서는 이미 팀에 소속되어 있습니다!","cobblemon.team.error.max_team_size.self":"팀이 이미 가득 차서 참가할 수 없습니다!","cobblemon.team.error.max_team_size.other":"%1$s님께서 팀이 가득 차서 참가할 수 없었습니다!","item.cobblemon.grepa_berry.tooltip_2":"지니게 하여도 먹을 수 없다","item.cobblemon.hondew_berry.tooltip_1":"포켓몬의 특수공격 노력치를 10만큼 감소시키지만, 친밀도가 올라간다","item.cobblemon.hondew_berry.tooltip_2":"지니게 하여도 먹을 수 없다","item.cobblemon.kelpsy_berry.tooltip_1":"포켓몬의 공격 노력치를 10만큼 감소시키지만, 친밀도가 올라간다","item.cobblemon.kelpsy_berry.tooltip_2":"지니게 하여도 먹을 수 없다","item.cobblemon.pomeg_berry.tooltip_1":"포켓몬의 HP 노력치를 10만큼 감소시키지만, 친밀도가 올라간다","item.cobblemon.pomeg_berry.tooltip_2":"지니게 하여도 먹을 수 없다","item.cobblemon.qualot_berry.tooltip_1":"포켓몬의 방어 노력치를 10만큼 감소시키지만, 친밀도가 올라간다","item.cobblemon.qualot_berry.tooltip_2":"지니게 하여도 먹을 수 없다","item.cobblemon.tamato_berry.tooltip_1":"포켓몬의 스피드 노력치를 10만큼 감소시키지만, 친밀도가 올라간다","item.cobblemon.tamato_berry.tooltip_2":"지니게 하여도 먹을 수 없다","cobblemon.battle.clearboost":"%1$s의 능력변화가 원래대로 되돌아왔다!","cobblemon.battle.crit_spread":"%1$s은(는) 급소에 맞았다!","cobblemon.battle.types.doubles":"더블 배틀","cobblemon.battle.select_target":"대상 선택","cobblemon.battle.start.auroraveil":"%1$s 팀은 오로라베일로 물리공격과 특수공격에 강해졌다!","cobblemon.battle.start.flashfire":"%1$s은(는) 불꽃의 위력이 상승했다!","cobblemon.battle.start.syrupbomb":"%1$s은(는) 물엿범벅이 되었다!","cobblemon.battle.activate.allyswitch":"%1$s와(과) %2$s은(는) 자리를 바꿨다!","cobblemon.battle.activate.custapberry":"%1$s은(는) 애슈열매로 행동이 빨라졌다!","cobblemon.pokedex.variation.size":"크기","cobblemon.species.venusaur-gmax.desc":"2개의 굵은 덩굴을 휘둘러서 싸운다. 10층 빌딩을 가볍게 넘어뜨릴 정도로 파워풀하다.","cobblemon.species.charizard-megax.desc":"온몸에 넘치는 엄청난 파워가 몸을 검게 물들이고 푸른 불꽃을 이글이글 태운다.","cobblemon.ui.pokedex.info.form.venusaur-gmax":"거다이맥스 이상해꽃","cobblemon.species.charizard-megay.desc":"트레이너와의 유대가 힘의 원천이다. 제트기를 능가하는 비행 능력을 자랑한다.","cobblemon.ui.pokedex.info.form.charizard-gmax":"거다이맥스 리자몽","cobblemon.ui.pokedex.info.form.butterfree-gmax":"거다이맥스 버터플","cobblemon.species.butterfree-gmax.desc":"거다이맥스 파워가 결정이 되어 눈부시게 빛나는 맹독성의 인분을 갖게 되었다.","cobblemon.ui.pokedex.info.form.pidgeot-mega":"메가피죤튜","cobblemon.species.pidgeot-mega.desc":"근력이 대폭 상승했다. 2주 동안 쉬지 않고 계속 날 수 있다.","cobblemon.species.rattata-alola.desc":"먹이를 구하고자 밤마다 민가에 숨어든다. 대량 발생이 사회 문제가 되었다.","cobblemon.species.raticate-alola.desc":"꼬렛들을 거느리고 무리를 만든다. 다른 무리와는 사이가 나빠서 먹이를 두고 격렬하게 싸운다.","cobblemon.species.pikachu-original.desc":"파트너인 트레이너의 모자를 쓴 피카츄. 사이즈가 맞지 않아 조금 헐렁하다.","cobblemon.ui.pokedex.info.form.pikachu-hoenn":"호연캡","cobblemon.species.pikachu-hoenn.desc":"파트너인 트레이너의 모자를 쓴 피카츄. 사이즈가 맞지 않아 조금 헐렁하다.","cobblemon.ui.pokedex.info.form.pikachu-sinnoh":"신오캡","cobblemon.species.pikachu-sinnoh.desc":"파트너인 트레이너의 모자를 쓴 피카츄. 사이즈가 맞지 않아 조금 헐렁하다.","cobblemon.ui.pokedex.info.form.pikachu-unova":"하나캡","cobblemon.species.pikachu-unova.desc":"파트너인 트레이너의 모자를 쓴 피카츄. 사이즈가 맞지 않아 조금 헐렁하다.","cobblemon.ui.pokedex.info.form.pikachu-kalos":"칼로스캡","cobblemon.species.pikachu-alola.desc":"파트너인 트레이너의 모자를 쓴 피카츄. 사이즈가 맞지 않아 조금 헐렁하다.","cobblemon.ui.pokedex.info.form.pikachu-partner":"너로정했다캡","cobblemon.species.pikachu-partner.desc":"파트너인 트레이너의 모자를 쓴 피카츄. 사이즈가 맞지 않아 조금 헐렁하다.","cobblemon.ui.pokedex.info.form.pikachu-world":"월드캡","cobblemon.ui.pokedex.info.form.pikachu-gmax":"거다이맥스 피카츄","cobblemon.species.pikachu-gmax.desc":"팽창한 거다이맥스의 파워에 의해 몸이 부풀어서 꼬리가 하늘까지 닿게 되었다.","cobblemon.species.ninetales-alola.desc":"나인테일이 사는 산에는 신이 찾아온다고 전해져서 옛날에는 출입을 금지했었다.","cobblemon.ui.pokedex.info.form.diglett-alola":"알로라의 모습","cobblemon.ui.pokedex.info.form.dugtrio-alola":"알로라의 모습","cobblemon.species.dugtrio-alola.desc":"금빛으로 빛나는 수염은 고도의 센서다. 수 킬로미터 밖의 소리도 진동으로 감지할 수 있다.","cobblemon.ui.pokedex.info.form.persian-alola":"알로라의 모습","cobblemon.species.persian-alola.desc":"둥근 얼굴은 부의 상징이다. 더 포동포동하고 큰 얼굴을 가진 페르시온이 아름답다고 여겨진다.","cobblemon.ui.pokedex.info.form.growlithe-hisui":"히스이의 모습","cobblemon.ui.pokedex.info.form.arcanine-hisui":"히스이의 모습","cobblemon.species.arcanine-hisui.desc":"활활 타는 불꽃을 이빨에 두르고 문다. 체구가 큼에도 불구하고 화려한 움직임으로 적을 농락하는 모습이 마치 춤추는 것 같다.","cobblemon.species.alakazam-mega.desc":"근육과 맞바꿔 후딘의 진정한 힘이 해방되었다. 사이코 파워로 모든 것을 꿰뚫어본다.","cobblemon.ui.pokedex.info.form.geodude-alola":"알로라의 모습","cobblemon.species.geodude-alola.desc":"박치기로 동료와 겨룬다. 머리의 사철은 자력이 강한 쪽으로 달라붙어 버린다.","cobblemon.ui.pokedex.info.form.golem-alola":"알로라의 모습","cobblemon.ui.pokedex.info.form.ponyta-galar":"가라르의 모습","cobblemon.species.ponyta-galar.desc":"작은 뿔에 치유의 힘을 숨기고 있다. 작은 상처라면 뿔을 갖다 대서 상처를 치료해준다.","cobblemon.ui.pokedex.info.form.rapidash-galar":"가라르의 모습","cobblemon.species.slowbro-mega.desc":"메가진화 에너지를 받은 셀러는 철벽의 갑옷이다. 야돈에게는 특별히 변화가 없다.","cobblemon.ui.pokedex.info.form.slowbro-galar":"가라르의 모습","cobblemon.species.slowbro-galar.desc":"셀러에게 물렸을 때의 자극과 체내의 향신료가 화학 반응을 일으켜 독타입이 되었다.","cobblemon.ui.pokedex.info.form.grimer-alola":"알로라의 모습","cobblemon.species.grimer-alola.desc":"쓰레기 문제를 해결하기 위해 알로라에 데려왔다. 쓰레기라면 뭐든 맛있게 먹어 치운다.","cobblemon.ui.pokedex.info.form.gengar-mega":"메가팬텀","cobblemon.species.gengar-mega.desc":"메가진화에 의해 다른 차원에 접근할 수 있게 되었다. 전신이 이상한 파워로 넘치고 있다.","cobblemon.ui.pokedex.info.form.gengar-gmax":"거다이맥스 팬텀","cobblemon.ui.pokedex.info.form.voltorb-hisui":"히스이의 모습","cobblemon.ui.pokedex.info.form.electrode-hisui":"히스이의 모습","cobblemon.species.electrode-hisui.desc":"신기하게도 표면의 조직이 규토리의 성분과 매우 흡사하다. 화가 났을 때 방출하는 전류는 벼락이 20번 떨어진 것에 필적한다.","cobblemon.ui.pokedex.info.form.exeggutor-alola":"알로라의 모습","cobblemon.ui.pokedex.info.form.marowak-alola":"알로라의 모습","cobblemon.species.marowak-alola.desc":"뼈다귀로 때리면 저주의 불꽃이 옮겨붙는다. 아무리 물을 끼얹어도 언제까지나 꺼지지 않고 불타오른다.","cobblemon.species.weezing-galar.desc":"대기 중의 오염된 성분을 흡수하고 배설물 대신 깨끗한 공기를 내보낸다.","cobblemon.species.pinsir-mega.desc":"맹렬한 스피드로 날아다니며 상대의 빈틈을 노린다. 거대한 집게로 찌를 생각이다.","cobblemon.ui.pokedex.info.form.lapras-gmax":"거다이맥스 라프라스","cobblemon.species.lapras-gmax.desc":"등껍질에는 5000명 이상의 사람을 태울수 있다. 흔들림도 없고 편안하다.","cobblemon.ui.pokedex.info.form.eevee-gmax":"거다이맥스 이브이","cobblemon.species.snorlax-gmax.desc":"거다이맥스의 파워로 먹다가 배에 흘린 씨앗이나 붙어 있던 돌멩이까지도 거대해졌다.","cobblemon.ui.pokedex.info.form.articuno-galar":"가라르의 모습","cobblemon.ui.pokedex.info.form.zapdos-galar":"가라르의 모습","cobblemon.ui.pokedex.info.form.moltres-galar":"가라르의 모습","cobblemon.species.moltres-galar.desc":"열화와 같은 사악한 오라에 닿으면 기진맥진하게 되고 이윽고 새하얗게 타버린다고 한다.","cobblemon.species.mewtwo-megax.desc":"사이코 파워로 몸의 근육이 증가했다. 악력은 1톤. 100m를 2초에 달릴 수 있다.","cobblemon.ui.pokedex.info.form.mewtwo-megay":"메가뮤츠Y","cobblemon.ui.pokedex.info.form.wooper-paldea":"팔데아의 모습","cobblemon.species.wooper-paldea.desc":"영역 다툼에서 밀려 육지에 살게 되면서 독성을 띠는 점막으로 몸을 보호하도록 변화했다.","cobblemon.move.subzeroslammer":"레이징지오프리즈","item.cobblemon.aprijuice.prefix.tasty":"맛있는","cobblemon.species.unown-g.desc":"고대 문자를 닮은 모습의 포켓몬이다. 먼저 생겨난 것은 문자인가 안농인가. 연구 중이지만 아직도 수수께끼다.","cobblemon.species.unown-m.desc":"고대 문자를 닮은 모습의 포켓몬이다. 먼저 생겨난 것은 문자인가 안농인가. 연구 중이지만 아직도 수수께끼다.","cobblemon.species.unown-?.desc":"고대 문자를 닮은 모습의 포켓몬이다. 먼저 생겨난 것은 문자인가 안농인가. 연구 중이지만 아직도 수수께끼다.","cobblemon.species.scizor-mega.desc":"잡는 것보다 때리는 것이 특기다. 장시간을 싸우면 집게의 무게를 견딜 수 없게 된다.","cobblemon.move.alloutpummeling.desc":"Z파워로 만든 에너지 구슬을 전력으로 상대에게 부딪친다. 대상이 숨지 않는 이상 반드시 명중한다. 방어 계열 기술을 깨뜨릴 수 있으며, 그 경우 데미지가 1/4이 된다.","cobblemon.battle.sidestart.opponent.spikes":"상대 편의 발밑에 압정이 뿌려졌다!","cobblemon.battle.sidestart.ally.mist":"아군 전원은 능력치가 떨어지지 않게 되었다!","cobblemon.battle.sidestart.opponent.lightscreen":"상대 편은 빛의장막으로 특수공격에 강해졌다!","cobblemon.battle.sidestart.ally.stealthrock":"우리 편의 주변에 뾰족한 바위가 떠다니기 시작했다!","cobblemon.battle.sidestart.opponent.toxicspikes":"상대 편의 발밑에 독압정이 뿌려졌다!","cobblemon.species.unown-b.desc":"고대 문자를 닮은 모습의 포켓몬이다. 먼저 생겨난 것은 문자인가 안농인가. 연구 중이지만 아직도 수수께끼다.","cobblemon.species.unown-d.desc":"고대 문자를 닮은 모습의 포켓몬이다. 먼저 생겨난 것은 문자인가 안농인가. 연구 중이지만 아직도 수수께끼다.","cobblemon.species.unown-i.desc":"고대 문자를 닮은 모습의 포켓몬이다. 먼저 생겨난 것은 문자인가 안농인가. 연구 중이지만 아직도 수수께끼다.","cobblemon.species.unown-t.desc":"고대 문자를 닮은 모습의 포켓몬이다. 먼저 생겨난 것은 문자인가 안농인가. 연구 중이지만 아직도 수수께끼다.","cobblemon.ui.pokedex.info.form.scizor-mega":"메가핫삼","cobblemon.move.aciddownpour.desc":"Z파워로 독의 늪을 만들어 전력으로 상대를 가라앉힌다. 대상이 숨지 않는 이상 반드시 명중한다. 방어 계열 기술을 깨뜨릴 수 있으며, 그 경우 데미지가 1/4이 된다.","cobblemon.species.burmy-trash.desc":"적당한 재료가 보이지 않아서 먼지로 도롱이를 만들었다. 의외로 착용감이 나쁘지 않은 모양이다.","cobblemon.species.samurott-hisui.desc":"히스이에서 진화한 희귀한 모습. 비정한 성격과 칼 솜씨를 자랑한다. 성난 파도와 같은 연격은 천 겹의 파도와도 같다.","cobblemon.ui.pokedex.info.form.deerling-summer":"여름의 모습","cobblemon.species.unown-q.desc":"고대 문자를 닮은 모습의 포켓몬이다. 먼저 생겨난 것은 문자인가 안농인가. 연구 중이지만 아직도 수수께끼다.","cobblemon.species.corsola-galar.desc":"머나먼 옛날에 바다였던 곳에 흔하게 굴러다닌다. 돌멩이로 착각해서 걷어차면 화를 입는다.","cobblemon.species.tyranitar-mega.desc":"메가진화의 영향으로 더욱 난폭해졌다. 트레이너의 명령도 들리는지 불명확하다.","cobblemon.species.unown-v.desc":"고대 문자를 닮은 모습의 포켓몬이다. 먼저 생겨난 것은 문자인가 안농인가. 연구 중이지만 아직도 수수께끼다.","cobblemon.species.unown-w.desc":"고대 문자를 닮은 모습의 포켓몬이다. 먼저 생겨난 것은 문자인가 안농인가. 연구 중이지만 아직도 수수께끼다.","cobblemon.ui.pokedex.info.form.tyranitar-mega":"메가마기라스","cobblemon.move.infernooverdrive.desc":"Z파워로 활활 타는 불꽃을 뱉어내 전력으로 상대에게 부딪친다. 대상이 숨지 않는 이상 반드시 명중한다. 방어 계열 기술을 깨뜨릴 수 있으며, 그 경우 데미지가 1/4이 된다.","cobblemon.species.deoxys-defense.desc":"모습이 변할 때 오로라가 나타난다. 세포를 변화시켜 공격을 흡수해버린다.","cobblemon.species.lopunny-mega.desc":"메가진화에 의해 투쟁 본능이 각성했다. 공격에 방해가 되는 털을 벗어버렸다.","cobblemon.species.gallade-mega.desc":"트레이너와의 유대가 곧 힘이다. 적을 베어 버리는 플레이트와 몸을 보호하는 망토를 갖춘 모습이 되었다.","cobblemon.species.arceus-dark.desc":"우주가 아직 생기지 않았을 무렵에 처음으로 태어난 포켓몬이라고 신화 속에서 묘사된다.","cobblemon.species.tornadus-therian.desc":"폼체인지라 불리는 현상에 의해 변했다. 괴조와도 같은 이 모습이 진정한 모습으로 보인다. 대해를 건널 때 이 모습으로 목격되었다.","cobblemon.move.blackholeeclipse":"블랙홀이클립스","cobblemon.move.savagespinout.desc":"Z파워로 뱉어낸 실이 전력으로 상대를 붙들어 맨다. 대상이 숨지 않는 이상 반드시 명중한다. 방어 계열 기술을 깨뜨릴 수 있으며, 그 경우 데미지가 1/4이 된다.","cobblemon.ui.pokedex.info.form.banette-mega":"메가다크펫","cobblemon.ui.pokedex.info.form.latias-mega":"메가라티아스","cobblemon.species.kyogre-primal.desc":"자연의 힘에 의해 원시회귀하여 원래의 모습을 되찾는다. 그 힘은 폭풍을 불러들이며 바다를 확장한다.","cobblemon.species.abomasnow-mega.desc":"봉오리로부터 훌륭히 성장한 등의 얼음 기둥을 통해 영하 30도의 맹렬한 눈보라를 일으킨다.","cobblemon.species.palkia-origin.desc":"하늘을 나는 모습은 만물의 창조주를 연상케한다. 창조주의 모습을 흉내 냄으로써 그 힘을 자신의 것으로 만들었다고 추측된다.","cobblemon.species.arceus-steel.desc":"우주가 아직 생기지 않았을 무렵에 처음으로 태어난 포켓몬이라고 신화 속에서 묘사된다.","cobblemon.ui.pokedex.info.form.samurott-hisui":"히스이의 모습","cobblemon.species.audino-mega.desc":"목 부분에 자라난 제2의 더듬이에 닿으면 누구라도 깊은 잠에 빠지게 된다.","cobblemon.species.lilligant-hisui.desc":"눈 덮인 산에 살기 때문에 다릿심이 발달한 것으로 추측된다. 화관을 통해 주위에 있는 이를 고무시키는 향기를 내보낸다.","cobblemon.species.banette-mega.desc":"메가진화로 원념이 증폭되었다. 지퍼 안에 들어 있던 저주의 파워가 넘쳐 난다.","cobblemon.species.latias-mega.desc":"인간의 마음을 민감히 감지해낸다. 적의를 느끼면 전신의 깃털을 곤두세우고 격렬한 울음소리로 위협한다.","cobblemon.ui.pokedex.info.form.lopunny-mega":"메가이어롭","cobblemon.ui.pokedex.info.form.gallade-mega":"메가엘레이드","cobblemon.species.rotom-fan.desc":"중요한 서류를 날려버린다. 바람을 이용해서 장난을 즐기는 로토무의 모습.","cobblemon.species.shaymin-sky.desc":"진귀한 꽃의 향기를 맡으면 작은 몸이 빛에 감싸이며 모습이 바뀐다. 시험 삼아 꽃향기를 맡아봤지만 내 몸에는 아무런 변화가 없다.","cobblemon.species.arceus-psychic.desc":"우주가 아직 생기지 않았을 무렵에 처음으로 태어난 포켓몬이라고 신화 속에서 묘사된다.","cobblemon.species.darmanitan-galar.desc":"머리 위에 있는 눈덩이에 먹이를 보관해둔다. 눈보라가 치는 날에는 사람이 사는 마을까지 내려온다.","cobblemon.species.garbodor-gmax.desc":"거다이맥스의 파워에 의해 진해진 독가스가 버려진 장난감의 형태로 굳었다.","cobblemon.species.rayquaza-mega.desc":"오존층을 날아다니며 먹이인 운석을 먹는다. 체내에 모인 운석의 에너지로 메가진화한다.","cobblemon.ui.pokedex.info.form.burmy":"초목도롱","cobblemon.species.shellos-east.desc":"높은 재생 능력을 눈여겨본 과학자가 세포의 성분을 분석 중이다.","cobblemon.species.arceus-grass.desc":"우주가 아직 생기지 않았을 무렵에 처음으로 태어난 포켓몬이라고 신화 속에서 묘사된다.","cobblemon.species.darumaka-galar.desc":"눈이 많이 쌓인 곳에 사는 동안 불꽃 주머니가 차가워져서 퇴화했다. 그리고 냉기를 만드는 기관이 생겼다.","cobblemon.ui.pokedex.info.form.deerling":"봄의 모습","cobblemon.species.sawsbuck-summer.desc":"애호가가 많은 포켓몬. 뿔에 무성하게 자란 가지와 잎이 굵고 클수록 훌륭한 것으로 여겨진다.","cobblemon.ui.pokedex.info.form.braviary-hisui":"히스이의 모습","cobblemon.ui.pokedex.info.form.tornadus":"화신폼","cobblemon.species.landorus-therian.desc":"영물의 모습으로 날아다닐 때 대지에 풍요를 가져다주고 사람들은 이를 숭배한다. 순식간에 히스이 땅을 종단할 수 있다.","cobblemon.ui.pokedex.info.form.keldeo-resolute":"각오의 모습","cobblemon.species.meloetta-pirouette.desc":"노래하는 멜로디로 상대의 감정을 자유자재로 조종한다. 춤을 추는 듯한 격투를 구사하여 상대를 제압한다.","cobblemon.species.genesect-electric.desc":"3억 년 전에 있었던 포켓몬. 플라스마단에게 개조당해 등에 대포가 붙여졌다.","cobblemon.move.direclaw.desc":"치명적인 손톱으로 공격한다. 50%의 확률로 상대를 독 또는 마비 또는 잠듦 상태로 만든다.","cobblemon.species.deerling-summer.desc":"겉모습은 귀엽지만 초목의 새싹을 즐겨 먹기 때문에 농가 사람들은 꺼려 한다.","cobblemon.move.devastatingdrake.desc":"Z파워로 오라를 실체화시켜 전력으로 상대를 공격한다. 대상이 숨지 않는 이상 반드시 명중한다. 방어 계열 기술을 깨뜨릴 수 있으며, 그 경우 데미지가 1/4이 된다.","cobblemon.move.10000000voltthunderbolt.desc":"급소에 맞을 확률이 높다. 대상이 숨지 않는 이상 반드시 명중한다. 방어 계열 기술을 깨뜨릴 수 있고 그 경우 데미지가 1/4이 된다.","cobblemon.species.deerling-winter.desc":"사철록의 체취는 계절에 따라 변하지만 겨울의 모습이 되면 거의 냄새가 나지 않게 된다.","cobblemon.species.kyurem-white.desc":"포켓몬과 사람 사이에 진실한 세계가 도래할 것을 예측하고 있으며 그 미래를 지키려고 한다.","cobblemon.move.gigavolthavoc.desc":"Z파워로 비축한 강한 전기를 전력으로 상대에게 부딪친다. 대상이 숨지 않는 이상 반드시 명중한다. 방어 계열 기술을 깨뜨릴 수 있으며, 그 경우 데미지가 1/4이 된다.","cobblemon.move.10000000voltthunderbolt":"1000만볼트","cobblemon.species.unown-x.desc":"고대 문자를 닮은 모습의 포켓몬이다. 먼저 생겨난 것은 문자인가 안농인가. 연구 중이지만 아직도 수수께끼다.","cobblemon.ui.pokedex.info.form.qwilfish-hisui":"히스이의 모습","cobblemon.ui.pokedex.info.form.groudon-primal":"원시그란돈","cobblemon.ui.pokedex.info.form.burmy-sandy":"모래땅도롱","cobblemon.ui.pokedex.info.form.abomasnow-mega":"메가눈설왕","cobblemon.species.rotom-frost.desc":"특수한 모터로 움직이는 냉장고에 들어갔다. 냉기를 뿜으며 싸운다.","cobblemon.ui.pokedex.info.form.zoroark-hisui":"히스이의 모습","item.cobblemon.aprijuice.prefix.delicious":"아주 맛있는","cobblemon.battle.sidestart.ally.toxicspikes":"우리 편의 발밑에 독압정이 뿌려졌다!","cobblemon.battle.sideend.ally.auroraveil":"우리 편의 오로라베일이 사라졌다!","cobblemon.battle.sideend.ally.spikes":"우리 편의 발밑에 뿌려졌던 압정이 사라졌다!","cobblemon.battle.sideend.ally.stealthrock":"우리 편의 주변을 떠다니던 뾰족한 바위가 사라졌다!","cobblemon.battle.sideend.opponent.lightscreen":"상대 편의 빛의장막의 효과가 사라졌다!","cobblemon.move.psyshieldbash.desc":"사념의 에너지를 두른 채로 상대에 부딪힌다. 자신의 방어를 1랭크 올린다.","cobblemon.move.springtidestorm.desc":"애증 섞인 강렬한 바람으로 상대를 둘러싸서 공격한다. 30%의 확률로 상대의 공격을 1랭크 떨어뜨린다.","cobblemon.ui.pokedex.info.form.slowking-galar":"가라르의 모습","cobblemon.species.unown-c.desc":"고대 문자를 닮은 모습의 포켓몬이다. 먼저 생겨난 것은 문자인가 안농인가. 연구 중이지만 아직도 수수께끼다.","cobblemon.species.unown-o.desc":"고대 문자를 닮은 모습의 포켓몬이다. 먼저 생겨난 것은 문자인가 안농인가. 연구 중이지만 아직도 수수께끼다.","cobblemon.ui.pokedex.info.form.sceptile-mega":"메가나무킹","cobblemon.ui.pokedex.info.form.latios-mega":"메가라티오스","cobblemon.ui.pokedex.info.form.wormadam-sandy":"모래땅도롱","cobblemon.ui.pokedex.info.form.wormadam-trash":"슈레도롱","cobblemon.ui.pokedex.info.form.basculin":"적색근의 모습","cobblemon.ui.pokedex.info.form.darmanitan-galar":"가라르의 모습(기본모드)","cobblemon.ui.pokedex.info.form.zorua-hisui":"히스이의 모습","cobblemon.species.zoroark-hisui.desc":"백발을 흐트러트린 모습은 마치 사신 같다. 자신의 몸이 찢어질 정도의 강한 원한을 이용해 함께 죽을 각오로 원수의 숨통을 노린다.","cobblemon.species.stunfisk-galar.desc":"철분이 풍부한 진흙 속에서 서식하다 보니 튼튼한 강철의 몸으로 변화했다.","cobblemon.move.breakneckblitz":"울트라대시어택","cobblemon.battle.types.freeforall":"배틀로얄","cobblemon.move.supersonicskystrike.desc":"Z파워로 기세 좋게 날아올라 상대를 향해 전력으로 낙하한다. 대상이 숨지 않는 이상 반드시 명중한다. 방어 계열 기술을 깨뜨릴 수 있으며, 그 경우 데미지가 1/4이 된다.","cobblemon.move.neverendingnightmare":"무한암야로의유인","cobblemon.species.slowking-galar.desc":"진화의 충격과 독소에 의해 셀러의 지능이 크게 높아져서 야도킹을 조종하게 되었다.","cobblemon.species.unown-h.desc":"고대 문자를 닮은 모습의 포켓몬이다. 먼저 생겨난 것은 문자인가 안농인가. 연구 중이지만 아직도 수수께끼다.","cobblemon.species.unown-j.desc":"고대 문자를 닮은 모습의 포켓몬이다. 먼저 생겨난 것은 문자인가 안농인가. 연구 중이지만 아직도 수수께끼다.","cobblemon.species.unown-k.desc":"고대 문자를 닮은 모습의 포켓몬이다. 먼저 생겨난 것은 문자인가 안농인가. 연구 중이지만 아직도 수수께끼다.","cobblemon.species.unown-l.desc":"고대 문자를 닮은 모습의 포켓몬이다. 먼저 생겨난 것은 문자인가 안농인가. 연구 중이지만 아직도 수수께끼다.","cobblemon.species.unown-s.desc":"고대 문자를 닮은 모습의 포켓몬이다. 먼저 생겨난 것은 문자인가 안농인가. 연구 중이지만 아직도 수수께끼다.","cobblemon.ui.pokedex.info.form.heracross-mega":"메가헤라크로스","cobblemon.species.heracross-mega.desc":"굉장한 에너지를 받아서 벌크업한다. 메가진화가 끝나면 심한 근육통에 시달린다.","cobblemon.ui.pokedex.info.form.corsola-galar":"가라르의 모습","cobblemon.ui.pokedex.info.form.zigzagoon-galar":"가라르의 모습","cobblemon.ui.pokedex.info.form.linoone-galar":"가라르의 모습","cobblemon.ui.pokedex.info.form.gardevoir-mega":"메가가디안","cobblemon.species.gardevoir-mega.desc":"가슴의 붉은 플레이트를 전개해서 마음을 해방하면 최대 위력의 사이코 파워가 방출된다.","cobblemon.ui.pokedex.info.form.mawile-mega":"메가입치트","cobblemon.ui.pokedex.info.form.camerupt-mega":"메가폭타","cobblemon.ui.pokedex.info.form.altaria-mega":"메가파비코리","cobblemon.species.altaria-mega.desc":"녹아내릴 것만 같은 촉감의 털은 단 몇 가닥으로 덤프트럭을 매달아 올릴 수 있을 정도로 튼튼하다.","cobblemon.species.castform-sunny.desc":"뜨거운 햇볕을 받고 있으면 이 모습으로 변한다. 화끈한 몸을 만지면 건조해진다.","cobblemon.species.castform-rainy.desc":"비를 맞은 캐스퐁의 모습. 샤워기로 물을 뿌린 실험에서는 이 모습으로 변화하지 않았다.","cobblemon.species.castform-snowy.desc":"싸라기눈을 맞으면 이 모습으로 변화한다. 전신이 차갑고 피부는 조금 얼어 있다.","cobblemon.ui.pokedex.info.form.glalie-mega":"메가얼음귀신","cobblemon.species.glalie-mega.desc":"메가진화의 파워가 너무 강해서 턱이 빠져 버렸다. 먹이를 제대로 먹지 못해 화가 나 있다.","cobblemon.ui.pokedex.info.form.salamence-mega":"메가보만다","cobblemon.ui.pokedex.info.form.metagross-mega":"메가메타그로스","cobblemon.ui.pokedex.info.form.rayquaza-mega":"메가레쿠쟈","cobblemon.species.groudon-primal.desc":"대지의 화신이라 전해지는 포켓몬. 자연의 힘을 갈구하여 가이오가와의 사투를 반복한다는 전설이 있다.","cobblemon.ui.pokedex.info.form.deoxys":"노말폼","cobblemon.ui.pokedex.info.form.deoxys-attack":"어택폼","cobblemon.ui.pokedex.info.form.deoxys-defense":"디펜스폼","cobblemon.species.deoxys-speed.desc":"우주 바이러스가 레이저를 뒤집어썼을 때 갑자기 변이를 일으켜 포켓몬이 되었다. 빠른 움직임이 뛰어난 형상의 몸.","cobblemon.species.burmy-sandy.desc":"뿜어낸 실과 모래, 진흙으로 도롱이를 만들어 낸다. 모래와 진흙으로 된 도롱이는 비바람에 약하기 때문에 동굴 등에 숨어 지낸다.","cobblemon.ui.pokedex.info.form.shellos-east":"깝질무(동쪽바다)","cobblemon.ui.pokedex.info.form.garchomp-mega":"메가한카리아스","cobblemon.species.garchomp-mega.desc":"메가진화 전보다 난폭한 성질을 가졌다. 양팔의 낫으로 적을 갈기갈기 조각낸다.","cobblemon.ui.pokedex.info.form.lucario-mega":"메가루카리오","cobblemon.species.lucario-mega.desc":"폭발적인 에너지를 받아 투쟁 본능에 눈을 떴다. 적을 대할 때는 일절 봐주지 않는다.","cobblemon.species.rotom-wash.desc":"방을 물바다로 만들어버린다. 물을 이용해서 장난을 즐기는 로토무의 모습.","cobblemon.ui.pokedex.info.form.rotom-frost":"프로스트로토무","cobblemon.ui.pokedex.info.form.rotom-fan":"스핀로토무","cobblemon.ui.pokedex.info.form.rotom-mow":"커트로토무","cobblemon.species.rotom-mow.desc":"특수한 모터로 움직이는 잔디깎이에 들어갔다. 깎은 잔디를 여기저기 흩뿌린다.","cobblemon.ui.pokedex.info.form.rotom-wash":"워시로토무","cobblemon.ui.pokedex.info.form.giratina":"어나더폼","cobblemon.ui.pokedex.info.form.giratina-origin":"오리진폼","cobblemon.ui.pokedex.info.form.arceus-fighting":"격투플레이트","cobblemon.species.arceus-fighting.desc":"우주가 아직 생기지 않았을 무렵에 처음으로 태어난 포켓몬이라고 신화 속에서 묘사된다.","cobblemon.ui.pokedex.info.form.arceus-flying":"비행","cobblemon.species.arceus-flying.desc":"우주가 아직 생기지 않았을 무렵에 처음으로 태어난 포켓몬이라고 신화 속에서 묘사된다.","cobblemon.ui.pokedex.info.form.arceus-poison":"독","cobblemon.species.arceus-poison.desc":"우주가 아직 생기지 않았을 무렵에 처음으로 태어난 포켓몬이라고 신화 속에서 묘사된다.","cobblemon.ui.pokedex.info.form.arceus-ground":"땅","cobblemon.species.arceus-ground.desc":"우주가 아직 생기지 않았을 무렵에 처음으로 태어난 포켓몬이라고 신화 속에서 묘사된다.","cobblemon.ui.pokedex.info.form.arceus-rock":"바위","cobblemon.species.arceus-rock.desc":"우주가 아직 생기지 않았을 무렵에 처음으로 태어난 포켓몬이라고 신화 속에서 묘사된다.","cobblemon.ui.pokedex.info.form.arceus-bug":"벌레","cobblemon.species.arceus-bug.desc":"우주가 아직 생기지 않았을 무렵에 처음으로 태어난 포켓몬이라고 신화 속에서 묘사된다.","cobblemon.ui.pokedex.info.form.arceus-ghost":"고스트","cobblemon.ui.pokedex.info.form.arceus-water":"물","cobblemon.ui.pokedex.info.form.arceus-psychic":"에스퍼","cobblemon.ui.pokedex.info.form.audino-mega":"메가다부니","cobblemon.ui.pokedex.info.form.darmanitan-galarzen":"가라르의 모습(달마모드)","cobblemon.species.darmanitan-galarzen.desc":"퇴화했던 불꽃 주머니가 분노에 의해 부활했다. 사방팔방 불꽃을 내뿜으며 날뛴다.","cobblemon.ui.pokedex.info.form.garbodor-gmax":"거다이맥스 더스트나","cobblemon.ui.pokedex.info.form.landorus-therian":"영물폼","cobblemon.ui.pokedex.info.form.landorus":"화신폼","cobblemon.move.breakneckblitz.desc":"Z파워로 기세를 몰아 전력으로 상대에게 부딪친다. 대상이 숨지 않는 이상 반드시 명중한다. 방어 계열 기술을 깨뜨릴 수 있으며, 그 경우 데미지가 1/4이 된다.","cobblemon.move.psyshieldbash":"배리어러시","item.cobblemon.aprijuice.prefix.plain":"평범한","item.cobblemon.aprijuice.quality_format":"%1$s %2$s","cobblemon.battle.sidestart.ally.auroraveil":"우리 편은 오로라베일로 물리공격과 특수공격에 강해졌다!","cobblemon.battle.sidestart.ally.lightscreen":"우리 편은 빛의장막으로 특수공격에 강해졌다!","cobblemon.battle.sidestart.ally.luckychant":"아군 전원은 급소에 맞지 않게 되었다!","cobblemon.battle.sidestart.ally.reflect":"우리 편은 리플렉터로 물리공격에 강해졌다!","cobblemon.battle.sidestart.ally.tailwind":"우리 편에게 순풍이 불기 시작했다!","cobblemon.battle.sidestart.opponent.auroraveil":"상대는 오로라베일로 물리공격과 특수공격에 강해졌다!","cobblemon.battle.sidestart.opponent.luckychant":"상대 전원은 급소에 맞지 않게 되었다!","cobblemon.battle.sidestart.opponent.mist":"상대 전원은 능력치가 떨어지지 않게 되었다!","cobblemon.battle.sidestart.opponent.reflect":"상대 편은 리플렉터로 물리공격에 강해졌다!","cobblemon.battle.sidestart.ally.spikes":"우리 편의 발밑에 압정이 뿌려졌다!","cobblemon.battle.sidestart.ally.stickyweb":"우리 편의 발밑에 끈적끈적네트가 펼쳐졌다!","cobblemon.battle.sidestart.ally.safeguard":"우리 편은 신비의 베일에 둘러싸였다!","cobblemon.battle.sidestart.opponent.safeguard":"상대 편은 신비의 베일에 둘러싸였다!","cobblemon.battle.sidestart.opponent.stealthrock":"상대 편의 주변에 뾰족한 바위가 떠다니기 시작했다!","cobblemon.battle.sidestart.opponent.stickyweb":"상대 편의 발밑에 끈적끈적네트가 펼쳐졌다!","cobblemon.battle.sidestart.opponent.tailwind":"상대에게 순풍이 불기 시작했다!","cobblemon.battle.sideend.ally.lightscreen":"우리 편의 빛의장막의 효과가 사라졌다!","cobblemon.battle.sideend.ally.luckychant":"우리 편의 주술의 효과가 사라졌다!","cobblemon.battle.sideend.ally.mist":"우리 편의 흰안개의 효과가 사라졌다!","cobblemon.battle.sideend.ally.reflect":"우리 편의 리플렉터의 효과가 사라졌다!","cobblemon.battle.sideend.ally.safeguard":"우리 편을 감싸던 신비의 베일이 없어졌다!","cobblemon.battle.sideend.ally.stickyweb":"우리 편의 발밑의 끈적끈적네트가 사라졌다","cobblemon.battle.sideend.ally.tailwind":"우리 편의 순풍이 멈췄다!","cobblemon.battle.sideend.ally.toxicspikes":"우리 편의 발밑에 뿌려졌던 독압정이 사라졌다!","cobblemon.battle.sideend.opponent.auroraveil":"상대 편의 오로라베일이 사라졌다!","cobblemon.battle.sideend.opponent.luckychant":"상대 편의 주술의 효과가 사라졌다!","cobblemon.battle.sideend.opponent.mist":"상대 편의 흰안개의 효과가 사라졌다!","cobblemon.battle.sideend.opponent.reflect":"상대 편의 리플렉터의 효과가 사라졌다!","cobblemon.battle.sideend.opponent.safeguard":"상대 편을 감싸던 신비의 베일이 없어졌다!","cobblemon.battle.sideend.opponent.spikes":"상대 편의 발밑에 뿌려졌던 압정이 사라졌다!","cobblemon.battle.sideend.opponent.stealthrock":"상대 편의 주변을 떠다니던 뾰족한 바위가 사라졌다!","cobblemon.battle.sideend.opponent.stickyweb":"상대 편의 발밑의 끈적끈적네트가 사라졌다","cobblemon.battle.sideend.opponent.tailwind":"상대 편의 순풍이 멈췄다!","cobblemon.battle.sideend.opponent.toxicspikes":"상대 편의 발밑에 뿌려졌던 독압정이 사라졌다!","tag.item.cobblemon.held.terrain_seeds":"그래스시드","tag.item.cobblemon.mint_leaves":"민트 잎","tag.item.cobblemon.berries.mutation_result":"돌연변이 나무열매","tag.item.cobblemon.berries.damage_reduction":"데미지 감소 나무열매","tag.item.cobblemon.berries.damaging":"대미지 반격 나무열매","tag.item.cobblemon.berries.friendship":"친밀도 상승 나무열매","tag.item.cobblemon.berries.hp_recovery":"일반 체력 회복 나무열매","tag.item.cobblemon.berries.nature_recovery":"강력한 체력 회복 나무열매","tag.item.cobblemon.berries.non_battle":"지니게 할 수 없는 나무열매","tag.item.cobblemon.berries.pp_recovery":"PP 회복 나무열매","tag.item.cobblemon.berries.stat_buff":"배틀용 나무열매","tag.item.cobblemon.berries.status_recovery":"상태 이상 회복 나무열매","tag.item.cobblemon.red_tumblestone_bricks":"옥돌 벽돌","tag.item.cobblemon.black_tumblestone_bricks":"검은옥돌 벽돌","tag.item.cobblemon.sky_tumblestone_bricks":"하늘색옥돌 벽돌","cobblemon.move.pound":"막치기","cobblemon.move.pound.desc":"긴 꼬리나 손 등을 사용하여 상대를 때려서 공격한다.","cobblemon.move.alloutpummeling":"전력무쌍격렬권","cobblemon.move.supersonicskystrike":"파이널다이브클래시","cobblemon.move.aciddownpour":"애시드포이즌딜리트","cobblemon.move.tectonicrage":"라이징랜드오버","cobblemon.move.tectonicrage.desc":"Z파워로 땅 깊숙이 파고들어 전력으로 상대에게 부딪친다. 대상이 숨지 않는 이상 반드시 명중한다. 방어 계열 기술을 깨뜨릴 수 있으며, 그 경우 데미지가 1/4이 된다.","cobblemon.move.continentalcrush":"월즈엔드폴","cobblemon.move.continentalcrush.desc":"Z파워로 큰 바위산을 불러내 전력으로 상대에게 부딪친다. 대상이 숨지 않는 이상 반드시 명중한다. 방어 계열 기술을 깨뜨릴 수 있으며, 그 경우 데미지가 1/4이 된다.","cobblemon.move.savagespinout":"절대포식회전참","cobblemon.move.neverendingnightmare.desc":"Z파워로 불러낸 강한 원념이 전력으로 상대에게 쏟아진다. 대상이 숨지 않는 이상 반드시 명중한다. 방어 계열 기술을 깨뜨릴 수 있으며, 그 경우 데미지가 1/4이 된다.","cobblemon.move.corkscrewcrash":"초월나선연격","cobblemon.move.corkscrewcrash.desc":"Z파워로 고속 회전을 하여 전력으로 상대에게 부딪친다. 대상이 숨지 않는 이상 반드시 명중한다. 방어 계열 기술을 깨뜨릴 수 있으며 그 경우 데미지가 1/4이 된다.","cobblemon.move.infernooverdrive":"다이내믹풀플레임","cobblemon.move.hydrovortex":"슈퍼아쿠아토네이도","cobblemon.move.hydrovortex.desc":"Z파워로 큰 바다회오리를 만들어 전력으로 상대를 집어삼킨다. 대상이 숨지 않는 이상 반드시 명중한다. 방어 계열 기술을 깨뜨릴 수 있으며, 그 경우 데미지가 1/4이 된다.","cobblemon.move.bloomdoom":"블룸샤인엑스트라","cobblemon.move.bloomdoom.desc":"Z파워로 화초들의 에너지를 빌려 전력으로 상대를 공격한다. 대상이 숨지 않는 이상 반드시 명중한다. 방어 계열 기술을 깨뜨릴 수 있으며, 그 경우 데미지가 1/4이 된다.","cobblemon.move.gigavolthavoc":"스파킹기가볼트","cobblemon.move.shatteredpsyche":"맥시멈사이브레이커","cobblemon.move.shatteredpsyche.desc":"Z파워로 상대를 조종해 전력으로 매서운 맛을 보여준다. 대상이 숨지 않는 이상 반드시 명중한다. 방어 계열 기술을 깨뜨릴 수 있으며, 그 경우 데미지가 1/4이 된다.","cobblemon.move.subzeroslammer.desc":"Z파워로 기온을 급격하게 떨어뜨려 전력으로 상대를 얼린다. 대상이 숨지 않는 이상 반드시 명중한다. 방어 계열 기술을 깨뜨릴 수 있으며, 그 경우 데미지가 1/4이 된다.","cobblemon.move.devastatingdrake":"얼티메이트드래곤번","cobblemon.move.blackholeeclipse.desc":"Z파워로 어둠의 에너지를 모아 전력으로 상대를 끌어당긴다. 대상이 숨지 않는 이상 반드시 명중한다. 방어 계열 기술을 깨뜨릴 수 있으며 그 경우 데미지가 1/4이 된다.","cobblemon.move.twinkletackle":"러블리스타임팩트","cobblemon.move.twinkletackle.desc":"Z파워로 매혹의 공간을 만들어 전력으로 상대를 가지고 논다. 대상이 숨지 않는 이상 반드시 명중한다. 방어 계열 기술을 깨뜨릴 수 있으며 그 경우 데미지가 1/4이 된다.","cobblemon.move.direclaw":"페이탈클로","cobblemon.move.powershift":"파워시프트","cobblemon.move.powershift.desc":"자신의 공격력과 방어력을 바꾼다.","cobblemon.move.stoneaxe":"암석액스","cobblemon.move.stoneaxe.desc":"암석 도끼로 상대를 공격한다. 흩어진 암석 파편은 상대 진영에 머물며, 교체되어 나오는 포켓몬에게 데미지를 주는 스텔스록 효과를 남긴다.","cobblemon.move.springtidestorm":"봄의폭풍","cobblemon.move.mysticalpower":"신비의힘","cobblemon.ui.pokedex.info.form.tauros-paldeacombat":"팔데아의 모습(컴뱃종)","cobblemon.species.tauros-paldeacombat.desc":"체격이 우람하고 육탄전이 특기다. 짧은 뿔로 급소를 노린다.","cobblemon.ui.pokedex.info.form.tauros-paldeablaze":"팔데아의 모습(블레이즈종)","cobblemon.species.tauros-paldeablaze.desc":"불꽃 에너지로 가열된 뿔은 섭씨 1000도에 달하며, 뿔에 찔린 상대는 상처와 화상에 고통받게 된다.","cobblemon.ui.pokedex.info.form.tauros-paldeaaqua":"팔데아의 모습(워터종)","cobblemon.species.tauros-paldeaaqua.desc":"뿔 끝에 난 구멍을 통해 물을 강하게 분출하여 고압의 물줄기로 상대를 관통한다.","cobblemon.ui.pokedex.info.form.unown":"A의 모습","cobblemon.ui.pokedex.info.form.unown-b":"B의 모습","cobblemon.ui.pokedex.info.form.unown-c":"C의 모습","cobblemon.ui.pokedex.info.form.unown-d":"D의 모습","cobblemon.ui.pokedex.info.form.unown-e":"E의 모습","cobblemon.species.unown-e.desc":"고대 문자를 닮은 모습의 포켓몬이다. 먼저 생겨난 것은 문자인가 안농인가. 연구 중이지만 아직도 수수께끼다.","cobblemon.ui.pokedex.info.form.unown-f":"F의 모습","cobblemon.species.unown-f.desc":"고대 문자를 닮은 모습의 포켓몬이다. 먼저 생겨난 것은 문자인가 안농인가. 연구 중이지만 아직도 수수께끼다.","cobblemon.species.unown-n.desc":"고대 문자를 닮은 모습의 포켓몬이다. 먼저 생겨난 것은 문자인가 안농인가. 연구 중이지만 아직도 수수께끼다.","cobblemon.species.unown-p.desc":"고대 문자를 닮은 모습의 포켓몬이다. 먼저 생겨난 것은 문자인가 안농인가. 연구 중이지만 아직도 수수께끼다.","cobblemon.species.unown-r.desc":"고대 문자를 닮은 모습의 포켓몬이다. 먼저 생겨난 것은 문자인가 안농인가. 연구 중이지만 아직도 수수께끼다.","cobblemon.species.unown-u.desc":"고대 문자를 닮은 모습의 포켓몬이다. 먼저 생겨난 것은 문자인가 안농인가. 연구 중이지만 아직도 수수께끼다.","cobblemon.species.unown-y.desc":"고대 문자를 닮은 모습의 포켓몬이다. 먼저 생겨난 것은 문자인가 안농인가. 연구 중이지만 아직도 수수께끼다.","cobblemon.species.unown-z.desc":"고대 문자를 닮은 모습의 포켓몬이다. 먼저 생겨난 것은 문자인가 안농인가. 연구 중이지만 아직도 수수께끼다.","cobblemon.species.unown-!.desc":"고대 문자를 닮은 모습의 포켓몬이다. 먼저 생겨난 것은 문자인가 안농인가. 연구 중이지만 아직도 수수께끼다.","cobblemon.ui.pokedex.info.form.steelix-mega":"메가강철톤","cobblemon.species.steelix-mega.desc":"몸에서 떨어진 단단한 파편을 자력으로 조종하여 상대의 공격을 막아 낸다.","cobblemon.species.qwilfish-hisui.desc":"추운 땅의 물가에 서식한다. 다른 지방의 침바루보다 독침이 굵고 짧다.","cobblemon.ui.pokedex.info.form.sneasel-hisui":"히스이의 모습","cobblemon.species.sneasel-hisui.desc":"단단한 갈고리손톱은 가파른 절벽을 오르기에 유리하다. 끄트머리에서 나오는 독액은 먹이를 잡을 때 신경에 침투한다.","cobblemon.ui.pokedex.info.form.houndoom-mega":"메가헬가","cobblemon.species.houndoom-mega.desc":"메가진화로 인해 전신이 발열한다. 격렬한 불꽃의 숨결을 뿜어내서 상대를 재로 만들어 버린다.","cobblemon.species.sceptile-mega.desc":"몸에 난 잎사귀는 예리한 칼과 같다. 빠른 몸놀림으로 나뭇가지를 뛰어다니며 적의 머리 위나 배후에서 덮친다.","cobblemon.ui.pokedex.info.form.blaziken-mega":"메가번치코","cobblemon.species.blaziken-mega.desc":"싸우게 되면 손목에서 작열하는 불꽃을 뿜어 올려 용감히 덤벼든다. 상대가 버거울수록 강렬히 불타오른다.","cobblemon.ui.pokedex.info.form.swampert-mega":"메가대짱이","cobblemon.species.swampert-mega.desc":"무게 1톤 이상인 바위 덩어리를 가볍게 잡아당기는 파워를 지닌 포켓몬이다. 탁해진 물속도 들여다볼 수 있는 시력을 지녔다.","cobblemon.species.zigzagoon-galar.desc":"정신없이 뛰어다닌다. 다른 포켓몬을 발견하면 일부러 부딪혀서 싸움을 건다.","cobblemon.species.linoone-galar.desc":"긴 혀로 먹잇감을 도발한다. 화가 난 상대에게 강렬한 태클을 선사한다.","cobblemon.ui.pokedex.info.form.sableye-mega":"메가깜까미","cobblemon.species.sableye-mega.desc":"거대해진 보석으로 모든 공격을 가드한다. 단, 대단히 무거워서 움직이는 것은 서툴다.","cobblemon.species.mawile-mega.desc":"2개의 턱은 의지가 있는 것처럼 격렬하게 마구 날뛴다. 한번 물면 암석도 산산조각난다.","cobblemon.ui.pokedex.info.form.aggron-mega":"메가보스로라","cobblemon.species.aggron-mega.desc":"체내의 철분은 메가진화의 에너지로 강철 같은 장갑이 되어 전신을 감싼다.","cobblemon.ui.pokedex.info.form.medicham-mega":"메가요가램","cobblemon.species.medicham-mega.desc":"메가진화에 의해 끝없는 정신력을 갖게 되었다. 살기를 두른 상상의 팔로 적을 쓰러뜨린다.","cobblemon.ui.pokedex.info.form.manectric-mega":"메가썬더볼트","cobblemon.species.manectric-mega.desc":"몸에 전기가 너무 쌓여서 화가 나 있다. 낙뢰와 같은 스피드의 순발력을 가졌다.","cobblemon.ui.pokedex.info.form.sharpedo-mega":"메가샤크니아","cobblemon.species.sharpedo-mega.desc":"돌진한 순간 머리에서 날카로운 가시가 튀어나와 상대의 몸에 깊은 상처를 입힌다.","cobblemon.species.camerupt-mega.desc":"분노가 한계점에 이르면 등에 달린 혹의 거대 화산이 크게 분화하여 마그마를 뿜어낸다.","cobblemon.ui.pokedex.info.form.absol-mega":"메가앱","cobblemon.species.absol-mega.desc":"메가진화 에너지를 위압적인 오라로 바꿔서 흩뿌리고 있다. 기가 약한 사람은 쇼크사한다.","cobblemon.species.salamence-mega.desc":"앞다리를 껍질 틈에 얹어서 비행 태세를 갖춘다. 복잡한 지형도 고속으로 날아다닌다.","cobblemon.species.metagross-mega.desc":"이길 수 없다고 판단하면 발톱으로 상대를 붙잡고 대폭발의 카운트를 시작한다.","cobblemon.species.latios-mega.desc":"본 것이나 생각한 이미지를 상대방에게 영상으로 보여주는 능력을 지녔다. 인간의 말을 이해할 수 있다.","cobblemon.ui.pokedex.info.form.kyogre-primal":"원시가이오가","cobblemon.species.deoxys-attack.desc":"공격적인 형상으로 변화한 테오키스. 다른 모습을 보여 적을 혼란시키는 힘을 가졌다.","cobblemon.ui.pokedex.info.form.deoxys-speed":"스피드폼","cobblemon.ui.pokedex.info.form.burmy-trash":"슈레도롱","cobblemon.ui.pokedex.info.form.wormadam":"초목도롱","cobblemon.species.wormadam-sandy.desc":"모래와 진흙으로 된 피부는 그에 걸맞게 단단하여 찌르꼬의 부리 정도는 손쉽게 튕겨 낸다.","cobblemon.species.wormadam-trash.desc":"먼지로 구성된 몸은 주위 풍경에 녹아들어 눈에 띄지 않는다. 천적으로부터 몸을 숨기는 데 최적의 모습이다.","cobblemon.ui.pokedex.info.form.cherrim":"네거폼","cobblemon.ui.pokedex.info.form.cherrim-sunshine":"포지폼","cobblemon.species.cherrim-sunshine.desc":"태양의 빛을 받아 기운이 넘치는 모습. 해가 지기 전까지는 활발하다.","cobblemon.ui.pokedex.info.form.shellos":"깝질무(서쪽바다)","cobblemon.ui.pokedex.info.form.gastrodon":"트리토돈(서쪽바다)","cobblemon.ui.pokedex.info.form.gastrodon-east":"트리토돈(동쪽바다)","cobblemon.species.gastrodon-east.desc":"분류상으로는 셀러나 파르셀의 친척이다. 바다에서 올라와 먹이를 찾을 때도 있다.","cobblemon.ui.pokedex.info.form.rotom-heat":"히트로토무","cobblemon.species.rotom-heat.desc":"특수한 모터로 움직이는 오븐레인지에 들어갔다. 불꽃을 다루는 것이 특기다.","cobblemon.ui.pokedex.info.form.dialga-origin":"오리진폼","cobblemon.species.dialga-origin.desc":"밝은 빛이 폼체인지의 방아쇠가 되었다. 창조신과 흡사한 이 모습이야말로 진정한 모습임에 의심할 여지가 없을 정도로 강력한 힘을 발휘한다.","cobblemon.ui.pokedex.info.form.palkia-origin":"오리진폼","cobblemon.species.giratina-origin.desc":"폼체인지로 인해 다리를 잃었다. 이것이 사는 곳은 천지가 분간이 되지 않는 세계인 것으로 추측된다. 하지만 증명할 방법이 없다.","cobblemon.ui.pokedex.info.form.shaymin":"랜드폼","cobblemon.ui.pokedex.info.form.shaymin-sky":"스카이폼","cobblemon.species.arceus-ghost.desc":"우주가 아직 생기지 않았을 무렵에 처음으로 태어난 포켓몬이라고 신화 속에서 묘사된다.","cobblemon.ui.pokedex.info.form.arceus-steel":"강철","cobblemon.ui.pokedex.info.form.arceus-fire":"불꽃","cobblemon.species.arceus-fire.desc":"우주가 아직 생기지 않았을 무렵에 처음으로 태어난 포켓몬이라고 신화 속에서 묘사된다.","cobblemon.species.arceus-water.desc":"우주가 아직 생기지 않았을 무렵에 처음으로 태어난 포켓몬이라고 신화 속에서 묘사된다.","cobblemon.ui.pokedex.info.form.arceus-grass":"풀","cobblemon.ui.pokedex.info.form.arceus-electric":"전기","cobblemon.species.arceus-electric.desc":"우주가 아직 생기지 않았을 무렵에 처음으로 태어난 포켓몬이라고 신화 속에서 묘사된다.","cobblemon.ui.pokedex.info.form.arceus-ice":"얼음","cobblemon.species.arceus-ice.desc":"우주가 아직 생기지 않았을 무렵에 처음으로 태어난 포켓몬이라고 신화 속에서 묘사된다.","cobblemon.ui.pokedex.info.form.arceus-dragon":"드래곤","cobblemon.species.arceus-dragon.desc":"우주가 아직 생기지 않았을 무렵에 처음으로 태어난 포켓몬이라고 신화 속에서 묘사된다.","cobblemon.ui.pokedex.info.form.arceus-dark":"악","cobblemon.ui.pokedex.info.form.arceus-fairy":"페어리","cobblemon.species.arceus-fairy.desc":"우주가 아직 생기지 않았을 무렵에 처음으로 태어난 포켓몬이라고 신화 속에서 묘사된다.","cobblemon.ui.pokedex.info.form.lilligant-hisui":"히스이의 모습","cobblemon.species.basculin-bluestriped.desc":"같은 색끼리 모여서 무리를 이룬다. 최대의 적은 빨간색 배쓰나이 무리다.","cobblemon.species.basculin-white.desc":"혹한의 바다에서 무리를 이루어 먹이를 나눠 먹으며 지낸다. 때가 되면 태어났던 강으로 돌아간다.","cobblemon.ui.pokedex.info.form.darumaka-galar":"가라르의 모습","cobblemon.species.darmanitan-zen.desc":"명상을 통해 난폭한 마음을 가라앉히고 사이코 파워를 더욱 갈고닦고 있다.","cobblemon.ui.pokedex.info.form.darmanitan":"기본모드","cobblemon.ui.pokedex.info.form.darmanitan-zen":"달마모드","cobblemon.ui.pokedex.info.form.basculin-bluestriped":"청색근의 모습","cobblemon.ui.pokedex.info.form.basculin-white":"백색근의 모습","cobblemon.ui.pokedex.info.form.yamask-galar":"가라르의 모습","cobblemon.species.yamask-galar.desc":"저주가 새겨진 점토판이 데스마스에 씌었다. 원념의 파워를 흡수했다고 전해진다.","cobblemon.species.zorua-hisui.desc":"환영을 보여준다는 이유로 히스이로 쫓겨났지만 다른 포켓몬들의 텃세에 밀려 죽었다. 죽은 후 영혼은 히스이 땅에서 되살아났다. 원한은 곧 힘이 되어 머리에 피어오르고 상대의 모습으로 변하여 원한을 풀려 한다.","cobblemon.ui.pokedex.info.form.deerling-autumn":"가을의 모습","cobblemon.species.deerling-autumn.desc":"낯을 가리지 않는 성격이라 인간이 앞에 있어도 눈치 보지 않는다. 먹이를 주면 금방 친해질 수 있다.","cobblemon.ui.pokedex.info.form.deerling-winter":"겨울의 모습","cobblemon.ui.pokedex.info.form.sawsbuck":"봄의 모습","cobblemon.ui.pokedex.info.form.sawsbuck-summer":"여름의 모습","cobblemon.ui.pokedex.info.form.sawsbuck-autumn":"가을의 모습","cobblemon.species.sawsbuck-autumn.desc":"애호가가 많은 포켓몬. 뿔에서 늘어진 가지와 잎의 빨간색이 짙을수록 멋진 것으로 여겨진다.","cobblemon.ui.pokedex.info.form.sawsbuck-winter":"겨울의 모습","cobblemon.species.sawsbuck-winter.desc":"이 모습인 시기에는 얌전하고 매우 길들이기 쉬운 것으로 알려져 있어 파트너로 만들 절호의 기회다.","cobblemon.ui.pokedex.info.form.stunfisk-galar":"가라르의 모습","cobblemon.species.braviary-hisui.desc":"소름 끼치는 함성을 외쳐서 사냥하는 용맹하고 큰 새. 호수에 충격파를 발산해서 수면에 떠오른 먹이감을 잡는다.","cobblemon.ui.pokedex.info.form.tornadus-therian":"영물폼","cobblemon.ui.pokedex.info.form.thundurus":"화신폼","cobblemon.ui.pokedex.info.form.thundurus-therian":"영물폼","cobblemon.species.thundurus-therian.desc":"뇌정벽력과 같이 모습을 드러낸다. 꼬리에 달린 구슬에서 전격을 내리쳐 적을 일소한다. 위력이 어마어마해 부스러기도 남지 않는다.","cobblemon.ui.pokedex.info.form.kyurem-white":"화이트큐레","cobblemon.ui.pokedex.info.form.kyurem-black":"블랙큐레무","cobblemon.species.kyurem-black.desc":"미래에 만들어질 포켓몬과 인간의 이상적인 세계를 지키기 위해 싸웠다고 전해진다.","cobblemon.ui.pokedex.info.form.keldeo":"케르디오","cobblemon.species.keldeo-resolute.desc":"싸울 각오를 다지고 난 후 전신에 기력이 넘쳐흘러 케르디오의 모습이 바뀌었다.","cobblemon.ui.pokedex.info.form.meloetta":"보이스폼","cobblemon.ui.pokedex.info.form.meloetta-pirouette":"스텝폼","cobblemon.ui.pokedex.info.form.genesect-water":"아쿠아카세트","cobblemon.species.genesect-water.desc":"3억 년 전에 있었던 포켓몬. 플라스마단에게 개조당해 등에 대포가 붙여졌다.","cobblemon.ui.pokedex.info.form.genesect-electric":"라이트닝카세트","cobblemon.ui.pokedex.info.form.genesect-fire":"블레이즈카세트","cobblemon.species.genesect-fire.desc":"3억 년 전에 있었던 포켓몬. 플라스마단에게 개조당해 등에 대포가 붙여졌다.","cobblemon.ui.pokedex.info.form.genesect-ice":"프리즈카세트","cobblemon.species.genesect-ice.desc":"3억 년 전에 있었던 포켓몬. 플라스마단에게 개조당해 등에 대포가 붙여졌다.","cobblemon.species.greninja-bond.desc":"개굴닌자로부터 유대의 힘이 넘쳐흐른다","cobblemon.species.greninja-ash.desc":"개굴닌자로부터 유대의 힘이 넘쳐흐른다","cobblemon.move.barbbarrage.desc":"무수히 많은 독침으로 공격한다. 50%의 확률로 상대를 독 상태로 만든다. 상대가 독 또는 맹독 상태인 경우 위력이 2배가 된다.","cobblemon.move.triplearrows.desc":"발 기술을 사용하고 3개의 화살을 동시에 발사한다. 이 기술이 급소에 맞을 확률은 일반 공격기에 비해 1랭크분 높다. 50%의 확률로 상대의 방어를 1랭크 떨어뜨린다. 30%의 확률로 상대를 풀죽음 상태로 만든다.","cobblemon.move.bittermalice.desc":"등골이 서늘해지는 원념으로 공격해서 상대의 공격을 1랭크 떨어뜨린다.","cobblemon.move.headlongrush":"들이받기","cobblemon.move.victorydance.desc":"승리를 부르는 춤을 격렬하게 춘다. 자신의 공격, 방어, 스피드를 1랭크 올린다.","cobblemon.move.headlongrush.desc":"온 힘을 다한 몸통박치기를 날린다. 자신의 방어와 특수방어가 1랭크 떨어진다.","cobblemon.move.barbbarrage":"독침천발","cobblemon.move.esperwing":"오라윙","cobblemon.move.shelter.desc":"피부를 강철 방패처럼 단단하게 만들어서 자신의 방어를 2랭크 올린다.","cobblemon.move.triplearrows":"3연화살","cobblemon.move.infernalparade":"백귀야행","cobblemon.move.bleakwindstorm":"찬바람폭풍","cobblemon.move.ceaselessedge":"비검천중파","cobblemon.move.mysticalpower.desc":"신비의 힘으로 상대를 공격한다. 자신의 특수공격 1랭크 올라간다.","cobblemon.move.ragingfury":"대격분","cobblemon.move.ragingfury.desc":"2~3턴 동안 불꽃을 마구 뿜어 대며 난동을 부린다. 난동 부린 뒤에는 혼란에 빠진다.","cobblemon.move.wavecrash":"웨이브태클","cobblemon.move.wavecrash.desc":"물을 두르고 온몸으로 상대에게 부딪친다. 자신도 대상에게 준 피해의 1/3만큼 반동 피해를 받는다.","cobblemon.move.chloroblast":"클로로블라스트","cobblemon.move.chloroblast.desc":"엽록소를 모은 뒤 발사하여 공격한다. 사용자는 최대 HP의 1/2만큼 피해를 받는다.","cobblemon.move.mountaingale":"빙산바람","cobblemon.move.mountaingale.desc":"빙산처럼 커다란 얼음덩어리를 부딪쳐서 공격한다. 30%의 확률로 상대를 풀죽음 상태로 만든다.","cobblemon.move.victorydance":"승리의춤","cobblemon.move.esperwing.desc":"오라로 강화한 날개로 베어 가른다. 이 기술이 급소에 맞을 확률은 일반 공격기에 비해 1랭크분 높다. 자신의 스피드를 1랭크 올린다.","cobblemon.move.bittermalice":"천추지한","cobblemon.move.shelter":"농성","cobblemon.move.infernalparade.desc":"무수히 많은 불덩이로 공격한다. 30%의 확률로 상대를 화상 상태로 만든다. 상대가 상태 이상인 경우 위력이 2배가 된다.","cobblemon.move.ceaselessedge.desc":"비검으로 상대를 공격한다. 흩어진 검의 파편은 상대 진영에 머물며, 교체되어 나오는 포켓몬에게 데미지를 주는 압정뿌리기 효과를 남긴다.","cobblemon.move.bleakwindstorm.desc":"심신을 모두 떨게 만드는 차갑고도 거친 바람으로 공격한다. 30%의 확률로 상대의 스피드를 1랭크 떨어뜨린다.","cobblemon.move.chillyreception.desc":"자리를 얼어붙게 만드는 개그를 하고 교대 포켓몬과 교체한다. 5턴 동안 눈을 내리게 한다.","cobblemon.move.hyperdrill.desc":"뽀족한 신체 부위를 급속도로 회전시켜 관통한다. 방어나 판별 등도 무시할 수 있다.","cobblemon.move.axekick.desc":"발꿈치를 들어 올린 뒤 내리찍어 공격한다. 30%의 확률로 상대를 혼란 상태로 만든다. 빗나가면 자신이 전체 HP의 1/2만큼 피해를 입는다.","cobblemon.move.spicyextract.desc":"어마어마하게 매운 엑기스를 발사한다. 상대의 공격을 2랭크 오르게 하고 방어를 2랭크 낮춘다.","cobblemon.move.ragefist":"분노의주먹","cobblemon.move.syrupbomb.desc":"상대에게 물엿을 발사해 폭발시켜 공격한다. 상대를 물엿범벅 상태로 만들어 3턴 동안 매 턴 스피드를 1랭크씩 감소시킨다.","cobblemon.move.flowertrick.desc":"숨겨진 장치가 있는 꽃다발을 상대에게 던져서 공격한다. 반드시 명중하며 급소에 맞는다.","cobblemon.move.ragingbull.desc":"분노해 날뛰는 성난소의 맹렬한 태클. 폼에 따라 기술의 타입이 달라지고 빛의장막이나 리플렉터 등도 파괴할 수 있다.","cobblemon.move.collisioncourse.desc":"변형하며 거칠게 낙하한 다음 고대의 대폭발을 일으킨다. 약점인 상대에게는 위력이 더욱 올라간다.","cobblemon.move.luminacrash.desc":"정신에도 작용하는 기묘한 빛을 발산해서 공격한다. 상대의 특수방어를 2랭크 떨어뜨린다.","cobblemon.move.icespinner.desc":"발에 얇은 얼음을 두르고 빙글빙글 회전하며 부딪친다. 회전 운동에 의해 필드가 파괴된다.","cobblemon.move.saltcure.desc":"상대를 소금절이 상태로 만들어 매 턴 최대 체력의 1/8의 데미지를 준다. 강철타입이나 물타입에게는 매턴 최대 체력의 1/4의 데미지를 준다.","cobblemon.move.doodle.desc":"상대의 본질을 꿰뚫어 보고 베껴서 자신과 같은 편을 상대와 같은 특성으로 바꾼다.","cobblemon.move.aquastep.desc":"물 흐르듯 민첩하고 경쾌한 발재간으로 상대를 농락하여 데미지를 준다. 자신의 스피드를 1랭크 올린다.","cobblemon.move.chillingwater.desc":"상대의 기운이 빠질 정도로 차가운 물을 끼얹어서 공격한다. 상대의 공격을 1랭크 떨어뜨린다.","cobblemon.move.bloodmoon.desc":"피와 같이 붉은 보름달에서 혼신의 기백을 발사한다. 이 기술은 2회 연속으로 쓸 수 없다.","cobblemon.move.ficklebeam.desc":"광선을 발사해서 공격한다. 가끔 다른 머리도 협력해서 레이저를 발사하여 위력이 2배가 된다.","cobblemon.move.armorcannon.desc":"자신의 갑옷을 활활 타오르는 탄환으로 발사해서 공격한다. 자신의 방어와 특수방어가 1랭크 떨어진다.","cobblemon.move.doubleshock.desc":"전신의 전기를 모두 방출해서 큰 데미지를 준다. 자신의 전기타입이 없어진다.","cobblemon.move.comeuppance.desc":"기술을 쓰기 전에 마지막으로 받은 기술의 데미지를 늘려서 기술을 쓴 상대에게 돌려준다.","cobblemon.move.psychicnoise.desc":"불쾌한 음파를 상대에게 날려서 공격한다. 2턴 동안 상대는 기술이나 특성 또는 지니고 있는 도구로 HP를 회복할 수 없게 된다.","cobblemon.move.mightycleave.desc":"머리에 축적된 빛으로 절단한다. 기술 방어를 무시하고 공격할 수 있다.","cobblemon.move.dragoncheer.desc":"용의 북돋움으로 사기를 높여 자신을 제외한 아군 전원의 급소율을 1랭크 올리며, 드래곤 타입은 사기가 더욱 북돋아 2랭크를 올린다.","cobblemon.move.supercellslam.desc":"몸에 전기를 두르고 상대를 덮친다. 빗나가면 자신이 전체 HP의 1/2의 대미지를 입는다.","cobblemon.move.upperhand":"기선제압","cobblemon.move.comeuppance":"앙갚음","cobblemon.move.alluringvoice":"매혹의보이스","cobblemon.move.upperhand.desc":"움직임에 반응하여 손바닥으로 밀쳐서 상대를 풀죽게 한다. 상대가 쓴 기술이 선제공격 기술이 아니면 실패한다.","cobblemon.move.gmaxcentiferno.desc":"상대 전원을 회오리불꽃 상태로 만든다.","cobblemon.move.takeheart":"브레이브차지","cobblemon.move.takeheart.desc":"기운을 고조시켜서 자신의 상태 이상을 회복하고 특수공격과 특수방어를 1랭크 올린다.","cobblemon.move.terablast":"테라버스트","cobblemon.move.axekick":"발꿈치찍기","cobblemon.move.luminacrash":"루미나콜리전","cobblemon.move.filletaway":"제살깎기","cobblemon.move.shedtail.desc":"사용자 HP의 절반을 깎아서 대타가 되는 분신을 만든 다음, 교대 포켓몬과 교체한다.","cobblemon.move.trailblaze":"개척하기","cobblemon.move.armorcannon":"아머캐논","cobblemon.move.chillingwater":"찬물끼얹기","cobblemon.move.hyperdrill":"하이퍼드릴","cobblemon.move.trailblaze.desc":"풀숲에서 튀어나오듯이 공격한다. 경쾌한 발재간으로 자신의 스피드를 1랭크 올린다.","cobblemon.move.ivycudgel.desc":"덩굴을 휘감은 방망이로 때린다. 쓰고 있는 가면에 따라 타입이 바뀐다. 이 기술이 급소에 맞을 확률은 일반 공격기에 비해 1랭크분 높다.","cobblemon.move.gmaxbefuddle.desc":"상대를 잠듦, 마비, 독 중 하나의 상태로 만든다.","cobblemon.move.gmaxcannonade":"거다이포격","cobblemon.move.gmaxbefuddle":"거다이고혹","cobblemon.move.makeitrain":"골드러시","cobblemon.move.revivalblessing":"회생의기도","cobblemon.move.wildboltstorm":"번개폭풍","cobblemon.move.wildboltstorm.desc":"폭풍을 일으키고 뇌운을 불러서 번개와 바람으로 매섭게 공격한다. 30%의 확률로 상대를 마비 상태로 만든다.","cobblemon.move.sandsearstorm":"열사의폭풍","cobblemon.move.sandsearstorm.desc":"뜨겁게 달궈진 모래와 강렬한 바람으로 상대를 둘러싸서 공격한다. 30%의 확률로 상대를 화상 상태로 만든다.","cobblemon.move.lunarblessing":"초승달의기도","cobblemon.move.lunarblessing.desc":"초승달에 기도를 하여 자신과 배틀에 나와있는 같은 편의 전체 HP의 1/4을 회복하고 모든 상태를 회복한다.","cobblemon.move.terablast.desc":"테라스탈 중이면, 테라스탈 타입의 에너지를 방출해서 공격한다. 공격과 특수공격을 비교해서 높은 쪽으로 데미지를 준다.","cobblemon.move.silktrap":"스레드트랩","cobblemon.move.silktrap.desc":"상대의 공격을 막음과 동시에 방어 태세를 갖춘다. 접촉한 대상의 스피드를 1랭크 내린다. 연속으로 사용하면 실패하기 쉽다.","cobblemon.move.lastrespects":"성묘","cobblemon.move.lastrespects.desc":"동료의 한을 풀어 주기 위해 공격한다. 쓰러진 같은 편 포켓몬이 많을수록 기술의 위력이 올라간다.","cobblemon.move.orderup":"한판내기","cobblemon.move.orderup.desc":"멋들어진 몸놀림으로 공격한다. 입속에 싸리용이 있으면 싸리용의 모습에 따라 능력이 올라간다.","cobblemon.move.jetpunch":"제트펀치","cobblemon.move.jetpunch.desc":"거센 물살을 주먹에 둘러 눈에 보이지 않는 속도로 펀치를 날린다. 반드시 선제공격할 수 있다.","cobblemon.move.spicyextract":"하바네로엑기스","cobblemon.move.spinout":"휠스핀","cobblemon.move.spinout.desc":"발에 부하를 걸어 격렬하게 회전하며 데미지를 준다. 자신의 스피드가 2랭크 떨어진다.","cobblemon.move.populationbomb":"찍찍베기","cobblemon.move.populationbomb.desc":"여기저기서 동료들을 모아서 화려한 콤비네이션으로 공격한다. 1~10회 연속으로 공격한다.","cobblemon.move.icespinner":"아이스스피너","cobblemon.move.glaiverush":"대검돌격","cobblemon.move.glaiverush.desc":"몸을 내던지는 무모한 돌격. 상대의 다음 턴 공격이 반드시 명중하고 데미지를 2배로 입게 된다.","cobblemon.move.revivalblessing.desc":"자애로운 마음으로 기도를 하여 기절한 교대 포켓몬을 HP가 절반인 상태로 부활시킨다.","cobblemon.move.saltcure":"소금절이","cobblemon.move.tripledive":"트리플다이브","cobblemon.move.tripledive.desc":"호흡이 척척 맞게 다이빙해서 상대에게 물보라를 끼얹는다. 3회 연속으로 데미지를 준다.","cobblemon.move.mortalspin":"킬러스핀","cobblemon.move.mortalspin.desc":"회전해서 상대를 공격한다. 조이기, 김밥말이, 씨뿌리기 등의 효과를 날려 버린다. 상대를 독 상태로 만든다.","cobblemon.move.doodle":"베껴그리기","cobblemon.move.filletaway.desc":"자신의 HP를 최대 HP의 절반만큼 깎아서 자신의 공격, 특수공격, 스피드를 2랭크 올린다.","cobblemon.move.kowtowcleave":"도각참","cobblemon.move.kowtowcleave.desc":"머리를 조아려 상대를 방심하게 만든 뒤에 베어 버린다. 공격은 반드시 명중한다.","cobblemon.move.flowertrick":"트릭플라워","cobblemon.move.torchsong":"플레어송","cobblemon.move.torchsong.desc":"활활 타오르는 불꽃을 노래하듯 뿜어서 상대를 태워 버린다. 자신의 특수공격을 1랭크 올린다.","cobblemon.move.aquastep":"아쿠아스텝","cobblemon.move.ragingbull":"레이징불","cobblemon.move.makeitrain.desc":"대량의 코인을 날려서 공격한다. 자신의 특수공격이 1랭크 떨어진다. 배틀 후 얻는 상금이 소폭 증가한다.","cobblemon.move.psyblade":"사이코블레이드","cobblemon.move.psyblade.desc":"실체가 없는 칼날로 상대를 베어 가른다. 일렉트릭필드 위에 있을 때 기술의 위력이 1.5배가 된다.","cobblemon.move.hydrosteam":"하이드로스팀","cobblemon.move.hydrosteam.desc":"펄펄 끓는 물을 기세 좋게 뿜어낸다. 햇살이 강할 때 기술의 위력이 1.5배가 된다.","cobblemon.move.ruination":"카타스트로피","cobblemon.move.ruination.desc":"파멸적인 재앙에 휩쓸리게 하여 상대의 HP를 절반으로 만든다.","cobblemon.move.collisioncourse":"액셀브레이크","cobblemon.move.electrodrift":"라이트닝드라이브","cobblemon.move.electrodrift.desc":"변형하며 초고속으로 달려서 미지의 전격으로 상대를 관통한다. 약점인 상대에게는 위력이 더욱 올라간다.","cobblemon.move.shedtail":"꼬리자르기","cobblemon.move.chillyreception":"썰렁개그","cobblemon.move.tidyup":"정리정돈","cobblemon.move.tidyup.desc":"압정뿌리기, 스텔스록, 끈적끈적네트, 독압정, 대타출동을 모두 정리한다. 자신의 공격과 스피드가 1랭크 올라간다.","cobblemon.move.snowscape":"설경","cobblemon.move.snowscape.desc":"5턴 동안 눈을 내리게 한다. 얼음타입의 방어가 1.5배 올라간다.","cobblemon.move.pounce":"달려들기","cobblemon.move.pounce.desc":"상대에게 달려들어 공격한다. 상대의 스피드를 1랭크 떨어뜨린다.","cobblemon.move.twinbeam":"트윈빔","cobblemon.move.twinbeam.desc":"두 눈에서 불가사의한 광선을 발사해서 공격한다. 2회 연속으로 데미지를 준다.","cobblemon.move.ragefist.desc":"분노를 에너지로 바꿔서 공격한다. 받은 공격의 횟수가 많을수록 기술의 위력이 올라간다.","cobblemon.move.bitterblade":"원념의칼","cobblemon.move.bitterblade.desc":"현세의 미련을 칼끝에 담아 베어 버린다. 입힌 데미지의 절반에 해당하는 HP를 회복할 수 있다.","cobblemon.move.doubleshock":"전광쌍격","cobblemon.move.gigatonhammer":"거대해머","cobblemon.move.gigatonhammer.desc":"거대한 해머를 온몸으로 휘둘러서 공격한다. 이 기술은 2회 연속으로 쓸 수 없다.","cobblemon.move.aquacutter":"아쿠아커터","cobblemon.move.aquacutter.desc":"압력을 가한 물을 칼날처럼 분사해서 상대를 베어 가른다. 이 기술이 급소에 맞을 확률은 일반 공격기에 비해 1랭크분 높다.","cobblemon.move.bloodmoon":"블러드문","cobblemon.move.matchagotcha":"휘적휘적포","cobblemon.move.matchagotcha.desc":"휘저은 차를 대포처럼 발사해 준 데미지의 절반을 HP로 회복한다. 20% 확률로 상대를 화상 상태로 만든다.","cobblemon.move.syrupbomb":"시럽봄","cobblemon.move.ivycudgel":"덩굴방망이","cobblemon.move.electroshot":"일렉트로빔","cobblemon.move.electroshot.desc":"1턴째에 전기를 모아서 특수공격을 1랭크 올리고 2턴째에 전기를 발사한다. 비가 올 때는 1턴 만에 전기를 발사한다.","cobblemon.move.terastarstorm":"테라클러스터","cobblemon.move.terastarstorm.desc":"결정의 힘을 내리쬐어 적을 없애 버린다. 테라파고스가 스텔라폼일 때 사용하면 모든 상대에게 데미지를 준다.","cobblemon.move.ficklebeam":"변덕레이저","cobblemon.move.burningbulwark":"화염의수호","cobblemon.move.burningbulwark.desc":"상대의 공격을 초고열의 털로 방어하는 동시에 접촉한 상대를 화상 상태로 만든다.","cobblemon.move.thunderclap":"질풍신뢰","cobblemon.move.thunderclap.desc":"상대보다 먼저 전격을 퍼붓는다. 상대가 쓴 기술이 공격 기술이 아니면 실패한다.","cobblemon.move.mightycleave":"파워풀에지","cobblemon.move.tachyoncutter":"타키온커터","cobblemon.move.tachyoncutter.desc":"입자로 된 칼날을 연이어 발사해서 2회 연속으로 데미지를 준다. 공격은 반드시 명중한다.","cobblemon.move.hardpress":"하드프레스","cobblemon.move.hardpress.desc":"팔이나 집게로 상대를 압박한다. 상대의 HP가 남아 있을수록 위력이 올라간다.","cobblemon.move.dragoncheer":"드래곤옐","cobblemon.move.alluringvoice.desc":"천사와도 같은 노랫소리로 상대를 공격한다. 그 턴에 능력이 올라간 포켓몬을 혼란 상태로 만든다.","cobblemon.move.temperflare":"열불내기","cobblemon.move.temperflare.desc":"자포자기하는 기세로 공격한다. 앞 턴에서 기술이 빗나갔다면 위력이 2배가 된다.","cobblemon.move.supercellslam":"썬더다이브","cobblemon.move.psychicnoise":"사이코노이즈","cobblemon.move.malignantchain":"악독사슬","cobblemon.move.malignantchain.desc":"독으로 된 사슬로 상대를 휘감은 뒤 독소를 흘려보내어 해치운다. 50%의 확률로 상대를 맹독 상태로 만든다.","cobblemon.move.gmaxcannonade.desc":"물타입이 아닌 상대 포켓몬에게 4턴 동안 매 턴 최대 HP의 1/6에 해당하는 데미지를 입힌다.","cobblemon.move.gmaxcentiferno":"거다이백화","cobblemon.move.gmaxchistrike":"거다이회심격","cobblemon.move.gmaxchistrike.desc":"아군의 급소율을 1랭크 올린다.","cobblemon.move.gmaxcuddle":"거다이포옹","cobblemon.move.gmaxcuddle.desc":"성별이 다른 상대 포켓몬 전원을 헤롱헤롱 상태로 만든다.","cobblemon.ui.pokedex.info.form.unown-y":"Y의 모습","cobblemon.ui.pokedex.info.form.castform":"캐스퐁의 모습","cobblemon.ui.pokedex.info.form.castform-sunny":"태양의 모습","cobblemon.ui.pokedex.info.form.vivillon-icysnow":"빙설의 모양","item.cobblemon.lava_cookie":"용암전병","cobblemon.seasoning_bait_effect_info_header":"미끼 정보:","cobblemon.seasoning_flavor_header":"맛","cobblemon.seasoning_mob_effect_info_header":"효과 정보:","cobblemon.seasoning_flavor.sour":"신맛","cobblemon.trade.expired.receiver":"%1$s의 교환 요청이 만료되었습니다!","cobblemon.trade.canceled.sender":"%1$s에게 보낸 교환 요청을 취소했습니다.","cobblemon.trade.canceled.receiver":"%1$s이(가) 교환 요청을 취소했습니다.","cobblemon.trade.accept.sender":"%1$s이(가) 당신의 교환 요청을 수락했습니다!","cobblemon.trade.accept.receiver":"%1$s의 교환 요청을 수락했습니다!","cobblemon.ui.pokedex.info.form.unown-o":"O의 모습","cobblemon.ui.pokedex.info.form.unown-p":"P의 모습","cobblemon.ui.pokedex.info.form.castform-snowy":"설운의 모습","cobblemon.species.vivillon-monsoon.desc":"태어난 땅의 기후나 풍토에 영향을 받아 모양이 달라진다. 세찬 비가 내리는 땅에서의 모습이다.","cobblemon.ui.pokedex.info.form.florges":"빨간 꽃","cobblemon.seasoning_flavor.bitter":"쓴맛","cobblemon.cooking.cooking_quality.low":"낮음","cobblemon.cooking.cooking_quality.medium":"중간","cobblemon.cooking.cooking_quality.high":"높음","cobblemon.fishing_bait_effects.nature.tooltip":"%1$s%% - %2$s 성격 유도","cobblemon.fishing_bait_effects.iv.tooltip":"%1$s%% - %2$s IV +%3$s","cobblemon.fishing_bait_effects.ev.tooltip":"%1$s%% - %2$s 노력치 유도","cobblemon.fishing_bait_effects.bite_time.tooltip":"%1$s%% - 입질 시간 감소 %3$s%%","cobblemon.fishing_bait_effects.gender_chance.tooltip":"%1$s%% - %2$s 성별 유도","cobblemon.fishing_bait_effects.level_raise.tooltip":"%1$s%% - 레벨 +%3$s 증가","cobblemon.fishing_bait_effects.egg_group.tooltip":"%1$s%% - %2$s 알 그룹 확률 %3$s배","cobblemon.fishing_bait_effects.shiny_reroll.tooltip":"%1$s%% - 색이 다른 포켓몬 확률 %3$s배","cobblemon.fishing_bait_effects.ha_chance.tooltip":"%1$s%% - 숨겨진 특성 유도","cobblemon.fishing_bait_effects.pokemon_chance.tooltip":"%1$s%% - 포켓몬 유도","cobblemon.fishing_bait_effects.friendship.tooltip":"%1$s%% - 친밀도 +%3$s 증가","cobblemon.fishing_bait_effects.inert.tooltip":"알려진 효과 없음","item.cobblemon.cream_puff":"포플레","item.cobblemon.cream_puff.frosted":"레어포플레","item.cobblemon.cream_puff.fancy":"리치포플레","item.cobblemon.cream_puff.deluxe":"프티데코포플레","flavour.cobblemon.poke_puff.spicy":"스파이시","flavour.cobblemon.poke_puff.sweet":"스위트","flavour.cobblemon.poke_puff.dry":"프레시","cobblemon.command.pc.invalid-box":"박스 번호 %1$s는 최대 박스 수 %2$s를 초과했습니다.","cobblemon.command.unlockablepcboxwallpaper.invalid-wallpaper":"잘못된 PC 배경 ID입니다.","cobblemon.ui.ride_style.air":"공중","cobblemon.ui.ride_style.land":"지상","cobblemon.ui.ride_style.liquid":"수중","cobblemon.trade.received":"%1$s이(가) 당신에게 교환을 요청했습니다!","cobblemon.trade.error.insufficient_pokemon.other":"%1$s은(는) 교환할 포켓몬이 없습니다!","cobblemon.trade.sent":"%1$s에게 교환을 신청하였습니다.","cobblemon.trade.decline.sender":"%1$s이(가) 당신의 교환 요청을 거절했습니다…","cobblemon.trade.decline.receiver":"%1$s의 교환 요청을 거절하였습니다.","cobblemon.ui.pc.wallpaper":"배경","cobblemon.ui.pc.filter":"필터","cobblemon.ui.pc.filter.tooltip":"예시: pikachu shiny held_item lvl=1...","cobblemon.ui.interact.give.cosmetic_item":"장식 아이템 바꾸기","item.cobblemon.jubilife_muffin":"축복머핀","item.cobblemon.open_faced_sandwich":"오픈 샌드위치","cobblemon.ui.pc.options":"옵션","cobblemon.ui.pokedex.info.form.unown-g":"G의 모습","cobblemon.ui.pokedex.info.form.unown-h":"H의 모습","cobblemon.ui.pokedex.info.form.unown-t":"T의 모습","cobblemon.ui.pokedex.info.form.unown-j":"J의 모습","cobblemon.ui.pokedex.info.form.unown-u":"U의 모습","cobblemon.ui.pokedex.info.form.vivillon-sun":"태양의 모양","cobblemon.ui.pokedex.info.form.flabebe":"빨간 꽃","cobblemon.ui.pokedex.info.form.floette-yellow":"노란 꽃","cobblemon.ui.pokedex.info.form.floette":"빨간 꽃","cobblemon.ui.pokedex.info.form.castform-rainy":"빗방울의 모습","cobblemon.ui.pokedex.info.form.greninja-bond":"유대변화","cobblemon.ui.pokedex.info.form.greninja-ash":"지우개굴닌자","cobblemon.ui.pokedex.info.form.vivillon-tundra":"설원의 모양","cobblemon.ui.pokedex.info.form.vivillon-continental":"대륙의 모양","cobblemon.species.vivillon-continental.desc":"태어난 땅의 기후나 풍토에 영향을 받아 모양이 달라진다. 드넓은 땅에서의 모습이다.","cobblemon.ui.pokedex.info.form.vivillon-garden":"정원의 모양","cobblemon.species.vivillon-garden.desc":"태어난 땅의 기후나 풍토에 영향을 받아 모양이 달라진다. 녹음이 짙은 땅에서의 모습이다.","cobblemon.ui.pokedex.info.form.vivillon-elegant":"우아한 모양","cobblemon.species.vivillon-elegant.desc":"태어난 땅의 기후나 풍토에 영향을 받아 모양이 달라진다. 계절이 다양한 땅에서의 모습이다.","cobblemon.ui.pokedex.info.form.vivillon-modern":"모던한 모양","cobblemon.species.vivillon-modern.desc":"태어난 땅의 기후나 풍토에 영향을 받아 모양이 달라진다. 햇살이 강한 땅에서의 모습이다.","cobblemon.ui.pokedex.info.form.vivillon-marine":"마린의 모양","cobblemon.ui.pokedex.info.form.vivillon-archipelago":"군도의 모양","cobblemon.species.vivillon-archipelago.desc":"태어난 땅의 기후나 풍토에 영향을 받아 모양이 달라진다. 여러 섬들로 이루어진 땅에서의 모습이다.","cobblemon.ui.pokedex.info.form.vivillon-highplains":"황야의 모양","cobblemon.species.vivillon-highplains.desc":"태어난 땅의 기후나 풍토에 영향을 받아 모양이 달라진다. 비가 적게 내리는 땅에서의 모습이다.","cobblemon.ui.pokedex.info.form.vivillon-sandstorm":"사진의 모양","cobblemon.ui.pokedex.info.form.vivillon-river":"대하의 모양","cobblemon.species.vivillon-river.desc":"태어난 땅의 기후나 풍토에 영향을 받아 모양이 달라진다. 큰 강이 흐르는 땅에서의 모습이다.","cobblemon.ui.pokedex.info.form.vivillon-monsoon":"스콜의 모양","cobblemon.ui.pokedex.info.form.vivillon-savanna":"사바나의 모양","cobblemon.species.vivillon-savanna.desc":"태어난 땅의 기후나 풍토에 영향을 받아 모양이 달라진다. 열대 기후의 땅에서의 모습이다.","cobblemon.ui.pokedex.info.form.vivillon-ocean":"오션의 모양","cobblemon.species.vivillon-ocean.desc":"태어난 땅의 기후나 풍토에 영향을 받아 모양이 달라진다. 언제나 여름인 땅에서의 모습이다.","cobblemon.ui.pokedex.info.form.vivillon-jungle":"정글의 모양","cobblemon.species.vivillon-jungle.desc":"태어난 땅의 기후나 풍토에 영향을 받아 모양이 달라진다. 열대 우림의 땅에서의 모습이다.","cobblemon.ui.pokedex.info.form.vivillon-pokeball":"볼의 모양","cobblemon.species.vivillon-pokeball.desc":"태어난 땅의 기후나 풍토에 영향을 받아 모양이 달라진다. 특별한 땅에서의 모습이다.","cobblemon.ui.pokedex.info.form.flabebe-yellow":"노란 꽃","cobblemon.ui.pokedex.info.form.flabebe-orange":"오렌지색 꽃","cobblemon.species.flabebe-orange.desc":"오렌지색 꽃을 타고 있다. 치유 효과를 가진 꽃가루 왕관을 머리에 쓰고 있다.","cobblemon.ui.pokedex.info.form.flabebe-blue":"파란 꽃","cobblemon.species.flabebe-blue.desc":"마음에 드는 꽃을 발견하면 평생 소중히 여긴다. 파란 꽃을 탄 플라베베.","cobblemon.species.floette-yellow.desc":"노란 꽃의 힘을 끌어내는 능력을 가졌다. 그 힘은 플라엣테를 지키는 기술이 된다.","cobblemon.ui.pokedex.info.form.floette-orange":"오렌지색 꽃","cobblemon.species.floette-orange.desc":"다른 색보다 오렌지색 꽃과 파장을 맞추었을 때 가장 많은 힘을 끌어낼 수 있다.","cobblemon.ui.pokedex.info.form.floette-blue":"파란 꽃","cobblemon.species.floette-blue.desc":"시들어 가는 화초를 발견하면 자신의 영역으로 가져와 돌보며 기운이 나게 한다.","cobblemon.ui.pokedex.info.form.floette-white":"하얀 꽃","cobblemon.species.floette-white.desc":"하얀 꽃을 좋아하는 플라엣테는 다른 색의 꽃과도 능숙하게 파장을 맞출 수 있다.","cobblemon.ui.pokedex.info.form.floette-eternal":"영원의 꽃","cobblemon.ui.pokedex.info.form.florges-yellow":"노란 꽃","cobblemon.species.florges-yellow.desc":"300년이 넘는 세월 동안 성의 정원을 지켜 온 플라제스도 있다고 한다.","cobblemon.ui.pokedex.info.form.florges-orange":"오렌지색 꽃","cobblemon.species.florges-orange.desc":"오렌지색 꽃들을 통해 포대처럼 강력한 빔을 발사하여 공격한다.","cobblemon.ui.pokedex.info.form.florges-blue":"파란 꽃","cobblemon.species.florges-blue.desc":"자비로운 성격을 가졌지만 화원을 어지럽히는 자는 살려 달라 빌어도 절대 용서하지 않고 밀어붙인다.","cobblemon.ui.pokedex.info.form.florges-white":"하얀 꽃","cobblemon.command.behaviouredit.non_scriptable":"MoLang 스크립트를 적용할 수 있는 개체를 보고 있지 않습니다.","cobblemon.ui.moves.forget":"기술 잊기","cobblemon.trade.error.duplicate":"이미 %1$s에게 교환 요청을 보냈습니다!","block.cobblemon.big_root.tooltip":"포켓몬에게 지니게 하면 HP 흡수 기술을 썼을 때 체력 회복량이 30% 증가한다","cobblemon.container.campfire_pot.recipe_book.toggle_recipes":"조리 가능한 항목 보기","cobblemon.ui.pokenav.narrator.backbutton":"포켓내비 뒤로가기 버튼","cobblemon.trade.error.insufficient_pokemon.self":"교환할 포켓몬이 없습니다!","cobblemon.trade.expired.sender":"%1$s에게 보낸 교환 요청이 만료되었습니다!","item.cobblemon.casteliacone":"구름아이스","item.cobblemon.lumiose_galette":"미르갈레트","cobblemon.species.vivillon-meadow.desc":"태어난 땅의 기후나 풍토에 영향을 받아 모양이 달라진다. 꽃 피는 땅에서의 모습이다.","cobblemon.species.vivillon-sun.desc":"태어난 땅의 기후나 풍토에 영향을 받아 모양이 달라진다. 빛이 넘치는 땅에서의 모습이다.","cobblemon.trade.error.pending":"%1$s은(는) 이미 대기 중인 교환 요청이 있습니다!","cobblemon.fishing_bait_effect_header":"미끼 정보:","cobblemon.fishing_bait_effects.typing.tooltip":"%1$s%% - %2$s 타입 확률 %3$s배","item.cobblemon.rage_candy_bar":"분노의호두과자","cobblemon.ui.pokedex.info.form.unown-k":"K의 모습","cobblemon.ui.pokedex.info.form.unown-x":"X의 모습","cobblemon.species.vivillon-marine.desc":"태어난 땅의 기후나 풍토에 영향을 받아 모양이 달라진다. 바닷바람이 부는 땅에서의 모습이다.","cobblemon.ui.pokedex.info.form.flabebe-white":"하얀 꽃","cobblemon.ui.pokedex.info.form.unown-i":"I의 모습","cobblemon.ui.pokedex.info.form.unown-?":"?의 모습","cobblemon.fishing_bait_effects.rarity_bucket.tooltip":"%1$s%% - 희귀도 +%3$s 티어 증가","cobblemon.species.vivillon-polar.desc":"태어난 땅의 기후나 풍토에 영향을 받아 모양이 달라진다. 눈이 많이 내리는 땅에서의 모습이다.","cobblemon.species.vivillon-tundra.desc":"태어난 땅의 기후나 풍토에 영향을 받아 모양이 달라진다. 혹한의 땅에서의 모습이다.","cobblemon.species.vivillon-sandstorm.desc":"태어난 땅의 기후나 풍토에 영향을 받아 모양이 달라진다. 바싹 마른 땅에서의 모습이다.","cobblemon.species.vivillon-fancy.desc":"태어난 땅의 기후나 풍토에 영향을 받아 모양이 달라진다. 신비한 땅에서의 모습이다.","cobblemon.species.flabebe-yellow.desc":"노란 꽃을 탄 플라베베. 꽃을 찾아서 그 힘을 얻기 전까지는 무방비하기 때문에 위험하다.","cobblemon.species.florges-white.desc":"하얀 꽃의 플라제스가 만든 화원은 형형색색의 화초로 장식되어 있어 아름답다.","cobblemon.ui.pokedex.info.form.unown-l":"L의 모습","cobblemon.cooking.cooking_quality":"품질: %1$s","cobblemon.ui.pokedex.info.form.vivillon-meadow":"화원의 모양","cobblemon.species.flabebe-white.desc":"하얀 꽃을 탄 플라베베. 바람에 날려가는 대로 떠다니며 꽃밭을 찾아간다.","cobblemon.species.floette-eternal.desc":"태곳적에 멸종한 식물을 들고 있는 희귀한 플라엣테. 강한 힘을 숨기고 있다.","cobblemon.ui.starter.narrator.backbutton":"스타팅 포켓몬 선택창 뒤로가기 버튼","item.cobblemon.pewter_crunchies":"회색강정","item.cobblemon.old_gateau":"숲의양갱","item.cobblemon.tasty_tail":"맛있는꼬리","item.cobblemon.candied_berry":"베리탕후루","item.cobblemon.candied_apple":"캔디애플","cobblemon.seasoning_flavor.dry":"떫은맛","cobblemon.seasoning_flavor.sweet":"단맛","item.cobblemon.shalour_sable":"사라사블레","item.cobblemon.big_malasada":"큰 말라사다","item.cobblemon.smoked_tail_curry":"훈제 꼬리 카레","item.cobblemon.potato_mochi":"토란떡","cobblemon.item_class.fishing_bait":"낚시 미끼","cobblemon.tooltip.see_more_info":"정보를 보려면 Shift 키를 누르세요","cobblemon.item_class.seasonings":"조미료","cobblemon.item_class.flavor_seasoning":"맛 조미료","cobblemon.item_class.bait_effect_seasoning":"미끼 조미료","cobblemon.item_class.mob_effect_seasoning":"효과 조미료","cobblemon.item_class.food_seasoning":"영양 조미료","cobblemon.seasoning_bait_effect_header":"미끼","cobblemon.seasoning_mob_effect_header":"효과","cobblemon.seasoning_food_header":"영양","cobblemon.seasoning_food_info_header":"영양 정보:","cobblemon.seasoning_flavor_info_header":"맛 정보:","cobblemon.seasoning_flavor.spicy":"매운맛","block.cobblemon.galarica_nut_bush":"가라두구 열매 덤불","cobblemon.fishing.no_bite":"입질이 오지 않는다.","item.cobblemon.poke_puff":"%s포플레","item.cobblemon.poke_puff.frosted":"레어%s포플레","item.cobblemon.poke_puff.fancy":"리치%s포플레","item.cobblemon.poke_puff.deluxe":"프티데코%s포플레","item.cobblemon.sinister_tea":"데운 차","item.cobblemon.jelly_doughnut":"잼 도넛","flavour.cobblemon.poke_puff.sour":"사워","cobblemon.tooltip.poke_puff.friendship_effects":"친밀도 효과","flavour.cobblemon.poke_puff.bitter":"비터","cobblemon.ui.pokedex.info.form.unown-m":"M의 모습","cobblemon.ui.pokedex.info.form.unown-q":"Q의 모습","cobblemon.ui.pokedex.info.form.unown-r":"R의 모습","cobblemon.ui.pokedex.info.form.unown-s":"S의 모습","cobblemon.ui.pokedex.info.form.unown-v":"V의 모습","cobblemon.ui.pokedex.info.form.unown-w":"W의 모습","cobblemon.ui.pokedex.info.form.unown-z":"Z의 모습","cobblemon.ui.pokedex.info.form.unown-!":"!의 모습","cobblemon.ui.pokedex.info.form.unown-n":"N의 모습","cobblemon.ui.pokedex.info.form.vivillon-polar":"설국의 모양","cobblemon.ui.pokedex.info.form.vivillon-fancy":"팬시한 모양","cobblemon.ui.pokedex.info.form.goodra-hisui":"히스이의 모습","cobblemon.ui.pokedex.info.form.zygarde-10c":"10%폼","cobblemon.ui.pokedex.info.form.oricorio-pompom":"파칙파칙스타일","cobblemon.ui.pokedex.info.form.silvally-fairy":"타입:페어리","cobblemon.ui.pokedex.info.form.furfrou":"야생의 모습","cobblemon.ui.pokedex.info.form.pumpkaboo-small":"작은 사이즈","cobblemon.ui.pokedex.info.form.gourgeist-small":"작은 사이즈","cobblemon.species.zygarde-50c.desc":"생태계를 위협하는 자와 싸울 때 더욱 강력한 모습으로 변화한다고 전해진다.","cobblemon.ui.pokedex.info.form.zygarde-complete":"퍼펙트폼","cobblemon.ui.pokedex.info.form.hoopa-unbound":"굴레를 벗어난 후파","cobblemon.ui.pokedex.info.form.silvally-fire":"타입:불꽃","cobblemon.ui.pokedex.info.form.furfrou-heart":"하트컷","cobblemon.ui.pokedex.info.form.furfrou-star":"스타컷","cobblemon.species.furfrou-star.desc":"털을 얼마나 아름답게 커트하는지 귀족들 사이에서 경쟁하던 시대가 있었다.","cobblemon.ui.pokedex.info.form.furfrou-diamond":"다이아컷","cobblemon.ui.pokedex.info.form.furfrou-debutante":"레이디컷","cobblemon.species.furfrou-debutante.desc":"털을 얼마나 아름답게 커트하는지 귀족들 사이에서 경쟁하던 시대가 있었다.","cobblemon.ui.pokedex.info.form.furfrou-matron":"마담컷","cobblemon.species.furfrou-matron.desc":"털을 얼마나 아름답게 커트하는지 귀족들 사이에서 경쟁하던 시대가 있었다.","cobblemon.ui.pokedex.info.form.furfrou-dandy":"젠틀컷","cobblemon.species.furfrou-dandy.desc":"털을 얼마나 아름답게 커트하는지 귀족들 사이에서 경쟁하던 시대가 있었다.","cobblemon.ui.pokedex.info.form.furfrou-lareine":"퀸컷","cobblemon.species.furfrou-lareine.desc":"털을 얼마나 아름답게 커트하는지 귀족들 사이에서 경쟁하던 시대가 있었다.","cobblemon.ui.pokedex.info.form.furfrou-kabuki":"가부키컷","cobblemon.ui.pokedex.info.form.furfrou-pharaoh":"킹덤컷","cobblemon.species.furfrou-pharaoh.desc":"털을 얼마나 아름답게 커트하는지 귀족들 사이에서 경쟁하던 시대가 있었다.","cobblemon.ui.pokedex.info.form.aegislash":"실드폼","cobblemon.ui.pokedex.info.form.aegislash-blade":"블레이드폼","cobblemon.ui.pokedex.info.form.sliggoo-hisui":"히스이의 모습","cobblemon.species.sliggoo-hisui.desc":"음침한 성격을 가졌다. 히스이 땅에 흐르는 물에 함유된 철이 피부의 점액에 작용하여 금속 껍질로 변한 것으로 추측된다.","cobblemon.species.goodra-hisui.desc":"금속 껍질의 강도를 자유롭게 조절할 수 있다. 고독한 것을 싫어하고 집요하여, 좋아하는 이가 자신에게서 떨어지려 하면 분노하여 날뛴다.","cobblemon.species.pumpkaboo-super.desc":"특대 사이즈의 호바귀는 유난히 덩치가 큰 사람의 영혼을 매우 좋아한다.","cobblemon.ui.pokedex.info.form.gourgeist":"보통 사이즈","cobblemon.ui.pokedex.info.form.gourgeist-super":"특대 사이즈","cobblemon.species.gourgeist-super.desc":"특별히 큰 펌킨인은 누구라도 상관없이 힘으로 상대를 제압해서 저세상으로 데려가버린다.","cobblemon.ui.pokedex.info.form.avalugg-hisui":"히스이의 모습","cobblemon.ui.pokedex.info.form.xerneas":"릴렉스모드","cobblemon.ui.pokedex.info.form.xerneas-active":"액티브모드","cobblemon.species.xerneas-active.desc":"머리의 뿔이 일곱 빛깔로 빛날 때 영원한 생명을 나눠준다고 전해진다.","cobblemon.ui.pokedex.info.form.zygarde":"50%폼","cobblemon.ui.pokedex.info.form.zygarde-10":"10%폼","cobblemon.species.zygarde-10.desc":"각지의 지가르데 셀이 10% 모였을 때 태어난다. 접근전이 특기다.","cobblemon.species.zygarde-10c.desc":"각지의 지가르데 셀이 10% 모였을 때 태어난다. 접근전이 특기다.","cobblemon.ui.pokedex.info.form.zygarde-50c":"50%폼","cobblemon.ui.pokedex.info.form.diancie-mega":"메가디안시","cobblemon.species.diancie-mega.desc":"눈부시게 빛나는 이마의 다이아는 무려 2000캐럿이다. 별명은 로열 핑크 프린세스.","cobblemon.ui.pokedex.info.form.decidueye-hisui":"히스이의 모습","cobblemon.species.decidueye-hisui.desc":"히스이의 극한의 추위에 견디기 위해 깃털의 심에 공기를 머금어 방한 기능을 갖췄다. 환경이 진화에 영향을 주는 것으로 판명된다.","cobblemon.ui.pokedex.info.form.oricorio":"이글이글스타일","cobblemon.species.oricorio-pompom.desc":"진노랑꿀을 빨아들인 춤추새이다. 밝고 쾌활한 댄스는 적의 몸도 마음도 들뜨게 한다.","cobblemon.ui.pokedex.info.form.oricorio-pau":"훌라훌라스타일","cobblemon.ui.pokedex.info.form.oricorio-sensu":"하늘하늘스타일","cobblemon.species.oricorio-sensu.desc":"보라꿀을 빨아들인 춤추새. 유연하고 우아한 춤을 참고하는 댄서도 있다.","cobblemon.ui.pokedex.info.form.rockruff-dusk":"마이페이스","cobblemon.species.rockruff-dusk.desc":"잘 따르지만 무는 버릇이 있어 계속 기르기에는 상당한 노력이 필요하다.","cobblemon.ui.pokedex.info.form.lycanroc":"한낮의 모습","cobblemon.species.lycanroc-midnight.desc":"무리를 짓지 않고 홀로 지낸다. 자신의 힘을 끌어내 주는 트레이너의 말밖에 듣지 않는다.","cobblemon.ui.pokedex.info.form.lycanroc-dusk":"황혼의 모습","cobblemon.ui.pokedex.info.form.wishiwashi":"단독의 모습","cobblemon.ui.pokedex.info.form.wishiwashi-school":"군집의 모습","cobblemon.species.wishiwashi-school.desc":"약어리들이 적에게 맞서기 위해 진형을 짰다. 바다의 요괴라고 불릴 정도의 힘을 자랑한다.","cobblemon.ui.pokedex.info.form.silvally":"타입:노말","cobblemon.species.silvally-fighting.desc":"봉인되었던 타입 체인지의 능력을 해방했다. 솟아나는 에너지로 인해 은빛으로 빛난다.","cobblemon.ui.pokedex.info.form.silvally-fighting":"타입:격투","cobblemon.ui.pokedex.info.form.silvally-flying":"타입:비행","cobblemon.species.silvally-flying.desc":"봉인되었던 타입 체인지의 능력을 해방했다. 솟아나는 에너지로 인해 은빛으로 빛난다.","cobblemon.ui.pokedex.info.form.silvally-poison":"타입:독","cobblemon.species.silvally-poison.desc":"봉인되었던 타입 체인지의 능력을 해방했다. 솟아나는 에너지로 인해 은빛으로 빛난다.","cobblemon.ui.pokedex.info.form.silvally-ground":"타입:땅","cobblemon.species.silvally-ground.desc":"봉인되었던 타입 체인지의 능력을 해방했다. 솟아나는 에너지로 인해 은빛으로 빛난다.","cobblemon.ui.pokedex.info.form.silvally-rock":"타입:바위","cobblemon.species.silvally-rock.desc":"봉인되었던 타입 체인지의 능력을 해방했다. 솟아나는 에너지로 인해 은빛으로 빛난다.","cobblemon.ui.pokedex.info.form.silvally-bug":"타입:벌레","cobblemon.ui.pokedex.info.form.silvally-ghost":"타입:고스트","cobblemon.species.silvally-ghost.desc":"봉인되었던 타입 체인지의 능력을 해방했다. 솟아나는 에너지로 인해 은빛으로 빛난다.","cobblemon.ui.pokedex.info.form.silvally-steel":"타입:강철","cobblemon.species.silvally-steel.desc":"봉인되었던 타입 체인지의 능력을 해방했다. 솟아나는 에너지로 인해 은빛으로 빛난다.","cobblemon.ui.pokedex.info.form.silvally-water":"타입:물","cobblemon.species.silvally-water.desc":"봉인되었던 타입 체인지의 능력을 해방했다. 솟아나는 에너지로 인해 은빛으로 빛난다.","cobblemon.ui.pokedex.info.form.silvally-grass":"타입:풀","cobblemon.species.silvally-grass.desc":"봉인되었던 타입 체인지의 능력을 해방했다. 솟아나는 에너지로 인해 은빛으로 빛난다.","cobblemon.ui.pokedex.info.form.silvally-electric":"타입:전기","cobblemon.ui.pokedex.info.form.silvally-psychic":"타입:에스퍼","cobblemon.species.silvally-psychic.desc":"봉인되었던 타입 체인지의 능력을 해방했다. 솟아나는 에너지로 인해 은빛으로 빛난다.","cobblemon.ui.pokedex.info.form.silvally-ice":"타입:얼음","cobblemon.species.silvally-ice.desc":"봉인되었던 타입 체인지의 능력을 해방했다. 솟아나는 에너지로 인해 은빛으로 빛난다.","cobblemon.ui.pokedex.info.form.silvally-dragon":"타입:드래곤","cobblemon.species.silvally-fairy.desc":"봉인되었던 타입 체인지의 능력을 해방했다. 솟아나는 에너지로 인해 은빛으로 빛난다.","cobblemon.species.furfrou-heart.desc":"털을 얼마나 아름답게 커트하는지 귀족들 사이에서 경쟁하던 시대가 있었다.","cobblemon.species.aegislash-blade.desc":"공격에 특화된 태세. 강철의 무게와 강도를 살려서 상대를 가른다.","cobblemon.species.oricorio-pau.desc":"연분홍꿀을 빨아들인 춤추새. 춤을 출 때는 트레이너의 지시가 들리지 않을 정도로 마이페이스이다.","cobblemon.species.gourgeist-small.desc":"작은 펌킨인은 아이를 흉내 내어 어른을 방심하게 만든 뒤 저세상으로 데려가버린다.","cobblemon.species.hoopa-unbound.desc":"진정한 모습일 때는 거대한 힘을 가지고 있다. 원하는 재물을 손에 넣기 위해 그것이 숨겨진 성을 통째로 빼돌려 사라졌다는 전설이 있다.","cobblemon.ui.pokedex.info.form.gourgeist-large":"큰 사이즈","cobblemon.species.avalugg-hisui.desc":"아래턱을 감싸고 있는 얼음으로 된 장갑은 강철보다 단단하여 암석을 손쉽게 부서뜨린다. 깊이 쌓인 눈을 가로지르며 험한 산길을 맹진한다.","cobblemon.species.zygarde-complete.desc":"모든 지가르데 셀이 모여서 탄생한다. 생태계를 어지럽히는 자를 유일무이한 무력으로 진압한다.","cobblemon.species.furfrou-diamond.desc":"털을 얼마나 아름답게 커트하는지 귀족들 사이에서 경쟁하던 시대가 있었다.","cobblemon.species.furfrou-kabuki.desc":"털을 얼마나 아름답게 커트하는지 귀족들 사이에서 경쟁하던 시대가 있었다.","cobblemon.ui.pokedex.info.form.meowstic":"수컷의 모습","cobblemon.species.pumpkaboo-large.desc":"큰 사이즈의 호바귀는 어른의 영혼을 저세상으로 데려가는 것을 좋아한다.","cobblemon.ui.pokedex.info.form.meowstic-f":"암컷의 모습","cobblemon.species.meowstic-f.desc":"수컷보다 살짝 더 제멋대로에 공격적. 기분이 상하면 사이코 파워로 괴롭힌다.","cobblemon.ui.pokedex.info.form.pumpkaboo":"보통 사이즈","cobblemon.species.gourgeist-large.desc":"몸집이 큰 펌킨인은 어른인 척하고 아이의 손을 잡고는 저세상으로 데려간다.","cobblemon.ui.pokedex.info.form.hoopa":"굴레에 빠진 후파","cobblemon.species.lycanroc-dusk.desc":"황혼 때 진화한 결과 어찌 된 일인지 희귀한 모습이 되었다. 알로라에서는 매우 드물다.","cobblemon.species.silvally-bug.desc":"봉인되었던 타입 체인지의 능력을 해방했다. 솟아나는 에너지로 인해 은빛으로 빛난다.","cobblemon.species.silvally-fire.desc":"봉인되었던 타입 체인지의 능력을 해방했다. 솟아나는 에너지로 인해 은빛으로 빛난다.","cobblemon.species.silvally-electric.desc":"봉인되었던 타입 체인지의 능력을 해방했다. 솟아나는 에너지로 인해 은빛으로 빛난다.","cobblemon.species.silvally-dark.desc":"봉인되었던 타입 체인지의 능력을 해방했다. 솟아나는 에너지로 인해 은빛으로 빛난다.","key.cobblemon.pokedex":"포켓몬 도감 열기","cobblemon.species.pumpkaboo-small.desc":"작은 사이즈의 호바귀는 아이의 영혼을 저세상으로 데려가는 것을 좋아한다.","cobblemon.ui.pokedex.info.form.pumpkaboo-large":"큰 사이즈","cobblemon.ui.pokedex.info.form.pumpkaboo-super":"특대 사이즈","cobblemon.ui.pokedex.info.form.lycanroc-midnight":"한밤중의 모습","cobblemon.species.silvally-dragon.desc":"봉인되었던 타입 체인지의 능력을 해방했다. 솟아나는 에너지로 인해 은빛으로 빛난다.","cobblemon.ui.pokedex.info.form.silvally-dark":"타입:악","cobblemon.config.ui.category.battles":"배틀","cobblemon.command.cobblemon_config.reload":"Cobblemon 설정을 다시 불러오는 중입니다.","cobblemon.config.ui.category.spawning":"스폰 설정","cobblemon.config.ui.category.passive_status":"패시브 상태","cobblemon.seasoning_ride_boosts_info_header":"탑승 능력치 부스트:","cobblemon.seasoning_ride_boost_entry":"%1$s: %2$s","cobblemon.subtitle.pokemon.shiny_ambient":"야생의 색이 다른 포켓몬이 반짝인다!","cobblemon.subtitle.pokemon.wild_shiny_shine":"야생의 색이 다른 포켓몬이 빛난다!","cobblemon.subtitle.pokemon.shiny_shine":"내 포켓몬 중 색이 다른 포켓몬이 빛난다","cobblemon.subtitle.wallpaper.unlock":"PC 박스 배경이 해금됨","key.cobblemon.toggleridingstatsgui":"탑승 성능 GUI 전환","cobblemon.held_item.forbidden":"%2$s에게 %1$s을(를) 지니게 할 수 없다.","cobblemon.cosmetic_item.give":"%1$s에게 %2$s을(를) 착용시켰다.","cobblemon.cosmetic_item.take":"%2$s에게서 %1$s을(를) 회수했다.","cobblemon.cosmetic_item.already_wearing":"%1$s은(는) 이미 %2$s을(를) 착용하고 있다!","item.cobblemon.eggant_berry":"에건트열매","cobblemon.command.error.nonpc":"오류: 유효한 NPC 식별자를 입력해야 합니다.","cobblemon.command.givemark":"%1$s의 %2$s에게 %3$s 마크가 지급되었습니다.","cobblemon.command.givemark.already_has":"%1$s의 %2$s는 이미 %3$s 마크를 가지고 있습니다!","cobblemon.command.takemark":"%1$s의 %2$s에게서 %3$s 마크가 제거되었습니다.","cobblemon.command.npcedit.non_npc":"NPC를 바라봐야 합니다.","cobblemon.command.npcdelete.not_player":"이 명령어는 플레이어만 사용할 수 있습니다.","cobblemon.command.npcdelete.deleted":"%1$s이(가) 삭제되었습니다.","cobblemon.command.unlockboxwallpaper.already":"%1$s은(는) 이미 %2$s 배경을 사용하고 있습니다.","cobblemon.command.pcsearch.tooltip.shiny":"이 포켓몬은 색이 다른 포켓몬입니다!","cobblemon.command.pcsearch.entry":"- %1$s %2$s","cobblemon.command.pctake.taken_other":"%2$s의 PC에서 %1$s을(를) 가져왔습니다","cobblemon.wallpaper_unlocked":"배경 해금됨","cobblemon.unknown_wallpaper":"???","cobblemon.config.ui.search_configurations":"설정 검색","cobblemon.config.ui.reset":"초기화","cobblemon.config.ui.category.starter":"스타팅 포켓몬","cobblemon.config.ui.category.pokedex":"포켓몬 도감","cobblemon.config.ui.category.pokemon":"포켓몬","cobblemon.config.ui.category.healing":"회복","cobblemon.command.takemark.does_not_have":"%1$s의 %2$s는 %3$s 마크를 가지고 있지 않습니다!","cobblemon.command.mark.invalid":"잘못된 마크 이름입니다.","cobblemon.command.molang.out":"MoLang 출력: %1$s","cobblemon.command.pcsearch.takepokemon":"해당 포켓몬을 가져오려면 클릭하세요","cobblemon.command.pcsearch.found":"%1$s의 PC에서 포켓몬을 찾았습니다:","cobblemon.command.pctake.too_many_boxes":"PC에는 박스가 %1$s개뿐입니다.","cobblemon.command.pctake.invalid_slot":"잘못된 슬롯 번호입니다.","cobblemon.command.pctake.no_pokemon":"박스 %1$s의 슬롯 %2$s에는 포켓몬이 없습니다.","cobblemon.command.pcsearch.location":" [박스 %1$s 슬롯 %2$s]","cobblemon.subtitle.pokemon.owned_shiny_ambient":"주변의 색이 다른 포켓몬이 반짝인다","cobblemon.command.freezepokemon.non_pokemon":"포켓몬을 바라봐야 합니다.","cobblemon.command.unlockboxwallpaper.success":"%1$s은(는) 이제 %2$s 배경을 사용할 수 있습니다.","item.cobblemon.dire_hit.tooltip":"배틀 중인 포켓몬의 급소율을 2랭크 올리는 도구. 포켓몬을 볼에 넣어버리면 원래대로 되돌아간다","cobblemon.command.pcsearch.nomatch":"'%1$s'와(과) 일치하는 포켓몬이 %2$s의 PC에서 발견되지 않았습니다.","cobblemon.config.ui.error.int_constraint":"값은 %1$s 이상 %2$s 이하여야 합니다.","cobblemon.cosmetic_item.replace":"%2$s에게서 %1$s을(를) 회수하고 %3$s을(를) 착용시켰다.","item.cobblemon.moomoo_milk.tooltip":"배틀 중에 사용하면 포켓몬의 능력 변화를 원래대로 돌린다","cobblemon.cosmetic_item":"장식 아이템","cobblemon.command.giveallmarks":"%1$s의 %2$s에게 모든 마크가 지급되었습니다.","cobblemon.config.ui.storage_format":"저장 형식","cobblemon.config.ui.category.storage":"저장 설정","cobblemon.config.ui.category.world":"월드","cobblemon.config.ui.category.interface":"인터페이스","cobblemon.config.ui.category.riding":"탑승","cobblemon.config.ui.category.debug":"디버그","cobblemon.config.ui.max_pokemon_level":"포켓몬 최대 레벨","cobblemon.config.ui.max_pokemon_level.tooltip":"포켓몬이 도달할 수 있는 최대 레벨을 설정합니다.","cobblemon.config.ui.max_pokemon_friendship":"포켓몬 최대 친밀도","cobblemon.config.ui.max_pokemon_friendship.tooltip":"설정 가능한 최대 친밀도 값입니다.","cobblemon.config.ui.announce_drop_items":"드롭 아이템 알림","cobblemon.config.ui.announce_drop_items.tooltip":"야생 포켓몬을 쓰러뜨려 얻은 아이템을 플레이어에게 알릴지 여부입니다.","cobblemon.config.ui.default_drop_item_method":"기본 드롭 아이템 방식","cobblemon.config.ui.default_drop_item_method.on_entity":"엔티티에 드롭","cobblemon.config.ui.default_drop_item_method.on_entity.tooltip":"엔티티가 쓰러진 위치에 아이템을 드롭합니다. 해당 엔티티가 없으면, 지정된 위치에 드롭됩니다.","cobblemon.config.ui.default_drop_item_method.on_player":"플레이어에게 드롭","cobblemon.config.ui.default_drop_item_method.to_inventory":"인벤토리에 넣기","cobblemon.config.ui.drops_after_death_animation":"사망 모션 후 드롭","cobblemon.config.ui.ambient_pokemon_cry_ticks":"포켓몬 울음소리 간격","cobblemon.config.ui.ambient_pokemon_cry_ticks.tooltip":"포켓몬 울음소리 사이의 틱 간격입니다. (현재 사용되지 않음)","cobblemon.config.ui.default_box_count":"기본 PC 박스 수","cobblemon.config.ui.default_box_count.tooltip":"PC에서 사용할 수 있는 박스의 수입니다.","cobblemon.config.ui.pokemon_save_interval_seconds":"포켓몬 저장 간격(초)","cobblemon.config.ui.pokemon_save_interval_seconds.tooltip":"포켓몬 정보를 파일로 저장하는 간격입니다. 예: 파티와 PC 데이터 저장 주기.","cobblemon.config.ui.storage_format.tooltip":"코블몬 데이터를 저장할 때 사용하는 형식입니다. (nbt/json/mongodb)","cobblemon.config.ui.prevent_complete_party_deposit":"마지막 파티 포켓몬 맡기기 방지","cobblemon.config.ui.mongo_db_connection_string":"MongoDB 연결 문자열","cobblemon.config.ui.mongodb_connection_string.tooltip":"코블몬 데이터를 저장할 MongoDB 데이터베이스의 연결 문자열입니다.","cobblemon.config.ui.mongo_db_database_name":"MongoDB 데이터베이스 이름","cobblemon.config.ui.mongodb_database_name.tooltip":"코블몬 데이터를 저장할 MongoDB 데이터베이스의 이름입니다.","cobblemon.config.ui.max_vertical_correction_blocks":"최대 수직 보정 블록 수","cobblemon.config.ui.minimum_level_range_max":"최소 레벨 범위 상한","cobblemon.config.ui.minimum_level_range_max.tooltip":"플레이어의 파티가 비어 있거나 매우 약할 때, 최대 레벨로 간주될 값입니다. 값이 높을수록 약한 파티 근처에도 더 높은 레벨의 포켓몬이 등장합니다.","cobblemon.config.ui.enable_spawning.tooltip":"포켓몬 스폰을 허용할지 여부입니다.","cobblemon.config.ui.max_vertical_space.tooltip":"스폰 위치 위쪽으로 얼마나 공간을 확인할지를 설정합니다. 성능 때문에 존재하는 값이며, 스폰 파일의 최대 ‘높이/깊이’ 조건보다 작게 설정하면 안 됩니다.","cobblemon.config.ui.spawning_zone_diameter":"스폰 지역 지름","cobblemon.config.ui.spawning_zone_diameter.tooltip":"스폰이 발생할 수 있는 스폰 지역의 지름입니다. 값이 클수록 스폰은 더 자주 발생하지만, 성능에는 부담이 증가합니다.","cobblemon.config.ui.spawning_zone_height":"스폰 지역 높이","cobblemon.config.ui.max_nearby_blocks_vertical_range":"최대 주변 블록(세로) 범위","cobblemon.config.ui.max_nearby_blocks_vertical_range.tooltip":"스폰 조건에서 ‘주변’으로 간주될 수 있는 최대 세로 블록 거리입니다. 값을 낮추면 성능이 약간 향상될 수 있습니다.","cobblemon.config.ui.max_vertical_space":"최대 수직 공간","cobblemon.config.ui.default_drop_item_method.tooltip":"아이템이 어떻게 드롭되는지 설정합니다 (개체, 플레이어, 인벤토리).","cobblemon.config.ui.prevent_complete_party_deposit.tooltip":"플레이어가 파티에 남은 마지막 포켓몬을 PC에 맡기지 못하도록 설정합니다.","cobblemon.config.ui.default_drop_item_method.on_player.tooltip":"드롭을 유발한 플레이어에게 아이템을 드롭합니다. 플레이어가 없으면, 지정된 위치에 드롭됩니다.","cobblemon.config.ui.default_drop_item_method.to_inventory.tooltip":"플레이어 인벤토리에 아이템을 넣습니다. 인벤토리가 가득 차 있으면 땅에 드롭됩니다. 드롭을 유발한 플레이어가 없으면, 지정된 위치에 드롭됩니다.","cobblemon.config.ui.drops_after_death_animation.tooltip":"포켓몬이 사망 애니메이션을 마친 뒤 전리품과 경험치를 드롭할지, 혹은 일반 몬스터처럼 즉시 드롭할지를 설정합니다.","cobblemon.config.ui.max_vertical_correction_blocks.tooltip":"스폰 위치를 결정할 때 지형 고저 때문에 보정할 수 있는 최대 블록 수입니다. 값이 클수록 산악 지형 등 울퉁불퉁한 환경에서도 스폰이 더 안정적으로 작동합니다. 성능에는 거의 영향을 주지 않습니다.","cobblemon.config.ui.max_nearby_blocks_horizontal_range":"최대 주변 블록(가로) 범위","cobblemon.config.ui.minimum_distance_between_entities.tooltip":"스폰되는 포켓몬과 월드에 이미 존재하는 개체 간의 최소 블록 거리를 설정합니다. 이 값은 포켓몬이 한곳에 지나치게 몰려 스폰되는 것을 방지합니다.","cobblemon.config.ui.max_nearby_blocks_horizontal_range.tooltip":"스폰 조건에서 ‘주변’으로 간주될 수 있는 최대 가로 블록 거리입니다. 값을 낮추면 성능이 약간 향상될 수 있습니다.","cobblemon.config.ui.enable_spawning":"스폰 활성화","cobblemon.config.ui.minimum_distance_between_entities":"개체 간 최소 거리","cobblemon.config.ui.auto_update_showdown":"Showdown 자동 업데이트","cobblemon.config.ui.export_starter_config.tooltip":"스타팅 포켓몬을 편집할 수 있도록 starter.json 파일을 생성할지 설정합니다.","cobblemon.config.ui.allow_spectating":"관전 허용","cobblemon.config.ui.spawning_zone_height.tooltip":"스폰 행동이 이루어질 수 있는 스폰 지역의 높이를 의미합니다. 이 값이 높을수록 스폰이 더 자주 발생하지만, 성능 부담이 커질 수 있습니다.","cobblemon.config.ui.ticks_between_spawn_attempts":"스폰 시도 간 틱 수","cobblemon.config.ui.ticks_between_spawn_attempts.tooltip":"스폰 시도 사이의 틱 수입니다. (1초 = 20틱)","cobblemon.config.ui.minimum_spawning_zone_distance_from_player":"플레이어와의 최소 스폰 거리","cobblemon.config.ui.maximum_spawning_zone_distance_from_player":"플레이어와의 최대 스폰 거리","cobblemon.config.ui.maximum_spawns_per_pass":"한 번의 스폰 사이클당 최대 스폰 수","cobblemon.config.ui.export_spawn_config":"스폰 설정 내보내기","cobblemon.config.ui.export_spawn_config.tooltip":"더 세부적인 스폰 설정을 위해 스폰 설정 파일을 생성할지 여부를 설정합니다.","cobblemon.config.ui.save_pokemon_to_world":"포켓몬을 월드에 저장","cobblemon.config.ui.save_pokemon_to_world.tooltip":"청크 또는 월드가 다시 로드된 후에도 포켓몬이 존재하도록 월드에 저장할지 설정합니다.","cobblemon.config.ui.export_starter_config":"스타팅 포켓몬 설정 내보내기","cobblemon.config.ui.default_flee_distance":"기본 도주 거리","cobblemon.config.ui.default_flee_distance.tooltip":"플레이어가 포켓몬 배틀에서 도망치기 위해 필요한 거리입니다.","cobblemon.config.ui.allow_experience_from_pvp":"PvP에서 경험치 획득 허용","cobblemon.config.ui.experience_share_multiplier":"학습장치 경험치 배율","cobblemon.config.ui.experience_share_multiplier.tooltip":"학습장치(Exp. Share)를 지닌 포켓몬이 전체 경험치 중 얼마나 받는지를 결정하는 배율입니다.","cobblemon.config.ui.lucky_egg_multiplier.tooltip":"행복의알을 지닌 포켓몬이 전체 경험치 중 얼마나 받는지를 결정하는 배율입니다.","cobblemon.config.ui.allow_spectating.tooltip":"배틀 관전을 허용할지 여부입니다.","cobblemon.config.ui.experience_multiplier":"경험치 배율","cobblemon.config.ui.experience_multiplier.tooltip":"경험치 계산에 적용되는 추가 경험치 배율입니다.","cobblemon.config.ui.pokemon_per_chunk":"청크당 포켓몬 수","cobblemon.config.ui.poke_snack_pokemon_per_chunk":"포켓스낵 청크당 포켓몬 수","cobblemon.config.ui.poke_snack_pokemon_per_chunk.tooltip":"포켓스낵으로 스폰될 때 한 청크 내에서 허용되는 포켓몬 최대 수입니다.","cobblemon.config.ui.passive_statuses":"상태 이상 지속시간","cobblemon.config.ui.minimum_spawning_zone_distance_from_player.tooltip":"포켓몬이 스폰될 때 플레이어로부터 떨어져 있어야 하는 최소 블록 거리입니다.","cobblemon.config.ui.maximum_spawning_zone_distance_from_player.tooltip":"포켓몬이 스폰될 때 플레이어로부터 떨어질 수 있는 최대 블록 거리입니다.","cobblemon.config.ui.maximum_spawns_per_pass.tooltip":"스폰 시스템이 한 번 실행될 때 발생할 수 있는 최대 스폰 개수입니다. 스폰 지역의 크기가 작으면 이 값은 큰 영향을 주지 않습니다.","cobblemon.config.ui.allow_experience_from_pvp.tooltip":"플레이어 간 포켓몬 배틀에서 포켓몬 경험치를 얻을 수 있도록 허용할지 여부입니다.","cobblemon.config.ui.auto_update_showdown.tooltip":"현재 사용 중인 코블몬 버전에 포함된 Showdown 버전으로 자동 업데이트할지 설정합니다.","cobblemon.config.ui.passive_statuses.tooltip":"상태 이상이 해제되기 전까지의 지속 시간(초) 범위입니다. 각 상태 이상이 적용될 때마다 이 범위 내에서 무작위로 선택됩니다.","cobblemon.config.ui.pokemon_per_chunk.tooltip":"스폰 시 한 청크 내에서 허용되는 포켓몬 최대 수입니다.","cobblemon.config.ui.lucky_egg_multiplier":"행복의알 경험치 배율","cobblemon.config.ui.seconds_to_charge_healing_machine":"회복 장치 완충 시간(초)","cobblemon.config.ui.infinite_healer_charge":"회복 장치 무한 충전","cobblemon.config.ui.infinite_healer_charge.tooltip":"회복 장치가 포켓몬을 무제한으로 회복할 수 있도록 할지 여부입니다.","cobblemon.config.ui.max_healer_charge":"회복 장치 최대 충전량","cobblemon.config.ui.max_healer_charge.tooltip":"회복 장치가 가질 수 있는 최대 ‘회복 충전량’입니다. 충전 1회는 ‘부활의소생(Revive)’ + PP 회복과 동일한 효과입니다.","cobblemon.config.ui.seconds_to_charge_healing_machine.tooltip":"회복 장치가 완전히 충전되는 데 걸리는 시간(초)입니다.","cobblemon.config.ui.default_faint_timer":"기절 상태 유지 시간","cobblemon.config.ui.default_faint_timer.tooltip":"기절한 포켓몬이 되살아나기까지 걸리는 시간(초)입니다.","cobblemon.config.ui.faint_awaken_health_percent":"부활 시 체력 비율","cobblemon.config.ui.heal_percent":"자연 회복 체력 비율","cobblemon.config.ui.heal_percent.tooltip":"체력 자연 회복이 발생할 때 얼마나 많은 체력을 회복할지 결정하는 비율입니다.","cobblemon.config.ui.heal_timer":"자연 회복 주기(초)","cobblemon.config.ui.heal_timer.tooltip":"체력이 자연적으로 회복되는 주기(초)입니다.","cobblemon.config.ui.base_apricorn_tree_generation_chance":"기본 규토리나무 생성 확률","cobblemon.config.ui.display_entity_level_label":"레벨 표시 라벨","cobblemon.config.ui.display_entity_level_label.tooltip":"포켓몬 머리 위에 레벨을 표시할지 결정합니다.","cobblemon.config.ui.display_entity_name_label":"이름 표시 라벨","cobblemon.config.ui.display_entity_name_label.tooltip":"포켓몬 머리 위에 이름을 표시할지 설정합니다.","cobblemon.config.ui.display_entity_labels_when_crouching_only.tooltip":"라벨(이름/레벨 등)을 항상 표시할지, 혹은 웅크렸을 때(Shift)만 표시할지 설정합니다.","cobblemon.config.ui.shiny_rate":"색이 다른 포켓몬 확률","cobblemon.config.ui.shiny_notice_particles_distance":"색이 다른 포켓몬 입자 표시 거리","cobblemon.config.ui.shiny_notice_particles_distance.tooltip":"색이 다른 포켓몬 주변의 반짝이는 입자가 플레이어에게서 몇 블록 떨어진 거리부터 보이기 시작할지를 설정합니다.","cobblemon.config.ui.capture_calculator":"포획 확률 계산기","cobblemon.config.ui.capture_calculator.tooltip":"포획 계산기의 ID입니다. 다른 모드에서 추가할 수 있으며, 해당 ID가 없으면 기본 포획 계산기를 사용합니다.","cobblemon.config.ui.player_damage_pokemon":"플레이어가 포켓몬 공격 가능","cobblemon.config.ui.max_roots_in_area":"영역 내 최대 뿌리 수","cobblemon.config.ui.max_roots_in_area.tooltip":"8×2×8 영역 안에서 #cobblemon:roots가 최대로 생성될 수 있는 개수입니다.","cobblemon.config.ui.big_root_propagation_chance":"큰뿌리 번식 확률","cobblemon.config.ui.faint_awaken_health_percent.tooltip":"기본 기절 타이머가 끝났을 때 포켓몬이 부활하며 회복하는 체력 비율입니다.","cobblemon.config.ui.shiny_rate.tooltip":"스폰된 포켓몬이 색이 다른 형태(Shiny)일 확률입니다. 0으로 설정하면 모든 포켓몬이 색이 다른 형태로 스폰됩니다. 확률은 1/x 형식으로 계산됩니다.","cobblemon.config.ui.base_apricorn_tree_generation_chance.tooltip":"월드 생성 중, 바이옴 기반 확률에 규토리나무 스폰 배율을 적용하는 값입니다.","cobblemon.config.ui.energy_root_chance":"힘의뿌리 생성 확률","cobblemon.config.ui.display_entity_labels_when_crouching_only":"웅크릴 때만 라벨 표시","cobblemon.config.ui.player_damage_pokemon.tooltip":"플레이어가 일반 마인크래프트 몬스터처럼 포켓몬을 직접 공격할 수 있을지 여부입니다.","cobblemon.config.ui.display_name_for_unknown_pokemon.tooltip":"포켓몬 도감으로 스캔하지 않은 포켓몬의 이름도 머리 위에 표시할지 설정합니다.","cobblemon.config.ui.energy_root_chance.tooltip":"큰뿌리(Big Root)가 힘의뿌리(Energy Root)로 자라날 확률입니다.","cobblemon.config.ui.big_root_propagation_chance.tooltip":"큰뿌리(Big Root)가 조건이 맞을 때 새로운 뿌리를 퍼뜨릴 확률입니다.","cobblemon.config.ui.display_name_for_unknown_pokemon":"미확인 포켓몬 이름 표시","cobblemon.species.arboliva.desc":"온화하면서도 매우 자비롭다. 영양이 풍부한 맛있는 오일을 약해진 포켓몬에게 나눠 준다.","cobblemon.species.sinistea-antique.desc":"몸에 있는 소용돌이가 약점이다. 휘저으면 형태가 무너져서 현기증을 느끼고 만다.","cobblemon.species.alcremie-gmax.desc":"무한히 넘쳐흐르는 크림으로 된 몸은 받는 충격이 강할수록 단단하게 굳어진다.","cobblemon.species.mabosstiff.desc":"커다란 목 주머니에 에너지를 비축할 수 있다. 단숨에 이를 방출하여 적을 날려 버린다.","cobblemon.species.morpeko-hangry.desc":"볼주머니의 전기가 악타입의 에너지로 변화했다. 너무 배가 고파서 매우 흉포하다.","cobblemon.ui.pokedex.info.form.hatterene-gmax":"거다이맥스 브리무음","cobblemon.ui.pokedex.info.form.eiscue":"아이스페이스","cobblemon.species.wattrel.desc":"날개의 뼈는 바람을 받으면 전기를 만들어 낸다. 바다에 뛰어들어 먹이를 감전시켜서 잡는다.","cobblemon.species.capsakid.desc":"태양 빛을 쬐면 쬘수록 체내의 매운 성분이 늘어나서 기술이 점점 더 매워진다.","cobblemon.species.tinkaton.desc":"지능이 높고 매우 호쾌하다. 해머로 바위를 날려서 하늘을 나는 아머까오를 노린다.","cobblemon.species.cyclizar.desc":"먼 옛날부터 인간을 등에 태우고 다녔다고 한다. 1만 년 전 벽화에도 그 모습이 그려져 있다.","cobblemon.species.baxcalibur.desc":"극저온의 냉기를 입에서 분사한다. 작열하는 마그마조차도 순식간에 얼려 버린다.","cobblemon.species.wochien.desc":"왕의 악행을 목간에 기록했다는 이유로 처벌을 받은 사람의 원한이 마른 잎을 두르고 포켓몬이 되었다.","cobblemon.species.miraidon.desc":"자세한 것은 잘 알려지지 않았다. 모토마를 닮았지만 그보다 훨씬 강하고 냉혹하다.","cobblemon.species.dewott-hisuibias.desc":"혹독한 수행 끝에 쌍검자비마다 다른 형식의 가리비칼 솜씨를 습득한다.","cobblemon.ui.pokedex.info.form.grimmsnarl-gmax":"거다이맥스 오롱털","cobblemon.species.grimmsnarl-gmax.desc":"다리털을 변형시켜서 날리는 드릴킥은 가라르의 대지에 큰 구멍을 내버린다.","cobblemon.ui.pokedex.info.form.alcremie-rubycream":"밀키루비","cobblemon.species.armarouge.desc":"많은 무공을 세운 전사의 갑옷에 의해 진화한 모습. 충성심이 강한 포켓몬이다.","cobblemon.species.indeedee-f.desc":"높은 지능을 가진 포켓몬. 동료끼리 뿔을 맞대어 정보를 교환한다.","cobblemon.species.copperajah-gmax.desc":"콧속에 가득 찬 에너지를 분사하면 산이 날아가고 지형이 바뀐다.","cobblemon.ui.pokedex.info.form.zacian":"역전의 용사","cobblemon.species.palafin-hero.desc":"태고의 유전자가 각성했다. 한쪽 지느러미로 크루즈선도 가볍게 들어 올리는 괴력의 소유자.","cobblemon.ui.pokedex.info.form.alcremie-matchacream":"밀키말차","cobblemon.species.nacli.desc":"땅속의 암염층에서 태어났다. 귀한 소금을 나눠 주기 때문에 옛날에는 특히 더 귀하게 여겨졌다.","cobblemon.species.charcadet.desc":"불탄 숯에 영혼이 깃들어서 포켓몬이 되었다. 타오르는 투지로 강한 상대에게도 싸움을 건다.","cobblemon.ui.pokedex.info.form.eiscue-noiceface":"나이스페이스","cobblemon.species.rabsca.desc":"구슬을 지탱하는 몸은 거의 움직이지 않기 때문에, 구슬 안에 본체가 있는 것으로 여겨지고 있다.","cobblemon.species.flittle.desc":"배의 하늘하늘한 부분에서 나오는 사이코 파워를 통해, 겨우 1cm지만 발끝이 지상에 떠 있다.","cobblemon.species.duraludon-gmax.desc":"마천루처럼 거대해졌다. 넘쳐나는 에너지에 몸의 일부가 발광하고 있다.","cobblemon.species.bombirdier.desc":"가슴의 깃털과 떨어진 깃털로 만든 주머니에 물건을 넣고는 높은 곳에서 떨어뜨리며 논다.","cobblemon.species.dudunsparce-threesegment.desc":"굴 안을 헤매는 포켓몬을 등에 태우고 입구까지 데려다주는 온화한 성질을 지녔다.","cobblemon.species.chiyu.desc":"3000도의 불꽃을 조종한다. 바위와 자갈을 녹여서 만든 마그마의 바다를 유유히 헤엄친다.","cobblemon.species.alcremie-matchacream.desc":"진화하는 순간 몸의 세포가 격동하면서 향긋한 맛이 되었다.","cobblemon.species.alcremie-caramelswirl.desc":"진화하는 순간 몸의 세포가 격동하면서 씁쓸한 맛이 되었다.","cobblemon.ui.pokedex.info.form.indeedee":"수컷","cobblemon.species.toedscool.desc":"축축한 숲속에 산다. 떨어져 나온 몸의 하늘하늘한 부분은 쫄깃쫄깃하고 아주 맛있다.","cobblemon.species.brutebonnet.desc":"괴상한 잡지에서 공룡과 버섯이 합쳐진 생물이라며 소개했던 포켓몬과 조금 닮은 것 같다.","cobblemon.species.frigibax.desc":"등지느러미로 열을 흡수해서 얼음 에너지로 변환한다. 고온일수록 에너지가 많이 모인다.","cobblemon.species.basculegion.desc":"태어난 강으로 향하는 가혹한 여정 중에 목숨을 잃은 동료들의 영혼을 몸에 두르고 있다.","cobblemon.species.cubone-alolabias.desc":"사별한 어머니를 생각하며 두 번 다시 만나지 못하는 어머니의 모습을 보름달에서 발견하고 울음소리를 낸다. 뒤집어쓰고 있는 뼈의 얼룩은 눈물 자국이다.","cobblemon.species.flamigo.desc":"배에 비축해 둔 에너지가 부리를 통해 새어 나오지 않게 하기 위해 목 아래쪽을 꼬아 놓은 듯 하다.","cobblemon.species.tatsugiri-droopy.desc":"몸의 색과 무늬가 다른 것은 유인하려는 먹이의 취향에 맞춰 변화한 결과라는 듯하다.","cobblemon.species.urshifu-gmax.desc":"분노의 화신이라 불린다. 무시무시한 형상과 우렁찬 소리로 세상의 악한 기운을 물리친다고 한다.","cobblemon.species.irontreads.desc":"오컬트 잡지에서 소개된 적 있는 우주인이 보낸 과학 병기와 많이 닮았다.","cobblemon.species.ogerpon.desc":"쓰고 있는 가면에 따라 타입이 변한다. 날렵한 움직임과 발차기 기술로 상대를 농락한다.","cobblemon.species.ogerpon-cornerstone.desc":"집을 지탱하는 주춧돌처럼 묵직하게 충격을 받아 내는 방어에 뛰어난 모습.","cobblemon.species.quilava-hisuibias.desc":"불꽃의 기세와 열풍으로 위협한다. 날쌘 움직임으로 상대의 공격을 피하는 동시에 불꽃으로 태운다.","cobblemon.species.clodsire.desc":"적에게 공격을 받으면 몸에서 굵은 가시를 내지르며 반격한다. 몸이 끊어질 각오가 필요한 위험한 기술이다.","cobblemon.species.dudunsparce.desc":"단단한 꼬리로 땅속 깊은 곳에 있는 암반을 뚫어서 보금자리를 만든다. 굴의 깊이는 무려 10km에 이른다.","cobblemon.species.ironjugulis.desc":"로봇과 사랑에 빠진 삼삼드래의 자식이라며 오컬트 잡지에서 다뤘던 포켓몬을 닮았다.","cobblemon.ui.pokedex.info.form.calyrex-shadow":"흑마 탄 모습","cobblemon.species.gimmighoul.desc":"약 1500년 전의 보물 상자 안에서 태어났다. 보물을 훔치려 드는 괘씸한 자의 생기를 흡수한다.","cobblemon.species.walkingwake.desc":"초고대의 스이쿤이라며 오컬트 잡지에 게재됐던 일러스트와 비슷한 모습을 하고 있다.","cobblemon.species.ironleaves.desc":"오컬트 잡지에서 다뤘던 미래 비리디온의 모습과 많은 특징이 일치한다.","cobblemon.species.ironboulder.desc":"악의 조직에 개조당한 테라키온이라며 괴상한 잡지에서 다뤘던 포켓몬을 닮았다.","cobblemon.species.enamorus.desc":"바다를 건너 날아와 혹독한 겨울의 끝을 알린다. 자애로움이 히스이 땅에 새로운 생명을 싹틔우게 했다는 전승이 있다.","cobblemon.species.poltchageist.desc":"다도의 길을 통달하지 못한 채 죽은 다도가의 원통함이 말차에 깃들어서 포켓몬이 되었다고 한다.","cobblemon.species.okidogi.desc":"목에 달린 독소로 된 사슬에 의해 온몸의 근육이 자극을 받아 듬직한 체격으로 변했다.","cobblemon.species.hydrapple.desc":"7마리의 미드라[1]가 꿀엿으로 만든 사과 안에서 지낸다. 가운데에 있는 미드라가 사령탑이다.","cobblemon.species.ragingbolt.desc":"오컬트 잡지에 나와 한동안 화제였던 라이코의 선조를 닮았다.","cobblemon.species.pikachu-alolabias.desc":"뺨의 양쪽에 작은 전기 주머니가 있다. 피카츄가 잠을 자는 동안 전기가 저장되며, 잠이 덜 깨서 방전하기도 한다.","advancements.cobblemon.use_all_berry_bait.description":"포켓몬 낚싯대로 다른 종류의 나무열매를 미끼로 써서 포켓몬을 낚으세요","cobblemon.species.terapagos-terastal.desc":"위험을 감지하면 테라스탈의 결정으로 튼튼한 등껍질을 만들어 싸움에 대비한다.","cobblemon.species.bergmite-hisuibias.desc":"마이너스 100도의 냉기로 적을 얼려버린다. 만년설로 덮인 산에서 무리를 짓는다.","cobblemon.ui.pokedex.info.form.palafin-hero":"마이티폼","advancements.cobblemon.use_iv_candy.description":"아무 사탕을 사용하여 포켓몬의 개체값을 변화시키세요","cobblemon.species.rufflet-hisuibias.desc":"강한 상대에게도 무작정 싸움을 건다. 싸움을 계속 반복하며 강해진다.","cobblemon.species.dartrix-hisuibias.desc":"기척에 매우 민감하다.뒤에서 있는 상대를 기척으로 감지하고 날카로운 날개를 날려서 처리한다.","cobblemon.entity.variable.home_radius.desc":"엔티티가 홈 위치에서 벗어날 수 있는 최대 거리입니다. 이 범위를 넘으면 홈으로 돌아갑니다.","cobblemon.entity.variable.wander_chance.desc":"매 틱마다 엔티티가 배회를 선택할 확률입니다.","cobblemon.entity.variable.see_distance.desc":"엔티티가 다른 엔티티를 인식하여 바라볼 수 있는 최대 거리입니다.","cobblemon.entity.variable.panic_on_passive_damage.desc":"선인장, 낙하 등과 같은 비전투 피해를 받을 때 엔티티가 패닉 상태가 되는지 여부입니다.","cobblemon.entity.variable.eat_grass_chance.desc":"틱마다 엔티티가 풀을 뜯을 확률입니다.","cobblemon.species.ursaluna.desc":"히스이 땅에 펼쳐진 습지의 토양 덕분에 튼튼한 몸과 함께, 이탄을 자유롭게 다루는 새로운 재주를 익히게 된 것으로 추측된다.","advancements.cobblemon.craft_pokedex.description":"규토리, 철 주괴, 구리 주괴 그리고 아무 빛나는 가루를 사용해 포켓몬 도감을 만드세요","cobblemon.entity.variable.challenge_cooldown.desc":"플레이어가 마지막으로 도전한 이후, NPC가 다시 도전받을 수 없게 되는 시간입니다.","cobblemon.entity.variable.on_victory.desc":"엔티티가 전투에서 승리했을 때 실행되는 MoLang 표현식입니다. 여기서 q.entity는 해당 엔티티를 의미합니다.","cobblemon.entity.variable.walk_speed.desc":"엔티티가 이동하는 속도입니다.","cobblemon.entity.variable.float_chance.desc":"틱마다 엔티티가 수면 쪽으로 위로 떠오르려는 확률입니다. 값이 높을수록 더 빨리 위로 움직입니다.","cobblemon.entity.variable.panic_on_passive_damage.name":"비전투 피해 시 패닉","tag.item.cobblemon.iv_candies":"개체값 조정 사탕","tag.item.cobblemon.recipe_filters.effect_seasoning":"효과 시즈닝","tag.item.cobblemon.recipe_filters.nutrition_seasoning":"영양 시즈닝","tag.item.cobblemon.recipe_filters.flavour_seasoning":"풍미 시즈닝","cobblemon.entity.variable.player_win_command.name":"플레이어 승리 시 명령어","cobblemon.entity.variable.on_player_wins.desc":"플레이어가 엔티티와의 전투에서 승리했을 때 실행되는 MoLang 표현식입니다. 여기서 q.player는 플레이어, q.entity는 해당 엔티티를 의미합니다.","cobblemon.entity.variable.home_y.desc":"엔티티의 홈 위치 Y 좌표입니다.","cobblemon.entity.variable.exit_battle_when_hurt.desc":"엔티티가 피해를 입었을 때 전투를 종료하는지 여부입니다.","cobblemon.entity.variable.horizontal_wander_range.desc":"엔티티가 배회 대상을 찾기 위해 X·Z 축 방향으로 이동할 수 있는 최대 거리입니다.","cobblemon.entity.variable.stop_being_angry_if_attacker_dead.desc":"공격자가 사망하면 엔티티가 분노를 풀지 여부입니다.","cobblemon.entity.variable.attacking_movement_speed.desc":"엔티티가 공격 중일 때 이동하는 속도입니다.","cobblemon.entity.variable.panic_when_hurt.name":"피해 시 패닉","cobblemon.entity.variable.flee_attacker.desc":"엔티티가 자신을 공격한 대상에게서 도망칠지 여부입니다.","cobblemon.entity.variable.flee_desired_distance.desc":"엔티티가 공격자로부터 떨어지고자 하는 거리입니다.","cobblemon.entity.variable.flee_desired_distance.name":"도주 목표 거리","cobblemon.config.ui.invert_pitch":"상하 반전","cobblemon.ui.pokedex.info.form.minior-orange":"주황색 코어","cobblemon.ui.pokedex.info.form.inteleon-gmax":"거다이맥스 인텔리레온","cobblemon.ui.pokedex.info.form.alcremie-rainbowswirl":"트리플믹스","cobblemon.ui.pokedex.info.form.indeedee-f":"암컷","cobblemon.ui.pokedex.info.form.duraludon-gmax":"거다이맥스 두랄루돈","cobblemon.species.ursaluna-bloodmoon.desc":"바다를 건너 표착한 땅에서 살아온 결과, 특별한 모습과 능력으로 변화했다.","cobblemon.species.enamorus-therian.desc":"여인의 형상에서 변한 모습. 목숨을 함부로 여기는 자가 있으면 운해로부터 나타나서 자비 없는 분노의 벌을 내린다.","cobblemon.species.oinkologne.desc":"곱고 윤기가 흐르는 피부를 자랑한다. 꼬리 끝에서 응축된 향기를 내보낸다.","cobblemon.ui.pokedex.info.form.oinkologne-f":"암컷의 모습","cobblemon.species.shroodle.desc":"온화하지만 화가 나게 하면 독이 밴 날카로운 앞니로 물어서 상대를 마비시킨다.","cobblemon.species.dipplin.name":"과미르","cobblemon.ui.pokedex.info.form.ogerpon-wellspring":"우물의 가면","block.cobblemon.healing_machine.tooltip2":"충전 시 우클릭으로 포켓몬을 치료할 수 있다.","cobblemon.config.ui.hide_unimplemented_pokemon_in_the_pokedex":"미구현 포켓몬 도감 비표시","tag.item.cobblemon.poke_food":"포켓몬 먹이","cobblemon.move.gmaxvinelash":"거다이편달","cobblemon.species.minior-meteor.desc":"오존층에서 태어나는 포켓몬. 코어를 감싸고 있는 겉껍질이 무거워지면 지상에 떨어진다.","cobblemon.ui.pokedex.info.form.necrozma-duskmane":"황혼의 갈기","cobblemon.ui.pokedex.info.form.necrozma-dawnwings":"새벽의 날개","cobblemon.ui.pokedex.info.form.appletun-gmax":"거다이맥스 단지래플","cobblemon.ui.pokedex.info.form.alcremie":"밀키바닐라","cobblemon.ui.pokedex.info.form.basculegion-f":"암컷","cobblemon.species.ogerpon.name":"오거폰","cobblemon.ui.pokedex.info.form.terapagos":"노말폼","cobblemon.ui.pokedex.info.form.terapagos-stellar":"스텔라폼","cobblemon.ability.purifyingsalt":"정화의소금","cobblemon.ability.hadronengine":"하드론엔진","cobblemon.ability.embodyaspectteal":"초상투영","cobblemon.ability.supersweetsyrup":"감미로운꿀","cobblemon.species.pawmo.desc":"무리가 공격을 받으면 전격을 날리는 격투기로 먼저 싸움을 걸고 적을 쓰러뜨린다.","cobblemon.species.fezandipiti.name":"기로치","cobblemon.ui.interact.unavailable":"대상은 현재 그 행동을 할 수 없는 상태입니다.","cobblemon.config.ui.apple_leftovers_chance":"사과류 아이템 섭취 시 먹다남은음식 획득 확률","cobblemon.config.ui.apple_leftovers_chance.tooltip":"사과류 아이템을 먹었을 때 ‘먹다남은음식(Leftovers)’이 될 확률입니다.","cobblemon.config.ui.max_dynamax_level":"최대 다이맥스 레벨","cobblemon.config.ui.max_dynamax_level.tooltip":"포켓몬이 상승할 수 있는 최대 다이맥스 레벨입니다.","cobblemon.config.ui.tera_type_rate":"테라스탈 타입 확률","cobblemon.config.ui.default_pastured_pokemon_limit.tooltip":"하나의 목장 블록에 넣을 수 있는 포켓몬의 최대 수입니다.","cobblemon.config.ui.pasture_block_update_ticks":"목장 블록 업데이트 틱","cobblemon.config.ui.pasture_block_update_ticks.tooltip":"목장 블록이 업데이트되는 틱 주기입니다.","cobblemon.config.ui.pasture_max_wander_distance":"목장 블록 최대 배회 거리","cobblemon.config.ui.pasture_max_wander_distance.tooltip":"목장 블록에서 방목된 포켓몬이 블록 기준으로 이동할 수 있는 최대 거리입니다.","cobblemon.config.ui.pasture_max_per_chunk":"청크당 목장 블록 포켓몬 수 제한","cobblemon.config.ui.max_inserted_fossil_items":"화석 투입 최대 개수","cobblemon.config.ui.max_inserted_fossil_items.tooltip":"화석 분석기(Fossil Analyzer)에 동시에 넣을 수 있는 화석 아이템의 최대 개수입니다.","cobblemon.config.ui.walking_in_battle_animations":"배틀 중 걷기 애니메이션","cobblemon.config.ui.battle_wild_max_distance":"야생 배틀 최대 거리","cobblemon.config.ui.battle_wild_max_distance.tooltip":"플레이어가 야생 포켓몬과 배틀할 수 있는 최대 거리입니다.","cobblemon.config.ui.trade_max_distance.tooltip":"플레이어 간 포켓몬 교환이 허용되는 최대 거리입니다.","cobblemon.config.ui.battle_pvp_max_distance":"플레이어 간 배틀 최대 거리","cobblemon.config.ui.battle_spectate_max_distance":"배틀 관전 최대 거리","cobblemon.config.ui.battle_spectate_max_distance.tooltip":"플레이어가 배틀을 관전할 수 있는 최대 거리입니다.","cobblemon.config.ui.max_pokedex_scanning_detection_range":"포켓몬 도감 탐지 범위 최대 거리","cobblemon.config.ui.hide_unimplemented_pokemon_in_the_pokedex.tooltip":"미구현된 포켓몬을 도감에서 숨길지 여부를 설정합니다.","cobblemon.config.ui.animate_battle_tiles.tooltip":"배틀 화면의 포켓몬 초상화 아이콘을 애니메이션으로 표시할지 설정합니다.","cobblemon.config.ui.party_portrait_animations":"파티 초상화 애니메이션","cobblemon.config.ui.party_portrait_animations.animate_selected":"선택된 포켓몬만 애니메이션","cobblemon.config.ui.party_portrait_animations.never_animate.tooltip":"파티 초상화가 어떤 상황에서도 애니메이션을 재생하지 않습니다.","cobblemon.config.ui.party_portrait_animations.never_animate":"애니메이션 없음","cobblemon.config.ui.party_portrait_animations.always_animate":"항상 애니메이션","cobblemon.config.ui.party_portrait_animations.always_animate.tooltip":"기절하지 않은 한, 파티의 모든 포켓몬 초상이 애니메이션으로 표시됩니다.","cobblemon.config.ui.pc_profile_animations.never_animate.tooltip":"PC 박스에 있는 모든 포켓몬의 초상화가 애니메이션을 재생하지 않습니다.","cobblemon.config.ui.pc_profile_animations.animate_selected":"선택된 포켓몬만 애니메이션","cobblemon.config.ui.pc_profile_animations.always_animate":"항상 애니메이션","cobblemon.config.ui.pc_profile_animations.always_animate.tooltip":"기절하지 않은 한, PC의 모든 포켓몬 초상화가 애니메이션으로 표시됩니다.","cobblemon.config.ui.summary_profile_animations":"요약 화면 프로필 애니메이션","cobblemon.config.ui.summary_profile_animations.never_animate":"애니메이션 없음","cobblemon.config.ui.summary_profile_animations.never_animate.tooltip":"요약 화면의 어떤 포켓몬 초상화도 애니메이션을 재생하지 않습니다.","cobblemon.config.ui.summary_profile_animations.animate_selected.tooltip":"선택된 포켓몬이 기절하지 않은 경우에만 요약 화면의 초상화가 애니메이션으로 표시됩니다.","cobblemon.config.ui.third_person_view_bobbing":"3인칭 시점 흔들림(카메라 따라가기)","cobblemon.config.ui.invert_pitch.tooltip":"카메라 상하 방향을 반전합니다.","cobblemon.config.ui.invert_yaw":"좌우 반전","cobblemon.config.ui.invert_yaw.tooltip":"카메라 좌우 방향을 반전합니다.","cobblemon.config.ui.invert_roll":"롤 반전","cobblemon.config.ui.invert_roll.tooltip":"롤(좌우 기울기) 방향을 반전합니다.","cobblemon.config.ui.x_axis_sensitivity":"X축 감도","cobblemon.config.ui.x_axis_sensitivity.tooltip":"X축 입력값에 적용되는 배율입니다.","cobblemon.config.ui.y_axis_sensitivity":"Y축 감도","cobblemon.config.ui.y_axis_sensitivity.tooltip":"Y축 입력값에 적용되는 배율입니다.","cobblemon.config.ui.swap_x_and_y_axes":"X축과 Y축 전환","cobblemon.config.ui.disable_roll":"롤 비활성화","cobblemon.config.ui.disable_roll.tooltip":"카메라의 기울어짐(롤)을 완전히 막습니다.","cobblemon.config.ui.display_controls_duration_seconds":"조작 안내 표시 시간","cobblemon.config.ui.display_controls_duration_seconds.tooltip":"포켓몬에 탑승한 뒤, 조작 안내가 화면에 유지되는 시간(초)입니다.","cobblemon.config.ui.despawner_near_distance":"근거리 거리","cobblemon.config.ui.despawner_near_distance.tooltip":"플레이어와 이 거리 안에 있는 포켓몬은 나이에 관계없이 디스폰되지 않습니다.","cobblemon.config.ui.despawner_far_distance.tooltip":"포켓몬이 최소 나이 이상일 때, 플레이어와 이 거리 이상 멀어지면 디스폰될 수 있습니다.","cobblemon.config.ui.despawner_min_age_ticks":"최소 나이 (틱)","cobblemon.config.ui.despawner_max_age_ticks":"최대 나이 (틱)","cobblemon.config.ui.enable_debug_keys":"디버그 키 활성화","cobblemon.config.ui.infinite_ride_stamina":"무한 탑승 스태미나","cobblemon.config.ui.infinite_ride_stamina.tooltip":"탑승 가능한 포켓몬이 스태미나를 무한히 가지도록 설정합니다.","cobblemon.config.ui.remember_riding_camera":"탑승 카메라 기억하기","cobblemon.config.ui.remember_riding_camera.tooltip":"탑승 포켓몬에 올라탈 때, 마지막으로 사용한 카메라 모드로 자동 전환할지 설정합니다.","cobblemon.config.ui.allow_starter_on_join":"접속 시 스타팅 포켓몬 선택 허용","cobblemon.config.ui.prompt_starter_once_only":"스타팅 포켓몬 선택 한 번만 표시","cobblemon.config.ui.starters":"스타팅 포켓몬","advancements.cobblemon.resurrect_galar_fossil":"어라? 여기가 아닌가?","advancements.cobblemon.resurrect_galar_fossil.description":"화석새, 화석물고기, 화석긴목, 화석용을 사용해서 화석 포켓몬을 복원하세요","advancements.cobblemon.craft_rod":"패셔니스타 낚시꾼","advancements.cobblemon.craft_rod.description":"대장장이 작업대를 통해 새로운 모양의 포켓몬 낚싯대를 만드세요","advancements.cobblemon.use_all_berry_bait":"세체미끼는 무엇?","advancements.cobblemon.craft_master_rod":"포켓몬 낚시의 달인","advancements.cobblemon.craft_pokedex":"하이테크한 도구","advancements.cobblemon.ride_pokemon":"포켓몬 라이딩!","advancements.cobblemon.ride_pokemon.description":"포켓몬을 처음으로 탑승하세요","advancements.cobblemon.place_campfire_pot":"늘 밥을 해줬어","advancements.cobblemon.place_campfire_pot.description":"모닥불 위에 모닥불 냄비를 설치하세요","advancements.cobblemon.use_iv_candy":"다양한 포켓몬, 다양한 사탕","gamerule.mobTargetInBattle":"배틀 중 몹의 타겟 지정 여부","tag.item.cobblemon.campfire_pots":"모닥불 냄비","tag.item.cobblemon.remedy_berries":"회복 열매","tag.item.cobblemon.sandwich_veggies":"샌드위치 채소","tag.item.cobblemon.super_potion_ingredients":"상처약 재료","tag.item.cobblemon.regional_delicacies":"지역 별미","tag.item.cobblemon.aprijuices":"규드링크","tag.item.cobblemon.mochis":"떡","tag.item.cobblemon.full_heal_bottles":"완전회복 유리병","tag.item.cobblemon.small_flowers":"작은 꽃","tag.item.cobblemon.held.blacklisted_items_to_hold":"금지된 지닌물건","tag.item.cobblemon.held.whitelisted_items_to_hold":"허용된 지닌물건","tag.item.cobblemon.recipe_filters.colour_seasoning":"색 시즈닝","tag.item.cobblemon.candies":"사탕","tag.item.cobblemon.additive_iv_candies":"개체값 증가 사탕","tag.item.cobblemon.subtractive_iv_candies":"개체값 감소 사탕","tag.item.cobblemon.held.container_held_items":"컨테이너","cobblemon.entity.variable.challenge_cooldown.name":"도전 쿨다운","cobblemon.entity.variable.player_win_command.desc":"플레이어가 해당 NPC를 이겼을 때 실행할 명령어입니다. {{player}}를 사용해 플레이어 이름을 넣을 수 있습니다.","cobblemon.entity.variable.on_victory.name":"승리 시 MoLang","cobblemon.entity.variable.on_defeat.name":"패배 시 MoLang","cobblemon.entity.variable.on_defeat.desc":"엔티티가 전투에서 패배했을 때 실행되는 MoLang 표현식입니다. 여기서 q.entity는 해당 엔티티를 의미합니다.","cobblemon.entity.variable.on_player_wins.name":"플레이어 승리 시 MoLang","cobblemon.entity.variable.on_player_loses.name":"플레이어 패배 시 MoLang","cobblemon.entity.variable.on_player_loses.desc":"플레이어가 해당 엔티티와의 전투에서 패배했을 때 실행되는 MoLang 표현식입니다. 여기서 q.player는 플레이어, q.entity는 엔티티를 의미합니다.","cobblemon.entity.variable.home_x.desc":"엔티티의 홈 위치 X 좌표입니다.","cobblemon.entity.variable.home_x.name":"홈 X 좌표","cobblemon.entity.variable.home_y.name":"홈 Y 좌표","cobblemon.entity.variable.home_z.name":"홈 Z 좌표","cobblemon.entity.variable.home_z.desc":"엔티티의 홈 위치 Z 좌표입니다.","cobblemon.entity.variable.home_radius.name":"홈 반경","cobblemon.entity.variable.locked_yaw.name":"Yaw 고정","cobblemon.entity.variable.locked_yaw.desc":"엔티티의 좌우(Yaw) 회전 각도입니다. 회전 고정이 활성화된 경우에만 적용됩니다.","cobblemon.entity.variable.locked_pitch.name":"Pitch 고정","cobblemon.entity.variable.locked_pitch.desc":"엔티티의 상하(Pitch) 회전 각도입니다. 회전 고정이 활성화된 경우에만 적용됩니다.","cobblemon.entity.variable.exit_battle_when_hurt.name":"피해 시 전투 종료","cobblemon.entity.variable.exit_battle_from_passive_damage.name":"비전투 피해 시 전투 종료","cobblemon.entity.variable.exit_battle_from_passive_damage.desc":"선인장, 낙하 등과 같은 비전투 피해를 받았을 때 전투를 종료할지 여부입니다.","cobblemon.entity.variable.use_healing_machines.name":"회복 장치 사용","cobblemon.entity.variable.use_healing_machines.desc":"엔티티가 회복 장치를 사용해 자신의 팀을 회복할지 여부입니다.","cobblemon.entity.variable.wanders.name":"배회","cobblemon.entity.variable.wanders.desc":"엔티티가 주변을 배회하는지 여부입니다.","cobblemon.entity.variable.wander_chance.name":"배회 확률","cobblemon.entity.variable.horizontal_wander_range.name":"수평 배회 범위","cobblemon.entity.variable.vertical_wander_range.name":"수직 배회 범위","cobblemon.entity.variable.vertical_wander_range.desc":"엔티티가 배회 대상을 찾기 위해 Y축 방향으로 이동할 수 있는 최대 거리입니다.","cobblemon.entity.variable.walk_speed.name":"이동 속도","cobblemon.entity.variable.can_float.name":"유체 부유","cobblemon.entity.variable.can_float.desc":"엔티티가 유체 속에서 위로 떠오르는지 여부입니다.","cobblemon.entity.variable.look_at_entities.name":"엔티티 바라보기","cobblemon.entity.variable.look_at_entities.desc":"엔티티가 주변 엔티티를 바라볼지 여부입니다.","cobblemon.entity.variable.look_at_entity_types.name":"특정 엔티티 유형 바라보기","cobblemon.entity.variable.look_at_entity_types.desc":"엔티티가 바라볼 엔티티 유형입니다.","cobblemon.entity.variable.see_distance.name":"시야 거리","cobblemon.entity.variable.get_angry_at_attacker.name":"공격자에게 분노","cobblemon.entity.variable.get_angry_at_attacker.desc":"엔티티가 자신을 공격한 대상에게 분노하는지 여부입니다.","cobblemon.entity.variable.stop_being_angry_if_attacker_dead.name":"공격자 사망 시 분노 해제","cobblemon.entity.variable.look_at_battling_pokemon.name":"배틀 중인 포켓몬 바라보기","cobblemon.entity.variable.look_at_battling_pokemon.desc":"엔티티가 전투 중인 포켓몬을 바라볼지 여부입니다.","cobblemon.entity.variable.should_attack_angry_at.name":"분노 시 공격","cobblemon.entity.variable.should_attack_angry_at.desc":"엔티티가 분노 상태일 때 공격할지 여부입니다.","cobblemon.entity.variable.attacking_movement_speed.name":"공격 시 이동 속도","cobblemon.entity.variable.attacks_melee.name":"근접 공격","cobblemon.entity.variable.attacks_melee.desc":"엔티티가 근접 공격을 하는지 여부입니다.","cobblemon.entity.variable.melee_range.name":"근접 공격 범위","cobblemon.entity.variable.melee_range.desc":"엔티티가 근접 공격을 할 수 있는 거리입니다.","cobblemon.entity.variable.melee_cooldown.name":"근접 공격 쿨다운","cobblemon.entity.variable.melee_cooldown.desc":"근접 공격 사이의 쿨다운 시간입니다.","cobblemon.move.gmaxfoamburst.desc":"상대 전원의 스피드를 2랭크 떨어뜨린다.","cobblemon.move.gmaxgoldrush.desc":"인접한 모든 적을 혼란 상태로 만들고 돈을 추가로 얻는다.","cobblemon.move.gmaxgravitas":"거다이천도","cobblemon.move.gmaxgravitas.desc":"5턴 동안 비행타입 및 부유 특성 포켓몬이 땅타입 기술에 맞게 되고, 모든 포켓몬이 공중에 떠오르는 기술을 사용할 수 없게 한다.","cobblemon.move.gmaxhydrosnipe":"거다이저격","cobblemon.move.gmaxhydrosnipe.desc":"상대의 특성을 무시하고 공격한다.","cobblemon.move.gmaxmalodor":"거다이악취","cobblemon.move.gmaxmalodor.desc":"상대 포켓몬 전원을 독 상태로 만든다.","cobblemon.move.gmaxmeltdown":"거다이융격","cobblemon.move.gmaxoneblow":"거다이일격","cobblemon.move.gmaxoneblow.desc":"상대의 방어와 다이월 등의 기술을 무시하고 공격한다.","cobblemon.move.gmaxrapidflow":"거다이연격","cobblemon.move.gmaxreplenish":"거다이재생","cobblemon.move.gmaxreplenish.desc":"같은 편 포켓몬이 배틀 중에 먹은 나무열매를 재생한다.","cobblemon.move.gmaxresonance":"거다이선율","cobblemon.move.gmaxresonance.desc":"5턴간 아군의 피해를 절반으로 줄이는 오로라베일을 설치한다.","cobblemon.move.gmaxsmite.desc":"상대 전체를 혼란 상태로 만든다.","cobblemon.move.gmaxsnooze":"거다이수마","cobblemon.move.gmaxsteelsurge":"거다이강철진","cobblemon.move.gmaxsteelsurge.desc":"상대 진영에 강철타입 상성에 따라 위력이 달라지는 함정을 설치한다.","cobblemon.move.gmaxstonesurge":"거다이암진","cobblemon.move.gmaxstonesurge.desc":"상대의 주변에 무수히 많은 바위를 띄워서 교체되어 나오는 포켓몬에게 데미지를 주는 스텔스록 효과를 남긴다.","cobblemon.move.gmaxstunshock.desc":"상대 포켓몬을 마비 또는 독 상태로 만든다.","cobblemon.move.gmaxsweetness":"거다이감로","cobblemon.move.gmaxsweetness.desc":"아군 전원의 상태 이상을 회복한다.","cobblemon.move.gmaxtartness":"거다이산격","cobblemon.move.gmaxtartness.desc":"상대 전원의 회피율을 1랭크 떨어뜨린다.","cobblemon.move.gmaxterror":"거다이환영","cobblemon.move.gmaxvinelash.desc":"풀타입이 아닌 포켓몬에게 4턴 간 최대 HP의 1/6만큼 지속 피해를 준다.","cobblemon.move.gmaxvolcalith":"거다이분석","cobblemon.move.gmaxvolcalith.desc":"바위타입이 아닌 상대 전원에게 매 턴 전체 체력의 1/6을 깎는다.","cobblemon.move.gmaxvoltcrash":"거다이만뢰","cobblemon.move.gmaxvoltcrash.desc":"상대 포켓몬 전원을 마비 상태로 만든다.","cobblemon.move.gmaxwildfire":"거다이옥염","cobblemon.move.gmaxwindrage":"거다이풍격","cobblemon.config.ui.trade_max_distance":"교환 최대 거리","cobblemon.config.ui.default_pastured_pokemon_limit":"기본 목장 블록 포켓몬 수 제한","cobblemon.config.ui.summary_pokemon_follow_cursor":"요약 화면에서 포켓몬이 커서 바라보기","cobblemon.config.ui.max_pokedex_scanning_detection_range.tooltip":"포켓몬 도감이 포켓몬을 탐지하고 스캔할 수 있는 최대 거리입니다.","cobblemon.entity.variable.locked_rotation.name":"회전 고정","cobblemon.entity.variable.locked_rotation.desc":"엔티티의 회전이 고정되는지 여부입니다.","cobblemon.entity.variable.float_chance.name":"부유 확률","cobblemon.entity.variable.script.name":"스크립트","cobblemon.move.gmaxstunshock":"거다이감전","cobblemon.ui.pokedex.info.form.orbeetle-gmax":"거다이맥스 이올브","cobblemon.species.alcremie-rubycream.desc":"진화하는 순간 몸의 세포가 격동하면서 달콤새큼한 맛이 되었다.","cobblemon.species.alcremie-rubyswirl.desc":"진화하는 순간 몸의 세포가 격동하면서 잘 배합된 맛이 되었다.","cobblemon.species.eiscue-noiceface.desc":"얼굴의 얼음이 부서져 버린 모습. 안절부절못하는 표정에 매료된 사람도 많다.","cobblemon.ui.pokedex.info.form.calyrex-ice":"백마 탄 모습","cobblemon.species.basculegion-f.desc":"몸에 두른 동료들의 영혼을 추진력 삼아 거센 물살에서도 거침없이 헤엄친다.","cobblemon.ui.pokedex.info.form.enamorus":"화신폼","cobblemon.ui.pokedex.info.form.enamorus-therian":"영물폼","cobblemon.species.greavard.desc":"사람과의 접점 없이 숨을 거둔 들개포켓몬이 환생한 것으로 여겨지고 있다.","cobblemon.species.annihilape.desc":"분노의 볼티지가 임계점을 돌파하면서 육체라는 틀에 얽메이지 않는 파워를 손에 넣게 되었다.","cobblemon.species.greattusk.desc":"태곳적부터 살아 있었다며 오컬트 잡지에 소개됐던 정체불명의 포켓몬을 닮았다.","cobblemon.species.poltchageist.name":"차데스","cobblemon.species.fezandipiti.desc":"몸을 휘감고 있는 사슬에서 나오는 독소에 자극을 받아 아름다운 모습과 소리를 손에 넣었다.","cobblemon.species.gougingfire.desc":"화석에서 복원된 앤테이라며 오컬트 잡지에 게재됐던 수상한 포켓몬을 닮았다.","cobblemon.species.ragingbolt.name":"날뛰는우레","cobblemon.species.ironboulder.name":"무쇠암석","cobblemon.ability.eartheater":"흙먹기","cobblemon.ability.armortail.desc":"상대 포켓몬이 선제공격기술을 사용할 수 없게 된다.","cobblemon.ui.pokedex.info.form.minior":"코어","cobblemon.ui.pokedex.info.form.minior-red":"빨간색 코어","cobblemon.ui.pokedex.info.form.minior-yellow":"노란색 코어","cobblemon.species.minior-yellow.desc":"겉껍질이 벗겨진 모습. 코어의 색이 다른 이유는 먹은 먹이의 성분이 다르기 때문이다.","cobblemon.ui.pokedex.info.form.minior-blue":"파란색 코어","cobblemon.species.minior-blue.desc":"겉껍질이 벗겨진 모습. 코어의 색이 다른 이유는 먹은 먹이의 성분이 다르기 때문이다.","cobblemon.ui.pokedex.info.form.minior-indigo":"옥색 코어","cobblemon.species.minior-indigo.desc":"겉껍질이 벗겨진 모습. 코어의 색이 다른 이유는 먹은 먹이의 성분이 다르기 때문이다.","cobblemon.ui.pokedex.info.form.minior-violet":"보라색 코어","cobblemon.ui.pokedex.info.form.mimikyu":"둔갑한 모습","cobblemon.species.necrozma-dawnwings.desc":"루나아라의 빛을 먹어치운 모습. 거대한 발톱으로 적을 잡으면 있는 힘껏 찢어 버린다.","cobblemon.ui.pokedex.info.form.necrozma-ultra":"울트라네크로즈마","cobblemon.ui.pokedex.info.form.magearna-original":"현재의 모습","cobblemon.species.magearna-original.desc":"인조 영혼에 의해 가동된다. 화려한 장식은 왕가에 바친 진상품이라는 증거다.","cobblemon.ui.pokedex.info.form.melmetal-gmax":"거다이맥스 멜메탈","cobblemon.ui.pokedex.info.form.rillaboom-gmax":"거다이맥스 고릴타","cobblemon.species.rillaboom-gmax.desc":"거다이맥스의 파워에 의해 그루터기가 성장하여 삼림과도 같은 드럼이 되었다.","cobblemon.species.cinderace-gmax.desc":"에이스번의 타오르는 투지가 담긴 거대 화염볼은 상대를 놓치지 않고 불살라버린다.","cobblemon.ui.pokedex.info.form.corviknight-gmax":"거다이맥스 아머까오","cobblemon.species.orbeetle-gmax.desc":"뇌를 중심으로 거대화했다. 압도적인 지능과 방대한 사이코 에너지를 지니고 있다.","cobblemon.ui.pokedex.info.form.drednaw-gmax":"거다이맥스 갈가부기","cobblemon.species.appletun-gmax.desc":"거다이맥스의 파워에 의해 꿀의 점성이 더 높아져 데미지를 흡수한다.","cobblemon.ui.pokedex.info.form.sandaconda-gmax":"거다이맥스 사다이사","cobblemon.species.cramorant-gorging.desc":"실수로 피카츄를 삼키고 말았다. 목구멍에 걸려서 고통스럽지만 크게 신경 쓰지는 않는다.","cobblemon.ui.pokedex.info.form.toxtricity":"하이한 모습","cobblemon.ui.pokedex.info.form.toxtricity-lowkey":"로우한 모습","cobblemon.species.toxtricity-lowkey.desc":"15000볼트나 되는 전기를 발생시킬 수 있다. 상대가 누구라도 깔본다.","cobblemon.ui.pokedex.info.form.sinistea":"위작폼","cobblemon.ui.pokedex.info.form.sinistea-antique":"진작폼","cobblemon.ui.pokedex.info.form.polteageist":"위작폼","cobblemon.ui.pokedex.info.form.polteageist-antique":"진작폼","cobblemon.species.polteageist-antique.desc":"매우 독특한 맛과 향을 가졌다. 신뢰하는 트레이너에게는 살짝 맛볼 기회를 준다.","cobblemon.species.hatterene-gmax.desc":"50km 떨어져 있는 생물의 기분을 감지한다. 적의를 느끼면 바로 공격한다.","cobblemon.ui.pokedex.info.form.alcremie-mintcream":"밀키민트","cobblemon.species.alcremie-mintcream.desc":"진화하는 순간 몸의 세포가 격동하면서 산뜻한 맛이 되었다.","cobblemon.ui.pokedex.info.form.alcremie-lemoncream":"밀키레몬","cobblemon.species.alcremie-lemoncream.desc":"진화하는 순간 몸의 세포가 격동하면서 새콤한 맛이 되었다.","cobblemon.ui.pokedex.info.form.alcremie-saltedcream":"밀키솔트","cobblemon.species.alcremie-saltedcream.desc":"진화하는 순간 몸의 세포가 격동하면서 짭짤한 맛이 되었다.","cobblemon.ui.pokedex.info.form.alcremie-rubyswirl":"루비믹스","cobblemon.ui.pokedex.info.form.alcremie-caramelswirl":"캐러멜믹스","cobblemon.species.alcremie-rainbowswirl.desc":"진화하는 순간 몸의 세포가 격동하면서 복잡한 맛이 되었다.","cobblemon.ui.pokedex.info.form.alcremie-gmax":"거다이맥스 마휘핑","cobblemon.ui.pokedex.info.form.morpeko":"배부른 모양","cobblemon.ui.pokedex.info.form.morpeko-hangry":"배고픈 모양","cobblemon.ui.pokedex.info.form.copperajah-gmax":"거다이맥스 대왕끼리동","cobblemon.ui.pokedex.info.form.zacian-crowned":"검왕","cobblemon.species.zacian-crowned.desc":"과거의 무기로 무장했다. 거다이맥스 포켓몬도 단칼에 베어 버린다.","cobblemon.ui.pokedex.info.form.zamazenta":"역전의 용사","cobblemon.ui.pokedex.info.form.zamazenta-crowned":"방패왕","cobblemon.species.zamazenta-crowned.desc":"어떤 공격도 튕겨내는 모습은 격투왕의 방패라 불리며 두려움과 공경의 대상이었다.","cobblemon.ui.pokedex.info.form.eternatus-eternamax":"무한다이맥스","cobblemon.species.eternatus-eternamax.desc":"로즈의 소행으로 인해 가라르 전역의 에너지를 흡수해서 과부하된 모습.","cobblemon.ui.pokedex.info.form.urshifu":"일격의 태세","cobblemon.ui.pokedex.info.form.urshifu-rapidstrike":"연격의 태세","cobblemon.species.urshifu-rapidstrike.desc":"때로는 격렬하고 때로는 잔잔한 강물의 흐름에서 격투 기술의 태세를 고안해냈다고 전해진다.","cobblemon.ui.pokedex.info.form.urshifu-gmax":"거다이맥스 우라오스","cobblemon.species.urshifu-rapidstrikegmax.desc":"외발로 선 채로 꿈쩍하지 않고 거다이맥스 파워를 폭발시킬 때를 가만히 기다리고 있다.","cobblemon.ui.pokedex.info.form.urshifu-rapidstrikegmax":"거다이맥스 우라오스(연격의 태세)","cobblemon.ui.pokedex.info.form.zarude-dada":"아빠","cobblemon.species.zarude-dada.desc":"무리를 떠나 사람의 아이를 기른다. 아이의 울음을 그치게 하는 냄새가 나는 천을 두르고 있다.","cobblemon.species.calyrex-ice.desc":"길을 가로막는 자에게는 자비가 없지만 싸운 뒤에는 적의 상처라도 개의치 않고 치료해준다고 한다.","cobblemon.species.calyrex-shadow.desc":"황무지를 초록으로 물들이기 위해 유대로 맺어진 포켓몬과 가라르를 뛰어다녔다고 한다.","cobblemon.species.wyrdeer.desc":"눈에 보이지 않는 벽을 만들어 낼 때 검은 구슬이 신비하게 빛난다. 떨어진 수염은 따뜻해서 겨울옷의 귀중한 재료가 된다.","cobblemon.species.floragato.desc":"긴 털 아래 숨긴 덩굴을 능숙하게 다뤄서 단단한 꽃봉오리로 상대를 가격한다.","cobblemon.species.kleavor.desc":"화산 지대에서 매우 드물게 발견되는 광석에 의해 몸의 일부가 바위로 변하는 진화를 이뤄 냈다.","cobblemon.ui.pokedex.info.form.ursaluna-bloodmoon":"붉은달","cobblemon.ui.pokedex.info.form.basculegion":"수컷","cobblemon.species.sneasler.desc":"다른 종을 압도하는 신체 능력과 맹독을 가지고 있어 한랭한 고지대에서는 맞수가 없다. 무리를 이루지 않고 고독함을 즐긴다.","cobblemon.species.overqwil.desc":"잠들어 있는 동안에도 움직이는 물체가 접근하면 독침이 무의식적으로 반응해서 꿰뚫어 버린다.","cobblemon.species.fuecoco.desc":"따뜻한 바위 위에 드러누워서 네모난 비늘을 통해 흡수한 열로 불꽃 에너지를 만든다.","cobblemon.species.crocalor.desc":"불꽃 에너지와 남아도는 생명력이 섞여서 머리 위에 알 모양의 불덩이가 생겨났다.","cobblemon.species.quaxly.desc":"옛날에 머나먼 땅에서 찾아와 정착했다. 날개에서 분비되는 젤은 물과 먼지를 튕겨 낸다.","cobblemon.species.quaxwell.desc":"열심히 얕은 여울을 달리며 하반신을 단련하고, 동료들끼리 발 기술의 화려함을 겨룬다.","cobblemon.species.quaquaval.desc":"발차기 한 번에 트럭을 굴려 버릴 정도로 강한 다릿심을 활용하여 이국적인 춤을 선보인다.","cobblemon.ui.pokedex.info.form.oinkologne":"수컷의 모습","cobblemon.species.oinkologne-f.desc":"꽃향기 같은 향기를 흩뿌린다. 근육이 발달한 다리는 5m도 가볍게 뛰어넘을 수 있다.","cobblemon.species.tarountula.desc":"몸을 감싸고 있는 실타래는 천적인 스라크의 낫을 튕겨 낼 정도의 탄력을 자랑한다.","cobblemon.species.nymble.desc":"제3의 다리가 접혀 있다. 위기에 처하면 10m 이상을 점프하는 다릿심을 가지고 있다.","cobblemon.species.smoliv.desc":"머리의 열매에서 오일을 나오게 해서 적으로부터 몸을 지킨다. 오일은 펄쩍 뛸 만큼 떫고 쓰다.","cobblemon.species.dolliv.desc":"신선한 향기가 나는 맛있는 오일을 나눠 준다. 오래전부터 인간과 공존해 왔다.","cobblemon.ui.pokedex.info.form.squawkabilly":"그린 페더","cobblemon.species.squawkabilly.desc":"마을에서 사는 것을 선호한다. 깃털 색에 따라 그룹을 만들고는 영역 다툼을 벌인다.","cobblemon.ui.pokedex.info.form.squawkabilly-blue":"블루 페더","cobblemon.species.pawmi.desc":"볼의 전기 주머니가 아직 발달하지 않았다. 앞발의 볼록살을 열심히 비벼야 겨우 전기가 만들어진다.","cobblemon.species.pawmot.desc":"평소에는 느긋하지만 싸움이 시작되면 전광석화와도 같은 몸놀림으로 적을 때려눕힌다.","cobblemon.ui.pokedex.info.form.maushold":"세 식구","cobblemon.species.maushold.desc":"잠을 자는 곳이나 먹이를 먹는 곳 등, 용도에 따라 나눈 여러 개의 방으로 구성된 커다란 집을 만든다.","cobblemon.ui.pokedex.info.form.maushold-four":"네 식구","cobblemon.species.maushold-four.desc":"어느새 아이가 2마리로 늘었다. 가족처럼 보이기도 하나 진상은 밝혀지지 않았다.","cobblemon.species.dachsbun.desc":"몸에서 나는 좋은 향기가 밀의 성장을 돕기 때문에 농촌에서 소중히 여겨진다.","cobblemon.species.squawkabilly-blue.desc":"큰 그룹은 50마리가 넘는다. 먹이를 찾아 마을이나 숲을 시끄럽게 날아다닌다.","cobblemon.ui.pokedex.info.form.squawkabilly-yellow":"옐로 페더","cobblemon.species.squawkabilly-yellow.desc":"성질이 사납고 싸우는 방식도 매우 거칠다. 상대의 품으로 파고들어 육탄전을 벌인다.","cobblemon.ui.pokedex.info.form.squawkabilly-white":"화이트 페더","cobblemon.species.squawkabilly-white.desc":"단독 행동은 서툴다. 연대감이 강한 동료끼리 서로 도우며 살아가고 있다.","cobblemon.species.naclstack.desc":"분출한 소금을 먹이에게 끼얹어서 소금절이로 만들어 버린다. 체내의 수분을 빼앗는 것이다.","cobblemon.species.garganacl.desc":"손끝을 문질러서 나온 소금을 다친 포켓몬에게 뿌리면 심한 상처도 금방 낫는다.","cobblemon.species.ceruledge.desc":"양팔의 불꽃 검은 뜻을 다 이루지 못한 채 쓰러진 검사의 원념에 의해 타오르고 있다.","cobblemon.species.tadbulb.desc":"꼬리를 흔들어서 전기를 발생시킨다. 위험을 감지하면 머리를 깜빡여서 동료에게 알린다.","cobblemon.species.bellibolt.desc":"말랑말랑한 몸을 늘였다 줄였다 하면 배에 달린 배꼽 발전기가 큰 전력을 발생시킨다.","cobblemon.species.kilowattrel.desc":"목의 주머니를 부풀려서 전기를 증폭시킨다. 바람을 타고 하루에 700km를 비행할 수 있다.","cobblemon.species.maschiff.desc":"상대에게 얕보이지 않기 위해 항상 얼굴을 찌푸리고 있지만 우는 아이는 그 모습을 보고 웃게 된다.","cobblemon.species.grafaiai.desc":"먹이에 따라 색이 변하는 독성의 침을 손가락에 묻혀서 숲의 나무들에 무늬를 그린다.","cobblemon.species.bramblin.desc":"성불하지 못한 영혼이 바람에 날리다가 마른 풀과 엉키면서 포켓몬이 되었다.","cobblemon.species.brambleghast.desc":"머리의 가지를 열어서 먹이를 삼킨다. 생기를 실컷 흡수한 다음 그대로 뱉어 버린다.","cobblemon.species.toedscruel.desc":"깊은 숲속에 집단으로 살며 군체를 형성한다. 외부인이 접근하는 것을 극도로 싫어한다.","cobblemon.species.klawf.desc":"거꾸로 매달린 채 절벽 위에서 먹이를 노리지만, 머리에 피가 몰리기 때문에 오랫동안은 버틸 수 없다고 한다.","cobblemon.species.scovillain.desc":"레드 헤드가 매운 성분을 불꽃 에너지로 변환시켜 불같이 매운 화염방사를 사방에 흩뿌린다.","cobblemon.species.rellor.desc":"에스퍼 에너지를 섞어서 흙과 모래로 진흙구슬을 만든다. 진흙구슬을 목숨보다 소중히 여긴다.","cobblemon.species.espathra.desc":"커다란 눈동자에서 사이코 파워를 발산하여 상대를 움직일 수 없게 한다. 겉보기와 다르게 성질이 사납다.","cobblemon.species.tinkatink.desc":"손수 만든 해머를 휘둘러 몸을 지키려 하나 금속을 먹는 포켓몬에게 자주 빼앗기고 만다.","cobblemon.species.tinkatuff.desc":"크고 튼튼한 해머를 만들기 위해 절각참 무리를 습격해서 금속을 모은다.","cobblemon.species.wiglett.desc":"20m 떨어진 가비루사에게서 나는 냄새도 맡을 수 있어서 모래 속에 몸을 숨긴다.","cobblemon.species.wugtrio.desc":"겉보기와 다르게 성질이 사납다. 기다란 몸으로 먹잇감을 죄어서 굴 안으로 끌고 들어간다.","cobblemon.species.palafin.desc":"도움을 구하는 동료의 소리를 들으면 모습을 바꾼다. 그 순간은 누구에게도 보여 주지 않는다.","cobblemon.ui.pokedex.info.form.palafin":"나이브폼","cobblemon.species.varoom.desc":"고철 처리장에 방치된 엔진에 정체불명의 독포켓몬이 들어가 탄생한 것으로 전해지고 있다.","cobblemon.species.revavroom.desc":"독소와 바위 성분이 섞인 가스를 8개로 늘어난 실린더에서 폭발시켜 에너지를 만들어 낸다.","cobblemon.species.orthworm.desc":"적에게 공격을 받으면 털을 주먹처럼 사용하여 폭풍같은 기세로 펀치를 날린다.","cobblemon.species.glimmora.desc":"위험을 감지하면 결정으로 된 꽃잎을 펼친 뒤 원뿔 모양의 몸에서 빔을 발사한다.","cobblemon.species.houndstone.desc":"평소에는 묘지에서 자고 있다. 수많은 개포켓몬 중에서도 가장 주인에게 충직하다.","cobblemon.species.cetoddle.desc":"먼 옛날에 바다에서 올라와 육지에 살게 되었다. 고래왕자의 근연종이라고 한다.","cobblemon.species.cetitan.desc":"빙설 지대를 떼 지어 다닌다. 강인한 근육과 두꺼운 피하지방으로 몸을 보호한다.","cobblemon.species.veluza.desc":"불필요한 살을 분리하면 정신이 예민해져 사이코 파워가 상승한다. 떨어진 살은 담백하고 맛있다.","cobblemon.species.dondozo.desc":"대식가지만 먹이를 잡는 것이 서툴다. 싸리용과 콤비를 이뤄 먹이를 사냥한다.","cobblemon.ui.pokedex.info.form.tatsugiri":"젖힌 모습","cobblemon.species.tatsugiri.desc":"작은 몸집의 드래곤포켓몬. 어써러셔의 입안에 살며 외부의 적으로부터 몸을 지킨다.","cobblemon.ui.pokedex.info.form.tatsugiri-droopy":"늘어진 모습","cobblemon.ui.pokedex.info.form.tatsugiri-stretchy":"뻗은 모습","cobblemon.species.tatsugiri-stretchy.desc":"새포켓몬이 주된 먹이다. 자신이 약한 것을 알기 때문에 동료와 콤비를 이뤄 사냥을 한다.","cobblemon.species.farigiraf.desc":"머리와 꼬리 2개의 뇌파가 동기화하여 에스퍼 파워가 키링키의 10배로 강화되었다.","cobblemon.ui.pokedex.info.form.dudunsparce":"두 마디폼","cobblemon.ui.pokedex.info.form.dudunsparce-threesegment":"세 마디폼","cobblemon.species.kingambit.desc":"큰 군세의 정점에 올라선 단 한 마리의 절각참만이 대도각참으로 진화할 수 있다.","cobblemon.species.screamtail.desc":"10억 년 전의 푸린이라며 오컬트 잡지에 소개됐던 정체불명의 포켓몬을 닮았다.","cobblemon.species.fluttermane.desc":"오컬트 잡지에서 소개했던 익룡의 유령과 몇몇 특징이 닮았다.","cobblemon.species.slitherwing.desc":"괴상한 잡지에서 소개했던 불카모스의 태곳적 모습과 약간 비슷하게 생긴 포켓몬이다.","cobblemon.species.sandyshocks.desc":"오컬트 잡지 기사에 나왔던 1만년을 산 레어코일의 모습과 약간 비슷하게 생겼다.","cobblemon.species.ironbundle.desc":"오컬트 잡지의 기사에 실렸던 태곳적 문명이 만들어 냈다는 로봇과 모습이 닮았다.","cobblemon.species.ironhands.desc":"어떤 운동선수를 개조한 모습이라며 오컬트 잡지에서 대서특필했던 사이보그와 닮았다.","cobblemon.species.ironmoth.desc":"인류를 감시하기 위한 UFO라며 오컬트 잡지에서 소개된 적 있는 미지의 물체와 닮았다.","cobblemon.species.ironthorns.desc":"10억 년 후의 마기라스라며 괴상한 잡지에서 다뤘던 포켓몬과 닮은 점이 있다.","cobblemon.species.arctibax.desc":"주변의 공기를 얼려서 얼음 마스크로 얼굴을 보호하고 등지느러미를 얼음 검으로 바꾼다.","cobblemon.ui.pokedex.info.form.gimmighoul":"상자폼","cobblemon.ui.pokedex.info.form.gimmighoul-roaming":"도보폼","cobblemon.species.gimmighoul-roaming.desc":"코인에 깃든 정념으로 인해 태어났다. 원래 있던 보물 상자로 돌아가기 위해 떠돌고 있다고 한다.","cobblemon.species.gholdengo.desc":"몸은 1000개의 코인으로 이뤄져 있다고 한다. 붙임성이 좋아서 누구와도 금방 친해진다.","cobblemon.species.chienpao.desc":"100t의 눈을 조종한다. 눈사태를 일으키고는 그 안을 드나들며 천진난만하게 논다.","cobblemon.species.tinglu.desc":"옛날 의식에 사용되었던 그릇에 공포가 깃들게 되었고 이것이 흙과 돌을 둘러 포켓몬이 되었다.","cobblemon.species.roaringmoon.desc":"괴상한 잡지의 기사에 의하면 어떤 지방에서 일어나는 현상과 관련 있는 포켓몬이라고 한다.","cobblemon.species.ironvaliant.desc":"오컬트 잡지의 기사에 실렸던 매드 사이언티스트의 발명품과 비슷한 특징이 몇 가지 존재한다.","cobblemon.species.koraidon.desc":"모토마를 닮았지만 그보다 훨씬 튼튼하고 흉포하다. 생태 등은 밝혀진 것이 전혀 없다.","cobblemon.species.dipplin.desc":"어떤 지역에서만 재배되는 특별한 사과에 의해 진화했다. 두 마리가 하나인 포켓몬이다.","cobblemon.ui.pokedex.info.form.poltchageist":"가짜배기의 모습","cobblemon.ui.pokedex.info.form.poltchageist-artisan":"알짜배기의 모습","cobblemon.species.poltchageist-artisan.desc":"가루로 이뤄진 몸의 일부를 먹을 것에 뿌린 다음 이것을 핥은 상대의 생기를 빨아들인다.","cobblemon.species.sinistcha.name":"그우린차","cobblemon.ui.pokedex.info.form.sinistcha":"범작의 모습","cobblemon.species.sinistcha.desc":"차로 위장하여 실수로 마셔 버린 상대의 생기를 흡수하려 하나 금방 들통나 버린다.","cobblemon.ui.pokedex.info.form.sinistcha-masterpiece":"걸작의 모습","cobblemon.species.sinistcha-masterpiece.desc":"저명한 도공이 만든 훌륭한 찻잔에 깃들였다. 마니아들을 흥분하게 하는 포켓몬이다.","cobblemon.species.okidogi.name":"조타구","cobblemon.species.munkidori.name":"이야후","cobblemon.species.munkidori.desc":"능력을 끌어올리는 독소로 된 사슬에 뇌가 자극을 받아 사이코 파워가 개화했다.","cobblemon.ui.pokedex.info.form.ogerpon":"벽록의 가면","cobblemon.species.ogerpon-wellspring.desc":"콸콸 용솟음치는 물처럼 끊임없이 기술을 구사하는 공수 양면에서 뛰어난 모습.","cobblemon.ui.pokedex.info.form.ogerpon-hearthflame":"화덕의 가면","cobblemon.species.ogerpon-hearthflame.desc":"화덕 안에서 타오르는 불꽃처럼 격렬하게 상대를 몰아붙이는 가장 공격적인 모습.","cobblemon.ui.pokedex.info.form.ogerpon-cornerstone":"주춧돌의 가면","cobblemon.species.archaludon.name":"브리두라스","cobblemon.species.archaludon.desc":"주위로부터 정전기를 모은다. 네발로 엎드려서 발사하는 빔은 절대적인 위력을 자랑한다.","cobblemon.species.hydrapple.name":"과미드라","cobblemon.species.gougingfire.name":"꿰뚫는화염","cobblemon.species.ironcrown.desc":"코바르온 형태의 최신 병기라며 오컬트 잡지에 소개됐던 정체불명의 물체를 닮았다.","cobblemon.species.terapagos.name":"테라파고스","cobblemon.species.terapagos.desc":"에너지를 단단한 결정으로 바꾸는 능력으로 몸을 지킨다. 테라스탈의 근원이 되는 포켓몬이다.","cobblemon.ui.pokedex.info.form.terapagos-terastal":"테라스탈폼","cobblemon.species.terapagos-stellar.desc":"테라스탈 에너지가 이상할 정도로 증폭된 모습. 고대인이 생각하던 세계를 닮았다.","cobblemon.species.pecharunt.name":"복숭악동","cobblemon.species.pecharunt.desc":"욕망과 능력을 끌어올리는 독소로 된 떡을 먹이고 먹은 상대를 사슬로 조종한다.","cobblemon.ui.pokedex.info.form.pikachu-alolabias":"알로라의 모습","cobblemon.ui.pokedex.info.form.exeggcute-alolabias":"알로라의 모습","cobblemon.species.exeggcute-alolabias.desc":"단단한 껍질로 이루어진 여섯 개의 알로 이루어져 있으며, 알 하나하나가 서로를 끌어당겨서 회전하고 있다. 껍질에 균열이 커질수록 진화한다고 한다.","cobblemon.ui.pokedex.info.form.cubone-alolabias":"알로라의 모습","cobblemon.ui.pokedex.info.form.koffing-galarbias":"가라르의 모습","cobblemon.species.koffing-galarbias.desc":"얇고 풍선 같은 몸에 맹독 가스가 차있다. 음식물 쓰레기와 몸의 독소를 화학반응시켜서 맹독 가스를 만들어 낸다. 기온이 높을수록 가스가 많이 만들어진다.","cobblemon.ui.pokedex.info.form.cyndaquil-hisuibias":"히스이의 모습","cobblemon.species.cyndaquil-hisuibias.desc":"등에서 불꽃을 내뿜어 몸을 지킨다. 화났을 때의 불꽃은 기세가 좋지만 지쳤을 때에는 불완전 연소한다.","cobblemon.ui.pokedex.info.form.quilava-hisuibias":"히스이의 모습","cobblemon.ui.pokedex.info.form.pichu-alolabias":"알로라의 모습","cobblemon.species.pichu-alolabias.desc":"동료와 놀고 있을 때 서로의 전기가 합선되어 불꽃이 일어나는 일이 있다. 불꽃에 깜짝 놀라면 울기 시작한다.","cobblemon.ui.pokedex.info.form.mimejr-galarbias":"가라르의 모습","cobblemon.species.mimejr-galarbias.desc":"상대의 움직임을 흉내내는 습성이 있다. 모방을 당한 상대는 눈을 뗄 수 없게 된다고 한다.","cobblemon.ui.pokedex.info.form.oshawott-hisuibias":"히스이의 모습","cobblemon.species.oshawott-hisuibias.desc":"배의 가리비칼로 싸운다. 공격을 막아낸 후 즉각 휘둘러서 반격한다.","cobblemon.ui.pokedex.info.form.dewott-hisuibias":"히스이의 모습","cobblemon.ui.pokedex.info.form.petilil-hisuibias":"히스이의 모습","cobblemon.species.petilil-hisuibias.desc":"충분히 영양이 풍부한 땅을 좋아하기에 치릴리가 사는 토지는 작물이 자라나기 좋다.","cobblemon.ui.pokedex.info.form.rufflet-hisuibias":"히스이의 모습","cobblemon.ui.pokedex.info.form.goomy-hisuibias":"히스이의 모습","cobblemon.species.goomy-hisuibias.desc":"미끌미끌한 점막으로 덮여 있는 몸은 적의 펀치나 킥을 매끄럽게 미끄러뜨린다.","cobblemon.ui.pokedex.info.form.bergmite-hisuibias":"히스이의 모습","cobblemon.ui.pokedex.info.form.rowlet-hisuibias":"히스이의 모습","cobblemon.species.rowlet-hisuibias.desc":"좁고 어두운 곳을 편안해한다. 트레이너의 품이나 가방을 둥지로 삼을 때도 있다.","cobblemon.ui.pokedex.info.form.dartrix-hisuibias":"히스이의 모습","cobblemon.config.ui.tera_type_rate.tooltip":"스폰된 포켓몬이 본래 타입과 다른 테라스탈 타입을 가질 확률입니다. 확률은 1/x로 계산됩니다.","cobblemon.config.ui.pasture_max_per_chunk.tooltip":"한 청크의 목장 블록에서 방목 될 수 있는 포켓몬의 최대 수입니다.","cobblemon.config.ui.walking_in_battle_animations.tooltip":"배틀 중 포켓몬의 걷기 애니메이션 재생을 허용할지 설정합니다.","cobblemon.config.ui.battle_pvp_max_distance.tooltip":"플레이어 간 포켓몬 배틀이 시작될 수 있는 최대 거리입니다.","cobblemon.config.ui.party_portrait_animations.animate_selected.tooltip":"기절하지 않은 경우에만 선택된 포켓몬의 초상화가 애니메이션으로 표시됩니다.","cobblemon.config.ui.pc_profile_animations":"PC 프로필 애니메이션","cobblemon.config.ui.pc_profile_animations.animate_selected.tooltip":"선택된 포켓몬이 기절하지 않은 경우에만 초상화가 애니메이션으로 표시됩니다.","cobblemon.config.ui.summary_profile_animations.animate_selected":"선택된 포켓몬만 애니메이션","cobblemon.config.ui.third_person_view_bobbing.tooltip":"True일 경우: 기본 마인크래프트처럼 플레이어 머리 바로 뒤를 따라갑니다. False일 경우: 포켓몬을 기준으로 고정된 오프셋 위치를 따라갑니다.","cobblemon.config.ui.swap_x_and_y_axes.tooltip":"X축과 Y축 입력을 서로 바꿔서 사용합니다.","cobblemon.config.ui.automatic_righting_delay":"자동 기울기 복원 지연 시간","cobblemon.config.ui.automatic_righting_delay.tooltip":"기울어진 카메라(롤)가 원래 위치로 돌아가기까지의 지연 시간(초)입니다. 음수 값: 자동 복원 비활성화 0: 마우스 움직임이 멈추면 즉시 복원 시작","cobblemon.config.ui.despawner_min_age_ticks.tooltip":"포켓몬이 디스폰될 수 있으려면 먼 거리(원거리 거리)에 도달하기 전에 도달해야 하는 최소 나이(게임 틱)입니다.","cobblemon.config.ui.despawner_max_age_ticks.tooltip":"포켓몬이 디스폰될 수 있으려면 근거리 거리 경계에 도달하기 전에 도달해야 하는 최대 나이(게임 틱)입니다.","cobblemon.move.gmaxdepletion":"거다이감쇠","cobblemon.move.gmaxdrumsolo.desc":"상대의 특성을 무시하고 공격한다.","cobblemon.move.gmaxsandblast.desc":"4~5턴간 상대 전원을 모래에 가둬 매 턴 최대 HP의 1/6만큼 데미지를 주고 교체할 수 없게 만든다.","cobblemon.move.gmaxsmite":"거다이천벌","cobblemon.move.gmaxterror.desc":"상대는 도망칠 수 없다.","tag.item.cobblemon.held.visibility.hidden":"표시되지 않는 지닌물건","cobblemon.config.ui.summary_pokemon_follow_cursor.tooltip":"요약 화면에서 포켓몬이 마우스 커서 방향을 따라 머리를 움직일지 설정합니다.","cobblemon.config.ui.pc_profile_animations.never_animate":"애니메이션 없음","cobblemon.config.ui.summary_profile_animations.always_animate.tooltip":"기절하지 않은 한, 요약 화면의 모든 포켓몬 초상이 애니메이션으로 표시됩니다.","cobblemon.config.ui.enable_debug_keys.tooltip":"포켓몬 구현을 돕기 위한 추가 명령어 및 채팅 로그 기능을 활성화합니다. (사용 가능한 명령어 목록은 위키 참조)","cobblemon.move.gmaxmeltdown.desc":"상대가 같은 기술을 2회 연속으로 쓰지 못하게 한다.","cobblemon.move.gmaxsandblast":"거다이사진","cobblemon.move.gmaxsnooze.desc":"상대 전원을 각 대상마다 50% 확률로 1턴 후 잠듦 상태로 만든다.","tag.item.cobblemon.full_heal_ingredients":"만병통치약 재료","cobblemon.move.gmaxwildfire.desc":"4턴 간 불꽃타입이 아닌 포켓몬에게 최대 HP의 1/6만큼 지속 피해를 준다.","cobblemon.move.gmaxwindrage.desc":"상대의 필드 설치기를 모두 제거한다.","cobblemon.move.gmaxrapidflow.desc":"상대의 방어와 다이월 등의 기술을 무시하고 공격한다.","tag.item.cobblemon.saccharine_logs":"사카린나무 원목","cobblemon.ability.thermalexchange.desc":"이 특성을 가진 포켓몬이 불꽃타입의 기술에 당하면 공격이 1랭크 올라간다. 단, 데미지는 입는다. 화상 상태에 걸리지 않는다.","cobblemon.ability.angershell.desc":"HP가 절반일 시 방어와 특수방어가 떨어지고 공격과 특수공격, 스피드가 올라간다.","cobblemon.species.minior-green.desc":"겉껍질이 벗겨진 모습. 코어의 색이 다른 이유는 먹은 먹이의 성분이 다르기 때문이다.","cobblemon.species.necrozma-duskmane.desc":"솔가레오의 파워를 흡수한 네크로즈마의 모습. 굉장히 난폭해서 손쓸 방도가 없다.","cobblemon.species.melmetal-gmax.desc":"아주 먼 어느 지방의 신화에 남아있는 외눈박이 거인은 멜메탈이 거다이맥스한 모습이었다고 전해진다.","cobblemon.ui.pokedex.info.form.cinderace-gmax":"거다이맥스 에이스번","cobblemon.species.inteleon-gmax.desc":"물대포의 속도는 마하7이다. 머리의 볏으로 바람과 기운을 감지하면서 조준을 맞춘다.","cobblemon.species.corviknight-gmax.desc":"거다이맥스의 파워로 날갯짓하면 허리케인을 능가하는 강풍이 모든 것을 날려버린다.","cobblemon.ui.pokedex.info.form.coalossal-gmax":"거다이맥스 석탄산","cobblemon.species.flapple-gmax.desc":"거다이맥스의 파워에 의해 당도가 높아진 결과 거대한 사과의 모습으로 변모했다.","cobblemon.species.skeledirge.desc":"노랫소리에 따라 모습이 바뀌는 불새는 머리 위에 있던 불덩이에 영혼이 깃든 것이라고 한다.","cobblemon.ui.pokedex.info.form.toxtricity-gmax":"거다이맥스 스트린더","cobblemon.species.toxtricity-gmax.desc":"남아도는 전력이 무기다. 비축된 전기의 양은 번개 구름을 능가할 정도다.","cobblemon.species.fidough.desc":"만지면 촉촉하고 매끈매끈하다. 숨결에 포함되어 있는 효모로 주위의 것들을 발효시킨다.","cobblemon.ability.orichalcumpulse.desc":"이 특성을 가진 포켓몬은 필드에 나오면 날씨가 햇살이 강하다로 만든다. 또한 날씨가 햇살이 강하다일 경우 공격이 강화된다.","cobblemon.ability.tabletsofruin.desc":"이 특성을 가진 포켓몬은 필드에 있는 본인을 제외한 모든 포켓몬의 공격 능력치를 25% 하락시킨다.","cobblemon.ability.supremeoverlord.desc":"등장했을 때 지금까지 쓰러진 같은 편의 수가 많을수록 조금씩 공격과 특수공격이 올라간다.","cobblemon.ui.pokedex.info.form.minior-meteor":"유성의 모습","cobblemon.species.minior-orange.desc":"겉껍질이 벗겨진 모습. 코어의 색이 다른 이유는 먹은 먹이의 성분이 다르기 때문이다.","cobblemon.ui.pokedex.info.form.minior-green":"초록색 코어","cobblemon.species.minior-violet.desc":"겉껍질이 벗겨진 모습. 코어의 색이 다른 이유는 먹은 먹이의 성분이 다르기 때문이다.","cobblemon.species.necrozma-ultra.desc":"압도적인 빛 에너지를 흡수하여 변화한 모습이다. 전신에서 레이저를 내뿜는다.","cobblemon.species.drednaw-gmax.desc":"거다이맥스의 파워에 의해 뒷발로 일어서게 됐다. 상대를 짓누른 뒤 큰 턱으로 마무리한다.","cobblemon.species.coalossal-gmax.desc":"몸체는 거대한 화덕이다. 거다이맥스의 파워에 의해 2000도의 불꽃이 활활 타오른다.","cobblemon.ui.pokedex.info.form.flapple-gmax":"거다이맥스 애프룡","cobblemon.species.sandaconda-gmax.desc":"모래주머니도 매우 거대해졌다. 몸 주변에 소용돌이치는 모래는 100만 톤을 넘는다.","cobblemon.species.sprigatito.desc":"복슬복슬한 털은 식물에 가까운 성분으로 이루어져 있다. 수시로 세수를 하면서 건조해지는 것을 방지한다.","cobblemon.ui.pokedex.info.form.cramorant-gulping":"그대로 삼킨 모습","cobblemon.species.cramorant-gulping.desc":"대식가이기 때문에 통통하게 살이 찐 찌로꼬치를 삼키려 하다 목구멍에 걸리고 말았다.","cobblemon.species.spidops.desc":"나뭇가지나 천장에 실로 달라붙어 소리 없이 행동한다. 먹잇감에게 들키기 전에 쓰러뜨린다.","cobblemon.species.centiskorch-gmax.desc":"거다이맥스의 파워에 의해 체온이 섭씨 1000도를 넘어 열파동으로 상대를 불태워버린다.","cobblemon.species.meowscarada.desc":"꽃이 떠 있는 것처럼 보이는 것은 망토 뒷면의 털이 빛을 반사해서 줄기를 보이지 않게 하기 때문이다.","cobblemon.species.lechonk.desc":"하루 종일 먹이를 찾는다. 뛰어난 후각을 가졌지만 먹이를 찾는 일 외에는 사용하지 않는다.","cobblemon.ui.pokedex.info.form.cramorant-gorging":"통째로 삼킨 모습","cobblemon.ui.pokedex.info.form.centiskorch-gmax":"거다이맥스 다태우지네","cobblemon.species.lokix.desc":"진심을 다하게 되면 접었던 다리로 일어나 결전 모드로 변하여 단시간에 적을 제압한다.","cobblemon.species.tandemaus.desc":"호흡이 척척 맞는 콤비네이션으로 집의 재료가 될 만한 것을 앞니로 잘라 내어 가지고 간다.","cobblemon.ability.lingeringaroma":"가시지않는향기","cobblemon.ability.lingeringaroma.desc":"이 특성을 가진 포켓몬을 접촉하는 기술로 공격한 상대 포켓몬은 특성이 가시지않는향기로 바뀐다.","cobblemon.ability.seedsower":"넘치는씨","cobblemon.ability.seedsower.desc":"이 특성을 가진 포켓몬이 공격을 받으면 5턴간 그래스필드로 만든다.","cobblemon.ability.thermalexchange":"열교환","cobblemon.ability.angershell":"분노의껍질","cobblemon.ability.purifyingsalt.desc":"이 특성을 지닌 포켓몬은 상태 이상에 걸리지 않는다. 고스트타입 기술의 데미지를 반감시킨다.","cobblemon.ability.wellbakedbody":"노릇노릇바디","cobblemon.ability.wellbakedbody.desc":"이 특성을 가진 포켓몬은 불꽃타입 기술의 데미지를 입지 않으며 방어가 2랭크 올라간다.","cobblemon.ability.windrider":"바람타기","cobblemon.ability.windrider.desc":"이 특성을 가진 포켓몬은 순풍이 불거나 바람과 관련된 기술에 공격받으면 데미지를 받지 않고 공격이 1랭크 올라간다.","cobblemon.ability.guarddog":"파수견","cobblemon.ability.guarddog.desc":"이 특성을 가진 포켓몬은 위협의 효과를 받으면 공격이 1랭크 올라간다. 또한 울부짖기, 레드카드 등 강제로 교체시키는 기술이나 도구의 효과를 받지 않는다.","cobblemon.ability.rockypayload":"바위나르기","cobblemon.ability.rockypayload.desc":"이 특성을 가진 포켓몬은 바위타입 기술의 위력을 50% 올려준다.","cobblemon.ability.windpower":"풍력발전","cobblemon.ability.windpower.desc":"이 특성을 가진 포켓몬은 바람과 관련된 기술에 맞으면 충전 기술의 효과가 발동된다.","cobblemon.ability.zerotohero":"마이티체인지","cobblemon.ability.zerotohero.desc":"이 특성을 가진 포켓몬은 마이티폼으로 폼체인지한다.","cobblemon.ability.commander":"사령탑","cobblemon.ability.commander.desc":"더블배틀에서 같은 편에 어써러셔가 있으면 발동되는 특성으로 싸리용이 어써러셔의 입속에 들어가 명령을 내린다.","cobblemon.ability.electromorphosis":"전기로바꾸기","cobblemon.ability.electromorphosis.desc":"공격을 받으면 딱 한 번 전기타입 기술의 위력을 올린다.","cobblemon.ability.protosynthesis":"고대활성","cobblemon.ability.quarkdrive":"쿼크차지","cobblemon.ability.goodasgold":"황금몸","cobblemon.ability.vesselofruin":"재앙의그릇","cobblemon.ability.vesselofruin.desc":"이 특성을 가진 포켓몬은 필드에 있는 본인을 제외한 모든 포켓몬의 특수공격 능력치를 25% 하락시킨다.","cobblemon.ability.quarkdrive.desc":"이 특성을 가진 포켓몬이 부스트에너지를 지니고 있거나 필드가 일렉트릭필드일 때, HP를 제외한 나머지 능력치 중 가장 높은 랭크의 능력치가 1랭크 올라간다.","cobblemon.ability.goodasgold.desc":"이 특성을 가진 포켓몬은 기술 분류 중 변화기술의 효과를 받지 않는다.","cobblemon.ability.swordofruin":"재앙의검","cobblemon.ability.tabletsofruin":"재앙의목간","cobblemon.ability.beadsofruin":"재앙의구슬","cobblemon.ability.beadsofruin.desc":"이 특성을 가진 포켓몬은 필드에 있는 본인을 제외한 모든 포켓몬의 특수방어 능력치를 25% 하락시킨다.","cobblemon.ability.orichalcumpulse":"진홍빛고동","cobblemon.ability.hadronengine.desc":"이 특성을 가진 포켓몬은 필드에 나오면 필드를 일렉트릭필드로 만든다. 또한 필드가 일렉트릭필드일 경우 특수공격이 강화된다.","cobblemon.ability.opportunist":"편승","cobblemon.ability.swordofruin.desc":"이 특성을 가진 포켓몬은 필드에 있는 본인을 제외한 모든 포켓몬의 방어 능력치를 25% 하락시킨다.","cobblemon.ability.opportunist.desc":"이 특성을 가진 포켓몬은 상대 포켓몬의 능력치가 올라가면 본인도 똑같이 그 능력치를 올린다.","cobblemon.ability.cudchew":"되새김질","cobblemon.ability.cudchew.desc":"나무열매를 먹으면, 다음 턴이 끝날 때 한 번 더 같은 나무열매를 먹을 수 있다.","cobblemon.ability.sharpness":"예리함","cobblemon.ability.sharpness.desc":"이 특성을 가진 포켓몬은 베는 기술의 위력이 50% 올라간다.","cobblemon.ability.supremeoverlord":"총대장","cobblemon.ability.costar":"협연","cobblemon.ability.costar.desc":"배틀에 등장했을 때 같은 편의 능력치 변화를 복사한다.","cobblemon.ability.toxicdebris":"독치장","cobblemon.ability.toxicdebris.desc":"물리 기술로 데미지를 받으면 상대의 발밑에 독압정을 뿌린다.","cobblemon.ability.armortail":"테일아머","cobblemon.ability.eartheater.desc":"이 특성을 가진 포켓몬은 땅타입 기술에 맞으면 데미지를 받지 않고 최대 HP 중 1/4만큼 회복한다. 단, 방어류 기술에 의해 땅타입 기술을 막았다면 발동되지 않는다.","cobblemon.ability.myceliummight":"균사의힘","cobblemon.ability.myceliummight.desc":"변화 기술을 사용할 때 반드시 행동이 느려지지만 상대 특성에 방해받지 않는다.","cobblemon.ability.hospitality.desc":"이 특성을 가진 포켓몬이 필드에 등장하면 같은 편의 HP를 조금 회복시킨다.","cobblemon.ability.mindseye":"심안","cobblemon.ability.mindseye.desc":"노말, 격투타입 기술을 고스트타입 포켓몬에게 맞힐 수 있다. 또한 상대의 회피율 변화를 무시하며 명중률도 떨어지지 않는다.","cobblemon.ability.embodyaspecthearthflame":"초상투영","cobblemon.ability.embodyaspectteal.desc":"포켓몬의 마음이 추억으로 가득 차며 벽록의 가면이 빛나고, 포켓몬의 스피드가 1랭크 오른다.","cobblemon.ability.embodyaspecthearthflame.desc":"포켓몬의 마음이 추억으로 가득 차며 화덕의 가면이 빛나고, 포켓몬의 공격이 1랭크 오른다.","cobblemon.ability.embodyaspectwellspring":"초상투영","cobblemon.ability.embodyaspectcornerstone.desc":"포켓몬의 마음이 추억으로 가득 차며 주춧돌의 가면이 빛나고, 포켓몬의 방어가 1랭크 오른다.","cobblemon.ability.toxicchain.desc":"공격이 명중하면 상대를 30%의 확률로 맹독 상태로 만든다.","cobblemon.ability.supersweetsyrup.desc":"감미로운 꿀의 향기를 흩뿌려서 상대의 회피율을 1랭크 떨어뜨린다.","cobblemon.ability.terashift":"테라체인지","cobblemon.ability.terashift.desc":"등장했을 때 주위의 에너지를 흡수하여 테라스탈폼으로 변한다.","cobblemon.ability.terashell":"테라셸","cobblemon.ability.terashell.desc":"이 특성인 포켓몬이 HP가 100%일 경우 상대방이 사용하는 기술의 데미지가 반감된다.","cobblemon.ability.teraformzero":"제로포밍","cobblemon.ability.teraformzero.desc":"테라파고스가 테라스탈할 시 이 특성으로 변경된다. 날씨와 필드에 적용되어 있는 효과를 모두 무시한다. 테라클러스터를 사용하면 상대방 모두에게 데미지를 준다. 그리고 상대방이 테라스탈한 상태라면 위력이 2배 상승한다.","cobblemon.ability.poisonpuppeteer":"독조종","cobblemon.ability.poisonpuppeteer.desc":"복숭악동의 공격에 상대방이 독, 맹독 상태가 되면 혼란 상태로 만든다.","advancements.cobblemon.craft_master_rod.description":"마스터볼을 사용해 포켓몬 낚싯대를 만드세요","cobblemon.species.glimmet.desc":"동굴의 벽에서 영양분을 흡수한다. 독의 결정으로 만들어진 꽃잎을 몸에 두르고 있다.","cobblemon.ability.hospitality":"대접","cobblemon.item_class.cooking_pot_recipe_absorbs":"적용된","flavour.cobblemon.poke_puff.mild":"마일드","tooltip.cobblemon.poke_puff.friendship_increase":"+%2$s 성격에게 %1$s 친밀도","tooltip.cobblemon.poke_puff.friendship_decrease":"-이외의 성격들에게 %1$s 친밀도","cobblemon.config.ui.animate_battle_tiles":"배틀 중 포켓몬 초상화 애니메이션","cobblemon.config.ui.summary_profile_animations.always_animate":"항상 애니메이션","cobblemon.config.ui.despawner_far_distance":"원거리 거리","gamerule.battleInvulnerability":"배틀 중 무적","tag.item.cobblemon.poke_rods":"낚싯대","tag.item.cobblemon.pokedex":"포켓몬 도감","tag.item.cobblemon.pokedex_screen":"도감 화면","tag.item.cobblemon.gilded_chests":"보물상자","tag.item.cobblemon.held.visibility.face":"얼굴에 표시되는 지닌물건","tag.item.cobblemon.held.visibility.hat":"모자에 표시되는 지닌물건","tag.item.cobblemon.evolution_stone_blocks":"진화의돌 블록","tag.item.cobblemon.recipe_filters.poke_puff_seasoner":"포플레 열매","tag.item.cobblemon.recipe_filters.bait_seasoning":"미끼","cobblemon.entity.variable.panic_when_hurt.desc":"엔티티가 피해를 받았을 때 패닉 상태가 되는지 여부입니다.","cobblemon.entity.variable.panic_when_hostiles_nearby.name":"적대적 개체 근처 시 패닉","cobblemon.entity.variable.panic_when_hostiles_nearby.desc":"근처에 적대적 몹이 있을 때 엔티티가 패닉 상태가 되는지 여부입니다.","cobblemon.entity.variable.flee_attacker.name":"공격자로부터 도망","cobblemon.entity.variable.flee_speed_multiplier.name":"도주 속도","cobblemon.entity.variable.flee_speed_multiplier.desc":"엔티티가 도망칠 때 이동하는 속도입니다.","cobblemon.entity.variable.flee_nearest_hostile.name":"가장 가까운 적대적 몹에게서 도주","cobblemon.entity.variable.flee_nearest_hostile.desc":"가장 가까운 적대적 몹에게서 도망칠지 여부입니다.","cobblemon.entity.variable.eat_grass_cooldown_ticks.name":"풀 뜯기 쿨다운 틱","cobblemon.entity.variable.eat_grass_cooldown_ticks.desc":"엔티티가 다시 풀을 뜯기까지 지나가야 하는 틱 수입니다.","cobblemon.entity.variable.eat_grass_chance.name":"풀 뜯기 확률","cobblemon.entity.variable.player_texture.name":"NPC 스킨 플레이어명","cobblemon.entity.variable.script.desc":"AI 로직의 일부로 매 틱마다 실행할 스크립트입니다.","cobblemon.move.gmaxdepletion.desc":"상대 전원을 공격하며, 공격을 받은 상대 포켓몬들이 마지막으로 사용했던 기술의 PP를 각각 2씩 감소시킨다.","cobblemon.move.gmaxdrumsolo":"거다이난타","cobblemon.move.gmaxfinale":"거다이단원","cobblemon.move.gmaxfinale.desc":"아군 전원의 HP를 1/6만큼 회복시킨다.","cobblemon.move.gmaxfireball":"거다이화염구","cobblemon.move.gmaxfireball.desc":"상대의 특성을 무시하고 공격한다.","cobblemon.move.gmaxfoamburst":"거다이포말","cobblemon.move.gmaxgoldrush":"거다이금화","cobblemon.ui.pokedex.info.form.mimikyu-busted":"들킨 모습","cobblemon.species.mimikyu-busted.desc":"정체를 들킬 것 같아 슬퍼한다. 목 부분을 꺾은 상대는 절대 용서하지 않고 복수한다.","cobblemon.species.finizen.desc":"꼬리지느러미에 있는 물의 고리를 가지고 동료와 노는 것을 좋아한다. 초음파로 생명체의 기분을 감지한다.","cobblemon.species.ironcrown.name":"무쇠감투","cobblemon.ability.protosynthesis.desc":"이 특성을 가진 포켓몬이 부스트에너지를 지니고 있거나 날씨가 햇살이 강하다 일 때, HP를 제외한 나머지 능력치 중 가장 높은 랭크의 능력치가 1랭크 올라간다.","cobblemon.ability.embodyaspectwellspring.desc":"포켓몬의 마음이 추억으로 가득 차며 우물의 가면이 빛나고, 포켓몬의 특수방어가 1랭크 오른다.","cobblemon.ability.embodyaspectcornerstone":"초상투영","cobblemon.ability.toxicchain":"독사슬","cobblemon.entity.variable.npc_box_scale.desc":"NPC 히트박스의 크기 비율입니다. 1.0이 기본 크기이며, 외형 크기에도 영향을 줍니다.","cobblemon.entity.variable.npc_box_eyes_ratio.name":"히트박스 눈 위치 비율","cobblemon.behaviour.pokemon_sleeps_on_trainer_bed.name":"트레이너 침대 수면","cobblemon.entity.variable.npc_box_eyes_ratio.desc":"히트박스 높이에서 눈이 위치하는 비율입니다. 주로 휴머노이드 모델의 시선 높이를 설정할 때 사용됩니다.","cobblemon.behaviour.floats.desc":"물에 잠겨도 수면 위로 뜬 상태를 유지합니다.","cobblemon.behaviour.panics.name":"패닉","cobblemon.behaviour.uses_healing_machine.desc":"피해를 입으면 회복 장치에서 체력을 회복합니다.","cobblemon.behaviour.pokemon_battles.desc":"전투가 시작되면 포켓몬이 이동을 멈추고, 상대 포켓몬을 바라봅니다.","cobblemon.behaviour.pokemon_follows_owner.desc":"트레이너를 따라다닙니다. 목장 블록에 있을 때는 잘 따라오지 않습니다.","cobblemon.behaviour.battler.desc":"전투가 시작되면 이동을 멈추고, 전투 중인 포켓몬을 바라봅니다.","cobblemon.behaviour.pokemon_herds.desc":"포켓몬이 자신이 따를 만한 리더를 발견하면, 그 포켓몬과 함께 무리를 이룹니다.","cobblemon.behaviour.pokemon_gets_mad_at_thrower.desc":"포켓볼을 던진 플레이어에게 화를 냅니다. 공격적인 포켓몬은 플레이어를 공격하고, 공격적이지 않은 포켓몬은 도망칩니다.","cobblemon.behaviour.moves_to_lava.name":"용암으로 이동","entity.cobblemon.boat":"보트","cobblemon.entity.variable.npc_box_scale.name":"히트박스 크기 비율","cobblemon.entity.variable.npc_box_width.name":"히트박스 너비","cobblemon.entity.variable.npc_box_width.desc":"NPC 히트박스의 가로 길이입니다.","cobblemon.entity.variable.npc_box_height.name":"히트박스 높이","cobblemon.entity.variable.npc_box_height.desc":"NPC 히트박스의 세로 길이입니다.","cobblemon.behaviour.wanders_water.desc":"물속에서 무작위로 헤엄칩니다.","cobblemon.behaviour.fights_melee.desc":"대상에게 다가가 근접 공격을 합니다.","cobblemon.behaviour.floats.name":"부유","cobblemon.behaviour.does_action_effects.name":"액션 실행 시 멈춤","cobblemon.behaviour.does_action_effects.desc":"특별한 액션을 실행하는 동안, NPC가 움직이지 않고 가만히 있도록 합니다.","cobblemon.behaviour.stationary.name":"위치 고정","cobblemon.behaviour.looks_around.desc":"가까운 엔티티들을 둘러봅니다.","cobblemon.behaviour.pokemon_battles.name":"전투 관전(포켓몬)","cobblemon.behaviour.pokemon_sleeps_on_trainer_bed.desc":"잠잘 수 있는 포켓몬은 트레이너가 침대에 누우면 그 위에서 잠듭니다.","cobblemon.behaviour.player_textured.name":"플레이어 스킨 적용","cobblemon.behaviour.wanders_hover.name":"공중 배회(부유)","cobblemon.behaviour.pokemon_gets_mad_at_thrower.name":"볼 투척 분노 반응","cobblemon.behaviour.attack_hostile_mobs.desc":"도발하지 않아도 가까운 적대 몹을 공격합니다.","cobblemon.behaviour.pokemon_bee.name":"꽃가루받이","cobblemon.behaviour.pokemon_bee.desc":"꽃을 수분시키고 벌통과 사카린나무 잎에 벌꿀을 추가합니다.","cobblemon.behaviour.pokemon_picks_up_items.name":"아이템 줍기","cobblemon.entity.variable.display_name_tag.desc":"NPC의 이름표를 표시할지 여부를 설정합니다.","cobblemon.behaviour.dialogue_selection.name":"대사 선택","cobblemon.behaviour.dialogue_selection.desc":"NPC 상호작용 시 특정 대사를 열도록 설정합니다.","cobblemon.behaviour.battle_commands.name":"전투 종료 명령어","cobblemon.behaviour.core.name":"기본 이동 및 시선","cobblemon.ui.entity.behaviour_editor":"행동 설정","cobblemon.ui.entity.behaviour_editor.label":"행동 – %1$s","cobblemon.ui.entity.behaviour_editor.label.active":"활성 행동","cobblemon.ui.entity.behaviour_editor.label.inactive":"비활성 행동","cobblemon.behaviour.battle_scripts.name":"전투 스크립트 훅","cobblemon.behaviour.battle_scripts.desc":"전투 종료 시 실행되는 MoLang 스크립트입니다.","cobblemon.behaviour.battle_commands.desc":"전투 종료 시 실행되는 명령어입니다.","cobblemon.behaviour.core.desc":"이동과 대상 바라보기에 필요한 기본 행동입니다.","cobblemon.behaviour.wanders.name":"배회","cobblemon.behaviour.wanders.desc":"주변을 무작위로 돌아다닙니다.","cobblemon.behaviour.wanders_water.name":"물속 배회","cobblemon.behaviour.wanders_air.name":"공중 배회","cobblemon.behaviour.wanders_air.desc":"공중에서 무작위로 날아다닙니다.","cobblemon.behaviour.chats.name":"대화 중 멈춤","cobblemon.behaviour.fights_melee.name":"근접 전투","cobblemon.behaviour.chats.desc":"대화할 때 멈춰서 말하는 상대를 바라봅니다.","cobblemon.behaviour.panics.desc":"피해를 입거나 적대적인 존재가 가까우면 당황해 달아납니다.","cobblemon.behaviour.retaliates.name":"반격","cobblemon.behaviour.stationary.desc":"지정된 위치에서 움직이지 않습니다.","cobblemon.behaviour.uses_healing_machine.name":"회복 장치 사용","cobblemon.behaviour.looks_in_one_direction.name":"한 방향 바라보기","cobblemon.behaviour.looks_in_one_direction.desc":"항상 한 방향만 바라봅니다.","cobblemon.behaviour.looks_around.name":"주변 둘러보기","cobblemon.behaviour.battler.name":"전투 관전(트레이너)","cobblemon.behaviour.npc_scale_configuration.desc":"NPC의 렌더 크기와 히트박스 크기를 설정합니다.","cobblemon.behaviour.pokemon_follows_owner.name":"트레이너 따라가기","cobblemon.behaviour.wanders_hover.desc":"지면에서 일정 높이를 유지하며 공중을 떠다닙니다.","cobblemon.behaviour.moves_to_water.name":"물로 이동","cobblemon.behaviour.moves_to_water.desc":"근처에 물이 있으면 그쪽으로 이동합니다.","cobblemon.behaviour.moves_to_lava.desc":"근처에 용암이 있으면 그쪽으로 이동합니다.","cobblemon.behaviour.pokemon_herds.name":"포켓몬 무리 형성","cobblemon.behaviour.npc_scale_configuration.name":"NPC 크기 설정","cobblemon.entity.variable.dialogue_selection.name":"대사 리소스 ID","npc.sacchi.name":"사치박사","cobblemon.entity.variable.dialogue_selection.desc":"NPC 상호작용 시 열릴 대사의 리소스 ID입니다. 예: cobblemon:your_dialogue","entity.cobblemon.chest_boat":"상자가 실린 보트","entity.cobblemon.empty_pokeball":"빈 몬스터볼","entity.cobblemon.npc":"NPC","cobblemon.behaviour.retaliates.desc":"피해를 입으면 반격합니다. 단, 공격할 수단이 필요합니다.","cobblemon.behaviour.player_textured.desc":"NPC 외형을 특정 플레이어의 스킨으로 설정합니다.","cobblemon.entity.variable.player_texture.desc":"NPC에 적용할 스킨의 플레이어 이름입니다.","cobblemon.entity.variable.npc_render_scale.name":"렌더링 크기 비율","cobblemon.entity.variable.npc_render_scale.desc":"NPC가 화면에 표시될 때의 크기 비율입니다. 1.0이 기본 크기입니다.","cobblemon.behaviour.pokemon_sleeps.name":"포켓몬 수면","cobblemon.behaviour.pokemon_sleeps.desc":"전투 중이 아니고 파티에 없을 때 졸리면 잠듭니다.","cobblemon.behaviour.pokemon_eats_grass.desc":"포켓몬이 가끔 바닥의 풀을 뜯어 먹습니다.","cobblemon.behaviour.avoids_water.name":"물 회피","cobblemon.behaviour.avoids_water.desc":"숨을 쉬기 위해 공기를 찾고, 물에서 벗어나려고 합니다.","cobblemon.behaviour.pokemon_eats_grass.name":"풀 뜯기","cobblemon.behaviour.attack_hostile_mobs.name":"적대 몹 공격","cobblemon.entity.variable.resource_identifier.name":"리소스 ID","cobblemon.entity.variable.resource_identifier.desc":"NPC 외형에 사용될 리소스 ID입니다. 예: cobblemon:standard, cobblemon:mudkip","cobblemon.behaviour.pokemon_picks_up_items.desc":"포켓몬이 관심 있는 아이템을 주워옵니다.","cobblemon.behaviour.configurable_resource_identifier.name":"리소스 ID 설정","cobblemon.behaviour.configurable_resource_identifier.desc":"NPC의 외형을 결정하는 리소스 ID를 변경합니다.","cobblemon.entity.variable.display_name_tag.name":"이름표 표시 설정","cobblemon.behaviour.name_tag_display.name":"이름표 표시","cobblemon.behaviour.name_tag_display.desc":"NPC 이름표의 표시 여부를 전환합니다.","entity.cobblemon.poke_bobber":"몬스터볼 찌","tag.item.cobblemon.berries.colour.magenta":"자홍색 나무열매","tag.item.cobblemon.berries.colour.pink":"분홍색 나무열매","painting.cobblemon.nomad.author":"PKMNCC","painting.cobblemon.nomad.title":"노마드","painting.cobblemon.slumber.author":"PKMNCC","cobblemon.ui.interact.team_request":"팀 초대하기","cobblemon.mark.ribbon_champion_paldea.desc":"팔데아에서 챔피언이 되어 전당등록한 기념리본.","cobblemon.mark.ribbon_contest_hoenn_beauty_1":"뷰티리본","cobblemon.mark.ribbon_contest_hoenn_beauty_2":"뷰티리본슈퍼","cobblemon.mark.ribbon_contest_sinnoh_beauty_4":"뷰티리본마스터","painting.cobblemon.altar.title":"제단","cobblemon.ui.interact.too_far":"대상이 너무 멀리 있습니다!","cobblemon.mark.ribbon_contest_sinnoh_tough_2.desc":"슈퍼콘테스트 강인함 부문 그레이트랭크 우승!","cobblemon.mark.ribbon_ability.desc":"배틀타워에서 타워타이쿤에게 승리한 기념리본.","cobblemon.mark.ribbon_battler_skillful.desc":"혹독한 배틀을 이겨낸 포켓몬에게 수여되는 리본.","cobblemon.mark.ribbon_battle_royal_master.desc":"로열배틀을 이겨 낸 포켓몬에게 수여되는 기념리본.","tag.item.cobblemon.berries.filling":"포만감 나무열매","tag.item.cobblemon.berries.colour.white":"하얀색 나무열매","tag.item.cobblemon.berries.colour.lime":"연두색 나무열매","gamerule.healersHealPC":"회복 장치를 사용할 때 PC에 있는 포켓몬도 회복합니다","tag.item.cobblemon.berries.colour.purple":"보라색 나무열매","cobblemon.mark.ribbon_contest_sinnoh_cute_2.desc":"슈퍼콘테스트 귀여움 부문 그레이트랭크 우승!","cobblemon.mark.ribbon_contest_sinnoh_smart_2.desc":"슈퍼콘테스트 슬기로움 부문 그레이트랭크 우승!","cobblemon.mark.ribbon_contest_super_master_toughness.desc":"콘테스트에서 강인함을 발휘한 포켓몬에게 수여되는 기념리본.","cobblemon.mark.ribbon_battle_winning.desc":"배틀타워 레벨50에서 연승한 기념리본.","painting.cobblemon.altar.author":"PKMNCC","cobblemon.mark.ribbon_contest_hoenn_beauty_3":"뷰티리본하이퍼","cobblemon.mark.ribbon_contest_sinnoh_beauty_2":"뷰티리본그레이트","cobblemon.mark.ribbon_contest_hoenn_beauty_3.desc":"호연지방 아름다움콘테스트 하이퍼랭크 우승!","cobblemon.mark.ribbon_contest_super_master_cuteness.desc":"콘테스트에서 귀여움을 발휘한 포켓몬에게 수여되는 기념리본.","cobblemon.ui.interact.team_leave":"팀에서 나가기","cobblemon.ui.interact.request_already_expired":"요청이 이미 만료되었습니다!","cobblemon.mark.ribbon_ability":"어빌리티리본","cobblemon.mark.ribbon_ability_double":"더블어빌리티리본","cobblemon.mark.ribbon_ability_double.desc":"배틀타워 더블을 연승한 기념리본.","cobblemon.mark.ribbon_ability_great":"그레이트어빌리티리본","cobblemon.mark.ribbon_ability_great.desc":"배틀타워에서 타워타이쿤에게 승리한 기념리본.","cobblemon.mark.ribbon_ability_multi":"멀티어빌리티리본","cobblemon.mark.ribbon_ability_multi.desc":"배틀타워 멀티를 연승한 기념리본.","cobblemon.mark.ribbon_ability_pair":"페어어빌리티리본","cobblemon.mark.ribbon_battle_royal_master":"로열마스터리본","cobblemon.mark.ribbon_battle_royal_master.title":"로열마스터 %1$s","cobblemon.mark.ribbon_battle_tree_great":"그레이트트리리본","cobblemon.mark.ribbon_battle_tree_master.title":"트리 마스터 %1$s","cobblemon.mark.ribbon_battle_victory":"빅토리리본","cobblemon.mark.ribbon_battle_victory.desc":"배틀타워 레벨100에서 연승한 기념리본.","cobblemon.mark.ribbon_battle_winning":"위닝리본","cobblemon.mark.ribbon_battler_expert":"마스터배틀리본","cobblemon.mark.ribbon_battler_expert.desc":"배틀을 평정한 강한 포켓몬에게 수여되는 리본.","cobblemon.mark.ribbon_battler_skillful":"그레이트배틀리본","cobblemon.mark.ribbon_battler_skillful.title":"베테랑 %1$s","cobblemon.mark.ribbon_best_friends":"절친리본","cobblemon.mark.ribbon_best_friends.desc":"깊은 인연으로 맺어진 포켓몬에게 수여되는 리본.","cobblemon.mark.ribbon_best_friends.title":"절친 %1$s","cobblemon.mark.ribbon_champion":"챔피언리본","cobblemon.mark.ribbon_champion.title":"챔피언 %1$s","cobblemon.mark.ribbon_champion_galar":"가라르챔피언리본","cobblemon.mark.ribbon_champion_galar.title":"가라르 챔피언 %1$s","cobblemon.mark.ribbon_champion_paldea":"팔데아챔피언리본","cobblemon.mark.ribbon_contest_hoenn_cool_2":"쿨리본슈퍼","cobblemon.mark.ribbon_contest_sinnoh_cool_4.desc":"슈퍼콘테스트 근사함 부문 마스터랭크 우승!","cobblemon.mark.ribbon_contest_sinnoh_cute_1":"큐트리본","cobblemon.mark.ribbon_contest_sinnoh_smart_1":"지니어스리본","cobblemon.mark.ribbon_contest_sinnoh_smart_1.desc":"슈퍼콘테스트 슬기로움 부문 노말랭크 우승!","cobblemon.mark.ribbon_contest_sinnoh_smart_2":"지니어스리본그레이트","cobblemon.mark.ribbon_contest_sinnoh_smart_3":"지니어스리본울트라","cobblemon.mark.ribbon_contest_sinnoh_smart_3.desc":"슈퍼콘테스트 슬기로움 부문 울트라랭크 우승!","cobblemon.mark.ribbon_contest_sinnoh_smart_4":"지니어스리본마스터","cobblemon.mark.ribbon_contest_sinnoh_smart_4.desc":"슈퍼콘테스트 슬기로움 부문 마스터랭크 우승!","cobblemon.mark.ribbon_contest_sinnoh_tough_1":"파워풀리본","cobblemon.mark.ribbon_contest_sinnoh_tough_2":"파워풀리본그레이트","cobblemon.mark.ribbon_contest_sinnoh_tough_3":"파워풀리본울트라","cobblemon.mark.ribbon_contest_sinnoh_tough_3.desc":"슈퍼콘테스트 강인함 부문 울트라랭크 우승!","cobblemon.mark.ribbon_contest_sinnoh_tough_4":"파워풀리본마스터","cobblemon.mark.ribbon_contest_sinnoh_tough_4.desc":"슈퍼콘테스트 강인함 부문 마스터랭크 우승!","cobblemon.mark.ribbon_contest_super_master_beauty":"아름다움마스터리본","cobblemon.mark.ribbon_contest_super_master_beauty.title":"한때는 아름다웠던 %1$s","cobblemon.mark.ribbon_contest_super_master_beauty.desc":"콘테스트에서 아름다움을 발휘한 포켓몬에게 수여되는 기념리본.","cobblemon.mark.ribbon_contest_super_master_cleverness":"슬기로움마스터리본","cobblemon.mark.ribbon_contest_super_master_cleverness.title":"천재라 불리던 %1$s","cobblemon.mark.ribbon_contest_super_master_cleverness.desc":"콘테스트에서 슬기로움을 발휘한 포켓몬에게 수여되는 기념리본.","cobblemon.mark.ribbon_contest_super_master_cuteness":"귀여움마스터리본","cobblemon.mark.ribbon_contest_super_master_toughness":"강인함마스터리본","cobblemon.mark.ribbon_contest_super_master_toughness.title":"한때는 울끈불끈했던 %1$s","tag.item.cobblemon.berries.colour.brown":"갈색 나무열매","tag.item.cobblemon.berries.colour.red":"빨간색 나무열매","tag.item.cobblemon.berries.colour.orange":"주황색 나무열매","tag.item.cobblemon.berries.colour.yellow":"노란색 나무열매","tag.item.cobblemon.berries.colour.green":"초록색 나무열매","tag.item.cobblemon.berries.colour.light_blue":"하늘색 나무열매","tag.item.cobblemon.berries.colour.cyan":"청록색 나무열매","tag.item.cobblemon.berries.colour.blue":"파란색 나무열매","cobblemon.ui.interact.accept":"수락","cobblemon.ui.interact.decline":"거절","cobblemon.ui.interact.failed":"대상이 멀리 있거나 가려져 있습니다.","cobblemon.mark.ribbon_ability_pair.desc":"배틀타워 통신멀티를 연승한 기념리본.","cobblemon.mark.ribbon_ability_world":"월드어빌리티리본","cobblemon.mark.ribbon_ability_world.desc":"Wi-Fi 배틀타워를 연승한 기념리본.","cobblemon.mark.ribbon_artist":"브로마이드리본","cobblemon.mark.ribbon_artist.title":"그림 모델이 된 %1$s","cobblemon.mark.ribbon_artist.desc":"호화로운 초상화의 모델이 된 기념리본.","cobblemon.mark.ribbon_battle_tree_great.title":"트리 위너 %1$s","cobblemon.mark.ribbon_battle_tree_great.desc":"배틀트리의 배틀레전드를 이긴 기념리본.","cobblemon.mark.ribbon_battle_tree_master":"마스터트리리본","cobblemon.mark.ribbon_battle_tree_master.desc":"배틀트리의 배틀레전드를 슈퍼배틀에서 이긴 기념리본.","cobblemon.mark.ribbon_battle_tower_master.desc":"배틀타워의 챔피언을 이긴 기념리본.","cobblemon.mark.ribbon_battle_tower_master":"마스터타워리본","cobblemon.mark.ribbon_battle_tower_master.title":"타워 마스터 %1$s","cobblemon.mark.ribbon_champion.desc":"포켓몬 리그에서 이겨서 전당등록한 기념리본.","cobblemon.mark.ribbon_champion_alola":"알로라챔피언리본","cobblemon.mark.ribbon_champion_alola.title":"알로라 챔피언 %1$s","cobblemon.mark.ribbon_champion_alola.desc":"알로라에서 챔피언이 되어 전당등록한 기념리본.","cobblemon.mark.ribbon_champion_kalos.title":"칼로스 챔피언 %1$s","cobblemon.mark.ribbon_champion_galar.desc":"가라르에서 챔피언이 되어 전당등록한 기념리본.","cobblemon.mark.ribbon_champion_hoenn":"호연챔피언리본","cobblemon.mark.ribbon_champion_hoenn.title":"호연 챔피언 %1$s","cobblemon.mark.ribbon_champion_hoenn.desc":"호연에서 챔피언에게 이겨서 전당등록한 기념리본.","cobblemon.mark.ribbon_champion_kalos":"칼로스챔피언리본","cobblemon.mark.ribbon_champion_sinnoh.title":"신오 챔피언 %1$s","cobblemon.mark.ribbon_champion_paldea.title":"팔데아 챔피언 %1$s","cobblemon.mark.ribbon_champion_sinnoh":"신오챔피언리본","cobblemon.mark.ribbon_champion_sinnoh.desc":"신오에서 챔피언에게 이겨서 전당등록한 기념리본.","cobblemon.mark.ribbon_contest_hoenn_beauty_1.desc":"아름다움콘테스트 노말랭크 우승!","cobblemon.mark.ribbon_contest_hoenn_beauty_2.desc":"호연지방 아름다움콘테스트 슈퍼랭크 우승!","cobblemon.mark.ribbon_contest_hoenn_beauty_4":"뷰티리본마스터","cobblemon.mark.ribbon_contest_hoenn_beauty_4.desc":"호연지방 아름다움콘테스트 마스터랭크 우승!","cobblemon.mark.ribbon_contest_hoenn_cool_1":"쿨리본","cobblemon.mark.ribbon_contest_hoenn_cool_1.desc":"근사함콘테스트 노말랭크 우승!","cobblemon.mark.ribbon_contest_hoenn_cool_2.desc":"근사함콘테스트 슈퍼랭크 우승!","cobblemon.mark.ribbon_contest_hoenn_cool_3":"쿨리본하이퍼","cobblemon.mark.ribbon_contest_hoenn_cool_3.desc":"근사함콘테스트 하이퍼랭크 우승!","cobblemon.mark.ribbon_contest_hoenn_cool_4":"쿨리본마스터","cobblemon.mark.ribbon_contest_hoenn_cool_4.desc":"근사함콘테스트 마스터랭크 우승!","cobblemon.mark.ribbon_contest_hoenn_cute_1.desc":"귀여움콘테스트 노말랭크 우승!","cobblemon.mark.ribbon_contest_hoenn_cute_2":"큐트리본슈퍼","cobblemon.mark.ribbon_contest_hoenn_cute_2.desc":"귀여움콘테스트 슈퍼랭크 우승!","cobblemon.mark.ribbon_contest_hoenn_cute_3":"큐트리본하이퍼","cobblemon.mark.ribbon_contest_hoenn_cute_1":"큐트리본","cobblemon.mark.ribbon_contest_hoenn_cute_3.desc":"귀여움콘테스트 하이퍼랭크 우승!","cobblemon.mark.ribbon_contest_hoenn_cute_4":"큐트리본마스터","cobblemon.mark.ribbon_contest_hoenn_smart_3":"지니어스리본하이퍼","cobblemon.mark.ribbon_contest_hoenn_smart_1.desc":"슬기로움콘테스트 노말랭크 우승!","cobblemon.mark.ribbon_contest_hoenn_smart_2":"지니어스리본슈퍼","cobblemon.mark.ribbon_contest_hoenn_smart_2.desc":"슬기로움콘테스트 슈퍼랭크 우승!","cobblemon.mark.ribbon_contest_hoenn_smart_3.desc":"슬기로움콘테스트 하이퍼랭크 우승!","cobblemon.mark.ribbon_contest_hoenn_smart_4":"지니어스리본마스터","cobblemon.mark.ribbon_contest_hoenn_smart_4.desc":"슬기로움콘테스트 마스터랭크 우승!","cobblemon.mark.ribbon_contest_hoenn_tough_1":"파워풀리본","cobblemon.mark.ribbon_contest_hoenn_tough_1.desc":"강인함콘테스트 노말랭크 우승!","cobblemon.mark.ribbon_contest_hoenn_tough_2":"파워풀리본슈퍼","cobblemon.mark.ribbon_contest_hoenn_tough_2.desc":"강인함콘테스트 슈퍼랭크 우승!","cobblemon.mark.ribbon_contest_hoenn_tough_3":"파워풀리본하이퍼","cobblemon.mark.ribbon_contest_sinnoh_beauty_1.desc":"슈퍼콘테스트 아름다움 부문 노말랭크 우승!","cobblemon.mark.ribbon_contest_hoenn_tough_3.desc":"강인함콘테스트 하이퍼랭크 우승!","cobblemon.mark.ribbon_contest_hoenn_tough_4":"파워풀리본마스터","cobblemon.mark.ribbon_contest_hoenn_tough_4.desc":"강인함콘테스트 마스터랭크 우승!","cobblemon.mark.ribbon_contest_sinnoh_beauty_1":"뷰티리본","cobblemon.mark.ribbon_contest_sinnoh_cool_1":"쿨리본","cobblemon.mark.ribbon_contest_sinnoh_cool_2":"쿨리본그레이트","cobblemon.mark.ribbon_contest_sinnoh_cool_1.desc":"슈퍼콘테스트 근사함 부문 노말랭크 우승!","cobblemon.mark.ribbon_contest_sinnoh_cool_2.desc":"슈퍼콘테스트 근사함 부문 그레이트랭크 우승!","cobblemon.mark.ribbon_contest_sinnoh_cool_3":"쿨리본울트라","cobblemon.mark.ribbon_contest_sinnoh_cool_3.desc":"슈퍼콘테스트 근사함 부문 울트라랭크 우승!","cobblemon.mark.ribbon_contest_sinnoh_cool_4":"쿨리본마스터","cobblemon.mark.ribbon_contest_sinnoh_beauty_3.desc":"슈퍼콘테스트 아름다움 부문 노말랭크 우승!","cobblemon.mark.ribbon_contest_sinnoh_beauty_4.desc":"슈퍼콘테스트 아름다움 부문 마스터랭크 우승!","cobblemon.mark.ribbon_contest_sinnoh_cute_2":"큐트리본그레이트","cobblemon.mark.ribbon_contest_sinnoh_cute_3":"큐트리본울트라","cobblemon.mark.ribbon_contest_sinnoh_cute_3.desc":"슈퍼콘테스트 귀여움 부문 울트라랭크 우승!","cobblemon.mark.ribbon_contest_sinnoh_cute_4":"큐트리본마스터","cobblemon.mark.ribbon_contest_sinnoh_cute_4.desc":"슈퍼콘테스트 귀여움 부문 마스터랭크 우승!","cobblemon.mark.ribbon_contest_sinnoh_cute_1.desc":"슈퍼콘테스트 귀여움 부문 노말랭크 우승!","cobblemon.mark.ribbon_contest_super_master_coolness.title":"과거의 스타 %1$s","cobblemon.mark.ribbon_contest_super_master_coolness.desc":"콘테스트에서 근사함을 발휘한 포켓몬에게 수여되는 기념리본.","cobblemon.mark.ribbon_contest_super_master_coolness":"근사함마스터리본","cobblemon.mark.ribbon_contest_super_master_cuteness.title":"과거의 아이돌 %1$s","painting.cobblemon.premonition.author":"PKMNCC","painting.cobblemon.premonition.title":"예감","painting.cobblemon.slumber.title":"잠","cobblemon.mark.ribbon_battler_expert.title":"달인 %1$s","cobblemon.mark.ribbon_champion_kalos.desc":"칼로스에서 챔피언에게 이겨서 전당등록한 기념리본.","cobblemon.mark.ribbon_contest_hoenn_cute_4.desc":"귀여움콘테스트 마스터랭크 우승!","cobblemon.mark.ribbon_contest_hoenn_smart_1":"지니어스리본","cobblemon.mark.ribbon_contest_sinnoh_beauty_2.desc":"슈퍼콘테스트 아름다움 부문 그레이트랭크 우승!","cobblemon.mark.ribbon_contest_sinnoh_beauty_3":"뷰티리본울트라","cobblemon.mark.ribbon_contest_sinnoh_tough_1.desc":"슈퍼콘테스트 강인함 부문 노말랭크 우승!","cobblemon.mark.ribbon_event_champion_regional":"리저널챔피언리본","cobblemon.mark.ribbon_memory_contest_gold.desc":"옛날 어딘가에서 수집한 리본 콘테스트의 추억이 담겨 있다.","cobblemon.mark.ribbon_day_smile.desc":"방긋 미소지을 일을 떠올려서 인생을 풍부하게 해주는 리본.","cobblemon.mark.ribbon_event_national.desc":"모든 고난을 극복한 기념리본.","cobblemon.mark.ribbon_footprint.desc":"최고의 발자국을 가진 포켓몬이 받을 수 있는 리본.","cobblemon.mark.ribbon_legend.desc":"전설적 기록을 남긴 기념리본.","cobblemon.mark.ribbon_event_champion_national.title":"내셔널 챔피언 %1$s","cobblemon.mark.ribbon_event_special.desc":"특별한 날을 위한 리본.","cobblemon.mark.ribbon_hisui":"히스이리본","cobblemon.mark.ribbon_event_premier.desc":"기념일 기념리본.","cobblemon.mark.ribbon_event_premier":"프리미어리본","cobblemon.mark.ribbon_event_mystery_zone_marine.desc":"수수께끼의 장소에서 손에 넣은 기념리본.","cobblemon.mark.ribbon_event_wishing.desc":"소원이 이루어진다고 전해지는 리본.","cobblemon.mark.ribbon_memory_contest.desc":"옛날 어딘가에서 수집한 리본 콘테스트의 추억이 담겨 있다.","cobblemon.mark.ribbon_contest_super_star":"콘테스트스타리본","cobblemon.mark.ribbon_contest_super_star.title":"전설적인 스타 %1$s","cobblemon.mark.ribbon_contest_super_star.desc":"모든 콘테스트에서 대활약한 포켓몬에게 수여되는 기념리본.","cobblemon.mark.ribbon_contest_super_star_twinkling":"트윙클스타리본","cobblemon.mark.ribbon_contest_super_star_twinkling.title":"트윙클스타 %1$s","cobblemon.mark.ribbon_day_alert":"뚝심리본","cobblemon.mark.ribbon_day_alert.title":"한때는 뚝심 있던 %1$s","cobblemon.mark.ribbon_day_alert.desc":"기분이 맑아지는 일을 떠올려서 인생의 에너지가 되는 리본.","cobblemon.mark.ribbon_day_careless":"덜렁이리본","cobblemon.mark.ribbon_day_careless.title":"실수하는 날도 있던 %1$s","cobblemon.mark.ribbon_day_careless.desc":"깜빡했던 실패를 떠올려서 인생의 에센스가 되는 리본.","cobblemon.mark.ribbon_day_downcast":"풀죽기리본","cobblemon.mark.ribbon_day_downcast.title":"슬픈 일이 있었던 %1$s","cobblemon.mark.ribbon_day_downcast.desc":"쓸쓸했던 기분을 떠올려서 인생의 묘미가 되는 리본.","cobblemon.mark.ribbon_day_relax":"상쾌리본","cobblemon.mark.ribbon_day_relax.title":"한때는 산뜻했던 %1$s","cobblemon.mark.ribbon_day_smile":"방글방글리본","cobblemon.mark.ribbon_day_smile.title":"잘 웃던 %1$s","cobblemon.mark.ribbon_day_snooze":"잠보리본","cobblemon.mark.ribbon_effort":"노력리본","cobblemon.mark.ribbon_event_birthday":"버스데이리본","cobblemon.mark.ribbon_event_birthday.title":"언제나 함께인 %1$s","cobblemon.mark.ribbon_event_birthday.desc":"생일 기념리본.","cobblemon.mark.ribbon_event_champion_battle":"배틀챔피언리본","cobblemon.mark.ribbon_event_champion_battle.title":"배틀 챔피언 %1$s","cobblemon.mark.ribbon_event_champion_battle.desc":"배틀 대회 우승 기념리본.","cobblemon.mark.ribbon_event_champion_regional.title":"리저널 챔피언 %1$s","cobblemon.mark.ribbon_event_champion_national":"내셔널챔피언리본","cobblemon.mark.ribbon_event_champion_regional.desc":"지역 챔피언 기념 리본.","cobblemon.mark.ribbon_event_champion_world":"월드챔피언리본","cobblemon.mark.ribbon_event_champion_world.desc":"월드 챔피언 기념 리본.","cobblemon.mark.ribbon_event_classic":"클래식리본","cobblemon.mark.ribbon_event_classic.title":"포켓몬을 좋아하는 %1$s","cobblemon.mark.ribbon_event_classic.desc":"포켓몬을 매우 좋아하는 것을 증명하는 기념리본.","cobblemon.mark.ribbon_event_country":"컨트리리본","cobblemon.mark.ribbon_event_country.title":"위너 %1$s","cobblemon.mark.ribbon_event_country.desc":"포켓몬 리그 챔피언 기념 리본.","cobblemon.mark.ribbon_event_earth":"어스리본","cobblemon.mark.ribbon_event_earth.title":"100명에게 승리한 %1$s","cobblemon.mark.ribbon_event_national":"내셔널리본","cobblemon.mark.ribbon_event_national.title":"승리한 %1$s","cobblemon.mark.ribbon_event_premier.title":"기념일을 보낸 %1$s","cobblemon.mark.ribbon_event_souvenir":"메모리얼리본","cobblemon.mark.ribbon_event_souvenir.title":"최고의 추억을 가진 %1$s","cobblemon.mark.ribbon_event_souvenir.desc":"특별한 추억을 기념하는 리본.","cobblemon.mark.ribbon_event_special":"스페셜리본","cobblemon.mark.ribbon_event_wishing.title":"소원을 이룬 %1$s","cobblemon.mark.ribbon_event_world":"월드리본","cobblemon.mark.ribbon_event_world.title":"세계를 정복한 %1$s","cobblemon.mark.ribbon_event_world.desc":"포켓몬리그 우승 기념리본.","cobblemon.mark.ribbon_event_mystery_zone_land":"랜드리본","cobblemon.mark.ribbon_event_mystery_zone_land.desc":"포켓몬 이벤트에 참가한 기념리본.","cobblemon.mark.ribbon_event_mystery_zone_sky":"스카이리본","cobblemon.mark.ribbon_event_mystery_zone_sky.desc":"수수께끼의 장소에서 손에 넣은 기념리본.","cobblemon.mark.ribbon_event_mystery_zone_marine":"마린리본","cobblemon.mark.ribbon_event_color_green":"그린리본","cobblemon.mark.ribbon_event_color_green.desc":"수수께끼의 장소에서 손에 넣은 기념리본.","cobblemon.mark.ribbon_footprint.title":"발자국이 훌륭한 %1$s","cobblemon.mark.ribbon_hisui.title":"먼 옛날의 %1$s","cobblemon.mark.ribbon_hisui.desc":"먼 옛날 히스이에서 사진 모델이 된 기념리본.","cobblemon.mark.ribbon_legend":"레전드리본","cobblemon.mark.ribbon_legend.title":"살아있는 전설 %1$s","cobblemon.mark.ribbon_master_rank":"마스터랭크리본","cobblemon.mark.ribbon_memory_battle_gold":"추억배틀리본","cobblemon.mark.ribbon_memory_battle_gold.title":"뜨거운 추억을 가진 %1$s","cobblemon.mark.ribbon_memory_battle_gold.desc":"옛날 어딘가에서 수집한 리본 배틀의 추억이 담겨 있다.","cobblemon.mark.ribbon_memory_contest":"추억콘테스트리본","cobblemon.mark.ribbon_memory_contest.title":"반짝이는 추억을 가진 %1$s","cobblemon.mark.ribbon_memory_contest_gold":"추억콘테스트리본","cobblemon.mark.ribbon_memory_contest_gold.title":"반짝이는 추억을 가진 %1$s","cobblemon.mark.ribbon_day_relax.desc":"산뜻했던 경험을 떠올려서 인생을 산뜻하게 만들어 주는 리본.","cobblemon.mark.ribbon_day_shock":"철렁리본","cobblemon.mark.ribbon_day_shock.title":"한때는 겁쟁이였던 %1$s","cobblemon.mark.ribbon_day_shock.desc":"두근두근했던 일을 떠올려서 인생을 설레게 하는 리본.","cobblemon.mark.ribbon_day_snooze.title":"잠만 자던 %1$s","cobblemon.mark.ribbon_effort.title":"한때는 노력했던 %1$s","cobblemon.mark.ribbon_effort.desc":"많이 노력하고 있는 포켓몬에게 수여되는 리본.","cobblemon.mark.ribbon_event.title":"이벤트에 참가한 %1$s","cobblemon.mark.ribbon_event.desc":"포켓몬 이벤트에 참가한 기념리본.","cobblemon.mark.ribbon_event":"이벤트리본","cobblemon.mark.ribbon_event_champion_national.desc":"전국 챔피언 기념 리본.","cobblemon.mark.ribbon_event_special.title":"프리미엄한 날의 %1$s","cobblemon.mark.ribbon_event_wishing":"위시리본","cobblemon.mark.ribbon_event_color_blue":"블루리본","cobblemon.mark.ribbon_event_color_blue.desc":"수수께끼의 장소에서 손에 넣은 기념리본.","cobblemon.mark.ribbon_event_color_red":"레드리본","cobblemon.mark.ribbon_event_color_red.desc":"포켓몬리그 2007 참가 기념리본.","cobblemon.mark.ribbon_footprint":"발자국리본","cobblemon.mark.ribbon_master_rank.title":"랭크 마스터 %1$s","cobblemon.mark.ribbon_master_rank.desc":"랭크배틀의 마스터볼급에서 트레이너를 이긴 기념리본.","cobblemon.mark.ribbon_memory_battle":"추억배틀리본","cobblemon.mark.ribbon_memory_battle.title":"뜨거운 추억을 가진 %1$s","cobblemon.mark.ribbon_once-in-a-lifetime":"천재일우리본","cobblemon.mark.ribbon_once-in-a-lifetime.title":"천재일우의 %1$s","cobblemon.mark.ribbon_once-in-a-lifetime.desc":"매지컬 교환으로 손에 넣은 포켓몬이 매우 드물게 달고 있는 희귀한 리본.","cobblemon.mark.ribbon_day_snooze.desc":"푹 잠들었던 것을 떠올려서 인생에 평온함이 되는 리본.","cobblemon.mark.ribbon_event_champion_world.title":"월드 챔피언 %1$s","cobblemon.mark.ribbon_memory_battle.desc":"옛날 어딘가에서 수집한 리본 배틀의 추억이 담겨 있다.","cobblemon.mark.ribbon_contest_super_star_twinkling.desc":"슈퍼 콘테스트 쇼에서 최고의 반짝임을 발휘한 포켓몬에게 수여되는 기념리본.","cobblemon.mark.ribbon_event_earth.desc":"100명에게 승리 달성 기념리본.","key.cobblemon.ridingfreelook":"탑승 중 자유 시점 전환","cobblemon.mark.ribbon_syndicate_gorgeous.title":"고져스 %1$s","cobblemon.mark.ribbon_syndicate_gorgeous_royal.desc":"이 이상 훌륭한 것이 없을 호화롭고 기품있는 리본.","cobblemon.mark.mark_gourmand.desc":"미식가인 포켓몬임을 나타내는 증표.","cobblemon.mark.mark_mightiest.desc":"특별히 강한 포켓몬임을 나타내는 증표.","cobblemon.mark.mark_personality_absent-minded.title":"아무 생각이 없는 %1$s","cobblemon.mark.mark_personality_crafty.desc":"빈틈을 노리는 포켓몬임을 나타내는 증표.","cobblemon.mark.mark_personality_flustered.title":"덤벙대는 %1$s","cobblemon.mark.mark_personality_humble.desc":"순박한 포켓몬임을 나타내는 증표.","cobblemon.mark.mark_personality_intellectual.title":"지적인 %1$s","cobblemon.mark.mark_personality_jittery.desc":"두근거리는 포켓몬임을 나타내는 증표.","cobblemon.mark.ribbon_record":"레코드리본","cobblemon.mark.ribbon_record.title":"Record Holder %1$s","cobblemon.mark.ribbon_training.title":"시련을 함께한 %1$s","cobblemon.mark.ribbon_training.desc":"가혹한 시련을 뛰어넘은 포켓몬에게 수여되는 리본.","cobblemon.mark.mark_destiny.desc":"운명을 느끼는 포켓몬임을 나타내는 증표.","cobblemon.mark.mark_fishing":"낚아올린증표","cobblemon.mark.mark_fishing.title":"방금 낚아 팔팔한 %1$s","cobblemon.mark.mark_fishing.desc":"방금 낚아 팔팔한 포켓몬임을 나타내는 증표.","cobblemon.mark.mark_gourmand":"미식가의증표","cobblemon.mark.mark_gourmand.title":"미식가 %1$s","cobblemon.mark.mark_itemfinder":"습득의증표","cobblemon.mark.mark_itemfinder.title":"트레져헌터 %1$s","cobblemon.mark.mark_itemfinder.desc":"물건을 잘 줍는 포켓몬임을 나타내는 증표.","cobblemon.mark.mark_mini":"조그만증표","cobblemon.mark.mark_mini.title":"작은 %1$s","cobblemon.mark.mark_mini.desc":"가장 작은 포켓몬임을 나타내는 증표.","cobblemon.mark.mark_partner":"파트너의증표","cobblemon.mark.mark_titan":"주인의증표","cobblemon.mark.mark_uncommon.title":"사람을 따르는 %1$s","cobblemon.mark.mark_uncommon.desc":"사람을 따르는 포켓몬임을 나타내는 증표.","cobblemon.mark.mark_personality_absent-minded":"촐랑거리는증표","cobblemon.mark.mark_personality_absent-minded.desc":"사람을 따르는 포켓몬임을 나타내는 증표.","cobblemon.mark.mark_personality_angry":"분노의증표","cobblemon.mark.mark_personality_angry.title":"화가 난 %1$s","cobblemon.mark.mark_personality_angry.desc":"화가 난 포켓몬임을 나타내는 증표.","cobblemon.mark.mark_personality_calmness":"냉정의증표","cobblemon.mark.mark_personality_calmness.title":"쿨한 %1$s","cobblemon.mark.mark_personality_crafty":"교활의증표","cobblemon.mark.mark_personality_crafty.title":"빈틈을 노리는 %1$s","cobblemon.mark.mark_personality_excited":"기대의증표","cobblemon.mark.mark_personality_excited.title":"기대에 찬 %1$s","cobblemon.mark.mark_personality_excited.desc":"기대에 찬 포켓몬임을 나타내는 증표.","cobblemon.mark.mark_personality_ferocious":"본능의증표","cobblemon.mark.mark_personality_ferocious.title":"거칠게 날뛰는 %1$s","cobblemon.mark.mark_personality_ferocious.desc":"거칠게 날뛰는 포켓몬임을 나타내는 증표.","cobblemon.mark.mark_personality_flustered":"동요의증표","cobblemon.mark.mark_personality_humble":"순박의증표","cobblemon.mark.mark_personality_intellectual":"이성의증표","cobblemon.mark.mark_personality_intellectual.desc":"지적인 포켓몬임을 나타내는 증표.","cobblemon.mark.mark_personality_intense":"정열의증표","cobblemon.mark.mark_personality_intense.title":"적극적인 %1$s","cobblemon.mark.mark_personality_intense.desc":"적극적인 포켓몬임을 나타내는 증표.","cobblemon.mark.mark_personality_jittery":"긴장의증표","cobblemon.mark.mark_personality_jittery.title":"두근거리는 %1$s","cobblemon.mark.mark_personality_joyful":"다행의증표","cobblemon.mark.mark_personality_joyful.title":"행복해 보이는 %1$s","cobblemon.mark.mark_personality_joyful.desc":"행복해 보이는 포켓몬임을 나타내는 증표.","cobblemon.mark.mark_personality_kindly":"상냥함의증표","cobblemon.mark.mark_personality_kindly.title":"상냥한 %1$s","cobblemon.mark.mark_personality_kindly.desc":"상냥한 포켓몬임을 나타내는 증표.","cobblemon.mark.mark_personality_teary":"비통의증표","cobblemon.mark.mark_personality_thorny.title":"잘난 체하는 %1$s","cobblemon.mark.mark_personality_upbeat.title":"기분이 좋은 %1$s","cobblemon.mark.ribbon_partner":"파트너리본","cobblemon.mark.ribbon_partner.desc":"특별한 트레이너로부터 받은 파트너가 달고 있는 특별한 리본.","cobblemon.mark.ribbon_record.desc":"대단한 기록을 남긴 기념리본.","cobblemon.mark.ribbon_syndicate_royal.desc":"굉장히 기품있고 고상한 느낌이 나는 리본.","cobblemon.mark.ribbon_syndicate_royal":"로열리본","cobblemon.mark.ribbon_syndicate_royal.title":"로열 %1$s","cobblemon.mark.ribbon_syndicate_gorgeous.desc":"더할 나위 없이 호화롭고 화려한 느낌의 리본.","cobblemon.mark.ribbon_syndicate_gorgeous_royal":"고저스로열리본","cobblemon.mark.ribbon_syndicate_gorgeous":"고저스리본","cobblemon.mark.ribbon_syndicate_gorgeous_royal.title":"고저스&로열 %1$s","cobblemon.mark.ribbon_training":"수행리본","cobblemon.mark.mark_destiny":"운명의증표","cobblemon.mark.mark_destiny.title":"운명을 느끼는 %1$s","cobblemon.mark.mark_alpha":"우두머리의증표","cobblemon.mark.mark_alpha.desc":"우두머리였던 포켓몬임을 나타내는 증표.","cobblemon.mark.mark_curry.title":"카레를 좋아하는 %1$s","cobblemon.mark.mark_curry.desc":"카레를 좋아하는 포켓몬임을 나타내는 증표.","cobblemon.mark.mark_jumbo":"커다란증표","cobblemon.mark.mark_jumbo.title":"커다란 %1$s","cobblemon.mark.mark_jumbo.desc":"가장 큰 포켓몬임을 나타내는 증표.","cobblemon.mark.mark_mightiest":"최강의증표","cobblemon.mark.mark_mightiest.title":"최강의 %1$s","cobblemon.mark.mark_titan.title":"주인이었던 %1$s","cobblemon.mark.mark_titan.desc":"주인이었던 포켓몬임을 나타내는 증표.","cobblemon.mark.mark_uncommon":"가끔보는증표","cobblemon.mark.mark_personality_calmness.desc":"쿨한 포켓몬임을 나타내는 증표.","cobblemon.mark.mark_personality_charismatic":"카리스마의증표","cobblemon.mark.mark_personality_charismatic.title":"오라가 느껴지는 %1$s","cobblemon.mark.mark_personality_charismatic.desc":"오라가 느껴지는 포켓몬임을 나타내는 증표.","cobblemon.mark.mark_personality_peeved":"격렬의증표","cobblemon.mark.mark_personality_peeved.title":"기분이 나쁜 %1$s","cobblemon.mark.mark_personality_peeved.desc":"기분이 나쁜 포켓몬임을 나타내는 증표.","cobblemon.mark.mark_personality_prideful":"자신의증표","cobblemon.mark.mark_personality_prideful.title":"거만한 %1$s","cobblemon.mark.mark_personality_prideful.desc":"거만한 포켓몬임을 나타내는 증표.","cobblemon.mark.mark_personality_pumped-up":"고양의증표","cobblemon.mark.mark_personality_pumped-up.title":"의욕이 넘치는 %1$s","cobblemon.mark.mark_personality_pumped-up.desc":"의욕이 넘치는 포켓몬임을 나타내는 증표.","cobblemon.mark.mark_personality_rowdy":"장난꾸러기증표","cobblemon.mark.mark_personality_rowdy.desc":"난폭한 포켓몬임을 나타내는 증표.","cobblemon.mark.mark_personality_scowling":"두려움의증표","cobblemon.mark.mark_personality_scowling.title":"엄격한 %1$s","cobblemon.mark.mark_personality_scowling.desc":"엄격한 포켓몬임을 나타내는 증표.","cobblemon.mark.mark_personality_rowdy.title":"난폭한 %1$s","cobblemon.mark.mark_personality_slump":"피곤의증표","cobblemon.mark.mark_personality_slump.title":"어딘가 지쳐 보이는 %1$s","cobblemon.mark.mark_personality_slump.desc":"어딘가 지쳐 보이는 포켓몬임을 나타내는 증표.","cobblemon.mark.mark_personality_smiley":"미소의증표","cobblemon.mark.mark_personality_smiley.title":"생긋생긋 웃는 %1$s","cobblemon.mark.mark_personality_smiley.desc":"생긋생긋 웃는 포켓몬임을 나타내는 증표.","cobblemon.mark.mark_personality_thorny.desc":"잘난 체하는 포켓몬임을 나타내는 증표.","cobblemon.mark.mark_personality_upbeat.desc":"기분이 좋은 포켓몬임을 나타내는 증표.","cobblemon.mark.mark_curry":"카레의증표","cobblemon.mark.mark_rare.title":"사람을 모르는 %1$s","cobblemon.mark.mark_rare.desc":"사람을 모르는 포켓몬임을 나타내는 증표.","cobblemon.mark.mark_personality_teary.title":"훌쩍훌쩍 우는 %1$s","cobblemon.mark.mark_personality_teary.desc":"훌쩍훌쩍 우는 포켓몬임을 나타내는 증표.","cobblemon.mark.mark_personality_thorny":"불순의증표","cobblemon.mark.mark_alpha.title":"우두머리였던 %1$s","cobblemon.mark.mark_partner.title":"믿음직한 파트너 %1$s","cobblemon.mark.mark_partner.desc":"절친한 포켓몬임을 나타내는 증표.","cobblemon.mark.mark_rare":"본적없는증표","cobblemon.mark.mark_personality_flustered.desc":"덤벙대는 포켓몬임을 나타내는 증표.","cobblemon.mark.mark_personality_humble.title":"순박한 %1$s","cobblemon.mark.mark_personality_unsure":"불신의증표","cobblemon.mark.mark_personality_unsure.title":"자신감이 없는 %1$s","cobblemon.mark.mark_personality_unsure.desc":"자신감이 없는 포켓몬임을 나타내는 증표.","cobblemon.mark.mark_personality_upbeat":"쾌조의증표","cobblemon.mark.mark_revival":"부활증표","cobblemon.mark.mark_weather_dry":"건조의증표","item.cobblemon.eggant_berry.tooltip":"포켓몬에게 지니게 하면 매혹 상태를 낫게 한다","cobblemon.requires_debug_keys":"이 기능을 사용하려면 서버에서 디버그 키를 활성화해야 합니다.","cobblemon.requires_permission":"이 작업을 수행할 권한이 없습니다.","cobblemon.ui.stats.blocks_traveled":"이동한 거리","cobblemon.mark.mark_revival.desc":"부활한 포켓몬에게 주어지는 증표.","cobblemon.mark.mark_revival.title":"부활한 %1$s","cobblemon.mark.mark_personality_zero_energy":"권태의증표","cobblemon.mark.mark_personality_zero_energy.desc":"의욕이 없는 포켓몬임을 나타내는 증표.","cobblemon.mark.mark_time_lunchtime.desc":"배가 고픈 포켓몬임을 나타내는 증표.","cobblemon.mark.mark_time_sleepy-time":"자정의증표","cobblemon.mark.mark_time_sleepy-time.title":"졸린 %1$s","cobblemon.mark.mark_time_sleepy-time.desc":"졸린 포켓몬임을 나타내는 증표.","cobblemon.mark.mark_weather_blizzard":"폭설의증표","cobblemon.mark.mark_weather_blizzard.title":"추위에 떠는 %1$s","cobblemon.mark.mark_weather_blizzard.desc":"추위에 떠는 포켓몬임을 나타내는 증표.","cobblemon.mark.mark_weather_cloudy.title":"구름을 바라보는 %1$s","cobblemon.mark.mark_weather_snowy.desc":"눈밭을 구르는 포켓몬임을 나타내는 증표.","cobblemon.mark.mark_weather_stormy":"우레의증표","cobblemon.mark.mark_personality_vigor":"기력의증표","cobblemon.mark.mark_personality_vigor.title":"기운이 넘치는 %1$s","cobblemon.mark.mark_personality_vigor.desc":"기운이 넘치는 포켓몬임을 나타내는 증표.","cobblemon.mark.mark_personality_zoned-out":"방심의증표","cobblemon.mark.mark_personality_zoned-out.title":"멍한 %1$s","cobblemon.mark.mark_personality_zoned-out.desc":"멍한 포켓몬임을 나타내는 증표.","cobblemon.mark.mark_time_dawn":"새벽의증표","cobblemon.mark.mark_time_dawn.title":"일찍 일어난 %1$s","cobblemon.mark.mark_time_dawn.desc":"일찍 일어난 포켓몬임을 나타내는 증표.","cobblemon.mark.mark_time_dusk":"황혼의증표","cobblemon.mark.mark_time_dusk.title":"슬슬 졸린 %1$s","cobblemon.mark.mark_time_dusk.desc":"슬슬 졸린 포켓몬임을 나타내는 증표.","cobblemon.mark.mark_time_lunchtime":"정오의증표","cobblemon.mark.mark_time_lunchtime.title":"배가 고픈 %1$s","cobblemon.mark.mark_weather_dry.desc":"목이 마른 포켓몬임을 나타내는 증표.","cobblemon.mark.mark_weather_cloudy.desc":"구름을 바라보는 포켓몬임을 나타내는 증표.","cobblemon.mark.mark_weather_dry.title":"목이 마른 %1$s","cobblemon.mark.mark_weather_misty":"짙은안개의증표","cobblemon.mark.mark_weather_misty.title":"안개 속을 헤매는 %1$s","cobblemon.mark.mark_weather_rainy":"강우의증표","cobblemon.mark.mark_weather_rainy.title":"비에 젖은 %1$s","cobblemon.mark.mark_weather_rainy.desc":"비에 젖은 포켓몬임을 나타내는 증표.","cobblemon.mark.mark_weather_sandstorm":"모래먼지의증표","cobblemon.mark.mark_weather_sandstorm.title":"모래투성이인 %1$s","cobblemon.mark.mark_weather_sandstorm.desc":"모래투성이인 포켓몬임을 나타내는 증표.","cobblemon.mark.mark_weather_snowy":"강설의증표","cobblemon.mark.mark_weather_snowy.title":"눈밭을 구르는 %1$s","cobblemon.mark.mark_weather_stormy.title":"번개에 놀라는 %1$s","cobblemon.mark.mark_weather_stormy.desc":"번개에 놀라는 포켓몬임을 나타내는 증표.","cobblemon.mark.mark_personality_zero_energy.title":"의욕이 없는 %1$s","cobblemon.mark.mark_weather_cloudy":"흐림의증표","cobblemon.mark.mark_weather_misty.desc":"안개 속을 헤매는 포켓몬임을 나타내는 증표.","cobblemon.battle.activate.insomnia":"이 포켓몬은 불면으로 인해 잠들지 않았다!","cobblemon.battle.activate.lingeringaroma":"%2$s은(는) 향기가 가시지 않는다!","cobblemon.battle.activate.thundercage":"%2$s은(는) %1$s을(를) 가두었다!","cobblemon.battle.cant.nopp":"%1$s은(는) PP가 떨어져서 %2$s을(를) 쓸 수 없다!","cobblemon.battle.prepare.electroshot":"%1$s은(는) 전기를 흡수했다!","cobblemon.battle.damage.liquidooze":"%1$s은(는) 해감액을 빨아들였다!","cobblemon.battle.damage.snaptrap":"%1$s은(는) 집게덫의 데미지를 입고 있다","cobblemon.battle.damage.thundercage":"%1$s은(는) 썬더프리즌의 데미지를 입고 있다","cobblemon.battle.end.sandtomb":"%1$s은(는) 모래지옥에서 벗어났다!","cobblemon.battle.block.sweetveil":"%1$s은(는) 스위트베일이 지켜주고 있다!","cobblemon.battle.ability.replace":"%1$s의 특성은 %2$s이(가) 되었다!","cobblemon.battle.error.incorrect_actor_count":"현재 %1$s명이 참가하고 있지만 %2%s명이 더 필요한 것 같습니다.","cobblemon.battle.error.no_party":"%1$s은(는) 배틀할 포켓몬을 지니고 있지 않습니다.","cobblemon.battle.enditem.focusband":"%1$s은(는) 기합의머리띠로 버텼다!","cobblemon.battle.enditem.focussash":"%1$s은(는) 기합의띠로 버텼다!","cobblemon.battle.enditem.ejectpack":"%1$s은(는) 탈출팩으로 인해 되돌아간다!","cobblemon.battle.enditem.occaberry":"오카열매가 %1$s이(가) 받는 기술의 위력을 약하게 했다!","cobblemon.battle.enditem.wacanberry":"초나열매가 %1$s이(가) 받는 기술의 위력을 약하게 했다!","cobblemon.battle.enditem.rindoberry":"린드열매가 %1$s이(가) 받는 기술의 위력을 약하게 했다!","cobblemon.battle.enditem.cobaberry":"바코열매가 %1$s이(가) 받는 기술의 위력을 약하게 했다!","cobblemon.battle.enditem.payapaberry":"야파열매가 %1$s이(가) 받는 기술의 위력을 약하게 했다!","cobblemon.battle.enditem.habanberry":"하반열매가 %1$s이(가) 받는 기술의 위력을 약하게 했다!","cobblemon.battle.heal.bagitemrevive":"%1$s은(는) 기운을 차렸다!","cobblemon.battle.heal.bagitemfullrestore":"%1$s은(는) 건강해졌다!","cobblemon.battle.formechange.default.temporary.ended":"%1$s은(는) 원래대로 돌아왔다!","cobblemon.battle.formechange.ash":"%1$s은(는) 지우개굴닌자로 변화했다!","cobblemon.battle.formechange.school":"%1$s의 무리가 모였다!","cobblemon.battle.formechange.meteor":"%1$s의 리밋실드 발동!","cobblemon.battle.formechange.minior":"%1$s의 리밋실드 해제!","cobblemon.battle.switch.self":"가라! %1$s!","cobblemon.battle.switch.other":"%1$s은(는) %2$s을(를) 내보냈다!","cobblemon.battle.withdraw.self":"%1$s, 돌아와!","cobblemon.battle.withdraw.other":"%1$s은(는) %2$s을(를) 넣었다!","tag.item.cobblemon.recipe_filters.tea_seasoning":"차 조미료","cobblemon.ui.pokedex.info.form.mimejr":" ","cobblemon.ui.pokedex.info.form.greninja":" ","cobblemon.ui.pokedex.info.form.blastoise":" ","cobblemon.ui.pokedex.info.form.butterfree":" ","cobblemon.ui.pokedex.info.form.pidgeot":" ","cobblemon.ui.pokedex.info.form.raticate":" ","cobblemon.ui.pokedex.info.form.raichu":" ","cobblemon.ui.pokedex.info.form.sandslash":" ","cobblemon.ui.pokedex.info.form.growlithe":" ","cobblemon.ui.pokedex.info.form.arcanine":" ","cobblemon.ui.pokedex.info.form.geodude":" ","cobblemon.ui.pokedex.info.form.ponyta":" ","cobblemon.ui.pokedex.info.form.gengar":" ","cobblemon.ui.pokedex.info.form.voltorb":" ","cobblemon.ui.pokedex.info.form.cubone":" ","cobblemon.ui.pokedex.info.form.kangaskhan":" ","cobblemon.ui.pokedex.info.form.mrmime":" ","cobblemon.ui.pokedex.info.form.gyarados":" ","cobblemon.ui.pokedex.info.form.eevee":" ","cobblemon.ui.pokedex.info.form.moltres":" ","cobblemon.ui.pokedex.info.form.cyndaquil":" ","cobblemon.ui.pokedex.info.form.quilava":" ","cobblemon.ui.pokedex.info.form.typhlosion":" ","cobblemon.ui.pokedex.info.form.pichu":" ","cobblemon.ui.pokedex.info.form.wooper":" ","cobblemon.ui.pokedex.info.form.steelix":" ","cobblemon.ui.pokedex.info.form.sneasel":" ","cobblemon.ui.pokedex.info.form.sceptile":" ","cobblemon.ui.pokedex.info.form.linoone":" ","cobblemon.ui.pokedex.info.form.mawile":" ","cobblemon.ui.pokedex.info.form.glalie":" ","cobblemon.ui.pokedex.info.form.lopunny":" ","cobblemon.ui.pokedex.info.form.samurott":" ","cobblemon.ui.pokedex.info.form.audino":" ","cobblemon.ui.pokedex.info.form.lilligant":" ","cobblemon.ui.pokedex.info.form.zoroark":" ","cobblemon.species.furfrou-lavender.desc":"털을 얼마나 아름답게 커트하는지 귀족들 사이에서 경쟁하던 시대가 있었다.","cobblemon.species.furfrou-crusader.desc":"털을 얼마나 아름답게 커트하는지 귀족들 사이에서 경쟁하던 시대가 있었다.","cobblemon.species.furfrou-rocker.desc":"털을 얼마나 아름답게 커트하는지 귀족들 사이에서 경쟁하던 시대가 있었다.","cobblemon.species.furfrou-mourner.desc":"털을 얼마나 아름답게 커트하는지 귀족들 사이에서 경쟁하던 시대가 있었다.","cobblemon.ui.pokedex.info.form.decidueye":" ","cobblemon.ui.pokedex.info.form.rockruff":" ","cobblemon.ui.pokedex.info.form.magearna":" ","cobblemon.ui.pokedex.info.form.orbeetle":" ","cobblemon.ui.pokedex.info.form.sandaconda":" ","cobblemon.ui.pokedex.info.form.cramorant":" ","cobblemon.ui.pokedex.info.form.centiskorch":" ","cobblemon.ui.pokedex.info.form.hatterene":" ","cobblemon.ui.pokedex.info.form.zarude":" ","cobblemon.ui.pokedex.info.form.calyrex":" ","stat.cobblemon.reel_ins":"낚은 횟수","cobblemon.battle.activate.snaptrap":"%1%s은(는) 집게덫에 붙잡혔다!","cobblemon.ui.pokedex.info.form.beedrill":" ","cobblemon.ui.pokedex.info.form.rotom":" ","cobblemon.ui.pokedex.info.form.zorua":" ","cobblemon.ui.pokedex.info.form.rufflet":" ","cobblemon.ui.pokedex.info.form.goomy":" ","cobblemon.ui.pokedex.info.form.exeggutor":" ","cobblemon.ui.pokedex.info.form.articuno":" ","cobblemon.ui.pokedex.info.form.arceus":" ","cobblemon.ui.pokedex.info.form.petilil":" ","cobblemon.ui.pokedex.info.form.cinderace":" ","tag.item.cobblemon.recipe_filters.poke_puff_seasoning":"포플레 시즈닝","cobblemon.ui.pokedex.info.form.diglett":" ","cobblemon.ui.pokedex.info.form.grimer":" ","cobblemon.ui.pokedex.info.form.muk":" ","cobblemon.ui.pokedex.info.form.camerupt":" ","cobblemon.ui.pokedex.info.form.dialga":" ","cobblemon.ui.pokedex.info.form.vivillon":" ","cobblemon.ui.pokedex.info.form.drednaw":" ","cobblemon.ui.pokedex.info.form.flapple":" ","cobblemon.config.ui.default_key_items":"기본 중요 아이템","cobblemon.ui.pokedex.info.form.weezing":" ","cobblemon.ui.pokedex.info.form.heracross":" ","cobblemon.ui.pokedex.info.form.manectric":" ","cobblemon.ui.pokedex.info.form.banette":" ","cobblemon.species.furfrou-cinnamon.desc":"털을 얼마나 아름답게 커트하는지 귀족들 사이에서 경쟁하던 시대가 있었다.","cobblemon.ui.pokedex.info.form.necrozma":" ","cobblemon.ui.pokedex.info.form.rillaboom":" ","cobblemon.ui.pokedex.info.form.coalossal":" ","cobblemon.ui.pokedex.info.form.copperajah":" ","cobblemon.ui.pokedex.info.form.grimmsnarl":" ","cobblemon.ui.pokedex.info.form.farfetchd":" ","cobblemon.ui.pokedex.info.form.tyranitar":" ","cobblemon.ui.pokedex.info.form.rayquaza":" ","cobblemon.ui.pokedex.info.form.garbodor":" ","cobblemon.species.furfrou-matcha.desc":"털을 얼마나 아름답게 커트하는지 귀족들 사이에서 경쟁하던 시대가 있었다.","cobblemon.ui.pokedex.info.form.sliggoo":" ","cobblemon.ui.pokedex.info.form.dartrix":" ","cobblemon.battle.enditem.chilanberry":"카리열매가 %1$s이(가) 받는 기술의 위력을 약하게 했다!","cobblemon.battle.formechange.mega":"%1$s의 키스톤과 메가링이 반응했다!","stat.cobblemon.level_up":"획득한 레벨","stat.cobblemon.fossils_revived":"화석 부활 횟수","cobblemon.battle.activate.leppaberry":"%1$s은(는) 과사열매로 %3$s의 PP를 회복했다!","cobblemon.battle.block.aromaveil":"%1$s은(는) 아로마베일이 지켜주고 있다!","cobblemon.battle.enditem.passhoberry":"꼬시개열매가 %1$s이(가) 받는 기술의 위력을 약하게 했다!","cobblemon.battle.enditem.kasibberry":"수불열매가 %1$s이(가) 받는 기술의 위력을 약하게 했다!","cobblemon.battle.enditem.chopleberry":"로플열매가 %1$s이(가) 받는 기술의 위력을 약하게 했다!","cobblemon.battle.formechange.wishiwashi":"%1$s의 무리가 사라졌다!","cobblemon.battle.formechange.default.permanent":"%1$s이(가) %2$s (으)로 폼체인지했다!","cobblemon.ui.pokedex.info.form.inteleon":" ","cobblemon.fishing_bait_effects.drops_reroll.tooltip":"%1$s%% - 드롭 재추첨 %3$s회","cobblemon.config.ui.default_key_items.tooltip":"플레이어가 기본적으로 소지한 상태로 시작하는 중요 아이템입니다.","cobblemon.battle.activate.mummy":"%1$s은(는) 특성이 미라가 되었다!","cobblemon.battle.damage.ironbarbs":"%1$s은(는) 상처를 입었다!","cobblemon.battle.damage.roughskin":"%1$s은(는) 상처를 입었다!","cobblemon.battle.end.infestation":"%1$s은(는) 엉겨붙기에서 벗어났다!","cobblemon.battle.end.neutralizinggas":"화학변화가스가 사라졌다!","cobblemon.battle.end.stockpile":"%1$s은(는) 비축한 것을 다 써버렸다!","cobblemon.battle.enditem.tangaberry":"리체열매가 %1$s이(가) 받는 기술의 위력을 약하게 했다!","cobblemon.battle.enditem.chartiberry":"루미열매가 %1$s이(가) 받는 기술의 위력을 약하게 했다!","cobblemon.battle.enditem.colburberry":"마코열매가 %1$s이(가) 받는 기술의 위력을 약하게 했다!","cobblemon.battle.enditem.babiriberry":"바리비열매가 %1$s이(가) 받는 기술의 위력을 약하게 했다!","cobblemon.battle.enditem.roseliberry":"로셀열매가 %1$s이(가) 받는 기술의 위력을 약하게 했다!","cobblemon.ui.pokedex.info.form.venusaur":" ","cobblemon.ui.pokedex.info.form.pikachu":" ","cobblemon.ui.pokedex.info.form.sandshrew":" ","cobblemon.ui.pokedex.info.form.vulpix":" ","cobblemon.ui.pokedex.info.form.ninetales":" ","cobblemon.ui.pokedex.info.form.meowth":" ","cobblemon.ui.pokedex.info.form.persian":" ","cobblemon.ui.pokedex.info.form.graveler":" ","cobblemon.ui.pokedex.info.form.golem":" ","cobblemon.ui.pokedex.info.form.rapidash":" ","cobblemon.ui.pokedex.info.form.slowpoke":" ","cobblemon.ui.pokedex.info.form.slowbro":" ","cobblemon.ui.pokedex.info.form.marowak":" ","cobblemon.ui.pokedex.info.form.tauros":" ","cobblemon.ui.pokedex.info.form.lapras":" ","cobblemon.ui.pokedex.info.form.snorlax":" ","cobblemon.ui.pokedex.info.form.corsola":" ","cobblemon.ui.pokedex.info.form.sharpedo":" ","cobblemon.ui.pokedex.info.form.altaria":" ","cobblemon.ui.pokedex.info.form.metagross":" ","cobblemon.ui.pokedex.info.form.abomasnow":" ","cobblemon.ui.pokedex.info.form.palkia":" ","cobblemon.ui.pokedex.info.form.yamask":" ","cobblemon.ui.pokedex.info.form.stunfisk":" ","cobblemon.ui.pokedex.info.form.goodra":" ","cobblemon.ui.pokedex.info.form.diancie":" ","cobblemon.ui.pokedex.info.form.duraludon":" ","cobblemon.ui.pokedex.info.form.eternatus":" ","stat.cobblemon.battles_lost":"패배한 배틀 횟수","stat.cobblemon.battles_total":"총 배틀 횟수","stat.cobblemon.battles_won":"승리한 배틀 횟수","stat.cobblemon.captured":"포획한 횟수","stat.cobblemon.dex_entries":"도감 등록 횟수","stat.cobblemon.eggs_collected":"알 획득 횟수","stat.cobblemon.eggs_hatched":"알 부화 횟수","stat.cobblemon.battles_fled":"도망친 배틀 횟수","stat.cobblemon.evolved":"진화한 횟수","stat.cobblemon.pokemon_interacted_with":"포켓몬과 상호작용한 횟수","stat.cobblemon.released":"포켓몬을 놓아준 횟수","stat.cobblemon.shinies_captured":"색이 다른 포켓몬 포획 횟수","stat.cobblemon.traded":"교환한 횟수","stat.cobblemon.times_ridden":"탑승한 횟수","stat.cobblemon.rod_casts":"낚싯대 던진 횟수","cobblemon.battle.switch.other.nickname":"%1$s은(는) %2$s (%3$s)을(를) 내보냈다!","cobblemon.ui.pokedex.info.form.charizard":" ","cobblemon.ui.pokedex.info.form.rattata":" ","cobblemon.ui.pokedex.info.form.dugtrio":" ","cobblemon.ui.pokedex.info.form.alakazam":" ","cobblemon.battle.enditem.shucaberry":"슈캐열매가 %1$s이(가) 받는 기술의 위력을 약하게 했다!","cobblemon.battle.enditem.kebiaberry":"으름열매가 %1$s이(가) 받는 기술의 위력을 약하게 했다!","cobblemon.battle.formechange.default.temporary":"%1$s은(는) %2$s 폼으로 변화했다!","cobblemon.ui.pokedex.info.form.electrode":" ","cobblemon.ui.pokedex.info.form.exeggcute":" ","cobblemon.ui.pokedex.info.form.koffing":" ","cobblemon.ui.pokedex.info.form.kingler":" ","cobblemon.ui.pokedex.info.form.pinsir":" ","cobblemon.ui.pokedex.info.form.aerodactyl":" ","cobblemon.ui.pokedex.info.form.mewtwo":" ","cobblemon.ui.pokedex.info.form.ampharos":" ","cobblemon.ui.pokedex.info.form.slowking":" ","cobblemon.ui.pokedex.info.form.gardevoir":" ","cobblemon.ui.pokedex.info.form.sableye":" ","cobblemon.ui.pokedex.info.form.latios":" ","cobblemon.ui.pokedex.info.form.qwilfish":" ","cobblemon.ui.pokedex.info.form.scizor":" ","cobblemon.ui.pokedex.info.form.houndoom":" ","cobblemon.ui.pokedex.info.form.garchomp":" ","cobblemon.ui.pokedex.info.form.gallade":" ","cobblemon.ui.pokedex.info.form.blaziken":" ","cobblemon.ui.pokedex.info.form.swampert":" ","cobblemon.ui.pokedex.info.form.aggron":" ","cobblemon.ui.pokedex.info.form.medicham":" ","cobblemon.ui.pokedex.info.form.absol":" ","cobblemon.ui.pokedex.info.form.latias":" ","cobblemon.ui.pokedex.info.form.lucario":" ","cobblemon.ui.pokedex.info.form.oshawott":" ","cobblemon.ui.pokedex.info.form.dewott":" ","cobblemon.ui.pokedex.info.form.darumaka":" ","cobblemon.ui.pokedex.info.form.braviary":" ","cobblemon.ui.pokedex.info.form.bergmite":" ","cobblemon.ui.pokedex.info.form.avalugg":" ","cobblemon.ui.pokedex.info.form.rowlet":" ","cobblemon.ui.pokedex.info.form.melmetal":" ","cobblemon.ui.pokedex.info.form.corviknight":" ","cobblemon.ui.pokedex.info.form.appletun":" ","cobblemon.ui.pokedex.info.form.ursaluna":" ","cobblemon.battle.enditem.yacheberry":"플카열매가 %1$s이(가) 받는 기술의 위력을 약하게 했다!","cobblemon.ui.pokedex.info.form.machamp":" ","cobblemon.ui.pokedex.info.form.zapdos":" ","cobblemon.ui.pokedex.info.form.zigzagoon":" ","cobblemon.ui.pokedex.info.form.salamence":" ","advancements.cobblemon.max_ride_stats":"스타 라이딩 포켓몬","advancements.cobblemon.max_ride_stats.description":"규드링크를 이용해 포켓몬의 탑승 스탯을 모두 최고로 올리세요\n다섯가지 다른 맛은 다섯가지 다른 스탯을 올려줍니다","advancements.cobblemon.interact_with_pokemon":"우리는 모두 친구","advancements.cobblemon.interact_with_pokemon.description":"당신 도구들 중 하나를 사용해 당신의 포켓몬과 상호작용하세요","cobblemon.ui.pokedex.info.form.furfrou-matcha":"말차컷","cobblemon.ui.pokedex.info.form.furfrou-lavender":"라벤더컷","cobblemon.ui.pokedex.info.form.furfrou-cinnamon":"시나몬컷","cobblemon.ui.pokedex.info.form.furfrou-crusader":"크루세이더컷","cobblemon.ui.pokedex.info.form.furfrou-rocker":"록커컷","cobblemon.ui.pokedex.info.form.furfrou-mourner":"모너컷","tooltip.cobblemon.poke_puff.nature.neutral":"무보정","advancements.cobblemon.cook_all_ev_mochi.description":"모든 맛의 떡를 만드세요","advancements.cobblemon.cook_all_regional_delicacies":"지역 맛집 투어","advancements.cobblemon.cook_all_regional_delicacies.description":"모든 지역 특산 요리를 만드세요","advancements.cobblemon.cook_all_ev_mochi":"모찌 모찌!","advancements.cobblemon.cook_snack.description":"베리를 사용해 포켓몬을 유인할 수 있는 포켓스낵을 만드세요","advancements.cobblemon.cook_snack":"맛있는 냄새","advancements.cobblemon.use_poke_bait":"미끼 미끼","advancements.cobblemon.use_poke_bait.description":"캠프파이어 요리솥을 사용해 포켓몬 미끼를 만들고 포켓몬을 낚으세요","advancements.cobblemon.slather_saccharine.description":"꿀이 든 병을 사키린나무 원목에 발라 포켓몬을 유인하세요","advancements.cobblemon.slather_saccharine":"달콤한 향기","cobblemon.ui.ride_style.air.bird":"버드형","cobblemon.ui.ride_style.air.hover":"호버형","cobblemon.ui.ride_style.air.jet":"제트형","cobblemon.ui.ride_style.air.rocket":"로켓형","cobblemon.ui.ride_style.land.horse":"기본형","cobblemon.ui.ride_style.land.cart":"카트형","cobblemon.ui.ride_style.liquid.boat":"보트형","cobblemon.ui.ride_style.liquid.dolphin":"돌고래형","cobblemon.ui.ride_style.liquid.submarine":"잠수함형","cobblemon.config.ui.enable_in_flight_dismounting":"비행 중 내리기 활성화","cobblemon.config.ui.enable_in_flight_dismounting.tooltip":"포켓몬을 타고 공중에 있을 때 내릴 수 있게 허용합니다. 비활성화할 경우, 지상에 있을 때만 내릴 수 있습니다.","block.cobblemon.white_plaque":"하얀색 명판","block.cobblemon.light_gray_plaque":"회백색 명판","block.cobblemon.gray_plaque":"회색 명판","block.cobblemon.black_plaque":"검은색 명판","block.cobblemon.brown_plaque":"갈색 명판","block.cobblemon.red_plaque":"빨간색 명판","block.cobblemon.orange_plaque":"주황색 명판","block.cobblemon.yellow_plaque":"노란색 명판","block.cobblemon.lime_plaque":"연두색 명판","block.cobblemon.green_plaque":"초록색 명판","block.cobblemon.cyan_plaque":"청록색 명판","block.cobblemon.light_blue_plaque":"하늘색 명판","block.cobblemon.blue_plaque":"파란색 명판","block.cobblemon.purple_plaque":"보라색 명판","block.cobblemon.magenta_plaque":"자홍색 명판","block.cobblemon.pink_plaque":"분홍색 명판","tag.item.cobblemon.chest_boats":"상자가 실린 보트","tag.item.cobblemon.plaques":"명판","tag.item.cobblemon.item_blocks":"장식 아이템","stat.cobblemon.riding_land":"지상에서 포켓몬 탑승 이동 거리","stat.cobblemon.riding_air":"공중에서 포켓몬 탑승 이동 거리","stat.cobblemon.riding_liquid":"수상에서 포켓몬 탑승 이동 거리","cobblemon.behaviour.defend_owner.desc":"트레이너가 공격받으면 보호합니다.","cobblemon.behaviour.defend_owner.name":"트레이너 보호","tag.item.cobblemon.display_case_items":"진열장용 아이템 모델","effect.cobblemon.cleanse_all":"모든 효과 정화","effect.cobblemon.cleanse_negative":"해로운 효과 정화","effect.cobblemon.mental_restoration":"정신 회복"}